บทที่ 4776: คำให้การเท็จ สามวันผ่านไปในชั่วพริบตา ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ชั้นที่สิบเอ็ดของคุกมังกรซ่อนจะเปิดออกอีกครั้ง เหล่าอาวุโสและศิษย์จำนวนมากต่างเดินทางมาถึงทางเข้าคุกตั้งแต่เช้าตรู่ ส่งผลให้บริเวณนั้นดูหนาตาและคึกคักเป็นพิเศษ พวกเขาทอดสายตาไปยังประตูชั้นที่สิบเอ็ดพลางวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเผ็ดร้อน ต่างสงสัยว่าชูเฟิงจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตคือมีใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฏตัวอยู่ในฝูงชนด้วย นั่นคือศิษย์มังกรซ่อนลำดับที่สามและห้าอย่าง จั่วชิว เหยียนเหลียง และ ซ่งเชี่ยน นอกจากพวกเขาแล้ว ศิษย์อีกหลายคนที่เคยติดอยู่ในโลกนรกสัตว์ร้ายเมื่อวันก่อนก็ปรากฏตัวในบริเวณใกล้เคียงเช่นกัน ทว่ากลุ่มของหลี่มู่จือกลับไม่เห็นแม้แต่เงา สาเหตุเบื้องหลังเรื่องนี้ต้องย้อนกลับไปตั้งแต่วันที่สองที่ชูเฟิงยังคงถูกกักขังอยู่ในคุกมังกรซ่อน ในวันนั้น เหล่าศิษย์ที่ติดอยู่ในโลกนรกสัตว์ร้ายได้รับการช่วยเหลือออกมาในที่สุด ทว่าเพื่อให้ได้มาซึ่งยาถอนพิษ พวกเขาจำต้องพูดโกหกตามที่จั่วชิว เหยียนเหลียงสั่ง โดยโยนความผิดในเหตุการณ์ชำระล้างทั้งหมดไปที่ชูเฟิง ชูเฟิงคือคนที่ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ แต่สุดท้ายพวกเขากลับป้ายสีว่าเขาเป็นตัวการที่ก่อความวินาศสันตะโรและเกือบจะทำให้ทุกคนต้องเอาชีวิตไปทิ้ง แน่นอนว่าหลี่มู่จือและคนอื่นๆ พยายามจะพูดแทนเขา แต่ลำพังพวกเขาจะทำอะไรได้เมื่อศิษย์ที่มีชื่อเสียงอย่างจั่วชิว เหยียนเหลียง, ซ่งเชี่ยน และพี่น้องตระกูลต้วนหมู่ ต่างยืนยันเป็นเสียงเดียวกัน สำหรับฝูงชนแล้ว เห็นได้ชัดว่าฝ่ายใดดูน่าเชื่อถือมากกว่ากัน ด้วยเหตุนี้ หลี่มู่จือและคนอื่นๆ จึงเกือบจะถูกลงโทษอย่างหนักฐานพูดปกป้องชูเฟิง พวกเขารอดมาได้เพียงเพราะปู่ของหลี่มู่จือช่วยอ้อนวอนต่อเจ้าสำนัก แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังถูกกักบริเวณให้อยู่แต่ในที่พักของตนเองในช่วงเวลานี้ ทันใดนั้นเอง ชูเฟิงผู้ที่เพิ่งจะมีชื่อเสียงโด่งดังกลับกลายเป็นบุคคลที่ถูกเกลียดชังอย่างยิ่งในสำนักยุทธ์มังกรซ่อน แม้แต่ผู้ที่เคยคิดว่าชูเฟิงเป็นอัจฉริยะก็ยังไม่กล้าออกตัวแทนเขา เพราะผู้ที่ต่อต้านชูเฟิงไม่ได้มีเพียงเหล่าอาวุโสและศิษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเจ้าสำนักเองด้วย ชูเฟิงได้แสดงพรสวรรค์ออกมาแล้ว แต่เจ้าสำนักกลับเลือกที่จะลงโทษเขาแทนการเข้าข้าง ทัศนคติที่นางมีต่อเขานั้นชัดเจนอย่างยิ่ง เอี๊ยด! ในที่สุด ประตูสีดำของชั้นที่สิบเอ็ดก็เริ่มเปิดออก เผยให้เห็นประตูค่ายกลวิญญาณ ประตูค่ายกลนั้นดูไม่มีสิ่งใดผิดปกติ แต่ที่แปลกคือชูเฟิงไม่ได้ก้าวออกมาในทันที ทุกคนเริ่มตั้งข้อสงสัยว่าชูเฟิงอาจจะสิ้นลมไปแล้ว จั่วชิว เหยียนเหลียง, นานกง อวี้หลิว และศัตรูคนอื่นๆ ของชูเฟิงต่างมีสีหน้าพึงพอใจ พวกเขาจะยินดีมากหากชูเฟิงต้องมาตายอยู่ในคุก ทว่าผู้อาวุโสหลักแห่งตำหนักเต่าเหนือและคนอื่นๆ กลับก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกผิด พวกเขารู้สึกผิดบาปต่อชะตากรรมของชูเฟิงเป็นอย่างมาก นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คนที่มีพรสวรรค์อย่างชูเฟิงเลือกตำหนักเต่าเหนือของพวกเขา และพวกเขาก็สาบานว่าจะปกป้องเขา แต่ทว่าทุกครั้งที่ชูเฟิงตกอยู่ในอันตราย พวกเขากลับพบว่าตนเองไร้ความสามารถที่จะยื่นมือเข้าช่วยได้เลย พวกเขารู้สึกสมเพชในความอ่อนแอของตนเอง "โอ้? ดูเหมือนว่าจะมีคนมารวมตัวกันที่นี่เยอะทีเดียวนะ" ขณะที่ทุกคนคิดว่าชูเฟิงคงไม่รอดแล้ว จู่ๆ เสียงหนึ่งก็ดังออกมาจากประตูค่ายกลวิญญาณ จากนั้น ชูเฟิงก็ก้าวเดินออกมาจากด้านใน "ชูเฟิงยังมีชีวิตอยู่จริงๆ หรือ?" จั่วชิว เหยียนเหลียง, นานกง อวี้หลิว และคนอื่นๆ ต่างผิดหวังที่เห็นชูเฟิงปรากฏตัว ในขณะที่ผู้อาวุโสหลักแห่งตำหนักเต่าเหนือและคนอื่นๆ ต่างยิ้มออกมาด้วยความดีใจ แต่ในขณะเดียวกัน หัวใจของพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บปวดแทนเขา ชูเฟิงยังมีชีวิตอยู่จริงๆ แต่ใบหน้าและริมฝีปากของเขาซีดเผือด ดวงตาหม่นแสงลงอย่างเห็นได้ชัด สภาพร่างกายและจิตใจของเขาดูย่ำแย่ถึงขั้นที่ฝีเท้าดูโอนเอนในทุกย่างก้าว แม้เขาจะรอดชีวิตมาได้ แต่มันก็ชัดเจนว่าตลอดสามวันที่ผ่านมาเขาไม่ได้อยู่อย่างสุขสบายนัก มันต้องเป็นการทรมานที่แสนสาหัสภายในนั้นเป็นแน่ "เจ้าช่างโชคดีจริงๆ ที่รอดมาได้นะ ชูเฟิง" จั่วชิว เหยียนเหลียงกล่าวขึ้น "เจ้าเพิ่งจะออกมาได้ตอนนี้เองหรือ? ดูเหมือนเจ้าจะล้มเหลวในการผ่านวังมายามังกรซ่อนสินะ" ชูเฟิงกล่าวตอบด้วยรอยยิ้มเย้ยหยัน อย่างไรก็ตาม จั่วชิว เหยียนเหลียงเพียงแต่แค่นเสียงตอบกลับว่า "ชูเฟิง จนถึงตอนนี้เจ้ายังจะพ่นคำโกหกอยู่อีกหรือ? วังมายามังกรซ่อนงั้นหรือ? เจ้ายังจะพูดเรื่องไร้สาระนั่นต่ออีกหรือไง? เจ้าควรจะยอมรับความผิดของเจ้าได้แล้ว" จั่วชิว เหยียนเหลียงกล่าว "ชูเฟิง เจ้าจะยอมรับผิดหรือไม่?" อาวุโสร่างสูงใหญ่ที่มีสีหน้าขึงขังจ้องมองชูเฟิงพลางเอ่ยถามด้วยเสียงอันเฉียบขาด เขาคือหนึ่งในอาวุโสมังกรซ่อน มีนามว่า ฮูเหยียน เสี่ยวเทียน ทันทีที่ฮูเหยียน เสี่ยวเทียนปรากฏตัว ผู้อาวุโสหลักแห่งตำหนักเต่าเหนือก็รีบส่งกระแสจิตบอกข้อมูลของเขาให้ชูเฟิงทราบทันที เพื่อไม่ให้ชูเฟิงเผลอไปล่วงเกินเขาเข้าโดยไม่ตั้งใจ "ข้ามีความผิดอันใด?" ชูเฟิงถาม "ในยามที่เหล่าอาวุโสไม่อยู่ ศิษย์ทุกคนควรจะปฏิบัติตามการนำของศิษย์มังกรซ่อน ทว่าเจ้ากลับฝ่าฝืนคำสั่งของจั่วชิว เหยียนเหลียง และซ่งเชี่ยน ซ้ำยังก่อความวุ่นวาย จนเป็นเหตุให้พวกเขาเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดในโลกนรกสัตว์ร้าย นี่คือความผิดประการแรก" ฮูเหยียน เสี่ยวเทียนกล่าว "แล้วประการที่สองล่ะ?" ชูเฟิงถามต่อ "เจ้าออกจากโลกนรกสัตว์ร้ายมาก่อนกำหนด แต่แทนที่จะพูดความจริงและขอขมา เจ้ากลับกุเรื่องโกหกและปั้นแต่งตัวเองให้เป็นวีรบุรุษ นั่นคือความผิดประการที่สอง เจ้าจะยอมรับความผิดทั้งสองประการนี้หรือไม่?" ฮูเหยียน เสี่ยวเทียนเอ่ยถาม "ท่านอาวุโสมังกรซ่อน ท่านมีหลักฐานสำหรับความผิดเหล่านี้หรือไม่?" ชูเฟิงถามกลับ "เหล่าศิษย์ทุกคนในโลกนรกสัตว์ร้ายต่างเป็นพยานสายตา เจ้ากำลังจะบอกว่าพวกเขาทั้งหมดโกหกงั้นหรือ? ชูเฟิง หลักฐานทุกอย่างพร้อมอยู่แล้ว หากเจ้ายอมรับ เราอาจจะพิจารณาผ่อนปรนให้ แต่หากเจ้ายังยืนกรานที่จะปฏิเสธ เจ้าจะยิ่งทำให้สถานการณ์ของตัวเองย่ำแย่ลง" ฮูเหยียน เสี่ยวเทียนกล่าว ศิษย์จำนวนมากก้าวออกมาจากฝูงชนและยืนอยู่ข้างหลังจั่วชิว เหยียนเหลียง และซ่งเชี่ยน พวกเขาทั้งหมดคือกลุ่มคนที่อยู่กับชูเฟิงในโลกนรกสัตว์ร้ายเมื่อวันก่อน ชูเฟิงส่งรอยยิ้มไปให้เหล่าศิษย์เหล่านั้น พวกเขาต่างเป็นศิษย์มังกรซ่อนหรือศิษย์สายตรง ซึ่งเป็นบุคคลที่คนอื่นต่างยกย่อง ทว่าพวกเขากลับอดไม่ได้ที่จะรู้สึกลนลานเมื่อต้องเผชิญกับรอยยิ้มของชูเฟิง พลังอันมหาศาลที่ชูเฟิงแสดงออกมาในโลกนรกสัตว์ร้ายเมื่อวันก่อนนั้นมันยิ่งใหญ่เกินไปจนสลักแน่นอยู่ในใจของพวกเขา ไม่มีใครกล้าดูแคลนชูเฟิงอีกต่อไปแล้ว "หากสิ่งที่ท่านอาวุโสมังกรซ่อนกล่าวมาเป็นความจริง นั่นก็หมายความว่าพวกเจ้าทุกคนให้การเท็จ จั่วชิว เหยียนเหลียงให้อะไรพวกเจ้ากันล่ะ?" ชูเฟิงถาม "ให้การเท็จ? ชูเฟิง ดูเหมือนเจ้าจะกู่ไม่กลับแล้วจริงๆ จนถึงตอนนี้เจ้ายังไม่ยอมเลิกรา แต่กลับมาอ้างว่าพวกเราสร้างหลักฐานเท็จ? เจ้าช่างโอหังนัก เจ้าคิดว่าสำนักยุทธ์มังกรซ่อนของเราเป็นสถานที่แบบไหนกัน?" จั่วชิว เหยียนเหลียงคำรามออกมาด้วยความโกรธ น้ำเสียงของเขาฟังดูราวกับว่าชูเฟิงเป็นคนบาปตัวจริง "ชูเฟิง เลิกดื้อรั้นแล้วยอมรับผิดซะ!" "จะมีประโยชน์อะไรที่เจ้าจะดิ้นรนอย่างไร้ความหมายอยู่ที่นี่?" ศิษย์สายตรงคนอื่นๆ ก็เริ่มพากันรุมด่าทอชูเฟิง ราวกับว่าโลกทั้งใบต้องการให้เขาตาย แต่ชูเฟิงกลับไม่เสียอาการเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน ริมฝีปากของเขายิ่งขยับเป็นรอยยิ้มกว้างขึ้น "ดีมาก ในเมื่อพวกเจ้าตัดสินใจกันแบบนี้แล้ว ก็อย่ามาโทษข้าทีหลังก็แล้วกัน" คำพูดของชูเฟิงเรียกเสียงหัวเราะจากฝูงชน บรรดาผู้ที่ไม่รู้ความจริงต่างมองเขาเหมือนคนโง่ พวกเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องงี่เง่าสิ้นดีที่เขากล้าข่มขู่ผู้อื่นในขณะที่กำลังจะถูกตัดสินความผิดอยู่รอมร่อ มิหนำซ้ำผู้ที่เขาข่มขู่ยังเป็นถึงศิษย์มังกรซ่อนและศิษย์สายตรง ในสายตาของพวกเขา ไม่มีใครที่มีสติปัญญาปกติจะกล้าทำเรื่องเช่นนี้ แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าซ่งเชี่ยนและศิษย์สายตรงคนอื่นๆ ต่างรู้สึกใจสั่นเมื่อเห็นสีหน้าของชูเฟิง พวกเขาสัมผัสได้ถึงอันตรายจากรอยยิ้มนั้น และมันทำให้พวกเขาตระหนักว่าตนเองอาจจะตัดสินใจผิดพลาดไปเสียแล้ว ตู้ม! ตู้ม! ตู้ม! เสียงระเบิดที่ทุ้มต่ำดังขึ้นอย่างต่อเนื่องในพริบตาต่อมา ศิษย์สายตรงสิบคนที่ก้าวออกมากล่าวหาชูเฟิงจู่ๆ ก็ระเบิดออกเป็นชิ้นๆ "นะ... นี่มันเกิดอะไรขึ้น?!" เหล่าอาวุโสและศิษย์ทุกคนต่างขวัญเสียกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แม้แต่ฮูเหยียน เสี่ยวเทียนก็ยังตกตะลึง เขารีบกวาดสายตาไปรอบๆ เพื่อดูว่ามีผู้เชี่ยวชาญคนใดแอบซ่อนอยู่ในเงามืดหรือไม่ แต่เขากลับไม่พบใครเลย เขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดศิษย์สายตรงทั้งสิบคนจึงต้องมาเสียชีวิตเช่นนี้ ในขณะที่ทุกคนยังคงงุนงงกับโศกนาฏกรรมที่หาคำอธิบายไม่ได้นี้ ชูเฟิงก็ได้ส่งสายตาอันคมกริบไปยังซ่งเชี่ยนแล้วเอ่ยถามว่า "ซ่งเชี่ยน เจ้าอยากจะเป็นรายต่อไปไหม?" หัวใจของซ่งเชี่ยนกระตุกวูบเมื่อได้ยินคำเหล่านั้น นางไม่รีรอเลยแม้แต่น้อย รีบคุกเข่าลงต่อหน้าชูเฟิงแล้วร่ำไห้ออกมา "ชูเฟิง ข้าผิดไปแล้ว! ข้าไม่ได้ตั้งใจจะใส่ร้ายเจ้า ข้าถูกบังคับ!" ใบหน้าของซ่งเชี่ยนเต็มไปด้วยความหวาดกลัวอย่างที่สุด และดูเหมือนว่านางกำลังจะเสียสติ แต่สิ่งที่ทุกคนไม่เข้าใจก็คือ เหตุใดศิษย์มังกรซ่อนอย่างนางถึงต้องคุกเข่าให้ชูเฟิง และคำพูดของนางก็ดูเหมือนจะบ่งบอกว่ามีเรื่องราวอื่นซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้