Chapter 60 - The Southern Region’s Waters Are Indeed Quite Deep

Published Mar 22, 2026, 05:57 PM

ตอนที่ 60 น่านน้ำของดินแดนใต้ช่างลึกจริงๆ “หมายความว่า คุณอยากฟื้นฟูความรุ่งเรืองในอดีตของราชวงศ์ต้าฉินงั้นหรือ?” นี่เป็นครั้งแรกที่ชูซวนรู้สึกว่า ความทะเยอทะยานของฉินเค่อหยุนยิ่งใหญ่พอสมควร นางถึงกับมีความคิดจะรวมดินแดนใต้ให้เป็นหนึ่งเดียว แต่ด้วยกำลังของนาง จะทำสำเร็จได้อย่างไร? ต่อให้ฟื้นคืนพลังจากชาติปางก่อนกลับมา นางก็คงทำไม่ได้อยู่ดี มีบางคนที่คงไม่อยากเห็นราชวงศ์ต้าฉินผงาดขึ้นมาอีกครั้งแล้วรวมดินแดนใต้เป็นหนึ่งเดียว “ไม่ใช่ ไม่ใช่ ข้าอ่อนแอขนาดนี้ จะไปรวมดินแดนใต้ได้อย่างไรเล่า” ฉินเค่อหยุนพูดด้วยท่าทีรู้สึกผิด “ระดับพลังของฉินจุนอยู่ที่เท่าไร?” ชูซวนรู้สึกว่า หากอีกฝ่ายสามารถรวมดินแดนใต้ได้จริง ก็คงไม่อาจทำเรื่องแบบนี้สำเร็จได้ถ้ายังไปไม่ถึงขอบเขตสวรรค์ ใช่ไหม? “ข้าไม่แน่ใจ” ฉินเค่อหยุนส่ายหน้าแล้วตอบ นางกลัวว่าชูซวนจะไม่เชื่อ จึงรีบพูดเสริมว่า “ข้าเป็นแค่สัตว์เลี้ยงตัวหนึ่ง จะไปรู้พลังของนายท่านได้อย่างไร” คำถามที่ควรถามก็ถามครบแล้ว ฉินเค่อหยุนเป็นมนุษย์ ไม่ใช่มาร จึงไม่จำเป็นต้องฆ่านาง ...... ชูซวนโบกมือแล้วกล่าวว่า “ไปได้แล้ว ทำธุระของเจ้าให้เสร็จเถอะ แต่อย่ามารบกวนข้า” “อีกอย่าง อย่าเอาเรื่องของข้าไปบอกใคร!” “เจ้าค่ะ เจ้าค่ะ!” ฉินเค่อหยุนลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว นางบิดชายกระโปรงด้วยมือทั้งสองข้าง แล้วถามเสียงเบาว่า “ข้ายังมาแอบดูที่นี่ได้อีกไหมคะ” มุมปากของชูซวนกระตุกขึ้นเมื่อนึกถึงรสนิยมของฉินเค่อหยุนที่ชอบมองผู้ชายหน้าตาดี นางจะมาที่นี่เพื่อมาดูเขาจริงๆ สินะ? “ไสหัวไป” ชูซวนโบกมือ ฉินเค่อหยุนหรี่ตา ในเมื่อชูซวนไม่ตอบ นางก็ถือเอาความเงียบนั้นเป็นการยินยอมโดยปริยาย “เจ้าค่ะ ข้าน้อยขอลา” ฉินเค่อหยุนค้อมศีรษะอย่างนอบน้อมก่อนจะออกจากลานไป ชูซวนจิบชาไปหนึ่งถ้วยแล้วหรี่ตาลง ในเมื่อจักรพรรดิต้าฉินมีแผนสำรอง บางทีเขาอาจยังไม่ตายสนิท เพียงแค่รอจังหวะกลับคืนมาเท่านั้น ชูซวนไม่เชื่อว่า ยอดฝีมือที่สามารถรวมดินแดนใต้และสถาปนาราชวงศ์ขึ้นมาได้ จะตายง่ายดายเพียงนั้น เว้นเสียแต่ว่าศัตรูที่เขาเผชิญจะแข็งแกร่งเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้ ฉินเค่อหยุนไปเกิดใหม่ในตระกูลฉิน ดังนั้นนางน่าจะเป็นหนึ่งในแผนสำรองเหล่านั้น ชูซวนหยิบยันต์สื่อสารขึ้นมาแล้วติดต่อเป่าหงเหยียน “ไปสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับจักรพรรดิต้าฉินโบราณแห่งดินแดนใต้” “เจ้าค่ะ นายท่าน” เป่าหงเหยียนตอบอย่างเคารพ ในบรรดาเจ้าแห่งหอคอยระดับทองทั้งสาม ชูซวนตัดสินใจจะทุ่มเททรัพยากรไปกับการบ่มเพาะเป่าหงเหยียน และช่วยให้นางกลายเป็นเจ้าแห่งหอคอยหนึ่งดาว เจ้าแห่งหอคอยอีกสองคนพรสวรรค์ไม่เท่าเป่าหงเหยียน ที่สำคัญกว่านั้น คนทั้งสองเป็นพวกชายฉกรรจ์ และไม่ได้หน้าตาดีเท่าเป่าหงเหยียนเลย สามวันต่อมา... เป่าหงเหยียนส่งข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับจักรพรรดิต้าฉินมาให้เขา แม้จะมีสถานะเป็นเจ้าแห่งหอคอยระดับทอง นางก็ยังสืบหาข้อมูลได้ไม่มากนัก ไม่มีข้อมูลแนะนำเกี่ยวกับระดับพลังของจักรพรรดิต้าฉินเลย มีเพียงบันทึกสั้นๆ ไม่กี่บรรทัดที่กล่าวถึงจักรพรรดิต้าฉิน เขาเป็นจักรพรรดิองค์เดียวตลอดประวัติศาสตร์ของดินแดนใต้ที่สามารถรวมดินแดนใต้เป็นหนึ่งเดียวและกดทับสำนักกับอำนาจต่างๆ ไว้ทั้งหมด แม้จะมีเพียงไม่กี่บรรทัด แต่ก็สัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของจักรพรรดิต้าฉินจากคำบรรยายนี้ ตลอดประวัติศาสตร์ของดินแดนใต้ มีเพียงคนเดียวที่รวมดินแดนใต้ กดทับสำนักและอำนาจต่างๆ ทั้งหมด และสถาปนาราชวงศ์ต้าฉินขึ้นมา จึงไม่จำเป็นต้องสงสัยในพลังของเขา ชูซวนคาดว่า ศึกโบราณกับเผ่ามารเมื่อครั้งนั้นน่าจะเป็นแผนสมคบคิด เป็นแผนเพื่อทำลายราชวงศ์ต้าฉิน ฉินเค่อหยุนเคยบอกว่ามนุษย์บางส่วนก่อกบฏและล่อให้เผ่ามารบุกเข้ามา จนทำให้ยอดฝีมือของเผ่ามนุษย์ตั้งรับไม่ทัน เรื่องน่าจะเป็นเช่นนั้นจริง ส่วนเรื่องที่ยอดฝีมือของเผ่ามนุษย์ตั้งรับไม่ทันจริงหรือไม่นั้น ยังเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันได้ อย่างน้อยก็มีบางคนที่วางแผนเรื่องนี้ไว้แล้ว นั่นหมายความว่าคนเหล่านั้นไม่ได้ตั้งรับไม่ทันจริงๆ คนที่ตั้งรับไม่ทันจริงมีแค่พวกที่ไม่ได้ทรยศเผ่ามนุษย์เท่านั้น แม้จักรพรรดิต้าฉินจะถูกเรียกว่าจักรพรรดิ แต่พลังของเขากลับเหนือกว่าจักรพรรดิทั่วไปไปมาก หากไม่มีพลังระดับขอบเขตสวรรค์ เขาจะรวมดินแดนใต้เป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร? ไม่ว่าจักรพรรดิต้าฉินจะตายไปแล้วหรือไม่ ตราบใดที่อีกฝ่ายไม่มารบกวนเขา ชูซวนก็ไม่สนใจแผนการของเขา ต่อให้ชายคนนั้นอยากรวมดินแดนใต้ขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็ไม่แยแสอยู่ดี เมื่อแดนอสุราโบราณเปิดออก แผนการของแต่ละฝ่ายก็คงค่อยๆ โผล่ขึ้นมาทีละอย่าง ดูจากสถานการณ์แล้ว น่านน้ำของดินแดนใต้ช่างลึกจริงๆ ชูซวนไม่ตื่นตระหนก แดนอสุราโบราณยังไม่เปิด และตอนที่มันเปิดขึ้นมา พลังของเขาจะต้องไปถึงอย่างน้อยขอบเขตสวรรค์แล้ว เดิมที ตระกูลเจ้า ตระกูลเหอ และตระกูลชู ควรจะกลายเป็นข้ารับใช้ของอาณาจักรฉิน และส่งมอบดินแดนของตนเพื่อรับอำนาจปกครองจากราชวงศ์ฉิน นึกไม่ถึงเลยว่า ฉินเค่อหยุนจะเปลี่ยนใจขึ้นมากะทันหัน ตระกูลเจ้าและตระกูลเหอส่งมอบดินแดนของตนและยอมรับศักดินาใหม่ของตัวเอง แต่ราชวงศ์ต้าฉินกลับไม่ยึดชูเสี้ยนคืนไป และไม่ได้เรียกตระกูลชูว่าเป็นข้ารับใช้ของตน แม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตรวมเป็นหนึ่งที่พากลับมาจากราชวงศ์ต้าฉียน ก็ยังปล่อยให้กลับไปยังชูเสี้ยน การเปลี่ยนใจอย่างกะทันหันของฉินเค่อหยุนทำให้ตระกูลชูตกตะลึง ตระกูลเจ้าและตระกูลเหอก็ตกตะลึงเช่นกัน เหตุใดนางถึงปฏิบัติต่อตระกูลชูดีนัก? ไม่สิ ดูเหมือนจะไม่ใช่การปฏิบัติดีเสียทีเดียว ตรงกันข้าม นางกำลังแยกตระกูลชูออกจากแกนกลางของแคว้นฉินต่างหาก ในสายตาคนนอก การกระทำของฉินเค่อหยุนดูเหมือนบ่งบอกว่า นางไม่พอใจกับตระกูลชู นางแยกตระกูลชูออกจากแกนกลางของอาณาจักรฉิน และไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าตระกูลชูเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ต้าฉิน ทว่าเพื่อเห็นแก่สายสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างตระกูล นางจึงทิ้งชูเสี้ยนไว้ให้ตระกูลชู ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้จะดีกับตระกูลชูหรือไม่ ยังต้องดูกันต่อไป การไม่ต้องส่งมอบดินแดนที่พวกเขาปกครองมานานนับพันปี และไม่ต้องก้มหัวต่อราชวงศ์ฉิน ก็น่าจะถือเป็นเรื่องดีอยู่ อย่างไรก็ตาม ทุกคนมองออกว่าฉินเค่อหยุนมีความทะเยอทะยานสูง การที่ตระกูลชูไม่อาจหลอมรวมเข้าไปในแกนกลางของอาณาจักรฉิน และถูกตระกูลฉินผลักออกไป หมายความว่าพวกเขาทำได้เพียงหลบอยู่ในชูเสี้ยน และจะพัฒนาต่อไปไม่ได้อีก ยิ่งไปกว่านั้น สี่ตระกูลใหญ่ที่เดิมทีสนิทชิดเชื้อกันมาก ก็จะค่อยๆ เว้นระยะจากตระกูลชู และค่อยๆ ห่างเหินกันไป หรือเป็นเพราะเรื่องที่ชูหยวนยกเลิกสัญญาหมั้น จนทำให้ฉินเค่อหยุนไม่พอใจกันแน่? ในที่พำนักบรรพชน เสียงคำรามของชูเทียนหมิงดังขึ้นอีกครั้ง ตอนนี้ตระกูลชูอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดอย่างยิ่ง แม้ฉินเค่อหยุนจะไม่ได้แสดงท่าทีจะกันตระกูลชูออกไปโดยตรง แต่ตระกูลชูก็ไม่อาจมีส่วนร่วมในเรื่องต่างๆ ของราชวงศ์ต้าฉินได้ ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาก็จะถูกกันออกไปโดยธรรมชาติ พระทัยของจักรพรรดิยากจะคาดเดา! ยิ่งเป็นจักรพรรดินีด้วยแล้ว ยิ่งยากจะอ่านความคิดของสตรี “ไปหาตัวไอ้สารเลวชูหยวนกลับมาให้ข้าเดี๋ยวนี้!” ชูเทียนหมิงคำราม เขาต้องนำตัวชูหยวนกลับมา แล้วให้มันไปขออภัยฉินเค่อหยุน ตอนนี้ตระกูลชูตกอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัดอย่างรุนแรง พวกเขาสูญเสียพันธมิตรกับอีกสามตระกูลไปแล้ว หากเจอศัตรูที่แข็งแกร่ง พวกเขาไม่มีที่พึ่งให้ร้องขอความช่วยเหลือเลย ในอดีต เวลาพวกเขาเจอศัตรูที่แข็งแกร่ง ยังพอขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิต้าฉียนได้ บัดนี้ราชวงศ์ต้าฉินกับราชวงศ์ต้าฉียนแตกหักกันแล้ว ตระกูลชูเคยเป็นหนึ่งในสามตระกูลขุนนางใหญ่ของอาณาจักรฉิน และเคยอยู่ฝ่ายเดียวกับราชวงศ์ฉิน ในสถานการณ์ปัจจุบัน พวกเขาไม่อาจขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์ฉินได้ จักรวรรดิต้าฉียนก็จะไม่ยื่นมือมาช่วยเช่นกัน กล่าวได้ว่า ตอนนี้ตระกูลชูถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของดินแดนใต้ไปแล้ว เหล่ายอดยุทธ์ขอบเขตรวมเป็นหนึ่งที่กลับมาจากจักรวรรดิต้าฉียนมีเพียงห้าคนเท่านั้น และคนที่แข็งแกร่งที่สุดก็อยู่แค่ระดับหกของขอบเขตรวมเป็นหนึ่ง แม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตสัจธรรมก็ยังไม่มี ผู้อาวุโสที่突破ไปถึงขอบเขตรวมเป็นหนึ่งแล้วเดินทางไปยังจักรวรรดิต้าฉียน ต่างล้มตายกันหมด และถูกใช้เป็นเพียงตัวเบี้ยสังเวย ที่รอดกลับมาได้ห้าคนนั้นก็ถือว่าเป็นผลลัพธ์ที่ดีแล้ว ต่อให้นับรวมผู้อาวุโสของตระกูลที่เพิ่ง突破สำเร็จอย่างลับๆ เมื่อไม่นานมานี้ ตระกูลชูก็ยังอ่อนแอมากอยู่ดี นอกเหนือจากผู้อาวุโสขอบเขตรวมเป็นหนึ่งที่ดูแลที่พำนักบรรพชนแล้ว ผู้อาวุโสขอบเขตรวมเป็นหนึ่งที่เพิ่ง突破ได้ก็ถูกส่งไปยังสถานที่ต่างๆ ในชูเสี้ยน หากไม่มีความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสขอบเขตรวมเป็นหนึ่ง สถานการณ์ของชูเสี้ยนก็ยิ่งอันตรายอย่างยิ่ง สีหน้าของชูเทียนหมิงย่ำแย่มาก เขาต้อง突破ไปถึงขอบเขตรวมเป็นหนึ่งโดยเร็วที่สุด ตระกูลชูว่าจ้างหอกลางคืนดำให้จับตัวชูหยวน!

React

Discussion