Chapter 136: With Zhang Yue II

Published Apr 8, 2026, 07:19 AM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 136: ร่วมกับจางเยว่ II** “เรื่องมันยาวนัก...” จางเฟยเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ ก่อนจะเริ่มพรั่งพรูเรื่องราวเกี่ยวกับอุบัติเหตุในครั้งนั้นที่พลิกผันโชคชะตาของเขาไปอย่างสิ้นเชิง เขาบอกเล่าถึงตัวตนของเหล่าผู้บำเพ็ญเพียร มวลหมู่ปีศาจ ดินแดนหยกเวหา และเรื่องราวเหลือเชื่ออีกมากมาย “และยังมีอีกเรื่องหนึ่ง... ผมได้สังหารจางเหอและเฉินซินไปแล้ว” คำสารภาพนั้นราวกับสายฟ้าที่ฟาดลงกลางใจ จางเยว่เบิกตากว้างด้วยความตระหนกสุดขีด นางไม่อาจเชื่อในสิ่งที่เพิ่งได้ยิน “เธอ... เธอฆ่าจางเหอและเฉินซินอย่างนั้นเหรอ?” “ใช่ครับ” จางเฟยพยักหน้ายืนยัน แววตาของเขาราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยว “จางเหอร่วมมือกับคนกลุ่มหนึ่งลักพาตัวกัวหลานเพื่อนสนิทของผม และพวกเขายังพยายามจะเอาชีวิตผมด้วย ผมจึงต้องกำจัดพวกเขาให้สิ้นซาก” จางเยว่ทิ้งตัวลงบนโซฟาด้านหลังอย่างหมดแรง ความตกตะลึงแผ่ซ่านไปทั่วสรรพางค์กาย แม้นางจะเกลียดชังจางเหอเพียงใด แต่อย่างไรเขาก็คือพี่ชายคนโต และบัดนี้เขากลับถูกน้องชายแท้ๆ ของตนเองปลิดชีพ นางซบหน้าลงกับฝ่ามือ พลางพึมพำด้วยน้ำเสียงสั่นเครือที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า “ทำไม... ทำไมเรื่องทุกอย่างถึงกลายเป็นแบบนี้? เหตุใดครอบครัวเราต้องมาเข่นฆ่ากันเองถึงเพียงนี้?” จางเฟยสาวเท้าเข้าไปหาจางเยว่ เขาคุกเข่าลงเบื้องหน้าพร้อมกับกุมมือนางไว้มั่น “ผมไม่ได้ปรารถนาให้เรื่องราวเลวร้ายเช่นนี้เกิดขึ้น แต่ผมถูกบีบบังคับให้ต้องสังหารเขา ในเมื่อเขาเป็นฝ่ายเริ่มก่อน และหากผมไม่ลงมือฆ่าเขา คนที่จะต้องตายด้วยเงื้อมมือของเขาก็คือผม” “แล้วคุณย่ากับคนอื่นๆ รู้เรื่องนี้ไหม เฟย?” จางเยว่ถามด้วยน้ำเสียงที่ปวดร้าว จางเฟยพยักหน้าช้าๆ “คุณย่า แม่ และหลินเอ๋อร์ ต่างรู้ดีว่าผมเป็นคนฆ่าจางเหอ ตอนนี้มีเพียงจางไห่เท่านั้นที่ยังไม่รู้เรื่อง” จางเยว่จ้องมองจางเฟยนิ่งนาน หัวใจของนางสับสนปนเปจนยากจะอธิบาย นางรู้ดีว่าพี่ชายคนโตนั้นชั่วร้ายเพียงใด แต่ในใจส่วนลึกยังคงรู้สึกสลดต่อความตายของเขา ยิ่งไปกว่านั้นเขายังตายด้วยน้ำมือของน้องชายคนเล็กอีกด้วย ทว่า หากจางเยว่ต้องเลือกใครสักคน นางย่อมเลือกจางเฟยอย่างไม่ต้องสงสัย พี่ชายคนโตคือผู้ที่สมควรตาย เพราะในหัวใจของนาง จางเฟยมีความสำคัญมากกว่าสิ่งใด และนางไม่อาจทนสูญเสียเขาไปได้ จางเยว่เอื้อมมือไปลูบแก้มของจางเฟยอย่างอ่อนโยน สายตาที่มองเขาเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อยและเสียใจ นางไม่ได้อยู่เคียงข้างเขาตลอดสองปีที่ผ่านมา และในช่วงเวลานั้นมีเรื่องราวเกิดขึ้นกับเขามากมายเหลือเกิน “พี่ขอโทษจริงๆ นะเฟย ถ้าเพียงแต่พี่—” “พี่ไม่จำเป็นต้องเสียใจหรอกครับ เพราะผมไม่เคยเสียใจเลยที่ได้กลายเป็นปีศาจ พี่สาว” จางเฟยเอื้อมมือไปปิดริมฝีปากของจางเยว่ไว้ทันควัน “ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่แค่ผม แต่ทุกคนในครอบครัวต่างก็กลายเป็นผู้บำเพ็ญเพียรกันหมดแล้ว และผมจะสอนพี่ฝึกตนในภายหลัง เพราะผู้บำเพ็ญเพียรมีอายุขัยที่ยืนยาวนัก พวกเราจะสามารถใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันได้ไปอีกนานแสนนาน” จางเยว่ยังคงจ้องมองเขาด้วยความไม่อยากเชื่อ เช่นเดียวกับจางเฟย นางเองก็เป็นแฟนนิยายตัวยง โดยเฉพาะนิยายเกี่ยวกับผู้บำเพ็ญเพียรและพลังเหนือธรรมชาติ ในสายตาของนาง สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงเรื่องเพ้อฝันที่ไม่มีอยู่จริง แต่บัดนี้น้องชายของนางกลับบอกว่าเขาและครอบครัวได้กลายเป็นผู้ฝึกตนไปแล้ว มันช่างยากลำบากเหลือเกินที่จะปักใจเชื่อ “ผมรู้ว่ามันยากที่พี่จะเชื่อคำพูดของผม” จางเฟยเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน เขาละมือออกจากริมฝีปากนาง ก่อนจะสำแดงพลังปราณอัคคีให้ปรากฏขึ้นเหนือฝ่ามือ “นี่คือปราณอัคคีของผมครับพี่สาว หลินเอ๋อร์มีปราณวารี คุณแม่มีปราณวายุ และคุณย่ามีปราณแสง” “เหลือเชื่อจริงๆ!” จางเยว่พึมพำ สายตาจับจ้องไปที่เปลวเพลิงที่เต้นเร้าอยู่ในมือของจางเฟยอย่างไม่กะพริบตา “ตอนนี้พี่เชื่อผมหรือยัง?” จางเฟยถามพร้อมรอยยิ้มละมุน จางเยว่เพียงแต่พยักหน้าช้าๆ ก่อนที่เขาจะสลายปราณอัคคีไป “ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะแสดงให้พี่ดู” ดวงตาของจางเยว่เบิกกว้างขึ้นอีกครั้ง เมื่อเห็นร่างของจางเฟยแปรเปลี่ยนเป็นสุนัขจิ้งจอกสีขาวนวลตัวน้อย นางอุ้มเขาขึ้นมาจากพื้นแล้ววางลงบนตัก พลางลูบศีรษะเจ้าจิ้งจอกตัวน้อยอย่างแผ่วเบา “เธอ... เธอกลายเป็นจิ้งจอกแบบนี้ได้อย่างไร?” “สถานการณ์ของผมมันค่อนข้างพิเศษครับพี่สาว ผมยังคงเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ เป็นทั้งอินคิวบัส และอสูรจิ้งจอก” จางเฟยตอบกลับมาในร่างจิ้งจอก จางเยว่หลุดหัวเราะออกมาทันทีที่ได้ยินเสียงพูดจากปากจิ้งจอก นางรู้สึกว่ามันช่างเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์และน่าเอ็นดูเหลือเกิน นางอุ้มเขาขึ้นมาแล้วประทับจุมพิตลงบนริมฝีปากของจิ้งจอกน้อยครู่หนึ่ง จางเฟยถึงกับอึ้งไป แม้เขาจะอยู่ในร่างจิ้งจอก แต่ตัวตนข้างในก็ยังเป็นเขา และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับจุมพิตจากพี่สาว “ฮิฮิ พี่อดใจไม่ไหวจริงๆ เฟย ร่างจิ้งจอกของเธอมันน่ารักเกินไปแล้ว” จางเยว่เอ่ยด้วยท่าทางขัดเขิน พวงแก้มของนางแดงระเรื่อดุจลูกตำลึงสุก จางเฟยกระโดดลงจากอ้อมกอดของนางแล้วคืนร่างกลับเป็นมนุษย์ทันที เขาโน้มตัวลงกดร่างจางเยว่ติดกับพนักโซฟา ก่อนจะประทับจุมพิตลงบนริมฝีปากของนางโดยตรง จางเยว่ตกใจกับการจู่โจมที่รวดเร็ว แต่ใจของนางกลับไม่ได้นึกผลักไส แต่นางกลับสวมกอดรอบคอของจางเฟยและจุมพิตตอบเขาในทันทีพร้อมกับหลับตาพริ้มลง เมื่อได้รับปฏิกิริยาตอบรับที่แสนหวานจากพี่สาว จางเฟยจึงส่งลิ้นรุกรานเข้าไปภายในโพรงปากของนาง จางเยว่ที่สัมผัสได้ถึงความรุ่มร้อนนั้นรีบเผยอริมฝีปากต้อนรับ ลิ้นของทั้งสองเกี่ยวกระหวัดเริงระยำเข้าหากันอย่างดูดดื่ม แลกเปลี่ยนไออุ่นอย่างไม่ลดละ จางเฟยเพียงแต่จุมพิตนางอย่างนุ่มนวลโดยไม่ได้ล่วงเกินไปมากกว่านั้น ทว่ายิ่งจุมพิตเนิ่นนานเพียงใด ความโหยหาก็ยิ่งทวีความรุ่มร้อนมากขึ้นเท่านั้น หลายนาทีต่อมา จางเฟยจึงถอนริมฝีปากออกอย่างอ้อยอิ่ง เขาเกลี่ยแก้มของนางพลางจ้องมองพี่สาวด้วยสายตาที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสิเน่หา จางเยว่เองก็มองเขาด้วยความรักไม่ต่างกัน แม้นางจะรู้สึกว่าการจูบกับน้องชายตนเองนั้นช่างประหลาดล้ำ แต่นางก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่ามีความสุขเพียงใด ก่อนที่นางจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง “บอกพี่ได้ไหมว่าตอนนี้เธอมีผู้หญิงกี่คนกันแน่? แล้วพวกเธอเป็นใครบ้าง?” จางเฟยยกยิ้มที่มุมปาก เขาอุ้มร่างจางเยว่ขึ้นในวงแขน พาเดินเข้าไปในห้องนอนแล้ววางนางลงบนเตียงอย่างนุ่มนวล ใบหน้าของจางเยว่ขึ้นสีแดงซ่าน นางซบศีรษะลงบนอกแกร่งของเขา รับฟังจางเฟยบอกเล่าเรื่องราวมากมาย โดยเฉพาะประสบการณ์โชกโชนที่เขาได้เผชิญมาหลังจากอุบัติเหตุในครั้งนั้น... **— โปรดติดตามตอนต่อไป —**

React

Discussion