Chapter 2766: คัมภีร์กระบี่สูงสุดฟ้า Zenith Heaven ผู้แปล: Legge ศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้า! ซูจื่อโม่ประหลาดใจ เขาเคยทราบจากเป่ยหมิงเสวี่ยว่า ‘คัมภีร์วิชาลับต้องห้าม’ แห่งโลกกระบี่ถูกจารึกเอาไว้บนศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้าแห่งนี้ แม้แต่เป่ยหมิงเสวี่ยที่มีพรสวรรค์โดดเด่นในตอนนั้น ก็ยังไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะมุ่งหน้าไปยังตำหนักหมื่นกระบี่เพื่อทำความเข้าใจคัมภีร์กระบี่สูงสุดฟ้า ก่อนที่จะกลายเป็นศิษย์สืบทอด สำหรับเขาแล้ว เขาเป็นเพียงคนนอกของโลกกระบี่ จนถึงตอนนี้ เขายังไม่ได้แสดงเจตนาใดๆ ว่าต้องการจะเข้าร่วมกับโลกกระบี่ ซูจื่อโม่เบนสายตาไปมองเจ้าสำนักยอดเขาคนอื่นๆ เจ้าสำนักยอดเขาคนอื่นๆ ก็ไม่ได้แสดงท่าทีแปลกใจ ราวกับว่าพวกเขารับรู้การตัดสินใจนี้มานานแล้ว ในความเป็นจริง เจ้าสำนักยอดเขาทั้งแปดไม่ได้อยู่ในระดับที่จะตัดสินใจแทนเขาให้ไปทำความเข้าใจศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้าได้ ทันทีที่ลู่หยุนทราบว่าซูจื่อโม่ครอบครอง ‘บัวเขียวสรรค์สร้าง’ เขาก็ส่งสารไปยังตำหนักหมื่นกระบี่เพื่อรายงานเรื่องนี้ต่อเหล่าจักรพรรดิแห่งโลกกระบี่ ไม่นานนัก ตำหนักหมื่นกระบี่ก็ตอบกลับมาว่าให้ลู่หยุนและคนอื่นๆ พาซูจื่อโม่ไปยังตำหนักหมื่นกระบี่เพื่อทำความเข้าใจศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้า เหล่าจักรพรรดิแห่งโลกกระบี่มองเรื่องนี้ด้วยมุมมองที่เรียบง่าย แน่นอนว่าหากซูจื่อโม่สามารถเข้าร่วมกับโลกกระบี่ได้ย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ต่อให้เขาปฏิเสธ โลกกระบี่ก็จะทำหน้าที่ปกป้องเขาอย่างสุดความสามารถ การที่พวกเขาอนุญาตให้ซูจื่อโม่ทำความเข้าใจศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้า ถือได้ว่าเป็นสัญญาณแห่งมิตรไมตรีอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อเขา เหล่าจักรพรรดิแห่งโลกกระบี่จะสายตาเฉียบแหลมเพียงใด? พวกเขามั่นใจว่าซูจื่อโม่จะต้องกลายเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของโลกเบื้องบนในอนาคตอย่างแน่นอน! ซูจื่อโม่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและตกลงในเวลาต่อมา ไม่มีใครสามารถนิ่งเฉยต่อคัมภีร์วิชาลับต้องห้ามที่อยู่บนศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้าได้หรอก! ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อบัวเขียวสรรค์สร้างวิวัฒนาการไปถึงระดับ 12 มันได้ให้กำเนิดกระบี่จอกแหนที่คมกริบอย่างถึงที่สุด หากเขาสามารถทำความเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหน้าศิลาจารึกกระบี่สูงสุดฟ้า พลังต่อสู้ของเขากับกระบี่จอกแหนในมือก็จะเพิ่มสูงขึ้นไปอีกระดับ! อีกทั้งเขายังเป็นอาจารย์ของเป่ยหมิงเสวี่ย การถ่ายทอดเพียงวิถีแห่งเต๋ายุทธ์นั้นยังไม่เพียงพอ หากเขาสามารถชี้นำเป่ยหมิงเสวี่ยในวิถีแห่งกระบี่ได้ด้วย นั่นจะเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลต่ออนาคตของนาง เจ้าสำนักยอดเขาทั้งแปดพาซูจื่อโม่ไปยังค่ายกลเคลื่อนย้ายของยอดเขากระบี่สังหารและเทเลพอร์ตไปยังตำหนักหมื่นกระบี่ ทันทีที่มาถึง ซูจื่อโม่สัมผัสได้ว่าสถานที่แห่งนี้แตกต่างจากยอดเขากระบี่ทั้งแปดอย่างสิ้นเชิง ปราณกระบี่ ณ ที่แห่งนี้หนาแน่นและดุดันยิ่งกว่าเดิม หากใครไม่ได้อยู่ในขอบเขตเซียนสมบูรณ์ ก็คงเป็นเรื่องยากที่จะอาศัยอยู่ในตำหนักหมื่นกระบี่แห่งนี้ อาณาเขตของตำหนักหมื่นกระบี่มีขนาดเล็กกว่าทวีปของยอดเขากระบี่ทั้งแปดมาก สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยตำหนักขนาดมหึมานับหมื่นแห่งเชื่อมต่อกัน มีหลายชั้นและมีศาลาที่ทอดยาวออกไปนับพันกิโลเมตร เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่งเมื่อมองลงมาจากด้านบน ที่นั่นมีทั้งตำหนักเก่าและตำหนักใหม่ปะปนกันอยู่ ตำหนักที่เก่าแก่ที่สุดนั้นทรุดโทรมเต็มทีและเต็มไปด้วยร่องรอยของเปลวเพลิงแห่งสงครามและกาลเวลา ไม่มีใครรู้ว่ามันผ่านพ้นอะไรมาบ้างในตอนนั้น เหตุผลที่ปราณกระบี่ในตำหนักหมื่นกระบี่มีความหนาแน่นและซับซ้อนเช่นนี้ ก็เพราะว่าตำหนักทุกหลังต่างแผ่ซ่านปราณกระบี่อันเป็นเอกลักษณ์ของตนออกมา! หากลองสัมผัสให้ดี เจตจำนงกระบี่ที่บรรจุอยู่ในแต่ละตำหนักนั้นล้วนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เมื่อสังเกตเห็นความประหลาดใจในแววตาของซูจื่อโม่ ลู่หยุนจึงอธิบายว่า "ตำหนักที่อนุรักษ์ไว้ที่นี่คือที่พำนักฝึกฝนของราชันเซียนทุกคน และแม้กระทั่งจักรพรรดิในประวัติศาสตร์ของโลกกระบี่" "ตำหนักบางหลังมีอายุผ่านมาหลายยุคสมัย และสามารถสืบย้อนไปได้ไกลยิ่งกว่าจักรพรรดิสูงสุดฟ้าเสียอีก!" "ส่วนเจ้าของตำหนักเหล่านี้ หากพวกเขาเสียชีวิตลงด้วยอายุขัยในโลกกระบี่ พวกเขาจะทิ้งเจตจำนงกระบี่แห่งวิถีธรรมของตนไว้ในที่พำนักเพื่อเป็นมรดกตกทอด" ซูจื่อโม่พยักหน้า มีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในอารามพุทธ พระเถระชั้นผู้ใหญ่บางรูปของอารามพุทธจะถ่ายทอดวิถีธรรมของตนทิ้งไว้เป็นพระธาตุหลังจากที่ท่านละสังขารไปแล้ว เจ้าสำนักยอดเขากระบี่ตัดขาดมองไปยังตำหนักมหึมาเบื้องล่างด้วยสีหน้าโศกเศร้า "หลังจากจักรพรรดิสูงสุดฟ้าสิ้นพระชนม์ โลกกระบี่ก็ประสบกับภัยพิบัติและเกือบจะถูกทำลาย" "โชคดีที่ตำหนักเหล่านี้รอดพ้นมาได้และค่อยๆ พัฒนาจนมีขนาดเท่าปัจจุบัน" ซูจื่อโม่ขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น และความฉงนฉงายก็ปรากฏขึ้นในความคิด ตามตรรกะแล้ว ในยุคสมัยของจักรพรรดิสูงสุดฟ้า โลกกระบี่ถือเป็นโลกที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาไตรมหาพันโลกอย่างแน่นอน แม้ว่าจักรพรรดิสูงสุดฟ้าจะหมดอายุขัยและสิ้นพระชนม์ไป แล้วจะมีขุมกำลังใดที่สามารถคุกคามรากฐานของโลกกระบี่จนถึงขั้นเกือบจะถูกทำลายได้? ยิ่งไปกว่านั้น นับตั้งแต่เขาขึ้นมาสู่โลกเบื้องบน ซูจื่อโม่ก็สงสัยมาโดยตลอด ราชันมนุษย์หลินจ้านเคยกล่าวไว้ว่า ไตรมหาพันโลกนั้นถูกแบ่งออกเป็นโลกเล็ก โลกกลาง และโลกใหญ่ หากจะพูดให้ชัดเจน โลกเบื้องบนที่ว่านั้นหมายถึงโลกกลาง จนถึงตอนนี้ที่เขาขึ้นมา เขายังไม่เคยได้ยินเรื่องใครที่สามารถทะลวงขึ้นไปสู่โลกใหญ่ได้เลย โลกใหญ่อยู่ที่ไหน และควรทะลวงขึ้นไปอย่างไร? อันที่จริง ซูจื่อโม่เคยสงสัยว่าโลกใหญ่มีอยู่จริงหรือไม่ นั่นเป็นเพราะเขาเคยพบสุสานของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ถึงสามแห่งในโลกเบื้องบน! เป็นไปได้หรือไม่ว่า แม้จะอยู่ในขอบเขตจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ก็ไม่สามารถทะลวงขึ้นไปสู่โลกใหญ่ได้? หากแม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ยังทำไม่ได้ แล้วจะมีใครที่ทำได้? คำพูดของเจ้าสำนักยอดเขากระบี่ตัดขาดเป็นการยืนยันบางอย่างโดยอ้อมว่า แม้แต่จักรพรรดิสูงสุดฟ้าในตอนนั้น ก็ไม่สามารถทะลวงขึ้นไปสู่โลกใหญ่ได้เช่นกัน แน่นอนว่ามีร่องรอยและเบาะแสของโลกใหญ่อยู่ในโลกเบื้องบน ตามการคาดเดาของราชินีเซียนหลิงหลง มีความเป็นไปได้สูงมากที่บัวเขียวสรรค์สร้างมาจากโลกใหญ่! และมีความเป็นไปได้สูงมากที่คำจารึกบนยันต์หยินหยางมาจากอารยธรรมของโลกใหญ่! "ผู้อาวุโสทั้งหลาย" ซูจื่อโม่เงียบไปนานก่อนจะถามขึ้นมาทันทีว่า "จักรพรรดิสูงสุดฟ้าทรงอยู่ในจุดสูงสุดของโลกเบื้องบนด้วยระดับการบ่มเพาะของพระองค์ แม้แต่พระองค์ก็ยังไม่สามารถมุ่งหน้าไปสู่โลกใหญ่ได้งั้นหรือ?" เมื่อได้ยินคำถามนั้น เจ้าสำนักยอดเขาทั้งแปดก็เผยสีหน้าสับสนและนิ่งเงียบไป หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง ลู่หยุนส่ายหน้าเบาๆ "พวกเราเองก็ไม่รู้อะไรมากนักเกี่ยวกับโลกใหญ่ พวกเราเคยได้ยินเพียงข่าวลือว่า จำเป็นต้องมีโอกาสวาสนาที่เฉพาะเจาะจงก่อนถึงจะสามารถมุ่งหน้าไปที่นั่นได้" "โอกาสวาสนาที่เฉพาะเจาะจง?" ซูจื่อโม่ยิ่งงุนงงมากขึ้น เจ้าสำนักยอดเขากระบี่ตัดขาดกล่าวว่า "หากปราศจากโอกาสที่เฉพาะเจาะจงนั้น ต่อให้กลายเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะมุ่งหน้าไปยังโลกใหญ่" ซูจื่อโม่ไม่ได้ถามต่อ ดูเหมือนว่าแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับราชันเซียนก็ยังไม่สามารถเข้าถึงโลกใหญ่ได้ "ถึงแล้ว!" ทันใดนั้น เจ้าสำนักยอดเขาทั้งแปดก็พาซูจื่อโม่มายังศิลากระบี่สูงตระหง่านแห่งหนึ่ง รูปทรงของศิลากระบี่นั้นดูเหมือนกระบี่เซียนที่ปักลงบนพื้นดินอย่างแท้จริง บนใบกระบี่ที่กว้างขวางมีตัวอักษรแนวตั้งขนาดเล็กจารึกอยู่ ที่ด้ามกระบี่มีคำสี่คำเขียนไว้ว่า—คัมภีร์กระบี่สูงสุดฟ้า! เบื้องหน้าศิลากระบี่สูงสุดฟ้า มีหญิงสาวอีกคนหนึ่งกำลังทำความเข้าใจวิถีธรรมด้วยการหลับตาลง—นางคือเป่ยหมิงเสวี่ย เป่ยหมิงเสวี่ยอยู่ในสภาวะสมาธิและจดจ่ออยู่กับการทำความเข้าใจจนไม่ได้สังเกตเห็นการมาถึงของซูจื่อโม่และคนอื่นๆ สายตาของซูจื่อโม่กวาดไปบนศิลากระบี่สูงสุดฟ้าและหัวใจของเขาก็เต้นผิดจังหวะ "หืม?" ตัวอักษรบนศิลากระบี่สูงสุดฟ้านั้นดูคุ้นตา ในหอตำรับลับของสำนักฟ้าดิน เขาเคยบังเอิญเห็นกระดาษสีขาวเก่าแก่และขาดวิ่นแผ่นหนึ่งที่มีคำว่า ‘คัมภีร์กระบี่’ อยู่ที่ด้านบน ตัวอักษรบนศิลากระบี่สูงสุดฟ้านั้นแทบจะเหมือนกับตัวอักษรบนคัมภีร์กระบี่แผ่นนั้นทุกประการ! "หรือว่าสิ่งที่บันทึกอยู่ในหน้ากระดาษที่ไม่สมบูรณ์แผ่นนั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์กระบี่สูงสุดฟ้า?" ซูจื่อโม่ยืนหน้าศิลากระบี่สูงสุดฟ้าและมองดูอย่างตั้งใจ จริงดังคาด เขาพบตัวอักษรไม่กี่บรรทัดบนศิลากระบี่สูงสุดฟ้าที่เหมือนกับตัวอักษรบนหน้ากระดาษที่ไม่สมบูรณ์แผ่นนั้นเป๊ะ!