Chapter 523: กำปั้นนั้นสำคัญกว่าคำพูด หนังสือเหล่านั้นเต็มไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับดันเจี้ยนวังทิพย์คุนหลุน และหลินโม่หยู่ก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับมันมาบ้างแล้วก่อนที่จะมาที่นี่ ดันเจี้ยนแห่งนี้ไม่ได้มีความซับซ้อนอะไรมากนัก สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่เดินตามเส้นทางสายเล็กๆ เบื้องหน้าไปจนถึงด่านประตูที่ตั้งอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆ การบินเป็นสิ่งต้องห้ามภายในดันเจี้ยนแห่งนี้ ระหว่างทางจะมีมอนสเตอร์มากมายคอยขวางทางอยู่ ซึ่งจำเป็นต้องกำจัดให้หมดสิ้น นั่นคือความยากหลักของดันเจี้ยนนี้ นั่นคือจำนวนมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งมหาศาล แต่สำหรับหลินโม่หยู่แล้ว ที่นี่เป็นเพียงสถานที่สำหรับเก็บเลเวลเท่านั้น ต้องบอกว่าดันเจี้ยนที่ชูฮั่นแนะนำมานั้นเหมาะกับหลินโม่หยู่อย่างยิ่ง สำหรับปาร์ตี้ส่วนใหญ่ การผ่านช่วงเริ่มต้นของดันเจี้ยนไม่ใช่เรื่องยาก ความท้าทายที่แท้จริงคือการทำคะแนนให้สูงเพื่อคว้าเรตติ้งระดับ "ยอดเยี่ยม" นี่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการเข้าสู่ดันเจี้ยนระดับกลาง หลังจากก้าวพ้นเขตทางเข้าดันเจี้ยน นาฬิกาทรายยักษ์ก็จะปรากฏขึ้นท่ามกลางหมู่เมฆ ตราบใดที่คุณสามารถเข้าไปถึงด่านประตูได้ก่อนที่ทรายจะหมดลงและกำจัดบอสที่อยู่ด้านในได้ คุณก็จะได้รับเรตติ้งระดับยอดเยี่ยม ตามประสบการณ์ที่คนอื่นสรุปไว้ เวลาที่ทรายในนาฬิกาทรายจะหมดลงนั้นอยู่ที่ประมาณสิบชั่วโมง หากคุณทำภารกิจในดันเจี้ยนไม่สำเร็จก่อนที่ทรายจะหมด คุณจะไม่ได้รับเรตติ้งใดๆ และถึงแม้จะผ่านดันเจี้ยนไปได้ แต่คุณก็จะไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้าสู่ดันเจี้ยนระดับกลางที่ตั้งอยู่บนไหล่เขา โชคดีที่ดันเจี้ยนนี้สามารถท้าทายซ้ำได้ คนส่วนใหญ่จึงสามารถผ่านมันไปได้ในที่สุด หลินโม่หยู่ไม่ได้ลงมือในทันที แต่เขากลับมองไปยังยอดเขา ยอดเขาแห่งนี้และยอดเขาหลักของภูเขาคุนหลุนที่อยู่นอกดันเจี้ยนนั้นเหมือนกันทุกประการ ราวกับถูกแกะออกมาจากแม่พิมพ์เดียวกัน แต่หลินโม่หยู่กลับมีความรู้สึกว่าภูเขาคุนหลุนที่อยู่ภายในดันเจี้ยนนั้นมีความเป็น "จิตวิญญาณ" มากกว่า มันเป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาดมาก และเขาเองก็อธิบายไม่ได้ว่าทำไม "ทำไมผมถึงรู้สึกว่าภูเขาคุนหลุนในดันเจี้ยนนี้มันดูสมจริงกว่ากันนะ?" หลินโม่หยู่พึมพำกับตัวเอง ก่อนจะสลัดความคิดที่ไม่สมเหตุสมผลนั้นทิ้งไป เขาก้าวเท้าไปข้างหน้า เข้าสู่โลกของดันเจี้ยนอย่างเต็มตัว ด้วยเสียงครางแผ่วเบา หมู่เมฆก็แยกตัวออกเล็กน้อย เผยให้เห็นนาฬิกาทรายยักษ์สูงกว่าร้อยเมตรที่ลอยอยู่กลางอากาศ โดยมีเม็ดทรายกำลังร่วงหล่นลงมา เสียงคำรามดังก้องเข้ามาในหูเมื่อกลุ่มเมฆจางหายไป เผยให้เห็นเงาดำจำนวนนับไม่ถ้วนทั้งสองข้างของเส้นทางบนภูเขา ทันใดนั้น สายลมวูบหนึ่งก็พุ่งเข้าหาเขา พร้อมกับสัตว์ป่าร่างยักษ์หลายตัวที่กระโจนเข้ามา ดวงตาของหลินโม่หยู่หรี่ลงเล็กน้อย "ฝูงหมาป่า!" สัตว์ป่าที่กำลังพุ่งเข้ามาคือหมาป่าขนสีขาว พวกมันไม่ใช่พวกมอนสเตอร์กลายพันธุ์ที่มีลักษณะคล้ายหมาป่าและปกคลุมไปด้วยเกล็ดอย่างที่เขาเคยเห็นมาก่อนหน้านี้ แต่เป็นหมาป่าจริงๆ เหมือนที่เขาเคยเห็นในหนังสือ ในรูปภาพ หรือแม้แต่ในสวนสัตว์ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองสิ่งนี้ จนหลินโม่หยู่สามารถแยกแยะได้ในทันทีที่มอง คนอื่นอาจคิดว่าหมาป่าพวกนี้เป็นเพียงมอนสเตอร์ประเภทหนึ่ง แต่หลินโม่หยู่ไม่คิดเช่นนั้น หมาป่าพวกนี้เพียงแค่มีขนาดใหญ่กว่าและมีความเร็วสูงกว่าเท่านั้น หลินโม่หยู่ก้าวกระโดดไปข้างหน้าสองก้าวเพื่อหลบการโจมตีของพวกหมาป่า ในขณะที่สกิลตรวจจับของเขาถูกปล่อยออกไป [หมาป่าขนขาวแห่งขุนเขาหิมะ (มอนสเตอร์ระดับอีลีทเสริมพลัง)] [เลเวล: 55] [พลังโจมตี: 60,000] [ความเร็ว: 70,000] [พลังวิญญาณ: 30,000] [พลังกาย: 60,000] [สกิล: กัดสายฟ้า] [ลักษณะพิเศษ: ลดความเสียหาย (30%), เสริมพลังชีวิต, เสริมความเร็ว] "เป็นไปตามคาด พวกมันไม่ธรรมดาจริงๆ!" มอนสเตอร์เลเวล 55 เหล่านี้มีค่าสถานะเทียบเท่ากับมอนสเตอร์ระดับบอสในดันเจี้ยนระดับนรกเลเวล 55 แม้ว่าค่าสถานะเหล่านี้จะดูเล็กน้อยในสายตาของหลินโม่หยู่ แต่มันถือว่าสูงมากเมื่อเทียบกับอาชีพอื่นที่มีเลเวลเดียวกัน โดยเฉพาะลักษณะพิเศษต่างๆ ที่มอนสเตอร์ครอบครอง แค่การลดความเสียหาย (30%) เพียงอย่างเดียวก็เหนือกว่าเวิลด์บอสหลายตัวที่มีเลเวลสูงกว่าแล้ว โดยทั่วไปแล้ว เวิลด์บอสจะมีลักษณะพิเศษที่ช่วยลดความเสียหายเพียงหนึ่งหรือสองอย่างเท่านั้น แต่มอนสเตอร์ธรรมดาเหล่านี้กลับมีการลดความเสียหาย (30%) มาเต็มสูบ ยังไม่นับรวมลักษณะพิเศษอย่างการเสริมพลังชีวิตและเสริมความเร็ว ซึ่งปกติจะพบได้ในมอนสเตอร์ระดับบอสเท่านั้น หลินโม่หยู่พอจะจินตนาการได้เลยว่าการท้าทายดันเจี้ยนนี้จะยากลำบากเพียงใดสำหรับอาชีพอื่น หลังจากหลบการโจมตีของหมาป่าขนขาวแห่งขุนเขาหิมะไปได้หลายครั้ง หลินโม่หยู่ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้น หมาป่าขนขาวพวกนี้แตกต่างจากมอนสเตอร์ร่างหมาป่าที่เขาเคยพบมาก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง "ดันเจี้ยนนี้มันแปลก ทั้งจากชื่อและตัวอักษรบนป้ายที่ผมเห็นก่อนหน้านี้ และตอนนี้ก็รวมถึงพวกมอนสเตอร์พวกนี้ด้วย ทุกอย่างดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศจีน" "ภูเขาคุนหลุน ชื่อเดียวกันแบบนี้ จะมีความลับอะไรซ่อนอยู่ภายในกันนะ?" ในประเทศจีนมีตำนานมากมายเกี่ยวกับภูเขาคุนหลุน บ้างก็ว่าที่นี่คือจุดกำเนิดของเทือกเขาในประเทศจีน และเทือกเขาคุนหลุนคือต้นกำเนิดของภูเขาทั้งปวง บางคนถึงกับอ้างว่าเซียนอาศัยอยู่บนภูเขาคุนหลุน ในตอนนี้ ในอีกโลกหนึ่ง หลินโม่หยู่ก็ได้มาเยือนภูเขาคุนหลุนและได้เห็นองค์ประกอบหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน หลินโม่หยู่มั่นใจแล้วว่าต้องมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ในภูเขาคุนหลุนแห่งนี้อย่างแน่นอน เขาเหลือบมองนาฬิกาทราย "ดูเหมือนว่าการจะเปิดเผยความลับนี้ ผมจำเป็นต้องผ่านด่านดันเจี้ยนทั้งสามให้ครบ" "ด้วยพลังของผมในตอนนี้ ต่อให้ค้นพบความลับ ผมก็คงไม่สามารถรับมือกับมันได้" "กำปั้นคือความจริงแท้ที่สุด อย่างที่อาจารย์ไป๋เคยบอกไว้" แม้คำพูดของอาจารย์ไป๋จะดูตรงไปตรงมาจนน่าตกใจ แต่มันก็เป็นความจริง โดยเฉพาะหลังจากที่ได้เห็นพลังของอันทาเรส จอมมาร และจอมมังกร หลินโม่หยู่ก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะแข็งแกร่งขึ้นไปอีก เขาต้องกลายเป็นยอดฝีมือระดับสูงสุดให้ได้ ต่อเมื่อทำเช่นนั้นได้ เขาถึงจะมีศักยภาพพอที่จะรับมือกับปัญหาต่างๆ ได้ เขาดีดนิ้วเพียงครั้งเดียว: สกิล: คำสาปแห่งวัยชรา! สกิล: ระเบิดดวงดาวพิษ! อันดับแรก แสงสีแดงวาบขึ้น ครอบคลุมพื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของดันเจี้ยน จากนั้น แสงสีเขียวก็ระเบิดออก มอนสเตอร์กว่าพันตัวในรัศมีต่างโดนคำสาปและพิษพร้อมกัน พวกมันส่งเสียงคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยวและพุ่งเข้าหาหลินโม่หยู่ ท่ามกลางเหล่ามอนสเตอร์นั้นมีทั้งฝูงหมาป่า ฝูงสิงโต หมี และสัตว์ป่าชนิดอื่นๆ ที่หลินโม่หยู่ไม่รู้จักชื่อ และที่ไม่มีข้อยกเว้นเลยคือ พวกมันไม่มีสัญญาณของการกลายพันธุ์ที่ผิดเพี้ยนใดๆ พวกมันดูเหมือนสัตว์ป่าที่พบได้ในจีน บริสุทธิ์และไม่มีสิ่งใดเจือปน กองทัพอันเดดและแม่มดพิษปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน เหล่าโครงกระดูกเดินย่ำไปบนออร่าพิษ ขณะที่ความเสียหายจากพิษตกลงมาใส่มอนสเตอร์ทุกตัวในเวลาเดียวกัน ออร่าของแม่มดพิษเมื่อรวมกับสกิลระเบิดดวงดาวพิษ จะมีคุณสมบัติในการทับซ้อนได้ไม่จำกัด มอนสเตอร์ทุกตัวที่ถูกปกคลุมด้วยออร่าพิษต้องเผชิญกับความเสียหายกว่า 350,000 ต่อวินาที สำหรับมอนสเตอร์ที่มีเลเวลเพียง 55 และค่าพลังกายไม่เกิน 80,000 นี่ถือเป็นสกิลสังหารโดยแท้ ต่อให้มีลักษณะพิเศษอย่างการเสริมพลังชีวิต ก็ยังห่างไกลจากความเพียงพอที่จะต้านทานได้ พวกมอนสเตอร์ไม่มีโอกาสแม้แต่จะเข้าใกล้กองทัพอันเดดก่อนที่พวกมันจะตายลง [สังหาร] [ได้รับขนสัตว์คุณภาพสูง] [สังหาร] [ได้รับขนสัตว์คุณภาพสูง] กระแสข้อมูลแจ้งเตือนผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน ค่าประสบการณ์ที่ไม่ได้ขยับเขยื้อนมาหลายวันเริ่มพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง กองทัพอันเดดรุกคืบไปข้างหน้า และหลินโม่หยู่ก็เดินไปตามเส้นทางบนภูเขาอย่างรวดเร็ว เขาเคลื่อนที่อย่างคล่องแคล่ว กินระยะทางไปได้ถึงหนึ่งในสามภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที ในขณะที่กองทัพอันเดดรุกคืบ ออร่าพิษก็แสดงพลังออกมาอย่างเต็มที่ ไม่จำเป็นต้องสู้รบอะไรให้วุ่นวาย ทุกที่ที่กองทัพอันเดดผ่านไป เหล่ามอนสเตอร์ต่างล้มตายกันเป็นเบือ ชั่วขณะหนึ่ง ดันเจี้ยนเต็มไปด้วยไอสีเขียวจางๆ ดูลึกลับและน่าขนลุก "ระเบิดศพเป็นการสร้างความเสียหายแบบหว่านแห มอนสเตอร์ยิ่งอ่อนแอก็ยิ่งแสดงผลได้น้อย มอนสเตอร์ยิ่งแข็งแกร่ง พลังของมันยิ่งรุนแรง" "ในการจัดการกับมอนสเตอร์เลเวลต่ำ ออร่าพิษได้ผลดีกว่าระเบิดศพ" "ถ้าเพียงแต่พลังของระเบิดดวงดาวพิษจะรุนแรงกว่านี้ได้ก็คงดี" หลินโม่หยู่นึกถึงศพของเทพพิษที่เขามี ซึ่งบรรจุเลือดสารัตถะของเทพพิษเอาไว้จำนวนมาก นอกเหนือจากการใช้เรียกแม่มดพิษแล้ว เลือดสารัตถะของเทพพิษยังสามารถนำมาใช้เสริมพลังให้กับสกิลประเภทพิษได้อีกด้วย เพียงแต่ในปัจจุบัน เขายังไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ อันทาเรสเคยบอกเขาว่าเขาจำเป็นต้องผ่านการเปลี่ยนอาชีพครั้งที่สามก่อนที่เลือดสารัตถะของเทพพิษจะแสดงผลได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ แม้ว่าเขาจะมีภูมิคุ้มกันต่อพิษ แต่ขีดจำกัดทางร่างกายและวิญญาณของเขาก็ถูกกำหนดไว้แล้ว หลินโม่หยู่ไม่ได้สงสัยในคำพูดของอันทาเรส และตัดสินใจว่าจะใช้เลือดสารัตถะของเทพพิษเพื่อเสริมพลังสกิลหลังจากผ่านการเปลี่ยนอาชีพครั้งที่สาม เมื่อหลินโม่หยู่มาถึงด่านประตู ทรายในนาฬิกาทรายยักษ์เพิ่งจะร่วงหล่นไปไม่ถึงหนึ่งในยี่สิบส่วน เขาใช้เวลาเพียงสามสิบนาทีในการผ่านดันเจี้ยนส่วนใหญ่ นับเป็นความสำเร็จที่อาชีพอื่นแทบจะจินตนาการไม่ถึง ด่านประตูถูกซ่อนไว้ในกลุ่มเมฆ ซึ่งเป็นเมฆจริงๆ มันไม่ได้ตั้งอยู่บนเส้นทางบนภูเขา แต่ลอยอยู่กลางอากาศ ลำแสงจากอาคมห้อยลงมา ก่อตัวเป็นม่านแสงที่ขวางทางเดินของหลินโม่หยู่ไว้ หลินโม่หยู่กระโดดเบาๆ ก่อนจะลงจอดที่ด่านประตู ด่านประตูแห่งนี้ไม่ใหญ่โตนัก และไม่มีมอนสเตอร์ตัวอื่นๆ อยู่ข้างใน มีเพียงบอสตัวหนึ่งที่เฝ้าประตูเอาไว้ บอสตัวนั้นนั่งอยู่ตรงกลางด่านประตู นิ่งสนิทราวกับกำลังอยู่ในภวังค์ เมื่อหลินโม่หยู่เห็นรูปลักษณ์ของมัน หัวใจเขาก็เต้นผิดจังหวะ และชื่อสามชื่อก็ผุดขึ้นมาในหัว: ราชาปีศาจวัว (Ox Demon King)