บทที่ 2374 - การมาถึง “โลกแห่งผู้ฝึกวรยุทธ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลจนเรียกได้ว่าไร้ขอบเขต อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในโลกแห่งวรยุทธ์นี้ นั่นคือไม่ว่าใครจะอยู่ที่ไหน ความยุติธรรมที่แท้จริงนั้นไม่มีอยู่จริง” เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้ หม่าเยว่ก็เริ่มยิ้มอย่างขมขื่น รอยยิ้มที่ฝืนทนของนางนั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกจนปัญญาและความเศร้าโศก เพียงแค่เห็นรอยยิ้มของนาง ชูเฟิงก็รู้สึกราวกับว่าเขาได้มองเห็นความไม่เป็นธรรมที่พวกเขาต้องเผชิญในลานฝึกร้อยบรรจบแห่งนี้ “ชายที่ชื่อโจวซงจือคนนั้นคงจะเป็นผู้ชายใช่หรือไม่?” ชูเฟิงถาม “โจวซงจือเป็นผู้ชายจริงๆ ในฐานะบุรุษ เขากลับทำเรื่องต่ำช้ากับสตรีได้ถึงเพียงนี้ เขาช่างเลวทรามยิ่งกว่าสุนัขและสุกรเสียอีก!” เทียนอี้กล่าวขณะขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธแค้น “นั่นสินะ” ชูเฟิงพยักหน้า เขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกไม่ดีต่อโจวซงจือผู้นั้นเช่นกัน ในบรรดาคนประเภทที่ชูเฟิงรังเกียจที่สุดก็คือพวกที่ชอบรังแกผู้หญิง หากเป็นการเผชิญหน้ากันตามปกติก็พอจะให้อภัยได้ แต่โจวซงจือผู้นี้กลับวางยาพิษสตรี จากนั้นก็ทุบตีอย่างโหดเหี้ยม การกระทำของเขานั้นเรียกได้ว่าต่ำช้าถึงขีดสุด เหตุผลที่เป็นเช่นนั้นเพราะชูเฟิงเป็นผู้รักษาอาการบาดเจ็บของหม่าเยว่ เขาจึงบอกได้ว่าแม้พิษจะเป็นอันตรายต่อชีวิตมากที่สุด แต่คนที่ทุบตีนางนั้นก็ลงมืออย่างโหดเหี้ยมเป็นอย่างยิ่ง อาจกล่าวได้ว่าใครก็ตามที่ทุบตีนางนั้นหมายจะเอาชีวิตของนางเลยทีเดียว จากจุดนั้นเพียงจุดเดียวก็เห็นได้ชัดว่าโจวซงจือไม่ใช่คนดีอะไร ในขณะนั้น ท่านราชินีผู้สง่างามวางมือไว้ที่เอวของนาง นางยื่นปากออกมาและกล่าวด้วยความโกรธเคืองอย่างมากว่า “ช่างต่ำช้าและไร้ยางอายสิ้นดี! ชูเฟิง แม้แต่ราชินีผู้นี้ก็ทนดูไม่ได้แล้ว!” “ท่านราชินี ท่านมีคำสั่งอะไรหรือไม่?” ชูเฟิงถามพร้อมรอยยิ้มกว้าง เขาสังเกตเห็นว่าท่านราชินีมีความรู้สึกไม่ดีต่อโจวซงจือเข้าแล้ว และต่างจากชูเฟิงตรงที่ท่านราชินีมักจะเป็นคนที่ลงมือทันทีหากนางไม่ชอบหน้าใคร “ชูเฟิง หากคู่สามีภรรยาหม่าเยว่และเทียนอี้ไม่สามารถเอาชนะโจวซงจือได้ เจ้าควรช่วยพวกเขาจัดการกับโจวซงจือผู้นั้นเสีย” ท่านราชินีกล่าว “ข้าจะทำตามที่ท่านสั่ง” ชูเฟิงตกลงอย่างจริงใจ อันที่จริง ต่อให้ท่านราชินีไม่เอ่ยปาก ชูเฟิงก็มีความตั้งใจเช่นนั้นอยู่แล้ว “อย่างไรก็ตาม สุดท้ายแล้วเป็นเพราะพวกเราอ่อนแอเกินไปเอง ด้วยเหตุนี้เราจึงโทษผู้อื่นไม่ได้” “หากพวกเรามีความแข็งแกร่งเหมือนท่านผู้อาวุโส และสามารถเข้าออกลานฝึกร้อยบรรจบได้ตามใจชอบ พวกเราก็คงไม่ถูกรังแก” หม่าเยว่มองไปที่ชูเฟิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเลื่อมใสอย่างแรงกล้า “ความจริงแล้ว ข้าเพียงแค่ลอบเข้ามาที่นี่อย่างลับๆ เท่านั้น หากต้องเผชิญหน้ากับตระกูลผู้พิทักษ์ ข้าก็คงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขา” เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ชูเฟิงยิ้มเบาๆ แล้วกล่าวเสริมว่า “นอกจากนี้ โปรดอย่าเรียกข้าว่าผู้อาวุโสเลย มันทำให้ข้ารู้สึกแปลกๆ เพราะจริงๆ แล้วข้าอายุน้อยกว่าพวกท่านทั้งสองมาก” “อะไรนะ? ท่าน... ท่านอายุน้อยกว่าพวกเราหรือ?” ทั้งหม่าเยว่และเทียนอี้ต่างตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น หลังจากตกตะลึงไปครู่หนึ่ง หม่าเยว่และเทียนอี้ก็ถามขึ้นพร้อมกันว่า “หรือว่าท่านเป็นคนในรุ่นเยาว์จริงๆ?” ในความเป็นจริง พวกเขาสามารถบอกได้ว่าชูเฟิงดูอ่อนเยาว์มาก และสามารถนับได้ว่าเป็นคนหนุ่มในบรรดารุ่นเยาว์ด้วยซ้ำ แต่เป็นเพราะชูเฟิงยังเด็กแต่กลับมีพลังมหาศาล ซึ่งมันไม่สอดคล้องกับประสบการณ์ที่พวกเขาเคยพบเจอมา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงรู้สึกว่าอายุของชูเฟิงอาจจะเป็นของปลอม หรือชูเฟิงอาจปกปิดอายุที่แท้จริงเอาไว้ และจริงๆ แล้วเขาอาจจะแก่กว่าพวกเขามาก “อืม” ชูเฟิงพยักหน้า “นี่มัน!!!” หม่าเยว่และเทียนอี้ต่างตื่นตะลึงยิ่งกว่าเดิมหลังจากที่ชูเฟิงยืนยันอีกครั้ง เพราะการที่จะบรรลุความสำเร็จได้ถึงระดับนี้ในวัยเพียงเท่าชูเฟิงนั้นเป็นสิ่งที่เหนือจินตนาการของพวกเขาจริงๆ เมื่อย้อนกลับมามองดูตัวเอง พวกเขาก็จำได้ว่าตอนที่อายุเท่ากับชูเฟิง พวกเขายังคงเล็กจ้อยและอ่อนแอมาก “เขตแดนธรรมดาร้อยบรรจบนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ เมื่อก่อนพวกเราช่างเหมือนกบในกะลาที่มองเห็นท้องฟ้าเพียงแค่ปากบ่อเท่านั้น” “ผู้อาวุโส วันนี้ท่านได้ทำให้พวกเราได้เปิดหูเปิดตาจริงๆ” เทียนอี้และหม่าเยว่กล่าวด้วยความซาบซึ้ง “ความจริงแล้ว ข้าไม่ได้มาจากเขตแดนธรรมดาร้อยบรรจบ ข้ามาจากโลกเบื้องล่างเช่นกัน เพียงแต่ด้วยปัจจัยหลายอย่างรวมกัน ทำให้ข้าไม่สามารถมาถึงลานฝึกร้อยบรรจบได้ตามปกติ” ชูเฟิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ท่านมาจากโลกเบื้องล่างเหมือนกันหรือ?” ในขณะนั้น เทียนอี้และหม่าเยว่ถึงกับพูดไม่ออกด้วยความตกตะลึง พวกเขาประหลาดใจอย่างยิ่งกับความจริงที่ชูเฟิงเพิ่งเอ่ยออกมา “ข้าขอถามได้หรือไม่ว่าท่านมาจากโลกเบื้องล่างแห่งใด?” “ท่าน... ท่านคงไม่ได้มาจากโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัส (Splendor Night) เหมือนกันใช่ไหม?” หลังจากใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่ง หม่าเยว่และเทียนอี้ก็เริ่มวิตกกังวล เพราะในบรรดาโลกเบื้องล่างต่างๆ โลกที่แข็งแกร่งที่สุดคือโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัส หลังจากมาถึงที่นี่ พวกเขาได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญจากโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัส สำหรับชูเฟิงที่ได้รับพลังระดับนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขาไม่สามารถนึกถึงโลกเบื้องล่างอื่นใดนอกจากโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัสที่สามารถบ่มเพาะบุคคลที่ทรงพลังเช่นนี้ได้ “หากข้ามาจากโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัส ข้าจะไม่รู้จักโจวซงจือผู้นั้นได้อย่างไร?” ชูเฟิงยิ้มอย่างขมขื่นและส่ายหัว “จริงด้วย พวกเราช่างโง่เขลานัก ท่านจะมาจากโลกเบื้องล่างราตรีเจิดจรัสได้อย่างไร” เมื่อเห็นชูเฟิงประกาศว่าเขาไม่ได้มาจากที่นั่น หม่าเยว่และเทียนอี้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นพวกเขาก็ถามต่อว่า “ผู้อาวุโส แล้วท่านมาจากโลกเบื้องล่างแห่งใดหรือ?” “ข้าบอกพวกท่านได้ แต่พวกท่านต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับอย่างเด็ดขาด” ชูเฟิงกล่าว “ผู้อาวุโสโปรดวางใจ พวกเราจะเก็บรักษาความลับนี้ไว้อย่างแน่นอน” “หากพวกเราแพร่งพรายคำพูดที่ท่านบอกในวันนี้แม้เพียงคำเดียว ข้าและภรรยาขอตายอย่างทรมาน” ไม่เพียงแค่หม่าเยว่และเทียนอี้จะตกลงเก็บความลับเท่านั้น พวกเขายังสาบานต่อสวรรค์อีกด้วย เมื่อเห็นความจริงใจของทั้งสอง ชูเฟิงจึงไม่ปิดบังอีกต่อไปและกล่าวว่า “โลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล (Ancestral Martial)” “อะไรนะ? เป็นโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลอย่างนั้นหรือ?!!!” เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น สีหน้าของหม่าเยว่และเทียนอี้ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก พวกเขาดูตกใจยิ่งกว่าเดิมเสียอีก “ดูเหมือนว่าพวกท่านจะเคยได้ยินชื่อโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลมาบ้าง?” ชูเฟิงยิ้มถาม “พวกเราเคยได้ยินจริงๆ เพียงแต่มุมมองที่ผู้คนในเขตแดนธรรมดาร้อยบรรจบมีต่อโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลนั้น...” หม่าเยว่ขมวดคิ้วใส่เทียนอี้และพูดแทรกขึ้นว่า “ดูเหมือนว่ามุมมองของคนในเขตแดนธรรมดาร้อยบรรจบจะไม่เป็นความจริงเสียแล้ว” เห็นได้ชัดว่ามีคำพูดบางอย่างที่พวกเขาไม่สะดวกใจที่จะพูดออกมา “ความจริงแล้ว ข้าพอจะรู้เรื่องนี้แม้พวกท่านจะไม่พูดออกมาก็ตาม ไม่มีใครจากโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลที่เดินทางมาถึงเขตแดนธรรมดาร้อยบรรจบมานานหลายปีแล้ว ดูเหมือนว่าคนที่นี่คงจะไม่ได้ยกย่องคนจากโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลนัก พวกเขาคงมองว่าเป็นแหล่งรวมของพวกขยะเสียมากกว่า” ชูเฟิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม บิดาของชูเฟิงเคยกล่าวเรื่องนี้กับชูเฟิงมาก่อนแล้ว อย่างไรก็ตาม ชูเฟิงเติบโตมาในโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล ดังนั้นที่นั่นจึงมีความสำคัญพิเศษสำหรับเขา เมื่อเทียบกับโลกภายนอกที่กว้างใหญ่ โลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลคือบ้านของชูเฟิง ดังนั้น ชูเฟิงจึงไม่ชอบให้ใครมาพูดจาดูถูกโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล หากเป็นไปได้ ในฐานะคนของโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล เขาต้องการที่จะกอบกู้ชื่อเสียงของที่นั่นให้กลับมา “นั่นคือความจริง ผู้คนที่นี่ดูถูกโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลจริงๆ” “อย่างไรก็ตาม เมื่อได้พบกับท่านในวันนี้ พวกเราจึงได้รู้ว่าโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลนั้นแข็งแกร่งเพียงใด ที่นั่นคู่ควรกับฐานะสถานที่ประสูติของปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตาจริงๆ ดูเหมือนว่าจะมีเพียงโลกเบื้องล่างเช่นนั้นเท่านั้นที่จะให้กำเนิดวีรบุรุษผู้โดดเด่นเช่นท่านได้” หม่าเยว่กล่าว “พวกท่านก็รู้จักปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตาด้วยหรือ?” ชูเฟิงรู้สึกประหลาดใจมาก “พวกเราเคยได้ยินตำนานของปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตาในโลกเบื้องล่างต้นเอล์ม (Elm) ของเรา เพียงแต่มีตำนานเกี่ยวกับท่านมากมายเหลือเกิน และตำนานเหล่านั้นก็แตกต่างกันไป แต่ในสถานที่แห่งนี้ พวกเราได้พบว่าทุกคนต่างเชื่อว่าปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตามาจากโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล” หม่าเยว่กล่าว “ผู้อาวุโส ในเมื่อท่านมาจากโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาล ท่านก็น่าจะรู้เรื่องของปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตามากกว่านี้ใช่หรือไม่?” เทียนอี้ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น เมื่อเขาเอ่ยถึงปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตา ทั้งน้ำเสียงและท่าทางของเขาก็เต็มไปด้วยความเลื่อมใส จากจุดนี้ จะเห็นได้ว่าปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตานั้นมีอิทธิพลอย่างมาก “เรื่องราวเกี่ยวกับปฐมบรรพบุรุษแห่งโชคชะตาก็เป็นเพียงตำนานในโลกเบื้องล่างวรยุทธ์บรรพกาลของพวกเราเช่นกัน ข้าคิดว่าจะเป็นการดีกว่าหากข้าไม่กล่าวอะไรที่ไม่มีมูล” “นอกจากนี้ พวกท่านไม่ควรเรียกข้าว่าผู้อาวุโสจริงๆ เรียกข้าว่าชูเฟิงก็ได้” ชูเฟิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ตกลง พวกเราจะทำตามที่ท่านต้องการ” หม่าเยว่และเทียนอี้กล่าวอย่างนอบน้อม ในตอนนั้น ชูเฟิงทำได้เพียงยิ้มอย่างอ่อนใจ ความแข็งแกร่งของชูเฟิงนั้นเหนือกว่าพวกเขาทั้งสองมาก ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะที่ชูเฟิงเป็นผู้เชื่อมต่อโลกวิญญาณระดับชุดคลุมอมตะ เขาจึงสร้างความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ให้กับทั้งสองคน แม้ว่าชูเฟิงจะประกาศแล้วว่าเขาไม่ใช่ผู้อาวุโส แต่เขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนท่าทีที่เคารพนับถืออย่างยิ่งที่หม่าเยว่และเทียนอี้มีต่อเขาได้ ด้วยเหตุนี้ ชูเฟิงจึงตัดสินใจที่จะไม่ดึงดันในเรื่องนี้อีก เขาเริ่มพูดคุยกับพวกเขาต่อไปในขณะที่ยังคงมุ่งหน้าไปยังหินหยกเขียวร้อยบรรจบ ภายใต้การนำทางของคู่สามีภรรยาเทียนอี้และหม่าเยว่ ในที่สุดชูเฟิงก็มาถึงสถานที่ซึ่งหินหยกเขียวร้อยบรรจบถูกเก็บรักษาไว้ แต่ทว่า ก่อนที่พวกเขาจะเข้าถึงที่แห่งนั้น หม่าเยว่และเทียนอี้กลับหยุดชะงักลง