Chapter 475 Changes (Part 1)

Published Apr 5, 2026, 03:20 PM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 475 การเปลี่ยนแปลง (ภาค 1)** ทันทีที่ซากศพที่บอบช้ำสาหัสปรากฏกาย ผู้แกร่งกล้าแห่งแดนเต๋าหยวนก็รับรู้ได้ทันควัน ในพริบตา เหล่าผู้แกร่งกล้าแห่งแดนเต๋าหยวนทั่วทั้งเขตแดนสวรรค์ก็ปรากฏกายขึ้นล้อมรอบซากศพนั้น ซากศพนั้นมหึมาผิดธรรมชาติ ขาทั้งสองข้างราวกับเสาหินยักษ์ที่ถูกปกคลุมด้วยเกล็ดที่บิ่นแหว่ง พวกเขาไม่อาจหยั่งรู้ได้เลยว่ามันมาจากเผ่าพันธุ์ใด รอยบาดแผลที่ผ่าร่างมันออกเป็นสองท่อนดูราวกับคมดาบหรือกระบี่ที่ตัดขาดอย่างเฉียบคม แม้จะเป็นเพียงซากศพ มันกลับแผ่พลังอำนาจมหาศาล และมีเงาแห่งจิตสำนึกอันริบหรี่หลงเหลืออยู่ ทว่า มันกลับดูสับสนมึนงง จิตไม่สมบูรณ์ บางทีการเปลี่ยนแปลงอันใหญ่หลวงของโลกอาจเป็นจุดประกายให้มันตื่นขึ้น การปรากฏตัวของซากศพประหลาดนี้ ทำให้พวกเขาตระหนักว่า ยังมีสิ่งเร้นลับอีกนับไม่ถ้วนในเขตแดนสวรรค์ที่แม้แต่พวกเขาก็ยังไม่อาจหยั่งรู้ เป็นไปได้ว่า ขุมทรัพย์ศักดิ์สิทธิ์อาจถูกค้นพบขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ เจตจำนงที่หลงเหลือของซากศพนั้นสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของผู้บุกเบิก มันพลันคำรามก้องด้วยเพลิงแค้นและความเกลียดชังอันกัดกร่อน "ตาย! พวกเจ้าทุกคนจะต้องตาย! ข้าจะสังหารพวกเจ้าให้สิ้นซาก!" "ข้าอยู่ยงคงกระพัน! ข้าจะไม่พ่ายแพ้! พวกเจ้าฆ่าข้าไม่ได้!" "ข้าต้องการฟื้นคืน! ข้าต้องการแก้แค้น!" ขาทั้งสองที่มหึมาสั่นสะท้านขณะพุ่งเข้าใส่เหล่าผู้แกร่งกล้าแห่งแดนเต๋าหยวน พลังแห่งวิถีเต๋าของมันแผ่ปกคลุมไปทั่ว ทว่า ถึงแม้จะทรงพลังอย่างยิ่งยวด แต่มันกลับดูสั่นคลอนและใกล้จะสลายตัวเต็มที พลังแห่งวิถีเต๋าค่อยๆ ก่อร่างรวมตัวขึ้นเป็นครึ่งบนของซากศพ ร่างบุรุษสูงตระหง่านถึงร้อยเมตร สวมเกราะเหล็กเต็มยศปรากฏขึ้น บดบังใบหน้าของเขาจนมิด ในมือถือทวนขนาดยักษ์ที่หลอมรวมขึ้นจากพลังแห่งวิถีเต๋า สีหน้าของผู้แกร่งกล้าแห่งแดนเต๋าหยวนรอบกายแปรเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง "แข็งแกร่งยิ่งนัก!" แม้จะเป็นเพียงซากศพที่ดับสูญไปนานนับอเนกอนันต์ แต่กลับไม่มีผู้ใด ณ ที่นี้ที่จะต่อกรกับเขาได้! เขามาจากเผ่าพันธุ์ใดกัน? พวกเขาไม่เคยพบเห็น หรือได้ยินเรื่องราวของผู้ใดเช่นนี้มาก่อนเลย บางที เขาอาจเป็นผู้แกร่งกล้าจากเผ่าพันธุ์ที่สูญสิ้นไปจากเก้าแดนเมื่อนานแสนนาน "ผนึกกำลังกันโค่นล้มมันเสีย!" ฮง หยวนชูเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก ทุกผู้คนที่อยู่ในที่นั้นพยักหน้าเห็นด้วย ในยามนี้ พวกเขาจะไม่ยอมให้สิ่งมีชีวิตที่อาจคุกคามพวกเขาดำรงอยู่ได้เป็นอันขาด ยิ่งไปกว่านั้น ซากศพนี้ไม่ธรรมดา และอาจเป็นขุมทรัพย์ล้ำค่า พวกเขาอาจได้รับความรู้บางประการจากมันที่จะทำให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น "สังหาร!" ในพริบตา พลังของพวกเขาก็ระเบิดออกเข้าโจมตี พลังของฮง หยวนชูนั้นเปรียบดั่งดวงตะวันอันแผดเผา พลังของคุน เห่อนั้นราวกับสายธารอันกว้างใหญ่ และพลังของรัวเซียนนั้นประดุจปุยเมฆาอันทะยาน "มนุษย์? จงตาย!" ความคิดอันสับสนของซากศพพลันบ้าคลั่งขึ้นขณะที่มันฟาดฟันง้าวเข้าใส่ฮง หยวนชูและเหล่าสหายอย่างไม่หยุดยั้ง ราวกับว่ามันถูกยั่วยุด้วยการที่พวกเขาเป็นมนุษย์ "หากพวกเจ้ากล้าสังหารข้า ข้าจะล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ของพวกเจ้าให้สิ้นซาก!" "คำราม!" ซากศพกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งพร้อมเข้าโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง แม้ฮง หยวนชู, คุน เหอ, และรัวเซียนจะร่วมมือกัน ก็ไม่อาจต้านทานการโจมตีอันดุเดือดได้ และถูกบีบให้ล่าถอย เหล่าผู้แกร่งกล้าแห่งแดนเต๋าหยวนที่เหลือมีสีหน้าฉงนสนเท่ห์ เจ้าสหายผู้ทรงพลังอย่างยิ่งนี้ดูเหมือนจะเกลียดชังเผ่ามนุษย์เป็นอย่างมาก เขาถูกสังหารโดยผู้แกร่งกล้าที่เป็นมนุษย์หรือ? ตั้งแต่เมื่อใดที่เผ่ามนุษย์มีบุรุษผู้ทรงอิทธิพลน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้? ฮง หยวนชูมองไปยังผู้ที่ยืนดูสถานการณ์อยู่ห่างๆ และกล่าวอย่างเดือดดาล "พวกเจ้าจะยืนดูอยู่เฉยๆ อีกนานแค่ไหน? พวกเจ้าคิดจริงๆ หรือว่ามันจะฆ่าพวกเราได้?" โม ทูปล่อยหมัดเข้าใส่ซากศพและกล่าวว่า "ท่านอาวุโสฮงพูดถูก หากเรามาขัดแย้งกันเองในยามนี้ มันก็ไม่ต่างอะไรกับการมอบเก้าแดนให้กับผู้อื่น พวกเจ้ายอมเป็นลูกไล่ของใครจริงๆ หรือ?" เมื่อได้ยินดังนั้น คนอื่นๆ ที่เหลือก็เข้าโจมตีในทันที บูม! ภายใต้ความพยายามร่วมกัน ซากศพก็พังทลายลง ครึ่งล่างที่แตกหักของมันปริร้าว ทุกคนต่างคว้าส่วนหนึ่งของมันไปศึกษา "คำราม! ข้าจะไม่ตายแบบนี้ จี! ข้าจะฆ่าพวกมนุษย์เจ้าให้หมดทุกคน!"

React

Discussion