Chapter 327 - I Go To the Thousand Monster Mountain

Published Mar 8, 2026, 06:22 PM

บทที่ 327 - ข้าจะไปที่หุบเขาพันอสูร เบื้องหน้าของชูเฟิง ปรากฏเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง แต่เมื่อมองจากระยะไกล ชูเฟิงพบว่าที่ด้านนอกคฤหาสน์หลังใหญ่ในเมืองนั้น มีผู้คนมากมายมารวมตัวกัน พวกเขาเข้าแถวเรียงกันยาวเหยียด ราวกับกำลังรอรับอะไรบางอย่าง เนื่องจากเขาเพิ่งมาถึงสถานที่แห่งนี้เป็นครั้งแรก เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น ชูเฟิงจึงไม่ได้แสดงระดับการบ่มเพาะที่แข็งแกร่งออกมา เขาแอบร่อนลงจากท้องฟ้าอย่างลับๆ แล้วเดินเท้าเข้าสู่ตัวเมือง ในตอนนี้เอง ชูเฟิงพบว่ามันเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ที่แสนธรรมดาเท่านั้น มันยังด้อยกว่าเมืองเอนกายที่ตระกูลชูของเขาเคยอาศัยอยู่เสียอีก ในเมืองนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพียงสามัญชนทั่วไป และไม่มีแม้แต่ร้านอาหารสักแห่งเดียว อย่างไรก็ตาม กลับมีคฤหาสน์หลังใหญ่ตั้งอยู่ในเมือง ในขณะนั้น ชาวเมืองหลายร้อยคนกำลังต่อแถวราวกับมังกรตัวยาว พวกเขามารวมตัวกันที่หน้าประตูคฤหาสน์เพื่อรอรับอาหาร "อา... ท่านลี่เป็นคนดีจริงๆ! ท่านแจกอาหารให้พวกเราคนยากจนทุกเดือนเลย" "ปีนี้เกิดภัยธรรมชาติมากมาย ผลผลิตอาหารลดลงไปมาก ถ้าไม่ได้ท่านลี่ที่มอบอาหารช่วยเหลือพวกเรา ข้าเกรงว่าพวกเราคงจะอดตายไปแล้ว" จากการสนทนาของชาวเมือง ชูเฟิงจึงได้รู้ว่ามีการแจกอาหารฟรีที่นี่ และเมื่อมองไปที่คฤหาสน์ของท่านลี่ แม้จะไม่ได้ประดับประดาด้วยทองหรือหยกจนแสบตา แต่เขาก็ดูเหมือนคนที่มีฐานะร่ำรวย อย่างน้อยบ้านของเขาก็แข็งแรงกว่ากระท่อมหญ้าของชาวเมืองคนอื่นๆ มากนัก นั่นหมายความว่าภายในบ้านของท่านลี่ แม้จะไม่มีอาหารเลิศรสราคาแพง แต่ก็น่าจะมีอาหารอร่อยๆ อย่างไก่ เป็ด หรือปลา ดังนั้นชูเฟิงจึงไม่ได้ไปต่อแถว เขาก้าวเดินตรงไปยังประตูคฤหาสน์ตระกูลลี่ ท่ามกลางสายตาแปลกๆ มากมายที่จ้องมองมา "หยุดนะ จะมารับอาหารต้องไปต่อแถว ใครอนุญาตให้เจ้าแซงคิว?" เมื่อเห็นเช่นนั้น ยามเฝ้าคฤหาสน์หลายคนซึ่งเป็นชายฉกรรจ์ร่างสูงใหญ่ก็ชี้หน้าชูเฟิงและตะโกนด่า ชายฉกรรจ์เหล่านี้มีระดับการบ่มเพาะอยู่ที่ระดับ 2 ของห้วงจิตวิญญาณ แม้ว่าระดับพลังของพวกเขาจะต่ำเตี้ยเรี่ยดิน แต่มันก็ถือว่าดีมากแล้วเมื่อเทียบกับชาวเมืองที่ไม่มีพลังบ่มเพาะเลย "ข้าไม่ได้มาเพื่อรับอาหารฟรี ข้ามาเพื่อซื้ออาหาร" ชูเฟิงยิ้มบางๆ แล้วกล่าว "ซื้ออาหารรึ?" หลังจากได้ยินคำนั้น ชายวัยกลางคนที่มีหนวดรูปตัวแปด (八) สวมเสื้อผ้าหรูหราก็เดินออกมาจากลานบ้าน หลังจากเขาเห็นเสื้อผ้าที่งดงามและใบหน้าที่เยาว์วัยของชูเฟิง ดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เขารีบหัวเราะร่าแล้วกล่าวว่า "พ่อหนุ่มน้อย ไม่ทราบว่าเจ้าต้องการซื้ออาหารมากน้อยเพียงใด?" "ข้าต้องการซื้ออาหารเพียงมื้อเดียวเท่านั้น นำเหล้าและเนื้อที่ดีที่สุดในบ้านเจ้ามาจัดโต๊ะให้ข้าสักมื้อ ข้ารับรองว่าจะไม่เอาเปรียบพวกเจ้าแน่นอน" ชูเฟิงกล่าว "ได้เลย พ่อหนุ่มน้อย เชิญทางนี้" เมื่อเห็นเช่นนั้น ชายหนวดรูปตัวแปดก็เชิญเขาเข้าไปด้วยรอยยิ้มที่มีเลศนัย พร้อมกับตะโกนสั่งชายฉกรรจ์ข้างๆ ว่า "มัวยืนบื้ออะไรอยู่? รีบไปที่ห้องครัวแล้วสั่งให้พวกเขาเตรียมอาหารชั้นเลิศหนึ่งโต๊ะให้พ่อหนุ่มคนนี้! ยิ่งเร็วยิ่งดี!" ชูเฟิงเป็นใคร? แม้เขาจะยังเยาว์วัย แต่เขาก็คือคนที่ทำให้มณฑลชิงโจวทั้งมณฑลต้องสั่นสะเทือน! แน่นอนว่าเขาย่อมดูออกว่าชายหนวดรูปตัวแปดคนนี้คิดว่าเขาเป็นคนรวย และด้วยความที่ชูเฟิงยังเด็ก ชายคนนี้จึงต้องการหาโอกาสโก่งราคาเพื่อหลอกเงินเขา อย่างไรก็ตาม ชูเฟิงขี้เกียจจะใส่ใจ เพราะในตอนนี้เขาหิวมากจริงๆ เขาเพียงต้องการกินอาหารดีๆ สักมื้อ ส่วนเรื่องเงินน่ะรึ? ชูเฟิงไม่ได้ขาดแคลนเงินทองเลยแม้แต่น้อย จากนั้น ชูเฟิงก็ถูกเชิญเข้าไปยังห้องโถงที่ดูดีพอสมควร ต้องยอมรับว่าประสิทธิภาพการทำงานของชายหนวดรูปตัวแปดนั้นค่อนข้างดีทีเดียว เพียงไม่นาน อาหารมากมายก็วางเต็มโต๊ะ อาจเป็นเพราะชูเฟิงหิวเกินไป หรือเพราะอาหารของพวกเขามีกลิ่นหอมเย้ายวนมาก เมื่อชูเฟิงมองไปยังอาหารบนโต๊ะ เขาก็รู้สึกเหมือนมีดาวสีทองพรายอยู่ตรงหน้า เขาปาดน้ำลาย พลางถกแขนเสื้อขึ้น เตรียมตัวจะจัดการกับอาหารทั้งหมดเพื่อให้อิ่มท้อง "เดี๋ยวก่อน" แต่ในตอนนั้นเอง ชายหนวดรูปตัวแปดก็พูดขัดขึ้น เขาส่งยิ้มพลางกล่าวกับชูเฟิงว่า "พ่อหนุ่มน้อย ไม่ใช่ว่าข้าไม่เชื่อใจเจ้านะ แต่ส่วนประกอบของอาหารเลิศรสบนโต๊ะนี้มีราคาค่อนข้างสูง ปกติแล้วท่านเจ้าบ้านของข้าเองก็ยังไม่กล้าฟุ่มเฟือยขนาดนี้ ดังนั้นถ้าเจ้าไม่มีอะไรที่มีมูลค่าเท่ากันออกมาแสดง ข้าก็คงจะอธิบายกับท่านเจ้าบ้านได้ยากเมื่อเขากลับมา" "ให้ตายสิ" ชูเฟิงเริ่มมีโทสะ เจ้าคิดว่าข้าไม่มีปัญญาจ่ายค่าอาหารมื้อนี้รึไง?! ชูเฟิงจึงยื่นมือไปยังถุงจักรวาลที่ผูกอยู่ตรงเอวเพื่อจะหยิบของบางอย่างออกมาให้ชายหนวดรูปตัวแปดดูจนตาค้าง "ซวยแล้ว" แม้จะเป็นการสัมผัสเพียงเล็กน้อย แต่สีหน้าของชูเฟิงก็เปลี่ยนไป เพราะเขาพบด้วยความตกใจว่า ภายในถุงจักรวาลของเขา นอกจากเข็มทิศจิตวิญญาณและอุปกรณ์สำรองบางอย่างแล้ว มันกลับว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย แม้แต่ขนสักเส้นก็ยังไม่มี ในพริบตานั้น ชูเฟิงก็นึกขึ้นได้ว่า ตอนที่เขาอยู่ที่สุสานกระดูกพันปี เขาได้จัดระเบียบถุงจักรวาลใหม่ เขาได้มอบของที่เขารู้สึกว่าไม่มีประโยชน์ให้แก่ลี่จางชิงไปหมดแล้ว ส่วนสมุนไพรระดับแก่นแท้และอื่นๆ ที่เขาเก็บไว้ใช้เอง ก็ถูกใช้ไปจนหมดสิ้นในยามที่เขาฝึกฝน ในตอนนี้ ชูเฟิงไม่สามารถหยิบสิ่งของที่มีมูลค่าเท่ากันออกมาจ่ายค่าอาหารโต๊ะนี้ได้จริงๆ เพราะสิ่งที่เขายังเหลือติดตัวอยู่นั้นล้วนแต่เป็นของจำเป็นที่ต้องใช้ และทุกอย่างล้วนเป็นของล้ำค่าที่ประเมินค่าไม่ได้ หากเขามอบมันให้ชายหนวดรูปตัวแปดคนนี้ไปย่อมเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวมาก และต่อให้เขาหยิบมันออกมา ชายคนนี้ก็อาจจะไม่รู้จักว่ามันคืออะไรด้วยซ้ำ "นี่ พ่อหนุ่ม เจ้าไม่ได้วางแผนจะกินแล้วชิ่งหรอกนะ?" เมื่อเห็นท่าทางของชูเฟิง ชายหนวดรูปตัวแปดก็ปรายตามองด้วยสายตาเย็นชา รอยยิ้มประจบประแจงก่อนหน้านี้หายไปจนหมดสิ้น แทนที่ด้วยความดุร้ายและเจ้าเล่ห์ ในขณะเดียวกัน ชายฉกรรจ์หลายคนก็กรูกันเข้ามาจากด้านนอก ดูจากท่าทางแล้ว พวกเขาดูเหมือนพร้อมที่จะลงมือกับชูเฟิง ในตอนนั้น ชูเฟิงเองก็นึกโกรธเช่นกัน เขานึกถึงฐานะและพละกำลังของตนเอง แต่เขากลับถูกพวกสบถเลวกลุ่มนี้ดูหมิ่นอย่างนั้นรึ? ความคิดแรกของชูเฟิงคือการยกมือขึ้นแล้วปล่อยหมัดเพื่อทำลายหลังคาบ้านหลังนี้ทิ้งเสีย เพื่อให้พวกมันได้เห็นความแข็งแรงของเขาและสำนึกในความผิดของตน แต่เมื่อพิจารณาอย่างละเอียด ชูเฟิงก็พบว่าเขาเองที่เป็นฝ่ายไม่สมเหตุสมผล การกินอาหารโดยไม่มีเงินจ่ายนั้นเป็นเรื่องจริง และมันก็ไม่ใช่เรื่องดีนักที่จะใช้กำลังเข้าแก้ปัญหา แม้ชูเฟิงจะไม่เกรงกลัวสิ่งใด แต่เขาก็ไม่ใช่คนชั่วร้ายที่วันๆ เอาแต่ก่ออาชญากรรม แน่นอนว่าเขาไม่อาจทำเรื่องโอหังวางอำนาจเพื่อรังแกผู้ที่อ่อนแอกว่าได้ "พวกเจ้ากำลังทำอะไรกัน?" แต่ในตอนนั้นเอง เสียงตวาดอันเข้มงวดของชายชราก็ดังมาจากด้านนอกโถง จากนั้นชายชราในวัยหกสิบกว่าๆ ก็เดินเข้ามา ชายชราคนนั้นสวมเสื้อผ้าที่เก่าคร่ำคร่าและมีรูปลักษณ์ที่ดูเหมือนชาวบ้านธรรมดาๆ เขาดูเหมือนคนแก่ที่เดินตีฆ้องบอกเวลาในยามค่ำคืนเสียมากกว่า อย่างไรก็ตาม เมื่อชายชราคนนี้ปรากฏตัวขึ้น ไม่ว่าจะเป็นชายหนวดรูปตัวแปดหรือชายฉกรรจ์เหล่านั้น ต่างก็รีบทำตัวนอบน้อมลงทันที "ท่านเจ้าบ้าน ไอ้นี่มันจะกินแล้วชิ่งครับ" เห็นได้ชัดว่าชายหนวดรูปตัวแปดเกรงกลัวชายชราคนนี้มาก เขารีบก้าวเข้าไปอธิบาย ในตอนนั้นเองที่ชูเฟิงได้รู้ว่าชายชราที่ดูไม่มีอะไรพิเศษคนนี้ คือเจ้าของคฤหาสน์หลังใหญ่แห่งนี้ ท่านลี่ที่ชาวเมืองต่างบอกว่าเป็นคนใจดีและชอบแบ่งปันทรัพย์สินช่วยเหลือผู้อื่น "จริงๆ เลย... คำโบราณว่าไว้ 'ผู้ที่มาเยือนย่อมเป็นแขก' มันก็แค่เพียงอาหารมื้อเดียว จำเป็นต้องเรียกเก็บเงิน หรือถึงขั้นต้องลงไม้ลงมือเชียวรึ?" "ทำไมพวกเจ้าไม่รีบขอโทษแขกคนนี้เสียล่ะ?" อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ยินคำอธิบายของชายหนวดรูปตัวแปด ท่านลี่กลับยิ่งโกรธขึ้นกว่าเดิม เขาชี้หน้าด่าคนของตนอย่างรุนแรง ในสถานการณ์เช่นนี้ ชายหนวดรูปตัวแปดและชายฉกรรจ์คนอื่นๆ จึงได้แต่กล่าวขอโทษชูเฟิงไปทีละคน ในทางกลับกัน มันกลับทำให้ชูเฟิงรู้สึกผิดเล็กน้อย "สหาย เจ้าไม่ใช่คนที่นี่ใช่หรือไม่? เจ้ากำลังจะมุ่งหน้าไปที่ใดรึ?" ท่านลี่นั่งลงข้างชูเฟิงและถามด้วยรอยยิ้ม ในตอนนี้นั้น ชูเฟิงไม่ได้ยับยั้งชั่งใจอีกต่อไป เขาเริ่มยัดอาหารเข้าปากและกวาดทุกอย่างบนโต๊ะจนเกลี้ยง หลังจากได้ยินท่านลี่ถาม เขาจึงปาดปากที่เต็มไปด้วยคราบมันแล้วตอบว่า "ข้าไม่ใช่คนที่นี่จริงๆ ข้ามาจากมณฑลจื่อโจว และข้ากำลังจะมุ่งหน้าไปยังหุบเขาพันอสูร" "อะไรนะ? หุบเขาพันอสูรอย่างนั้นรึ?!" ทันทีที่ได้ยินคำว่า "หุบเขาพันอสูร" ไม่ใช่เพียงท่านลี่เท่านั้น แต่สีหน้าของทุกคนในที่นั้นต่างก็เปลี่ยนไปอย่างมากด้วยความตกใจสุดขีด ร่างกายของท่านลี่ถึงกับโอนเอนจนเกือบจะตกจากเก้าอี้ หากชูเฟิงไม่มีมือเท้าที่รวดเร็วและตาไวเข้าคว้าตัวเขาไว้ เขาคงจะหงายหลังลงไปนอนสี่ขาชี้ฟ้าอย่างแน่นอน

React

Discussion