Chapter 3325
3308 / 3802
14 min read
Chapter 3325
Published May 5, 2026, 03:47 AM
บทที่ 3325
เฉินเซียงจ้องมองห้องของหลิวอี้เฉิน เขาอยากจะวิ่งเข้าไปทุบประตูนั้นแหลกเป็นเสี่ยงๆ และให้หลิวอี้เฉินที่อยู่ข้างในออกมาคอยช่วยเขาจัดการกับเหล่าศัตรูคู่อาฆาตของเขา
“ศิษย์น้อยเฉินเซียงทักทายเหล่าผู้อาวุโสทุกท่าน! เหล่าท่านผู้อาวุโสต่างก้าวหน้าขึ้นอย่างรวดเร็วจริงๆ ดูเหมือนเราทุกคนจะได้ประโยชน์มากมายจากการเข้าสู่สำนักไฟโบราณ” เฉินเซียงหัวเราะเสียงดัง แล้วเดินเข้าไปนั่งลงบนเก้าอี้
เมื่อจูชิงเหิงเห็นเฉินเซียง เขาเกือบจะกระโจนเข้าไปตบเฉินเซียงให้ตาย แต่เขาไม่ได้ทำอะไร เพราะเขาได้สอบสวนเรื่องราวของหลิวอี้เฉินจนชัดเจนแล้วก่อนที่พวกเขาจะมาที่นี่
หลิวอี้เฉินเป็นผู้อาวุโส แม้ว่าผู้อาวุโสคนนี้จะไม่มีอำนาจมาก แต่ก็เป็นความจริงที่หลิวอี้เฉินเป็นผู้อาวุโสที่หน้าตาอ่อนเยาว์ที่สุดในวังชั้นในของสำนักไฟโบราณ สาเหตุหลักก็เพราะอาจารย์ของหลิวอี้เฉินมีอำนาจในระดับหนึ่งภายในสำนักไฟโบราณ
หลิวอี้เฉินไม่ได้รับศิษย์มาหลายปีแล้ว และปัจจุบันได้รับเฉินเซียงเป็นศิษย์ นับว่าหายากมาก ทุกคนในสำนักไฟโบราณล้วนรู้ว่าหลิวอี้เฉินเลือกศิษย์อย่างพิถีพิถัน และเฉินเซียงสามารถเข้าตาของหลิวอี้เฉินได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงขั้นยอดชีวะแห่งออสระ
หากจะเอาเฉินเซียงลงได้ง่ายๆ เมื่อหลิวอี้เฉินเดือดดาล เขาจะต้องกำจัดพวกเขาให้สิ้นซากแน่ๆ!
คนที่แข็งแกร่งที่สุดในเผ่าดาบอาฆาตและผู้ปฏิบัติแห่งลึกซึ้งกลุ่มนี้มีเพียงระดับกลางของยอดชีวะแห่งออสระเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะมาจากตระกูลที่ทรงอำนาจ แต่ก็ไม่กล้าประมาทต่อหลิวอี้เฉินที่อยู่ในระดับปลายของยอดชีวะแห่งออสระ
การที่หลิวอี้เฉินสามารถเป็นผู้อาวุโสของสำนักไฟโบราณและมีกำลังเทียบเท่าผู้เชี่ยวชาญในระดับปลายของยอดชีวะแห่งออสระ จุดนี้ไม่อาจจะมองข้ามได้
“เหตุใดเหล่าผู้อาวุโสถึงมาหาอาจารย์ของข้า?” เฉินเซียงถาม “อาจารย์ของข้าปัจจุบันกำลังปิดประตูฝึกซ้อมหลอมสรรพาวุธ ท่านยังไม่สามารถออกมาได้ในตอนนี้”
“เรามีธุระสำคัญต้องปรึกษากับท่าน ข้าเกรงว่าความสะดวกจะอนุญาตให้ท่านออกมาหรือไม่?” จูชิงเหิงกล่าวอย่างเย็นชา
“ข้าจะไปดู!” เมื่อเฉินเซียงนั่งอยู่ในห้องโถง เขาก็รู้สึกว่าบรรยากาศไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ 毕竟他们都是他的敌人,而且所有人都比他强。他必须赶快让雷一尘出来守住阵地!
Chen Xiang entered Lei Yichen’s room. There was a stone door in the room, and that was Lei Yichen’s secret room.
เฉินเซียงเข้าไปในห้องของหลิวอี้เฉิน ภายในห้องมีประตูหิน และนั่นแหละคือห้องลับของหลิวอี้เฉิน
“อาจารย์ ข้าพเจ้ามีปัญหาแล้ว!” เฉินเซียงทันทีจึงทำให้เสียงของตนสั่น
只有这样雷一尘才会知道,他在外面等着,而且即使雷一尘听到了,他也需要一些时间才能停下手中的工作,然后才能出来。
เช่นนั้นหลิวอี้เฉินจึงจะรู้ว่า เขารออยู่ข้างนอก และแม้ว่าหลิวอี้เฉินจะได้ยิน เขาก็ยังต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อหยุดงานที่ทำอยู่ ก่อนจะสามารถออกมาได้
“我在想这些家伙为什么要找师父呢!” Chen Xiang muttered to himself in his heart.
“ข้าคิดว่าทำไมพวกเขาถึงมาสืบอาจารย์!” เฉินเซียงกระซิบในใจ
“反正不是什么好事情.” Feng Ke’er said: “Luckily your master is not bad, I will definitely help you this time.”
“ยังไงก็ไม่ใช่เรื่องดีแน่” เฟิ่กเค่อเอ๋อ กล่าว “โชคดีที่อาจารย์ของเจ้าไม่ได้เลว ครั้งนี้ข้าจะช่วยเจ้าให้แน่”
Chen Xiang waited for a moment, then opened the door.
เฉินเซียงรอสักครู่ แล้วจึงผลักประตูออก
Lei Yichen frowned, Chen Xiang anxiously sent a sound transmission to him, telling him of Zhu Qingneng and the others’ arrival.
หลิวอี้เฉินย่นคิ้ว เฉินเซียงรีบส่งข่าวสารด้วยเสียงกระซิบถึงเขา เล่าให้เขาฟังถึงการมาถึงของจูชิงเหิงและคนอื่นๆ
“Don’t worry, nothing will happen to you.” Lei Yichen patted Chen Xiang’s shoulder, and then, he brought Chen Xiang out.
“อย่ากังวลไป จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเจ้า” หลิวอี้เฉินตบไหล่ของเฉินเซียง แล้วพาเฉินเซียงออกมา
After Lei Yichen arrived, he swept his eyes across this group of people. Then, with a look as though he was very busy, he said, "If there’s anything you want to say, just say it!"
พอหลิวอี้เฉินมาถึง เขาก็กวาดตามองกลุ่มคนเหล่านี้ จากนั้นด้วยสีหน้าที่ดูเหมือนยุ่งมาก เขากล่าวว่า “ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดมาเลย!”
Lei Yichen was very straightforward, if not because of etiquette, he would have immediately said: "If you don’t have any fart, hurry up and let it out, I am busy!"
หลิวอี้เฉินคนตรงไปตรงมา ถ้าไม่ใช่เพราะมีกาลเทศะ เขาก็คงจะพูดทันทีว่า “ถ้าพวกเจ้าไม่มีลม ก็รีบๆ ปล่อยออกมาเถอะ ข้ายุ่งอยู่นะ!”
That was why he did not have a good expression on his face for this group of people to see. Furthermore, he was an elder in the Ancient Fire Divine Sect, so when this group of people saw him coming out, they all sat there like paralyzed lords. They did not have the intention to greet him.
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ได้แสดงสีหน้าที่ดีให้กลุ่มคนเหล่านี้เห็น นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้อาวุโสของสำนักไฟโบราณ ดังนั้นเมื่อกลุ่มคนเหล่านี้เห็นเขาออกมา พวกเขาก็นั่งอยู่เฉยๆ เหมือนเจ้านายที่เป็นอัมพาต พวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะทักทายเขา
Lei Yichen could bear it, but Chen Xiang could not.
หลิวอี้เฉินทนไหว แต่เฉินเซียงทนไม่ได้
“Master, didn’t you tell me that you were an elder of the Ancient Fire Divine Sect? It can’t be that you’re bragging! " Chen Xiang suddenly said: "These people are just inner sect disciples, and they just entered Ancient Fire Divine Sect not long ago, why are they not respectful in the slightest? "Looks like you’re not some inner court elder at all."
“อาจารย์ ท่านไม่ได้บอกข้าหรือว่า ท่านเป็นผู้อาวุโสของสำนักไฟโบราณ? จะมีทางเป็นไปได้หรือที่ท่านมาอวดตัว!” เฉินเซียงกล่าวทันที “คนพวกนี้เป็นเพียงศิษย์ในวังชั้นใน และเพิ่งเข้าสู่สำนักไฟโบราณไม่นาน ทำไมพวกเขาไม่มีความเคารพเลยสักนิด? “ดูเหมือนท่านจะไม่ใช่ผู้อาวุโสในวังชั้นในเลยนะ”
“Of course I am an elder. You also know that they are disciples who just entered the inner court. They do not know courtesy or anything like that, so I don’t blame them." Lei Yichen said indifferently, and secretly praised Chen Xiang in his heart, he indeed felt very dissatisfied with this group of elders.
“แน่นอน ข้าเป็นผู้อาวุโส ท่านก็รู้ว่าพวกเขาเป็นศิษย์ที่เพิ่งเข้าวังชั้นใน พวกเขาไม่รู้เรื่องมารยาทอะไรแบบนั้น ดังนั้นข้าจึงไม่ตำหนิพวกเขา” หลิวอี้เฉินพูดอย่างเฉยเมย และในใจก็ชมเชยเฉินเซียงอย่างลับๆ เขาไม่พอใจกับกลุ่มผู้อาวุโสนี้จริงๆ
Lei Yichen swept his eyes across this group of people, that look in his eyes seemed to be telling Zhu Qingneng and the others, ’I am an elder, why don’t you all kneel and bow to me?
หลิวอี้เฉินกวาดตามองกลุ่มคนเหล่านี้ สีหน้าของเขาเหมือนกำลังสื่อว่า ‘ข้าคือผู้อาวุโส ทําไมพวกเจ้าไม่คุกเข่าลงกราบข้า?’
Seeing the displeasure on Lei Yichen’s face, they finally each and every one of them lifted up their ten thousand kilograms worth of butt, stood up, and unwillingly bowed to Lei Yichen.
เห็นสีหน้าที่ไม่พอใจบนใบหน้าของหลิวอี้เฉิน พวกเขาก็สุดท้ายทุกคนยกก้นที่หนักหมื่นกิโลกรัมขึ้น ยืนขึ้น และคุกเข่าลงกราบหลิวอี้เฉินอย่างไม่เต็มใจ
“It’s still considered enlightened.” Lei Yichen laughed: "If you have anything to say, then say it quickly!"
“ยังถือว่ามีสติอยู่” หลิวอี้เฉินหัวเราะ “ถ้ามีอะไรจะพูดก็บอกมาเร็วๆ เข้า!”
At this time, Zhu Qingneng was about to sit down when he heard Chen Xiang shouting loudly: "Impudent, my master still hasn’t asked you to sit down!"
ตอนนี้จูชิงเหิงกำลังจะนั่งลง แต่เขารับฟังเฉินเซียงตะโกนดังลั่น “ไร้มารยาท! อาจารย์ของข้ายังไม่ได้บอกให้พวกเจ้านั่งเลย!”
Zhu Qingneng yelled out in anger, but he did not dare to sit down, because Lei Yichen’s expression was tense and his eyes were filled with coldness.
จูชิงเหิงตะโกนด้วยความโกรธ แต่เขาไม่กล้านั่งลง เพราะสีหน้าของหลิวอี้เฉินดูตึงเครียดและแววตาเต็มไปด้วยความเย็นชา
“We have come here today to discuss an extremely important matter with Elder Lei.” Zhu Qingneng looked at Chen Xiang with a cold expression.
“พวกเรามาที่นี่ในวันนี้เพื่อจะปรึกษากิจการสำคัญยิ่งกับผู้อาวุโสหลิว” จูชิงเหิงมองเฉินเซียงด้วยสีหน้าที่เย็นชา
“Speak, don’t dilly-dally.” Lei Yichen was getting impatient.
“พูดมา อย่ามัวเว้น” หลิวอี้เฉินเริ่มไม่อดทน
“Elder Lei, although you are of high standing and prestige, we still have to tell you that you must not ruin your reputation just because of a moment of confusion.” Zhu Qingneng mustered a lot of courage, because the fact that Lei Yichen doted on him far surpassed their expectations.
“ผู้อาวุโสหลิว แม้ท่านจะมียศฐาอันสูงส่งและเกียรติยศ แต่พวกเรายังต้องบอกท่านว่า ท่านอย่าทำลายชื่อเสียงของตนเองเพราะความสับสนในชั่วขณะ” จูชิงเหิงชักชวนทั้งหมดของเขาออกมา เพราะความจริงที่ว่าหลิวอี้เฉินเอ็นดูเฉินเซียงนั้นเกินกว่าที่พวกเขาคาดคิดไว้มาก
“The beloved disciple you just accepted had once killed my son, and at the same time, also killed a genius disciple from the Soul River Divine Race. His methods are extremely cruel, and he is not worthy of being your disciple.”
“ศิษย์คนโปรดที่ท่านเพิ่งรับไว้ได้ครั้งหนึ่งเคยสังหารบุตรชายของข้า และในเวลาเดียวกันก็สังหารศิษย์อัจฉริยะจากเผ่าพันธุ์เทพสายน้ำจิตวิญญาณ เขามีวิธีการที่โหดร้ายอย่างยิ่ง และไม่คู่ควรที่จะเป็นศิษย์ของท่าน”
The other elders quickly nodded their heads.
ผู้อาวุโสคนอื่นๆ รีบพยักหน้า
“We came here today because we hoped that you would be able to dissolve the relationship between master and disciple with Chen Xiang and hand it over to us. Let us punish him.” Zhu Qingneng said again.
“พวกเรามาที่นี่ในวันนี้เพราะหวังว่าท่านจะสามารถยุติความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์กับเฉินเซียงและมอบเขาให้พวกเรา พวกเราจะได้ลงโทษเขา” จูชิงเหิงกล่าวอีกครั้ง
After Chen Xiang heard this, he became furious and said coldly: "You bunch of bastards, you better understand that it was that genius from the Soul River Divine Race who attacked me! Back then Qin Shuang had a Purple Yang Excalibur, so not only did Zhu Haiprofound covet it, he also covet Qin Shuang’s beauty and was killed by her, so it is well-deserved. "
พอเฉินเซียงได้ยินเช่นนี้ เขาก็โกรธและกล่าวอย่างเย็นชาว่า “พวกเจ้าพวกนี้น่าจะเข้าใจดีว่า คนที่โจมตีข้าตอนนั้นคืออัจฉริยะจากเผ่าพันธุ์เทพสายน้ำจิตวิญญาณ! ตอนนั้นฉินซวงมีดาบภูติหยางสีม่วง เขาไม่ได้แค่อิจฉาดาบนั้นเท่านั้น แต่ยังอิจฉาความงามของฉินซวง และถูกนางสังหาร นั่นเป็นสิ่งที่สมควรแล้ว”
“Chen Xiang has already told me about this. You still want to snatch the Crystal emperor on his body, right? Him taking the Crystal emperor from the Purple Yang Divine Palace is something that he deserves. The entire way you guys chased him here, you probably want to kill him for the sake of the Crystal emperor. " Lei Yichen laughed coldly: "Good, I will hand him over to you all right now. If you guys have enmity, then take revenge! Chen Xiang, stand down! "
“เฉินเซียงได้เล่าเรื่องนี้ให้ข้าฟังแล้ว พวกเจ้ายังอยากจะชิงคริสตัลจักรพรรดิที่อยู่บนร่างเขาหรือ? การที่เขาได้คริสตัลจักรพรรดิจากวังภูติหยางสีม่วงเป็นสิ่งที่เขาควรได้รับ การที่พวกเจ้าล่าเขาไปทั่วจนมาถึงที่นี่ ก็คงเพราะต้องการฆ่าเขาเพื่อคริสตัลจักรพรรดิ” หลิวอี้เฉินหัวเราะเย็นชา “ดี งั้นข้าจะมอบเขาให้พวกเจ้าเดี๋ยวนี้เลย ถ้าพวกเจ้ามีความแค้น ก็ไปแก้แค้นซะ! เฉินเซียง ถอยไป!”
As expected, Chen Xiang walked into the hall.
ตามที่คาดไว้ เฉินเซียงเดินเข้าไปในห้องโถง
“If you guys have a grudge, then attack." Lei Yichen said indifferently, and then took a sip of tea.
“ถ้าพวกเจ้ามีความแค้น ก็จงโจมตีมา” หลิวอี้เฉินกล่าวอย่างเฉยเมย แล้วจิบชาหนึ่งคำ
After drinking the tea, Lei Yichen frowned: "What are you all doing sitting here? Aren’t you here for revenge? Kill him quickly, or what are you doing here? Are you trying to make fun of me? I am refining and am still in high spirits, you have already disturbed me, didn’t you say that there was something important? Are you kidding me! "
พอจิบชาเสร็จ หลิวอี้เฉินย่นคิ้ว “พวกเจ้านั่งอยู่ที่นี่ทําอะไร? ไม่ใช่มาเพื่อแก้แค้นหรอกเหรอ? รีบๆ ฆ่าเขาเสีย แล้วมาที่นี่ทําไม? มาล้อเล่นกับข้ารึ? ข้ากำลังหลอมอยู่และกำลังร่าเริงอยู่ พวกเจ้ามารบกวนข้าแล้ว ไม่ใช่หรือว่ามีธุระสำคัญ? มาล้อเล่นกับข้าหรือเปล่า!”
Zhu Qingneng and the others really did not think that Chen Xiang would actually tell them about this. They thought that Chen Xiang would definitely not tell anyone about the Crystal emperor, because after imagining themselves as Chen Xiang, they thought that Chen Xiang would definitely keep the secret of the Crystal emperor a secret.
จูชิงเหิงและคนอื่นๆ ไม่ได้คิดจริงๆ ว่าเฉินเซียงจะบอกเรื่องนี้ พวกเขาคิดว่าเฉินเซียงคงไม่บอกใครเกี่ยวกับคริสตัลจักรพรรดิ เพราะเมื่อพวกเขานึกภาพตัวเองเป็นเฉินเซียง พวกเขาคิดว่าเฉินเซียงคงจะเก็บความลับของคริสตัลจักรพรรดิไว้เป็นความลับแน่
The first issue of this book came from 17K, so the first thing I’ll do is to look at the original content!
inclusion = " ". qrcode {width: 590px; margin: 0auto; background: fff; border: 1pxsolidc; padding: 15px20px; overflow: hidden;}. qrcodeimg {float: left;}. qrcodeul {mardin-left: 120px; font: 14px/1.5tt.microsoftyahei; padding-left: 15px;}. qrcodeli {list-style: square; mardin-bottom: 5px;}
Scan 2D code to pay attention to 17K official WeChat, the latest chapter can also be seen on WeChat! Click on the top right corner of WeChat + sign, choose add friends, search public number "wap17k" to pay attention to us. Reply to "Big Awards + your qq number" for participation in the event. 10 iphone6, ten thousand qq members waiting for you!
สแกนรหัส QR เพื่อติดตาม WeChat อย่างเป็นทางการของ 17K สามารถอ่านบทล่าสุดได้ใน WeChat เช่นกัน! คลิกที่สัญลักษณ์ + ที่มุมขวาบนของ WeChat เลือกเพิ่มเพื่อน ค้นหาหมายเลขสาธารณะ "wap17k" เพื่อติดตามเรา ตอบกลับ "รางวัลใหญ่ + หมายเลข qq ของคุณ" เพื่อร่วมรายการลุ้นรับรางวัล รอ 10 iphone6 และสมาชิก qq หมื่นคนรอคุณอยู่!
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.