## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ควักฮวานโซถึงกับสะดุ้งโหยงเมื่อเห็นเหล่าศิษย์แห่งฮวาซานพุ่งทะยานเข้ามา ‘ไอ้พวกเวรนี่มันโง่กันทั้งรึไง?’ ที่นี่คืออาณาเขตของสำนักเส้าหลิน เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่านี่คือสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโลกสำหรับเหล่านักรบ ยิ่งไปกว่านั้น ตัวสำนักเองก็ได้รับการยอมรับในระดับสาธารณะว่าเป็นสำนักที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคปัจจุบัน พวกเขาไม่ต้องการสูญเสียความได้เปรียบ จึงยังคงยืนหยัดอยู่ที่เดิม ทว่าตรงกันข้ามกับที่เขาคิดว่าฮวาซานจะยอมถอย เหล่าศิษย์กลับวิ่งเข้าใส่พวกเขาแทน ‘ต่อให้เป็นพวกมันก็คงไม่อยากสร้างปัญหาใหญ่โตหรอก ใช่ไหม?’ ‘แต่ทำไม?’ ‘ทำไมไม่มีใครหยุดเลยสักคน?’ เขาไม่รู้สึกถึงความลังเลใดๆ จากเหล่าศิษย์แห่งฮวาซานเลยแม้แต่น้อย ทันทีที่เจ้าชองมยองหรือใครก็ตามนั่นกล่าวสุนทรพจน์จบ มันก็ราวกับเป็นคำสั่งจากแม่ทัพ... ไม่... ต้องบอกว่าเหมือนฝูงหมูป่าคลั่งที่กำลังวิ่งเข้าใส่พวกเขาเสียมากกว่า “อย่าถอยเด็ดขาด!” ควักฮวานโซซึ่งประเมินแล้วว่าสถานการณ์นี้ไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป ขบกรามแน่นและแผดเสียงกังวาน ดวงตาของเขารู้สึกพร่ามัวเมื่อมองไปยังกลุ่มคนที่พุ่งเข้ามา ในบรรดาคนเหล่านั้น พวกที่นำหน้ามาเห็นได้ชัดว่าเป็นยอดฝีมือ “ไปเลย! ศิษย์พี่! ศิษย์รอง! ศิษย์พี่ใหญ่!” แพคชอนและยูอีซอลได้ยินเสียงโห่ร้องจากเบื้องหลัง มันเป็นเสียงของยุนจงและโจกอล ซึ่งทั้งคู่ก็กำลังพุ่งเข้าใส่เหล่าศิษย์เกาะแดนใต้เหมือนคนคลั่งเช่นกัน แน่นอนว่าในมือของพวกเขาไม่มีกระบี่ แต่พลังกดดันที่แผ่ออกมานั้นไม่ได้ด้อยไปกว่าตอนที่ถือมันอยู่เลย ในชั่วขณะนั้น ยุนจงกระทุ้งไหล่ของแพคชอนขณะที่เขากำลังพุ่งเข้าหาควักฮวานโซ “อะไร!” “ข้าจะจัดการไอ้เวรนั่นเอง ศิษย์พี่!” “มันมีลำดับอาวุโสอยู่! ศิษย์น้องคิดจะแย่งอาหารของศิษย์พี่รึ?” “ในฮวาซานมันมีลำดับอาวุโสที่ไหนกัน!” “เออ จริงด้วย!” แพคชอนผลักยุนจงออกไปแล้วพุ่งเข้าใส่ควักฮวานโซ “ไอ้พวกเวรนี่มันกำลังดูถูกข้ารึ?” ดวงตาของควักฮวานโซเริ่มแดงก่ำ เขาคือศิษย์ขั้นสองผู้ภาคภูมิใจแห่งสำนักเกาะแดนใต้ เขาไม่อาจทนได้ที่เหล่าศิษย์ฮวาซานกำลังเถียงกันว่าจะให้ใครมาจัดการกับเขา “ข้าจะฆ่าพวกแก! ไอ้พวกแมลงสาบ!” ควักฮวานโซ ซึ่งโทสะพุ่งขึ้นถึงขีดสุด วิ่งเข้าใส่แพคชอน ฟุ่บ! ปราณถูกโคจรไปรวมไว้ที่หมัดซึ่งพุ่งทะยานเข้าใส่แพคชอน มันคือหมัดเดียวอันเป็นที่เลื่องลือของสำนักเกาะแดนใต้ เปี่ยมล้นด้วยพลังทำลายล้างอันยิ่งใหญ่ มันสามารถปล่อยหมัดอันทรงพลังที่แม้แต่ศิษย์ผู้มีชื่อเสียงที่สุดของสำนักอื่นก็ไม่อาจเผชิญหน้าได้ โชคร้ายที่แพคชอนคือคนที่โดนหมัดแบบนี้มาแล้วนับร้อยครั้ง เมื่อเห็นหมัดของควักฮวานโซพุ่งเข้ามา แพคชอนกลับสงบนิ่งอย่างถึงที่สุด เขาเพียงสะบัดฝ่ามือเบาๆ ปัดป้องวิถีหมัดของควักฮวานโซอย่างนุ่มนวลแล้วผลักมันออกไปด้านข้าง “หา?” หมัดของควักฮวานโซซึ่งพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็ว ถูกปัดป้องออกไปด้วยท่วงท่าเรียบง่าย ‘อะ-อะไรกันนี่?’ และในสายตาของเขา เขาก็ได้เห็นภาพของแพคชอนที่พุ่งเข้ามาใกล้ในชั่วพริบตา ร่างของเขาหมุนหนึ่งรอบ ในไม่ช้า หมัดของแพคชอนก็แหวกอากาศเกิดเป็นเสียงคมกริบ เล็งไปที่ขากรรไกรของควักฮวานโซ ตุบ! และทันทีที่หมัดของเขากระทบใบหน้าของควักฮวานโซ เสียงประหลาดพลันดังขึ้น...ราวกับเสียงหนังกลองถูกตี ควักฮวานโซไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะกรีดร้องและกระเด็นกลับไป ร่างของเขาหมุนคว้างกลางอากาศดั่งลูกข่างก่อนจะกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างจัง ปัง! เหล่าศิษย์แห่งเกาะแดนใต้ทุกคนหยุดเคลื่อนไหว ทุกสายตาจับจ้องไปที่ศิษย์พี่ใหญ่ของพวกเขาซึ่งล้มลงอย่างกะทันหัน ‘อะไรวะ?’ ‘เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้น?’ ความตกตะลึงและความผิดหวังฉายชัดอยู่บนใบหน้าของพวกเขาทุกคน มันเป็นภาพที่เหลือเชื่อเกินกว่าจะยอมรับได้ “ศิษย์พี่ใหญ่...?” “พระเจ้า... ในหมัดเดียว?” เหล่าศิษย์ต่างขยี้ตาของตนแล้วมองไปยังควักฮวานโซที่กำลังนอนน้ำลายฟูมปาก ‘หมัดเดียว’ ‘แค่หมัดเดียวเท่านั้น’ ‘เป็นไปได้อย่างไรที่ศิษย์พี่ใหญ่จะหมดสติในหมัดเดียว?’ หากคู่ต่อสู้เป็นศิษย์ของสำนักเส้าหลินที่ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ด้วยมือเปล่า พวกเขาก็ยังพอจะเข้าใจได้ แต่ฮวาซานคือสำนักที่พึ่งพาวิชากระบี่ของตน ‘เขาแพ้ให้กับศิษย์ของฮวาซาน?’ แพคชอนเดาะลิ้นขณะมองดูเหล่าศิษย์เกาะแดนใต้ที่ไม่สามารถยอมรับความจริงได้ “คิดว่าตัวเองเป็นใคร ถึงมาขอให้ข้ายกมันให้เจ้า? ข้าโดนต่อยมามากกว่าเจ้าอย่างน้อยพันครั้ง” “แต่น่าเศร้านะที่ท่านโดนต่อยบ่อยขนาดนั้น” ยุนจงกระซิบ “ศิษย์พี่ นั่นไม่ใช่เรื่องที่ท่านควรจะภูมิใจเลยนะ” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การถูกศิษย์น้องต่อยนั้นยิ่งเลวร้ายกว่า “อะแฮ่ม!” แพคชอนกระแอมไอเมื่อได้ยินคำพูดนั้น “ไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลงอีกต่อไป! กวาดล้างพวกมันให้สิ้น!” “ขอรับ!” เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานซึ่งได้รับขวัญกำลังใจอันเปี่ยมล้น เคลื่อนไหวเข้าโจมตีเหล่าศิษย์แห่งสำนักเกาะแดนใต้ในทันที เหล่าศิษย์เกาะแดนใต้เพิ่งจะเห็นศิษย์พี่ใหญ่ของพวกเขาถูกล้มลงในหมัดเดียว และตอนนี้พวกเขายังต้องรับมือกับศิษย์ฮวาซานคนอื่นๆ ทั้งหมดอีกหรือ? “อ๊ากกกก!” เหล่าศิษย์ฮวาซาน ผู้ซึ่งมีกล้ามเนื้ออันแข็งแกร่งเป็นอาวุธ ผลักดันไปข้างหน้า “ไอ้พวกสารเลว!” “ลองพูดอีกทีสิ ไอ้พวกเวรเอ๊ย!” ตอนนี้เหล่าศิษย์เกาะแดนใต้คือฝ่ายที่ถูกซัด และพวกเขาก็เป็นฝ่ายที่ดูถูกและเหยียดหยามศิษย์ฮวาซานก่อน แต่สำหรับฮวาซานแล้ว นี่ก็ไม่ต่างอะไรจากวันอื่นๆ พวกเขาฝึกฝนมาหกเดือนเต็ม ทุกคนล้วนเป็นนักโทษที่ถูกจับโดยชายคนหนึ่ง พวกเขาเดินทางมาไกลถึงที่นี่ และตอนนี้ก็ได้รับโอกาสที่จะแบ่งปันความเจ็บปวดนั้นให้กับผู้อื่น ณ จุดนี้ พวกเขาไม่รู้สึกโกรธที่ถูกดูแคลนเป็นครั้งคราวอีกต่อไป แต่มันเป็นคนละเรื่องกันเลยระหว่างการถูกดูแคลนโดยชองมยองกับการถูกดูแคลนโดยคนนอกสำนัก “ข้าไม่อยากจะพูดหรอกนะ แต่ข้าไม่ชอบเลยว่ะ” “อะไรนะ? เก้าสำนักใหญ่? ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เก้าสำนักใหญ่กับสำนักเกาะแดนใต้มีสิทธิ์มาดูถูกฮวาซาน?” เรื่องของเก้าสำนักใหญ่เป็นเหมือนเรื่องต้องห้ามสำหรับศิษย์ฮวาซาน และความโกรธที่หลับใหลอยู่ภายในตัวพวกเขาก็เริ่มปะทุขึ้นมา โจกอลคว้าใบหน้าของศิษย์เกาะแดนใต้คนหนึ่งแล้วจับเขากระแทกลงกับพื้น ตุบ! “อั่ก!” ตุบ! ตุบ! ตุบ! โจกอลกระแทกศีรษะของชายคนนั้นลงกับพื้นสองสามครั้งก่อนจะมองหาเหยื่อรายต่อไป “แก!” และทันทีที่เขาพบเหยื่อรายใหม่และกำลังจะเหวี่ยงหมัดออกไป ยุนจงก็ปรากฏตัวจากด้านข้างและจัดการเหยื่อของเขาลงด้วยลูกเตะที่เฉียบคม ผัวะ! “อ่า...” เมื่อเห็นเหยื่อของเขาตาเหลือก โจกอลเบิกตากว้าง “ไม่นะ นั่นมันเป้าหมายของข้า! ศิษย์พี่!” ทว่ายุนจงแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินคำพูดของโจกอลและตรงไปยังเป้าหมายต่อไปของเขาราวกับสัตว์ร้ายที่หิวโหย “อึก!” เหล่าศิษย์แห่งสำนักเกาะแดนใต้ที่ได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ ต่างกลืนน้ำลายด้วยความหวาดกลัว ภายนอกพวกเขาดูเหมือนโจรสุภาพบุรุษ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาคืออสูรร้ายที่มีดวงตาจมลึกกำลังมองหาเครื่องสังเวย ด้วยการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุม ดวงตาของเหล่าศิษย์ฮวาซานกวาดมองหาเหยื่อรายต่อไป “ม-ไม่นะ เราจะทำยังไงดี?” “อะไรนะ?” “พ-พวกเจ้ามันสำนักกระบี่” สำนักกระบี่ เป็นคำที่ใช้เรียกสำนักที่สอนวิถีแห่งกระบี่ให้แก่ศิษย์ ความสามารถของมนุษย์มีขีดจำกัด และไม่ใช่ทุกคนที่จะทำได้ทุกอย่าง ดังนั้นจึงย่อมมีผู้ที่พึ่งพาอาวุธและผู้ที่พึ่งพาร่างกายและการต่อสู้ระยะประชิด แต่ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ตาม สำนักฮวาซานในปัจจุบันดูเหมือนจะคุ้นเคยกับการต่อสู้ระยะประชิดเป็นอย่างดี ‘ถ้าอย่างนั้น...?’ ‘ตอนนี้พวกเขาใช้ร่างกายในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าเป็นหลักแล้วงั้นหรือ? เออ... ไหล่พวกเขาก็กว้าง แถมแขนท่อนล่างก็เต็มไปด้วยมัดกล้าม’ “แล้วไง?” ยุนจงยิ้มและค่อยๆ เข้าไปใกล้ศิษย์ที่เพิ่งพูดจบ “เจ้าคาดหวังให้พวกเราชักกระบี่ออกมาหรือ? มันน่าอายสิ้นดีถ้าพวกเราไม่สามารถทำให้พวกเจ้าลงไปนอนกลิ้งกับพื้นด้วยรูปแบบการต่อสู้ของพวกเจ้าเองได้” ‘พวกเราทุกคนใช้ชีวิตราวกับตกนรกเพราะคนบางคน พวกเจ้าเคยปีนหน้าผาโดยไม่มีเชือกนิรภัยไหม?’ ‘เมื่อเจอเรื่องแบบนั้น มุมมองที่เจ้ามีต่อโลกจะเปลี่ยนไป’ “ย-เจ้า ไอ้คนขี้โกง...” “งั้นก็ไปร้องเรียนกับทางการสิ ไอ้สารเลว!” ยุนจงเตะขาออกไป และคนที่ล้มลงไปไกลก็หยุดเหวี่ยงหมัดในที่สุด โจกอลมองดูเขาด้วยความยินดี ‘ท่านสู้ได้ดีมาก ศิษย์พี่’ ‘ไอ้เวรนั่นเป็นนักพรตนะเนี่ย เฮ้อ...’ เขากวาดตามองไปรอบๆ ไม่ใช่แค่ยุนจงเท่านั้น ศิษย์ฮวาซานกำลังไล่ต้อนคู่ต่อสู้ของพวกเขาอย่างฝ่ายเดียว ประการแรก ปัจจัยหลักคือหมัดแรกของแพคชอนที่ล้มศิษย์พี่ใหญ่ของพวกเขาลง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นศิษย์ของสำนักที่มีชื่อเสียง แต่ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการต่อสู้จริงครั้งแรกของพวกเขา “ประสบการณ์สร้างความแตกต่าง! ประสบการณ์! ไอ้พวกเวร!” นี่หมายความว่าทุกสิ่งที่ชองมยองบังคับให้พวกเขาทำล้วนมีประโยชน์! ขณะที่ทุกคนกำลังอาละวาดอย่างบ้าคลั่ง ก็มีคนสองสามคนที่โดดเด่นออกมา คนแรก แน่นอนว่าเป็นแพคชอน “กล้าดียังไงมาด่าฮวาซาน? มานี่ มานี่ซะตอนที่ข้ายังพูดดีๆ อยู่ ไอ้โง่” แพคชอนกำลังเรียกทุกคนที่เคยเยาะเย้ยฮวาซานมาทีละคนแล้วซัดพวกเขาทีละคน เขาคือคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานที่สุดจากน้ำมือของชองมยองที่ฮวาซาน นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้เขาถึงดูเหมือนชองมยองมาก... ‘ข้าเกลียดมัน แต่พวกเขาเหมือนกันมาก!’ มันเกือบจะราวกับว่า... แพคชอนเป็นเพียงชองมยองในเวอร์ชั่นที่สูงและหล่อเหลากว่าเท่านั้น โจกอลไม่อาจทนมองภาพนั้นได้ จึงหันหน้าหนี และที่นั่นเขาก็ได้เห็นภาพอันน่าสะพรึงกลัวอีกภาพหนึ่ง ควับ! ยูอีซอลกำลังเตะเข้าที่หว่างขาของคู่ต่อสู้อย่างไร้ความปรานี และเมื่อโจกอลเห็นเช่นนั้น เขาก็หลับตาลง รู้สึกสงสารคู่ต่อสู้ของเธอ “อ๊าก...” ศิษย์แห่งเกาะแดนใต้กุมเป้าของตนและครวญครางอย่างน่าเวทนาก่อนจะล้มลง แม้แต่โจกอลยังอยากจะร้องไห้แทนเขา เขาอยากจะวิ่งออกไปตบหลังชายคนนั้นเพื่อให้กำลังใจ ความเมตตาที่ซ่อนเร้นกำลังผุดขึ้นในใจของโจกอลต่อคนแปลกหน้า อย่างไรก็ตาม ยูอีซอลกลับกวาดสายตาอันเย็นชาของเธอมองหาเหยื่อรายต่อไป ‘ศิษย์รอง... ท่านดูโกรธมากนะ’ ‘ก็แหงล่ะ’ ‘ในแง่ของความรักที่มีต่อฮวาซาน นางไม่ใช่คนที่ขึ้นชื่อว่าภักดีที่สุดหรอกหรือ?’ ‘และถ้าคนเช่นนั้นต้องมาเห็นคนอื่นด่าทอฮวาซาน... สถานการณ์นี้เป็นสิ่งที่พวกโง่นั่นนำพามาเอง’ “กล้าดียังไง นังนี่!” “อะไรนะ?” ลูกเตะของยูอีซอลพุ่งเข้าหาชายที่วิ่งเข้ามาหาเธอหลังจากด่าทอเธอในทันที เธอกระชากศีรษะของชายคนนั้นแล้วเริ่มทุบซ้ำๆ ปั้ก! ปั้ก! ปั้ก! โจกอลหันหน้าหนีอีกครั้ง ‘ขอโทษด้วยนะ พวกเจ้า’ ‘ดูเหมือนข้าควรจะบอกพวกเจ้าล่วงหน้าว่าคนในฮวาซานนั้นหัวรุนแรงแค่ไหน โดยเฉพาะเธอคนนั้น’ ‘นังนี่? ผู้หญิง?’ ‘แหม จะบอกให้ว่า ที่ฮวาซานน่ะ เราปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน’ และยังมีอีกคนหนึ่งที่ทำในสิ่งที่ไม่คาดคิด “ไอ้พวกเวรเกาะแดนใต้!” ถังโซโซปีนขึ้นไปบนไหล่ของศิษย์เกาะแดนใต้แล้วทุบศีรษะของเขาด้วยกำปั้นของเธอไม่หยุด ปั้ก! “มาเจาะปากแกด้วยเลยดีไหม!” ปั้ก! “แกจะได้ตายจริงๆ ก็คราวนี้แหละ!” แต่ละครั้งที่เธอทุบเหยื่อ เธอก็จะพ่นวาจาใส่ก่อนหนึ่งที การฝึกฝนหกเดือนภายใต้ชองมยองได้เปลี่ยนบุคลิกของเธอไปโดยสิ้นเชิง เธอทอดทิ้งกระบี่ที่งดงามของตนและกำลังรัวหมัดใส่คู่ต่อสู้เหมือนกับศิษย์ฮวาซานคนอื่นๆ “ตาย! ตายซะ!” อา นิสัยของเธอก็เปลี่ยนไปเช่นกัน โจกอลยิ้ม ‘ไม่มีอะไรให้ข้าทำเลย’ ไม่มีศิษย์ฮวาซานคนใดถูกต้อนจนมุมเลยแม้แต่คนเดียว ทุกคนยืนหลังตรงและโจมตีเหล่าศิษย์เกาะแดนใต้อย่างต่อเนื่องด้วยการจับหัวโขกพื้นหรือเตะพวกเขา ผลก็คือ เหล่าศิษย์สำนักเกาะแดนใต้ถูกอัดอยู่ฝ่ายเดียวอย่างไม่มีเงื่อนไข และคนที่ทำให้เกิดเรื่องนี้... “ดีมาก! ดี! ใช่เลย! เอว เล็งที่เอว! ไม่ใช่สิ ต้องตีตรงหัวนั่น! ที่เรียนมาทั้งหมดนี่ได้อะไรบ้างเนี่ย!” เขากำลังยุยงส่งเสริมอยู่ด้านหลังเหล่าศิษย์ ทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ชองมยองกำลังนั่งยองๆ เคี้ยวเนื้อแห้งอยู่ในมือพลางตะโกนชี้แนะอยู่ด้านหลังเหล่าศิษย์ “อ๊ากกก!” “ถ-ถอยไป! พวกแกมันบ้าไปแล้ว!” “ไปเรียกคนมา! ไปเรียกคนมา!” เหล่าศิษย์แห่งเกาะแดนใต้ซึ่งกำลังถูกต้อนจนมุม เริ่มถอยร่นอย่างไม่เต็มใจ แต่เหล่าศิษย์ฮวาซานกลับไล่ตามพวกเขาเหมือนสุนัขหิวโซ “จะหนีไปไหน!” “มานี่เลย ไอ้เวร! ถ้าโดนจับได้ตอนวิ่งหนีจะโดนหนักกว่าเดิมนะ!” และพวกเขาก็เริ่มล้อมเหล่าศิษย์ที่กำลังหลบหนี ขณะที่วงล้อมแคบลงเรื่อยๆ ใบหน้าของเหยื่อก็ซีดเผือดเป็นสีฟ้า “พยายามเข้าสิ ดูเหมือนเจ้ายังมีแรงเหลืออยู่นะ” “อะ-อะไร อะไร อะไรนะ? สำนักที่ถูกเตะออกจากเก้าสำนักใหญ่? พูดอีกทีสิ” เหล่าศิษย์แห่งเกาะแดนใต้เหนื่อยหอบจากการถูกซ้อมไปหนึ่งยกแล้ว พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น ‘ไม่-เป็นไปได้ยังไง...’ ‘นี่มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ?’ ไม่ว่าพวกเขาจะฝึกฝนร่างกายมาดีแค่ไหน คนเหล่านี้คือศิษย์แห่งสำนักเกาะแดนใต้ แต่ตอนนี้เหล่าศิษย์ฮวาซานกลับกำลังขยี้พวกเขาเหมือนแมลง? นี่ต้องเป็นความฝันแน่ๆ อย่างไรก็ตาม ภาพของเหล่าศิษย์ฮวาซานที่กำลังปิดล้อมเข้ามาอย่างรุนแรงบอกพวกเขาว่านี่ไม่ใช่ความฝัน “ท-ทำไม?” “...แล้วทำไมเจ้ามาถามข้าล่ะ?” เหล่าศิษย์ฮวาซานกำลังยิ้มเหมือนโจรป่า ในชั่วขณะที่เหล่าศิษย์เกาะแดนใต้หลับตาลง ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป พวกเขาก็ได้ยินเสียงที่พวกเขาคิดว่าเป็นเสียงจากพระเจ้า “พวกเจ้ากำลังทำอะไรกันอยู่ที่นี่!” พร้อมกับเสียงตะโกนกึกก้อง ชายวัยกลางคนในชุดคลุมสีเหลืองพลันปรากฏกายขึ้น