Chapter 1123: Thieves "ต่อให้ตัดเรื่องพรสวรรค์ของเขาออกไป... หน้าตาของเขาก็ถือว่าขาดคุณสมบัติเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในสำนัก ฉันเคยคิดว่ามาตรฐานความงามของสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตนั้นไม่มีใครเทียบได้ เห็นทีฉันคงคิดผิดไป" ยอดฝีมืออีกคนในกลุ่มวิจารณ์ขึ้น "ถึงแม้การมีหน้าตาที่ดีจะเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่ก็ไม่ใช่เงื่อนไขบังคับ" เจ้าสำนักชิงกล่าว "ยิ่งไปกว่านั้น ศิษย์เสี่ยวผู้นี้เข้ามาเป็นศิษย์ได้ผ่านการแนะนำเป็นกรณีพิเศษ" "อ้อ ฉันรู้สึกสงสารศิษย์ของฉันจัง ถ้าฉันรู้ว่าพวกเขาต้องมาบำเพ็ญเพียรร่วมกับคนหน้าตาอัปลักษณ์เช่นนี้ ฉันคงไม่มีทางพาพวกเขามาที่นี่แน่นอน" เจ้าสำนักซวงถอนหายใจเสียงดัง โดยไม่สนใจว่าจะมีใครได้ยินหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครกล้าแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ เพราะใครที่มีสติปัญญาดีจะยอมเสี่ยงปกป้องศิษย์ธรรมดาอย่างซูหยางแล้วไปผิดใจกับเจ้าสำนักของสำนักที่ทรงอำนาจกันล่ะ? แม้แต่ผู้อาวุโสของสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตก็ไม่กล้าปริปากบ่น ทันใดนั้น เสียงที่ดูสงบนิ่งเสียงหนึ่งก็ดังขึ้น และมันดังพอที่จะให้ทุกคนในที่นั้นได้ยิน "แล้วหน้าตาที่งดงามจะมีประโยชน์อะไร หากภายในเน่าเฟะ?" 'เจ้าสวะไร้มารยาทคนไหนกล้าดูหมิ่นข้ากัน!' เจ้าสำนักซวงขมวดคิ้วก่อนจะหันไปมองคนที่เพิ่งพูดออกมา "ศ-ศิษย์เสี่ยว?!" ผู้อาวุโสชูและคนอื่นๆ ต่างตกตะลึง พวกเขารู้ว่าซูหยางเป็นคนที่มีนิสัยกล้าหาญและไม่เกรงกลัวใคร แต่พวกเขาไม่เคยนึกฝันว่าเขาจะกล้าหาญถึงขั้นเปิดปากดูหมิ่นเจ้าสำนักของพาวิลเลียนความสุขนิรันดร์อย่างเปิดเผยเช่นนี้ ทว่าเจ้าสำนักซวงไม่ได้เผชิญหน้ากับซูหยางโดยตรง แต่เธอกลับหันไปทางเจ้าสำนักชิงแล้วกล่าวว่า "เจ้าสำนักชิง นี่คือวิธีที่คุณใช้สั่งสอนศิษย์ในยุคนี้หรือ? หรือว่าคุณไม่เคยใส่ใจสำนักของตัวเองเลยกันแน่? ฉันได้ยินข่าวลือมาว่าคุณไม่ได้ข้องเกี่ยวกับเรื่องในสำนักมาหลายร้อยปีแล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อหรอกนะ แต่พอได้เห็นสภาพสำนักของคุณตอนนี้แล้ว..." เห็นได้ชัดว่าเจ้าสำนักซวงไม่ให้เกียรติเจ้าสำนักชิงหรือสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตแม้แต่น้อย แต่จะมีใครกล้าทักท้วงเธอเล่า? "ว้าว สำนักนี้อยู่รอดมาได้นานขนาดนี้โดยไม่มีเจ้าสำนักคอยดูแลหรือ? ลืมสถานที่เล็กๆ อย่างสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตไปได้เลย สำนักทั่วไปส่วนใหญ่คงล่มสลายไปภายในร้อยปีแล้ว" เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้นท่ามกลางความเงียบอันน่ากระอักกระอ่วน ซูหยางเปิดปากขึ้นมาอีกครั้ง เจ้าสำนักซวงหันไปมองซูหยางด้วยใบหน้าที่ขมวดคิ้วแน่น ทว่าเธอไม่ได้ต่อว่าเขา เพราะเธอคิดว่าการไปต่อปากต่อคำกับศิษย์ชั้นผู้น้อยเป็นเรื่องลดเกียรติของตนเอง "ศิษย์เสี่ยว จะตายไหมถ้าแกจะหุบปากไปสักสองสามวัน?!" เสียงหนึ่งดังแทรกขึ้นมาอย่างกะทันหัน น่าประหลาดใจที่มันมาจากศิษย์ร่วมสำนักคนหนึ่ง ซึ่งยืนอยู่บนเวทีข้างๆ ซูหยาง "แกจะพยายามยั่วยุพาวิลเลียนความสุขนิรันดร์ไปทำไมกัน!" ยุนเสี่ยวหงกล่าวต่อ ซูหยางมองเขาแล้วตอบว่า "พวกเขาเป็นเพียงแขกที่มาเยือนสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตของเรา แต่กลับกล้าทำตัวราวกับว่าอยู่ที่บ้านตัวเอง สำนักของเราไม่มีความหมายในสายตาพวกเขาเลยหรือ? แล้วทำไมเจ้าถึงไม่พูดอะไรบ้าง? ในฐานะศิษย์แกนกลาง เจ้ามีหน้าที่ต้องปกป้องเกียรติของสำนัก" คำพูดของซูหยางกระแทกใจเหล่าศิษย์สำนักหยินหยางไร้ขอบเขต อย่างไรก็ตาม แม้จะเห็นด้วยกับซูหยาง แต่ก็ไม่มีใครกล้าหาญพอที่จะเปิดปากพูดออกมา เมื่อเห็นดังนั้น ซูหยางก็ถอนหายใจ "เฮ้อ ที่นี่เสื่อมโทรมลงไปจริงๆ" ขณะที่เขาพูด สายตาของเขาสบกับเจ้าสำนักชิงเพียงครู่เดียว ทำให้เธอถึงกับตัวสั่นสะท้าน "ศิษย์เสี่ยวสินะ? เจ้าเป็นคนกล้าหาญมาก ข้าขอยอมรับเลย ถ้าเจ้าไม่หน้าตาอัปลักษณ์ขนาดนี้ ข้าก็คงไม่รังเกียจที่จะรับเจ้าเข้าสำนักเราหรอกนะ" เจ้าสำนักซวงกล่าวขึ้นในที่สุด ซูหยางเหยียดยิ้ม "พาวิลเลียนความสุขนิรันดร์มีอะไรดีนักหนา? ก็แค่สำนักวิชาบำเพ็ญคู่ธรรมดาๆ แห่งหนึ่งเท่านั้น" "เจ้าบัดซบ! กล้าดียังไงถึงดูถูกสำนักของเรา!" เหล่าศิษย์ของพาวิลเลียนความสุขนิรันดร์เริ่มตะโกนด่าทอเขา ซูหยางยิ้มรับแล้วพูดว่า "อย่างน้อยศิษย์ของพวกเจ้าก็รู้จักใช้ปากให้เป็นประโยชน์นะ" "ที่แกพูดออกมาทั้งหมดนี่ เพราะคิดว่าสำนักของแกจะปกป้องแกได้งั้นรึ?" หนึ่งในผู้เข้าร่วมจากพาวิลเลียนความสุขนิรันดร์เอ่ยขึ้น "สำนักหยินหยางไร้ขอบเขตคงอยู่ได้อีกไม่นานหรอก พอพวกเขาพังทลายลงมา คอยดูสิว่าจะมีใครกล้าปกป้องแก" ซูหยางหัวเราะเสียงดัง "ต่อให้วันนี้ข้าตัวคนเดียว ข้าก็ยังกล้าที่จะตอบโต้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ทำไมข้าต้องกลัวพวกหัวขโมยอย่างพวกเจ้าด้วย?" "เมื่อกี้แกเรียกพวกเราว่าอะไรนะ? หัวขโมย?" ศิษย์หญิงคนนั้นขมวดคิ้ว "ใช่ ข้าพูดแบบนั้น" ศิษย์คนนั้นหัวเราะ "ข้าล่ะสงสัยจริงๆ จากเรื่องนับไม่ถ้วนที่แกจะด่าพวกเราได้ ทำไมต้องเป็นหัวขโมย? เพราะพวกเราแย่งความสนใจไปจากสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตของแกงั้นเหรอ?" "เปล่า ข้าเรียกพวกเจ้าว่าหัวขโมยเพราะสำนักของพวกเจ้าขโมยเคล็ดวิชาบำเพ็ญคู่ที่เทพแห่งความสุขทิ้งไว้ให้กับสำนักหยินหยางไร้ขอบเขตไปต่างหาก" ซูหยางกล่าวพร้อมเปิดเผยข่าวระเบิด "อ-อะไรนะ?!" "นั่นมันใส่ร้ายป้ายสีกันชัดๆ!" "แกพอจะรู้ตัวไหมว่ากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่?!" เหล่าศิษย์และผู้อาวุโสของพาวิลเลียนความสุขนิรันดร์เริ่มแผ่จิตสังหารออกมา "เจ้าเด็กเมื่อวานซืน กล้าดียังไง!" เจ้าสำนักซวงลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธเกรี้ยวและแผดเสียงคำราม เหล่าศิษย์สำนักหยินหยางไร้ขอบเขตต่างงุนงงและตกตะลึงจนพูดไม่ออก 'เกิดบ้าอะไรขึ้น? ศิษย์ชั้นในธรรมดาที่เพิ่งเข้าสำนักมาได้ไม่นานจะรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?' ดวงตาของเฉินอี้เบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ เขาหันไปมองเจ้าสำนักชิง ซึ่งดูประหลาดใจไม่แพ้กัน ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอไม่คิดว่าซูหยางจะเปิดเผยความลับนี้เร็วและเปิดเผยขนาดนี้ 'เจ้าสำนักเป็นคนบอกเขาหรือ? แต่ทำไม? มันไม่สมเหตุสมผลเลย!' เฉินอี้ตั้งคำถามในใจ เมื่อเห็นความวุ่นวายที่ตนก่อขึ้น ซูหยางก็พูดต่อ "พวกเจ้าอาจจะไม่รู้เรื่องนี้ แต่ครั้งหนึ่งข้าเคยทำงานเป็นหมอนวดในเมืองแห่งความสุข และข้าก็ได้ยินข่าวลือสารพัดจากลูกค้าของข้า สิ่งที่ข้าเปิดเผยไปเมื่อครู่ก็คือหนึ่งในข่าวลือเหล่านั้น" "งั้นมันก็แค่ข่าวลือสินะ!" "ไอ้สารเลว! กล้าดียังไงถึงทำให้ข้าตกใจขนาดนี้!" "ใครที่มีสติปัญญาดีที่ไหนจะไปเชื่อข่าวลือไร้สาระแบบนั้นกัน!" เมื่อได้ยินคำวิจารณ์เหล่านั้น ซูหยางก็ยักไหล่ "ข้าก็เป็นแค่คนโง่เขลาที่ไม่สามารถทนดูความไม่ยุติธรรมได้ และข้ายอมรับว่าข้าเป็นคนหัวอ่อนที่มักจะเชื่อทุกอย่าง แต่ลูกค้าของข้าไม่มีทางโกหกข้าหรอก" "โธ่เว้ย! ข้าไม่เคยเจอใครหัวอ่อนขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต!" "ถ้าข้าจะบอกว่าข้าเป็นพ่อของแก แกจะเชื่อไหมล่ะ?!" สถานที่ทั้งหมดกลับมาเดือดพล่านอีกครั้ง