## ข้อมูลนิยายและตัวละคร (บังคับใช้ตลอด) # Novel Info — Magistracy! Ll > ไฟล์นี้ใช้เป็น context ส่งให้ Gemini ก่อนแปล > ทำให้ชื่อตัวละครและศัพท์เฉพาะสอดคล้องกันทุกตอน ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Magistracy! Ll - **ชื่อเรื่อง (TH)**: ศาล! Ll - **แนว**: Fantasy / Action / Power System - **Setting**: Multiverse / Cosmic ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Noah | โนอาห์ | ตัวเอกชาย | | Little Henry | เฮนรี่น้อย | บุตรชายของโนอาห์ | | Hyperion | ไฮเพอเรียน | ผู้ดับสูญแห่งความจริง | | Lilith | ลิลิธ | ได้รับการเสริมสมรรถภาพจากกฎธรรมชาติ | | Emperor Penguin | จักรพรรดิเพนกวิน | สหายของโนอาห์ | | Kazuhiko | คาซูฮิโกะ | สหายของโนอาห์ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | System | ระบบ | อย่าแปลเป็นอย่างอื่น | | Level Up | เลเวลอัพ | ทับศัพท์ | | Irreversible nexus event | เหตุการณ์จุดเชื่อมต่อที่ไม่อาจย้อนกลับได้ | | | Authority of all Natural Laws of Reality | อำนาจแห่งกฎธรรมชาติทั้งหมดแห่งความจริง | | | Quintessentially increases | เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง | | | Singularities of new Realities | เอกลักษณ์ของความเป็นจริงใหม่ | | | Desolate Mausoleum | สุสานรกร้าง | | | Quintessential Kainos Authority | อำนาจไคเนสแก่นแท้ | | | Fundamental Natural Law of Manadynamics | กฎธรรมชาติพื้นฐานแห่งพลวัตมานา | | | Nature Integration Realm | ขอบเขตการหลอมรวมธรรมชาติ | | | EMPYRAL transformation | การแปรสภาพขั้นสูง | | | Origin | ต้นกำเนิด | | | Physiques | สรีระ | | | Bloodlines | สายเลือด | | | Anchors | จุดยึด | | | Gourmandizing Dimensional Reality | ความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกิน | | | Source of the Dream Dimension | ต้นกำเนิดแห่งมิติแห่งความฝัน | | | Decretum of Dreams | กฤษฎีกาแห่งความฝัน | | | Dream Dimension | มิติแห่งความฝัน | | | Dream Dimensional Ruler | ผู้ปกครองมิติแห่งความฝัน | | | Infinite Dimensional Reality | ความเป็นจริงอนันต์มิติ | | | Atlatl of Reality | อัตลัตแห่งความจริง | | | Quintessential Evolution | วิวัฒนาการแก่นแท้ | | | Absolute Authority | อำนาจสัมบูรณ์ | | | Dream Essence | แก่นแท้แห่งความฝัน | | | Mana | มานา | | | Providence | โชคชะตา | | | Will | เจตจำนง | | | Lineage | สายเลือด/วงศ์ตระกูล | | | Ender of Reality | ผู้ดับสูญแห่งความจริง | | | Absolute Mana Authority | อำนาจมานาสัมบูรณ์ | | | Primordial Beasts | สัตว์บรรพกาล | | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: ผม (สำหรับโนอาห์) - โทนเรื่อง: เข้มข้น / ดราม่า / คอสมิก - ฉาก Action: แปลให้กระชับ รุนแรง - บทสนทนา: ใช้ภาษาพูดธรรมชาติ (หากมี) ## สิ่งที่ห้ามแปล (ให้ทับศัพท์) - System - Level Up ## บริบทของเรื่อง (สรุปย่อ) โนอาห์ได้เผชิญหน้ากับเหตุการณ์จุดเชื่อมต่อที่ไม่อาจย้อนกลับได้ ซึ่งทำให้อำนาจของเขาทั้งอำนาจไคเนสแก่นแท้และกฎธรรมชาติพื้นฐานแห่งพลวัตมานาเพิ่มสูงขึ้นอย่างมหาศาล การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้สิ่งมีชีวิตจำนวนมากในขอบเขตการหลอมรวมธรรมชาติแข็งแกร่งขึ้นตามไปด้วย โนอาห์ได้รับอำนาจใหม่เหนือมิติแห่งความฝันผ่านคุณสมบัติ 'อำนาจสัมบูรณ์' ในความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกินของเขา ซึ่งทำให้เขาสามารถควบคุมการขยายตัวหรือรักษาเสถียรภาพของมิติได้ ขณะเดียวกัน การกระทำของเขาก็เร่งอัตราของวันสิ้นโลกสำหรับสุสานรกร้าง แต่เขาก็มีทางเลือกในการรักษาเสถียรภาพมิติแห่งความฝัน ในขณะเดียวกัน บุตรชายของเขา เฮนรี่น้อย ได้แจ้งเตือนถึงไฮเพอเรียน ผู้ดับสูญแห่งความจริง ซึ่งกำลังทนทุกข์ทรมานจากการปรับปรุงตนเองด้วยอำนาจมานาสัมบูรณ์ โดยมีสุสานรกร้างที่ได้อำนาจเพิ่มขึ้น ใช้การควบคุมที่มากขึ้นเพื่อเร่งการขยายตัวและเสริมความแข็งแกร่งให้กับสัตว์บรรพกาลที่สร้างขึ้นเพื่อทำลายความเป็นจริง --- บทที่ 2054 ศาล! Ll <เหตุการณ์จุดเชื่อมต่อที่ไม่อาจย้อนกลับได้ได้เกิดขึ้นแล้ว> …! <อำนาจแห่งกฎธรรมชาติทั้งหมดแห่งความจริงได้เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง!> <เอกลักษณ์ของความเป็นจริงใหม่ในสุสานรกร้างได้เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง!> แหล่งพลังงานที่กำลังเดือดพล่าน นี่คือสิ่งที่โนอาห์รู้สึกขณะที่ร่างกายของเขาถูกโอบล้อมด้วยคลื่นแห่งอำนาจและแสงสว่าง โดยอำนาจไคเนสแก่นแท้ของเขาเพิ่มขึ้นสู่ระดับที่น่าทึ่ง ในขณะที่อำนาจแห่งกฎธรรมชาติพื้นฐานแห่งพลวัตมานาของเขาก็พุ่งสูงขึ้นไปอีก! แต่สีหน้าของเขายังคงเรียบเฉย ทั้งหมดนี้หมายความว่าการกระทำของเขาได้ก่อให้เกิดความแข็งแกร่งที่ระเบิดได้ของพลังจากสิ่งมีชีวิตในขอบเขตการหลอมรวมธรรมชาติจำนวนมากเกินไป รากฐานของแต่ละบุคคล การแปรสภาพขั้นสูง ต้นกำเนิด สรีระ สายเลือด และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย ล้วนส่งผลต่อค่าสถานะพื้นฐาน โดยแต่ละคนอาจมีการเสริมความแข็งแกร่งที่แตกต่างกันอย่างมาก จากการเพิ่มพูน 1,000% ต่อค่าความเสียหายที่แท้จริง เมื่อเทียบกับอีกคนหนึ่ง รากฐานของสิ่งมีชีวิตที่ดำรงอยู่มานับพันล้านปีนั้นลึกล้ำเกินไป เนื่องจากการหายไปของการทำงานของหนึ่งในจุดยึด การเสริมความแข็งแกร่งของกฎธรรมชาติทำให้เหล่าผู้ที่ทรงพลังที่สุด…ยิ่งทรงพลังมากยิ่งขึ้นไปอีก! โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เข้าใจกฎธรรมชาติหลายข้ออย่างสมบูรณ์ – ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตเช่นลิลิธจะได้รับการเสริมสมรรถภาพมากที่สุด! ดังนั้นโนอาห์จึงรับมือกับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างราบรื่นขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์แบบและสิ้นเชิงเบื้องหน้าเขา แสงสีทองอร่ามดังทรายแผ่ซ่านไปทั่วความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกิน ขณะที่ Nkah เผชิญหน้ากับข้อความแจ้งเตือนมากมายเกี่ยวกับการยกระดับของมัน แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นความหมายที่มันสื่อถึง! <ต้นกำเนิดแห่งมิติแห่งความฝันได้เข้ามาตั้งมั่นในโครงสร้างของคุณ> <คุณได้รับอำนาจที่ไม่อาจวัดค่าได้เหนือ กฤษฎีกาแห่งความฝัน> <ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ กฤษฎีกาแห่งความฝัน ได้ถึง 100%> <คุณได้รับการยอมรับจากมิติแห่งความฝัน และได้รับสิทธิ์ในการสถาปนาตำแหน่ง ผู้ปกครองมิติแห่งความฝัน เมื่อคุณบรรลุอันดับที่เพียงพอ> <คุณสมบัติทั้งหมดของความเป็นจริงอนันต์มิติ กำลังอยู่ระหว่างการยกระดับ> <อัตลัตแห่งความจริง ได้รับน้ำหนักของมิติทั้งมิติ ขณะที่มันกำลังวิวัฒนาการแก่นแท้> <คุณสมบัติ อำนาจสัมบูรณ์ ได้เพิ่มมิติแห่งความฝันเข้ามาอยู่ภายใต้การปกครอง> …! แถวแล้วแถวเล่าของข้อความแจ้งเตือนยังคงหลั่งไหลลงมาขณะที่โนอาห์หยุดมันไว้ที่คำว่า <อำนาจสัมบูรณ์> คุณสมบัติใหม่ที่เกิดขึ้นจากทั้งหมดนี้ มันหมายถึงอะไรกันแน่? ดวงตา 3 ดวงของโนอาห์จับจ้องไปยังคุณสมบัตินี้ขณะที่รายละเอียดต่างๆ เริ่มปรากฏขึ้น <อำนาจสัมบูรณ์>:: คุณสมบัติของความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกิน ที่สามารถนำไปใช้กับอำนาจใดๆ ก็ตามที่มันได้กลืนกินต้นกำเนิดมา มันช่วยให้เกิดความเข้าใจในแนวคิดของต้นกำเนิดนั้นได้ทันทีและสมบูรณ์แบบ และเป็นวิธีการที่ราบรื่นในการผสานมันเข้ามาสู่ตัวคุณเอง รวมถึงอำนาจในการเข้าสู่ความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกิน สำหรับผู้ที่ถูกประทับตราว่าเป็นผู้ปกครองแห่งต้นกำเนิด นอกจากนี้ยังช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนพารามิเตอร์เกี่ยวกับการขยายตัวหรือการรักษาเสถียรภาพของต้นกำเนิดได้ตามต้องการ ปัจจุบันต้นกำเนิดที่ถูกกลืนกิน: มิติแห่งความฝัน… …! คุณสมบัติที่มีคำอธิบายที่เรียบง่ายและกระชับ! แต่ทว่ามันได้แก้ปัญหาใหญ่ที่สุดในปัจจุบันของโนอาห์เกี่ยวกับวิธีการรับมือกับเหล่าผู้ปกครองมิติแห่งความฝัน รวมถึงประเด็นที่มีนัยยะอันน่าตกใจ ประเด็นนี้คือความสามารถในการอนุญาตให้มิติแห่งความฝันขยายตัวหรือรักษาเสถียรภาพได้! อะไรคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นที่นำพาให้สุสานรกร้างและ 9 มิติกำลังมุ่งหน้าสู่วันสิ้นโลก? มันคือการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของมิติและความเป็นจริงที่ละเมิดความสมดุล โดยที่เอนโทรปีได้รับความได้เปรียบเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่การกระทำของโนอาห์ในวันนี้ซึ่งก่อให้เกิดการเพิ่มจำนวนของความเป็นจริง จะเร่งอัตราของมหาวิบัติสำหรับสุสานรกร้างให้เร็วขึ้นด้วย! แต่การกระทำของเขาก็ได้หยุดยั้งมหาวิบัติของต้นกำเนิดหนึ่งไปเช่นกัน สำหรับมิติแห่งความฝัน…โนอาห์สามารถเลือกที่จะหยุดการขยายตัวของมันและให้มันรักษาเสถียรภาพผ่านคุณสมบัติ <อำนาจสัมบูรณ์> ของความเป็นจริงมิติแห่งการกลืนกินได้! หากเขากลืนกินต้นกำเนิดอื่นๆ รวมถึงความเป็นจริงอันกว้างใหญ่ไพศาลเอง…คุณสมบัตินี้จะเป็นสิ่งที่สามารถหยุดยั้งความก้าวหน้าของวันสิ้นโลกได้จริงหรือไม่? ตุ้บ! หัวใจมานาของโนอาห์เต้นแรงในอกขณะที่โชคชะตาหลั่งไหลรอบตัวเขา เขาสัมผัสได้ถึงอำนาจที่ไหลเวียนอยู่ภายในตน ขณะที่กำลังมีความคิดอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ สายตาของเขามองดูหมู่ปลาทองอร่ามที่กำลังแหวกว่ายข้ามกาแล็กซีแห่งดวงดาว ขณะที่มิติหนึ่งได้เข้ามาตั้งมั่นในบ้านของเขาอย่างสมบูรณ์! แต่ในขณะที่เขากำลังซาบซึ้งอย่างเงียบๆ เจตจำนงของเขาพลันถูกดึงดูดความสนใจด้วยเสียงแหลมที่ดังขึ้นจากสายเลือดของเขา "พ่อ!" ว้า! เขาได้ยินเสียงของลูกชายแผ่ออกมาจากสายเลือดของเขา ขณะที่ร่างกายของเขาก็หายวับไปอย่างรวดเร็ว ทะลุผ่านรอยพับของอวกาศเพื่อปรากฏตัวอย่างรวดเร็วในอวกาศแห่งดวงดาวของกาแล็กซีแห่งหนึ่งที่ส่องแสงประกายด้วยมหาอำนาจแห่งแก่นแท้ความฝันและมานา ที่นี่ เจตจำนงของโนอาห์พุ่งออกไปเพื่อมองเห็นร่างของเฮนรี่น้อย พร้อมกับจักรพรรดิเพนกวิน คาซูฮิโกะ และคนอื่นๆ อีกมากมาย ที่กำลังจ้องมองด้วยความตื่นตระหนกไปยังจุดหนึ่ง! จุดหนึ่ง…ที่ซึ่งมีใบหน้าของไม่มีใครอื่นนอกจากผู้ดับสูญแห่งความจริง – ไฮเพอเรียน! <กร๊าาาาห์!> สิ่งมีชีวิตตนนี้กำลังกำลังตะโกนด้วยความเจ็บปวดและความเร่าร้อนอย่างมหาศาล ขณะที่น่าตกใจคือ เสียงของมันกลับมีอำนาจ อำนาจ! สิ่งมีชีวิตเช่นเขา ผู้ซึ่งเช่นเดียวกับผู้คนมากมายของโนอาห์ เพิ่งจะบรรลุถึงขั้นแห่งความเป็นจริงและกำลังเดินทางผ่านชั้นต่างๆ…กลับเปล่งเสียงแห่งอำนาจออกมาได้อย่างไร! ร่างกายใหญ่โตราวช้างมังกรของเขากำลังอยู่ในกระบวนการทำลายล้างและการปรับปรุง โดยรอบตัวเขา มีกลุ่มควันของอำนาจมานาสัมบูรณ์กำลังไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาและทำให้ออร่าของเขาพุ่งสูงขึ้น 'นี่มัน…' แม้แต่โนอาห์ก็ไม่สามารถอธิบายการทำงานเบื้องหลังนี้ได้อย่างเต็มที่ ขณะที่ในชั่วขณะถัดมา ข้อความแจ้งเตือนก็เริ่มปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา <เนื่องจากอำนาจไคเนสแก่นแท้ของคุณเพิ่มขึ้น คุณจึงสามารถอ่านเกี่ยวกับกลไกการทำงานของความเป็นจริงได้มากขึ้น> <สุสานรกร้างได้ฟื้นฟูอำนาจในอดีตของตนเองเป็นส่วนสำคัญและสามารถใช้เจตจำนงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น> <สุสานรกร้างได้รู้ถึงเส้นทางสู่การทำลายล้างของตนเอง เพื่อให้บรรลุความสมดุล จึงได้เริ่มหลอมรวมอำนาจแห่งพลวัตมานาเข้าไปในโครงสร้างของมันและใช้อำนาจควบคุมในระดับที่สูงขึ้น> …! ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจ! สุสานรกร้างถูกปลดปล่อยออกจากจุดยึดหนึ่งของมัน ทำให้ได้รับประโยชน์อย่างมาก แต่การขยายตัวของความเป็นจริงของมันกลับเร็วขึ้นไปอีก และจะเร่งเข้าสู่วันสิ้นโลก! ดังนั้น มันจึงใช้อำนาจที่เพิ่มขึ้นนี้ในการทำบางสิ่งที่ค่อนข้างรุนแรง เหล่าสิ่งมีชีวิตที่มันได้สร้างขึ้นเพื่อทำลายความเป็นจริงที่กำลังเบ่งบานกำลังถูกเสริมความแข็งแกร่งในรูปแบบที่น่าตกใจ ขณะที่สุสานรกร้างปรารถนาที่จะใช้อำนาจควบคุมพวกมันในระดับที่สูงขึ้น และมันได้หลอมรวมเศษเสี้ยวของอำนาจพื้นฐานสัมบูรณ์เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถนำความสมดุลมาสู่สัตว์บรรพกาล!