Chapter 1261 - Face-Smacking

Published Mar 22, 2026, 03:32 PM

บทที่ 1261 การตบหน้าที่เจ็บแสบ ร่างกายของคุณนายไป๋แข็งทื่อไปชั่วขณะหลังจากได้ยินคำพูดที่เต็มไปด้วยการดูแคลนของเฉียวอันซิน บรรยากาศภายในห้องโถงที่เคยดูเหมือนจะสงบสุขกลับกลายเป็นตึงเครียดขึ้นมาทันที เธอเม้มริมฝีปากแน่น ดวงตาที่เคยฉายแววอ่อนโยนบัดนี้กลับแฝงไปด้วยความเย็นชาที่ยากจะหยั่งถึง เธอนิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ ราวกับกำลังพยายามระงับอารมณ์พลุ่งพล่านภายในใจ ก่อนจะเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความกดดันว่า “ฉันรับปากพี่สาวของเธอเอาไว้แล้วว่าจะให้มาทานข้าวด้วยกันตั้งแต่เมื่อวานนี้” ในเวลานี้ ความรู้สึกที่คุณนายไป๋มีต่อเฉียวอันซินนั้นเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ความเอ็นดูที่เคยมีให้บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยความรังเกียจเดียดฉันท์ โดยเฉพาะหลังจากที่เธอได้รับรู้ความจริงจากไป๋ยู่เซิงว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้เป็นเพียง ‘ตัวปลอม’ ที่สร้างเรื่องโกหกคำโตเพื่อหวังจะเสวยสุขในตระกูลไป๋ หากไม่ใช่เพราะไป๋ยู่เซิงกำชับเธอไว้หนักหนาว่าให้สะกดกลั้นอารมณ์เอาไว้ก่อน และอย่าเพิ่งแหวกหญ้าให้ตื่นพ้น เธอคงไม่สามารถอดทนต่อพฤติกรรมจองหองและสันดานที่แท้จริงของเฉียวอันซินได้อีกต่อไป เธอคงจะไล่ผู้หญิงแพศยาคนนี้ออกจากบ้านไปเสียตั้งแต่วินาทีแรกที่เห็นหน้า ยิ่งไปกว่านั้น ตลอดระยะเวลาที่เฉียวอันซินเข้ามาพำนักอยู่ในบ้านตระกูลไป๋ คุณนายไป๋ได้ประจักษ์ถึงนิสัยใจคอที่แท้จริง ทั้งความเอาแต่ใจ ความหยิ่งยโส และการปฏิบัติที่ไร้มารยาทต่อคนรอบข้าง สิ่งเหล่านี้ยิ่งทำให้เธอรู้สึกสะอิดสะเอียนผู้หญิงคนนี้มากขึ้นเป็นทวีคูณ คุณนายไป๋พยายามรักษาความเยือกเย็น แล้วกล่าวเตือนด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดว่า “อีกอย่างนะ ที่บ้านตระกูลไป๋เรามีแต่พนักงาน ไม่ได้มีคนรับใช้ สมัยนี้ไม่ใช่ยุคสังคมศักดินาอีกต่อไปแล้ว ตระกูลไป๋ของเราไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติกับคนอื่นแบบนั้น” คำพูดของคุณนายไป๋เปรียบเสมือนฝ่ามือที่ตบลงบนใบหน้าของเฉียวอันซินอย่างแรงจนเธอรู้สึกหน้าชาไปหมด ความอับอายแล่นพล่านไปทั่วร่าง เดิมทีเธอเพียงต้องการจะวางอำนาจและอวดอ้างสถานะความเป็น ‘คุณหนูตระกูลไป๋’ ต่อหน้าเฉียวเมียนเมียน เพื่อทำให้จมูกรั้นๆ ของพี่สาวเธอต้องหดหู่ลง แต่กลับกลายเป็นว่าคุณนายไป๋กลับหักหน้าเธออย่างไม่ใยดีต่อหน้าศัตรูหมายเลขหนึ่งของเธอเอง สีหน้าของเฉียวอันซินมืดมนลงทันตาเห็น ประกายตาเต็มไปด้วยความโกรธขึ้งที่ถูกซ่อนไว้ภายใต้ท่าทางนบนอบ แต่ทว่าต่อหน้าคุณนายไป๋เธอกลับไม่กล้าที่จะแสดงอาการพยศออกมา แม้ในใจจะไม่ได้แยแสว่าคุณนายไป๋จะรักหรือเอ็นดูเธอจริงหรือไม่ แต่เธอก็รู้ดีว่าในสถานการณ์นี้เธอจะทำให้คุณนายไป๋เกลียดชังเธอไม่ได้เป็นอันขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่เธอยังไม่ได้ลงหลักปักฐานในตระกูลไป๋อย่างมั่นคง สถานะของเธอยังแขวนอยู่บนเส้นด้ายที่พร้อมจะขาดได้ทุกเมื่อหากความลับรั่วไหลออกไป “คุณแม่คะ หนูขอโทษค่ะ หนูไม่ได้สังเกตเรื่องนี้จริงๆ” เฉียวอันซินกัดริมฝีปากล่างเบาๆ ทำท่าทางน่าสงสาร แววตาที่จ้องมองมานั้นดูราวกับหญิงสาวที่รู้สึกผิดและถูกรังแกอย่างไม่เป็นธรรม “หนูไม่ได้มีความคิดที่จะดูถูกใครเลยนะคะ วันหลังหนูจะระวังให้มากกว่านี้ และจะไม่เรียกพวกเขาแบบนั้นอีกแล้วค่ะ” “อืม” คุณนายไป๋ตอบรับสั้นๆ ด้วยน้ำเสียงที่ไร้ความรู้สึก เมื่อหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา ไป๋ยู่เซิงได้โทรศัพท์มาหาเธอเพื่อยืนยันข้อมูลบางอย่าง และในวินาทีนี้คุณนายไป๋มั่นใจเกินร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วว่า ‘ลูกสาว’ คนที่ยืนปั้นหน้าเศร้าอยู่ตรงนี้คือของปลอมที่น่ารังเกียจที่สุด ลูกสาวตัวจริงของเธอ... เลือดเนื้อเชื้อไขที่แท้จริงของตระกูลไป๋ที่เธอเฝ้าตามหามาค่อนชีวิต ควรจะเป็นเด็กสาวที่แสนดีและอ่อนน้อมอย่างเฉียวเมียนเมียนต่างหาก แม้ในใจของคุณนายไป๋จะเต็มไปด้วยเพลิงโทสะที่ถูกหลอกลวงให้เป็นคนโง่มานาน แต่เมื่อความคิดหนึ่งแวบเข้ามาว่าเฉียวเมียนเมียนคือลูกสาวที่แท้จริงของเธอ ความโกรธเหล่านั้นก็มลายหายไปและถูกแทนที่ด้วยความเปรมปรีดิ์อย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เธอหลงรักและเอ็นดูเฉียวเมียนเมียนมาโดยตลอดตั้งแต่วันแรกที่พบกัน ความรู้สึกเชื่อมโยงที่เธอเคยคิดว่าเป็นเพียงความถูกชะตา บัดนี้มันคือสายใยแห่งสายเลือดที่ดึงดูดเข้าหากันอย่างลึกลับ ในเมื่อตอนนี้ความจริงเริ่มกระจ่างชัดว่าพวกเธอคือแม่ลูกกัน คุณนายไป๋จึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะได้อยู่ใกล้ชิดและสานสัมพันธ์กับเฉียวเมียนเมียนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เธอบอกปัดคำขอโทษของเฉียวอันซินอย่างส่งเดชด้วยท่าทีที่เฉยเมย ก่อนจะหันไปหาเฉียวเมียนเมียนแล้วคว้ามือของเธอมากุมไว้อย่างทะนุถนอม พร้อมกับรอยยิ้มที่ต่างจากเมื่อครู่อย่างลิบลับ “ทำไมพวกหนูถึงมากันเร็วขนาดนี้ล่ะจ๊ะ งานยุ่งๆ เสร็จกันหมดแล้วเหรอ? อ้อ จริงด้วยสิ เมียนเมียน หนูไม่อยากเจอ ‘ออเรนจ์’ แล้วเหรอจ๊ะ? เดี๋ยวแม่... เอ่อ เดี๋ยวฉันจะพาไปดูตอนนี้เลย” “ออเรนจ์ชอบสาวสวยๆ มากเลยนะจ๊ะ ถ้าเป็นหนู มันต้องชอบมากแน่ๆ เลย” “เราไปหาเจ้าออเรนจ์กันตอนนี้เลยได้ไหมคะ?” เฉียวเมียนเมียนเคยเห็นเจ้าออเรนจ์ผ่านทางโซเชียลมีเดียของคุณนายไป๋มาบ้างแล้ว แม้คุณนายไป๋จะเคยบอกว่าเจ้าส้มตัวใหญ่นี้เป็นเพียงแมวจรจัดที่เธอรับมาเลี้ยง แต่มองจากในรูปแล้ว ทั้งขนาดตัวที่อ้วนท้วนสมบูรณ์และขนที่หนานุ่มสลวยนั้นไม่ได้ด้อยไปกว่าแมวพันธุ์ดีที่มีราคาแพงเลยสักนิด มันดูมีสุขภาพดีและได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยมจากการเลี้ยงดูที่เต็มไปด้วยความรักของคุณนายไป๋ คุณนายไป๋หัวเราะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู “ได้แน่นอนจ๊ะ ยู่เซิงเพิ่งโทรมาบอกแม่ว่ากำลังเดินทางกลับมาทานมื้อค่ำด้วยกัน ยังไงเขาก็คงถึงบ้านในอีกไม่ช้า เราไปหาเจ้าออเรนจ์รอกันเถอะนะ” อันที่จริงแล้ว เฉียวเมียนเมียนไม่ได้มีความปรารถนาที่จะดูแมวขนาดนั้น ใจจริงของเธอคือต้องการหาโอกาสที่จะได้อยู่ตามลำพังกับคุณนายไป๋ เพื่อสอบถามและสังเกตเรื่องราวที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเฉียวอันซิน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกว่าเธอมีหน้าที่ต้องเปิดเผยความจริงให้คุณนายไป๋ได้รับรู้ เธอไม่สามารถปล่อยให้ผู้หญิงใจดีและสง่างามคนนี้ต้องถูกเฉียวอันซินหลอกใช้และปั่นหัวต่อไปได้อีกแม้แต่วินาทีเดียว ดังนั้น เมื่อคุณนายไป๋เอ่ยชวนเธอจึงรีบตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเล “ถ้าอย่างนั้น ฉันขออนุญาตยืมตัวเมียนเมียนไปสักครู่นะคะ คุณโม่คงไม่ถือสาใช่ไหมจ๊ะ?” คุณนายไป๋หันไปเย้าแหย่โม่เย่สีที่ยืนอยู่เคียงข้าง โม่เย่สียิ้มออกมาบางๆ อย่างสุภาพพลางคลายมือที่โอบเอวเฉียวเมียนเมียนไว้ออกอย่างว่าง่าย “แน่นอนครับคุณน้า ผมไม่ถืออยู่แล้วครับ” “งั้นฉันพาตัวเธอไปก่อนนะจ๊ะ” คุณนายไป๋ประคองแขนเฉียวเมียนเมียนอย่างใกล้ชิด เดินตรงไปยังพื้นที่ส่วนตัวด้านหลังบ้าน ทิ้งให้เฉียวอันซินยืนตัวสั่นเทาด้วยความแค้นเคืองอยู่เบื้องหลัง ท่ามกลางสายตาของคนรับใช้... ไม่ใช่สิ พนักงานของบ้านตระกูลไป๋ที่แอบมองมาด้วยความสมเพชในความพยายามที่ล้มเหลวของเธอ

React

Discussion