Chapter 243 - The Heavenly Dao Plan Is Really Good

Published Apr 5, 2026, 02:40 PM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 243 - แผนแห่งเต๋าฟ้า บรรเจิดเลิศล้ำ** แผนการของฉินอิงได้ทำลายแผนของเฉาเทียนอี้จนย่อยยับ และการต่อสู้เพื่อชิงสมบัติแห่งโชคชะตาก็ถูกเลื่อนออกไปจนถึงบัดนี้ การที่จะสวมตำแหน่งราชันย์แห่งมนุษย์ในยามนี้ จึงเป็นเพียงความหวังอันเลือนราง ดังนั้น เป้าหมายของเฉาเทียนอี้และม่อหงหลิวคือการช่วงชิงสมบัติแห่งโชคชะตา และก้าวเข้าสู่มหาอาณาเขตอันลี้ลับในเขตแดนโบราณรกร้าง (Desolate Ancient Zone) ณ ดินแดนนั้น พวกเขาจะปลดพันธนาการแห่งอดีตชาติ และมุ่งสู่ขอบเขตเบื้องสูงอันเป็นตำนาน พวกเขาเคยคิดว่า ด้วยกายทิพย์แห่งอาณาจักรเทพ (Divine realm) คอยหนุนหลัง จะสามารถคว้าสมบัติแห่งโชคชะตามาได้โดยง่าย ทว่า ด้วยน้ำมือของฉู่เสวียน พวกเขากลับถูกบีบให้ต้องต่อสู้ด้วยกายที่จุติใหม่แห่งอาณาจักรจักรพรรดิ (Emperor realm) เสียแล้ว บัดนี้ การคาดเดาว่าผู้ใดจะเป็นผู้ชนะในการประลองสมบัติแห่งโชคชะตา ช่างเป็นเรื่องยากยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีผู้ทรงคุณวุฒิแห่งอาณาจักรเทพ (Divine realm) ที่ละทิ้งเขตแดนโบราณรกร้าง (Desolate Ancient Zone) และเดินทางกลับคืนสู่แปดมณฑล สิ่งนี้ทำให้จิตใจของเฉาเทียนอี้และม่อหงหลิวปั่นป่วน ด้วยสัญชาตญาณอันแหลมคมแห่งอดีตยอดฝีมือระดับอาณาจักรเทพ (Divine realm) พวกเขาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งอันยิ่งใหญ่กำลังจะอุบัติขึ้นในเก้าเขตแดน ฉะนั้น พวกเขาจึงต้องเร่งเพิ่มพูนพลังให้ถึงขีดสุด หลอมรวมกับกายเดิม และฟื้นฟูสู่ความแข็งแกร่งสูงสุด หรือแม้กระทั่งเหนือกว่าระดับอาณาจักรเทพ (Divine realm) เบื้องหน้าดินแดนโบราณอสุรา (Asura Ancient Land) นอกจากการประลองอันดุเดือดระหว่างฉู่ผิงฟานและหลิงไป๋อวิ๋นแล้ว ก็ไม่มีผู้ใดขยับ การปะทะอันแท้จริงจะเกิดขึ้นภายในดินแดนโบราณอสุราแห่งนี้ เมื่อการประลองระหว่างฉู่ผิงฟานและหลิงไป๋อวิ๋นทวีความถี่ขึ้น ฉู่ผิงฟานก็เริ่มได้เปรียบทีละน้อย โดยอาศัย ‘โหย่วเอ๋อร์’ เป็นพลังหนุน เฉาเทียนอี้และม่อหงหลิวพลันตระหนักว่ามีบางสิ่งผิดปกติกับหลิงไป๋อวิ๋น ราวกับว่าโชคชะตาของเขากำลังอ่อนแอลง วิถีแห่งโชคชะตานั้นลึกล้ำเกินหยั่งถึง ทว่า ทั้งสองต่างเคยเป็นยอดฝีมือระดับอาณาจักรเทพ (Divine realm) มาก่อน ประสาทสัมผัสของพวกเขาจึงเฉียบคมกว่าผู้ใดที่อยู่ ณ ที่นี้ และพวกเขาก็เคยสัมผัสกับสมบัติแห่งโชคชะตามาก่อนด้วย “วิถีแห่งสุดขั้ว (Extreme Dao) สามารถช่วงชิงโชคชะตาของผู้อื่นได้งั้นรึ?” ม่อหงหลิวตกตะลึงจนสุดขีด เฉาเทียนอี้เองก็พลันตื่นตระหนก “เป็นไปได้หรือไม่ว่า ‘ผู้สังหารกษัตริย์’ (kingslayer) กำลังพยายามช่วงชิงโชคชะตาของเขาไป?” ทั้งสองหารู้ไม่ว่าฉู่เสวียนคือผู้อยู่เบื้องหลังความเสื่อมถอยของโชคชะตาหลิงไป๋อวิ๋น หากแต่พวกเขากลับด่วนสรุปไปเองว่า วิถีแห่งสุดขั้ว (Extreme Dao) สามารถช่วงชิงโชคชะตาของผู้อื่นได้ ทันใดนั้น ความคาดเดาต่างๆ นานาเกี่ยวกับเหตุการณ์ ‘ผู้สังหารกษัตริย์’ (kingslayer incident) ก็พลันฉายวาบเข้ามาในห้วงความคิด ครืนนน! คลื่นมิติปรากฏขึ้นอีกครั้ง เส้นขอบของดินแดนโบราณอสุรา (Asura Ancient Land) ชัดเจนยิ่งขึ้น บัดนี้ พวกเขาสามารถมองเห็นร่องรอยบางอย่างของการต่อสู้ครั้งอดีตได้ ฉู่ผิงฟานมิได้ท้าทายหลิงไป๋อวิ๋นอีกต่อไป หากแต่เริ่มเตรียมการเพื่อเข้าสู่ดินแดนโบราณอสุรา ทุกสายตาจับจ้องไปยังมันด้วยความสงสัย... การศึกสงครามอันยิ่งใหญ่ถึงเพียงใดที่เคยเกิดขึ้นภายในนั้น? เหล่าผู้ทรงคุณวุฒิแห่งอาณาจักรฟ้า (Heaven realm) นับร้อยนับพันได้ล้มตายไปในครั้งนั้น ฉู่เสวียนเฝ้าสังเกตการณ์กฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) แห่งภูมิภาคใต้ (Southern Region) รอคอยจังหวะเวลาอันเหมาะสมที่สุด เพื่อแทนที่กฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) บางส่วน ด้วยกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) ที่บรรจุอยู่ในยันต์เต๋าฟ้า (Heavenly Dao Talisman) นี่จะเป็นก้าวสำคัญในการสำเร็จแผนยันต์เต๋าฟ้า (Heavenly Dao Talisman plan) เมื่อขั้นตอนนี้ลุล่วง เขาจะสามารถค่อยๆ กลืนกินกฎเหล่านั้น และแทนที่ด้วยกฎของตนเอง เมื่อทำสำเร็จแล้ว เขาก็จะสามารถขยายมันออกไปสู่กฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) แห่งภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) ได้ ฉู่เสวียนตื่นเต้นอย่างยิ่ง หากแผนการของเขาลุล่วง เขาจะกลายเป็นผู้ควบคุมกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) ทั้งมวลในภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) แม้แต่ผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเทพ (Divine realm) ก็ไม่อาจหลีกหนีกฎแห่งเต๋าฟ้าเหล่านี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ทันทีที่ผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเต๋า (Dao realm) เข้าใกล้ภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) เขาก็จะสัมผัสถึงการปรากฏตัวของพวกเขาได้ในทันที ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao’s laws) ทวีความแข็งแกร่งขึ้น แม้แต่ผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเต๋า (Dao realm) ก็จะไม่อาจหลบหนีข้อจำกัดทั้งปวงได้ และจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเต๋าฟ้า ยิ่งไปกว่านั้น หากแผนยันต์เต๋าฟ้า (Heavenly Dao Talisman plan) สำเร็จ เหล่าผู้ฝึกฝนในภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) จะได้ฝึกฝนกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) และทำความเข้าใจมัน สิ่งนี้จะทำให้กฎแห่งเต๋าฟ้าสมบูรณ์และทรงพลังยิ่งขึ้นไปอีก สำหรับฉู่เสวียน ผู้สร้างสรรค์กฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) ย่อมได้รับประโยชน์อันมหาศาลเช่นกัน ฉู่เสวียนได้วางแผนไว้แล้วว่า หลังจากการแทนที่กฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) ในภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) ด้วยกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) เขาจะทำการเปลี่ยนแปลงเกณฑ์มาตรฐานของอาณาจักรจักรพรรดิ (Emperor realm) ระดับร้อยปี และอาณาจักรสูงสุด (Supreme realm) ระดับพันปี เขาจะทำให้การเพาะปลูกสำหรับผู้ฝึกฝนนั้นง่ายขึ้น เพื่อเร่งการสมบูรณ์แบบของกฎแห่งเต๋าฟ้า (Heavenly Dao laws) ยิ่งเหล่าสิ่งมีชีวิตภายใต้กฎแห่งเต๋าฟ้าแข็งแกร่งเพียงใด กฎแห่งเต๋าฟ้าก็จะยิ่งทรงพลังมากขึ้นเท่านั้น อาจมีวันที่กฎแห่งเต๋าฟ้าที่เขาสร้างขึ้นจะเทียบเคียงได้กับมหาเต๋า (Great Dao) เลยทีเดียว นั่นหมายความว่า เหล่าสิ่งมีชีวิตภายใต้กฎแห่งเต๋าฟ้าจะเข้าใจและเข้าถึงเพียงเต๋าฟ้าเท่านั้น ไม่ใช่มหาเต๋า (Great Dao) แม้ว่าผู้ที่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดเช่นนี้ได้ จะเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากยิ่งก็ตาม ฉู่เสวียนตื่นเต้นอย่างสุดซึ้งเมื่อนึกถึงผลประโยชน์อันมหาศาลที่เขาจะได้รับ หากเขาสามารถดำเนินแผนการอันห้าวหาญนี้ให้สำเร็จได้ แผนยันต์เต๋าฟ้าช่างยอดเยี่ยมจริงๆ! ฉู่เสวียนครุ่นคิดถึงอีกคำถามหนึ่ง หากเขาประสบความสำเร็จ และทั้งเก้าเขตแดนตกอยู่ภายใต้กฎแห่งเต๋าฟ้า นั่นจะทำให้เขา ผู้เป็นนายแห่งกฎแห่งเต๋าฟ้า กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับอาณาจักรเต๋าหยวน (Daoyuan realm) ในอีกรูปแบบหนึ่งหรือไม่? กฎแห่งเต๋าฟ้าถูกสร้างขึ้นโดยตัวเขาเอง และเป็นของเขาโดยสมบูรณ์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปิดเส้นทางของตนเองบนมหาเต๋า (Great Dao) แต่เขาก็ได้สร้างสรรค์กฎแห่งเต๋าฟ้าขึ้น ซึ่งอาจเทียบเคียงมหาเต๋าได้ในสักวันหนึ่ง นี่ก็เป็นวิถีแห่งเต๋า (Dao path) ในอีกรูปแบบหนึ่ง! ความแตกต่างคือเขาไม่ได้เปิดเส้นทางเต๋าด้วยตนเอง หากแต่เขาสร้างเส้นทางเต๋าขึ้นจากการกลืนกินและแทนที่กฎแห่งฟ้าดินของทั้งเก้าเขตแดน ทว่า เหตุใดผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเต๋า (Dao realm) ท่านอื่นจึงไม่เคยพยายามเช่นนี้? ฉู่เสวียนขมวดคิ้ว เขาไม่คิดว่าผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเต๋า (Dao realm) อื่นๆ จะเมินเฉยต่อความเป็นไปได้ในการสร้างเส้นทางเต๋าในลักษณะนี้ อาจเป็นเพราะพวกเขาทำไม่ได้ หรืออาจจะไม่รู้วิธีการ ยังมีความเป็นไปได้อีกว่า เหล่าผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเต๋า (Dao realm) ซึ่งก้าวข้ามกฎแห่งฟ้าดินไปแล้ว อาจมองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งอันต่ำต้อย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่มีระบบ (System) ของฉู่เสวียน ครืนนน! ตราผนึกมิติที่กักขังดินแดนโบราณอสุรา (Asura Ancient Land) ไว้ เริ่มสั่นสะเทือนอีกครั้ง ภูมิภาคใต้ (Southern Region) ทั้งหมดพลันสั่นสะท้านตามไปด้วย เส้นพลังปราณ (ley lines) แห่งภูมิภาคใต้ (Southern Region) ปะทุพลังจิตวิญญาณ (spiritual energy) ออกมา พื้นที่รกร้างบางส่วนเริ่มเบ่งบานด้วยพละกำลังอันเปี่ยมล้น เมื่อระดับพลังจิตวิญญาณเพิ่มสูงขึ้น การฝึกฝนจะง่ายดายขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และสมุนไพรวิเศษบางชนิดก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว เทือกเขาอันรกร้างของภูมิภาคใต้ (Southern Region) บัดนี้กลับเขียวขจีไปด้วยพืชพันธุ์ มีสมุนไพรวิเศษงอกเงยขึ้น แม้ว่าจะเป็นเพียงหน่ออ่อนก็ตาม ในอนาคตอันใกล้ ดินแดนแห่งนี้จะกลายเป็นแดนศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่นอน การฟื้นตัวของกฎแห่งฟ้าดิน (laws of Heaven and Earth) และเส้นพลังปราณ (ley lines) ได้นำมาซึ่งการฟื้นคืนของโชคชะตาแห่งภูมิภาคใต้ (Southern Region) และการหลั่งไหลของพลังจิตวิญญาณ (spiritual energy) ภายในภูมิภาคใต้ หลังจากการฟื้นตัวของกฎแห่งฟ้าดิน (laws of Heaven and Earth) แห่งภูมิภาคใต้ (Southern Region) กฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) ของภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) ทั้งหมดก็จะสมบูรณ์ตามไปด้วย และภูมิภาคเหนือทั้งหมดก็จะได้รับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน เมื่อเทียบกับเขตแดนอื่น ภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) เคยค่อนข้างแห้งแล้ง และพลังจิตวิญญาณ (spiritual energy) ก็เบาบาง สิ่งนี้สัมพันธ์กับการขาดแคลนโชคชะตาในภูมิภาคใต้ (Southern Region) และกฎแห่งฟ้าดิน (Laws of Heaven and Earth) ที่ไม่สมบูรณ์ บัดนี้ เมื่อกฎเกณฑ์เริ่มฟื้นตัว กฎเกณฑ์ภายในภูมิภาคเหนือ (Northern Zone) ทั้งหมดก็จะแข็งแกร่งขึ้นด้วยเช่นกัน สมบัติสวรรค์ (heavenly treasures) บางชนิดที่กำลังอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลง ก็จะเสร็จสิ้นกระบวนการแปรสภาพ ผู้ฝึกฝนที่ติดขัดอยู่ ณ จุดคอขวด ก็มีแนวโน้มที่จะทะลวงผ่านได้ง่ายขึ้นด้วย เหล่าผู้ทรงคุณวุฒิระดับอาณาจักรเทพ (Divine realm) และอาณาจักรฟ้า (Heaven realm) ที่อยู่นอกดินแดนโบราณอสุรา (Asura Ancient Land) ล้วนสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น

React

Discussion