บทที่ 1564 - สิบสาม ดวงตาของปรมาจารย์หงซานกระจ่างชัดขึ้นเรื่อยๆ เขาหายใจเข้าลึกและมีเสียงแตกดังสะท้อนอยู่ภายในร่างกายของเขา หมอกสีแดงปรากฏออกจากรูขุมขนและก่อตัวเป็นอาภรณ์สีเลือดปกคลุมทั่วร่าง เขามองไปที่หวังหลินและประสานมือคำนับ “ขอบคุณท่าน จ้าวแห่งดินแดนปิดผนึก!” เขายกศีรษะขึ้นและหันไปมองประมุขตำหนักลงทัณฑ์สวรรค์ ดวงตาของเขาเปล่งประกายแห่งปัญญา “ชิงจิ่วหยาน แม้เจ้าจะเผาผลาญพลังบำเพ็ญเพียร เจ้าก็หนีไม่พ้น เจ้าจะไม่ตาย ชายชราผู้นี้จะหลอมเจ้าให้เป็นหุ่นเชิดโลหิต และเจ้าจะกลายเป็นกำลังสำคัญให้แก่ดินแดนชั้นในของข้า!” หลังจากกล่าวจบ ปรมาจารย์หงซานก็กลายเป็นเงาสีแดงพุ่งไปข้างหน้า ชายชราในชุดดำหน้าซีดเผือด แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ฝึกตนขั้นที่สาม แต่เขาก็ยังเป็นผู้ฝึกตน เขาไร้พลังที่จะต่อกรกับพวกเขาทั้งสี่คน ขณะที่ปรมาจารย์หงซานเข้าใกล้ ชายชราในชุดดำก็ถอยหนีอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์หลงผานยกมือขวาขึ้นอย่างสงบด้านหลังชายชราในชุดดำ และภาพวาดขุนเขาและสายน้ำก็ขวางเส้นทางของชายชราไว้ สีหน้าของชิงสุ่ยเย็นชาและเขาชี้ไปที่ชายชรา รอยแตกห้าแห่งบนใบหน้าของชายชราเริ่มปริเปิดออกอีกครั้ง! จันทราทมิฬฟ้ากระจ่างเป็นคาถาที่สลักตัวเองไว้บนศัตรูและสามารถปะทุพลังอันน่าสะพรึงกลัวออกมาได้อย่างต่อเนื่อง สีหน้าของหวังหลินสงบนิ่ง และในขณะที่อีกสามคนโจมตี ดวงตาของเขาก็ส่องประกาย แสงสีทองรวมตัวกันที่ปลายนิ้วของเขาและเขาชี้ไปที่ชายชราในชุดดำ “หยุด!” นี่คือการต่อสู้ที่ไม่มีความน่าสงสัยใดๆ ดินแดนเจ็ดสีล่มสลาย และประมุขตำหนักลงทัณฑ์สวรรค์ ชิงจิ่วหยาน ถูกจับและนำตัวไปโดยปรมาจารย์หงซาน วิญญาณที่ลุกไหม้ของปรมาจารย์หลงผานหยุดเผาไหม้ด้วยความช่วยเหลือของปรมาจารย์หงซาน เขาจากไปพร้อมกับศิษย์ของเขา ปรมาจารย์จงซวน เพื่อรอคอยการต่อสู้ครั้งต่อไปกับดินแดนชั้นนอกอย่างเงียบๆ ปรมาจารย์หงซานเชิญหวังหลินไปยังทะเลเมฆา และใช้พระนามของจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกเพื่อจุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ของผู้ฝึกตนในดินแดนชั้นใน จากนั้นเขาก็นำผู้ฝึกตนในดินแดนชั้นในเข้าสู่การโจมตีตอบโต้ครั้งสุดท้าย หวังหลินไม่ได้ไปเพราะเขาได้รับผลแห่งเต๋าทั้งสามมา สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการทำให้เต๋าทั้งสามของเขาสมบูรณ์ก่อนที่พลังปฏิเสธภายในร่างกายของเขาจะระเบิดออกมา เขาต้องทะลวงประตูแห่งความว่างเปล่าและทำให้เต๋าของเขาสมบูรณ์! ชิงสุ่ยจากไป อาภรณ์สีเขียวของเขาโบกสะบัดท่ามกลางดวงดาวด้วยความรู้สึกเศร้าและโดดเดี่ยว เขาไปตามหาลูกสาวของเขา บางทีเขาอาจจะพบนาง หรือบางทีเขาอาจจะไม่มีวันพบนางตลอดชีวิต อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ตราบใดที่หวังหลินร้องขอ เขาจะกลับมาจากสุดขอบโลก ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากมายระหว่างพวกเขา สิ่งที่พวกเขาประสบมาด้วยกันคือสิ่งที่ชิงสุ่ยจะไม่มีวันลืม ท่ามกลางดวงดาว มีเพียงสองคนที่ชิงสุ่ยยังคงห่วงใย หนึ่งในนั้นคือศิษย์น้องของเขา หวังหลิน การหลบหนีของปรมาจารย์หงซานนำความปิติยินดีมาสู่ดินแดนชั้นใน การยึดคืนแม่น้ำอัญเชิญทำให้ผู้ฝึกตนในดินแดนชั้นในที่เหลืออยู่มีความหวัง! การตายของท่านอาจารย์เทียนจ้าว การเพิ่มเข้ามาของปรมาจารย์หลงผาน และการจับกุมประมุขตำหนักลงทัณฑ์สวรรค์ได้จุดประกายความเชื่อมั่นของดินแดนชั้นในขึ้นมาใหม่ ไม่มีดินแดนเจ็ดสีเหลืออยู่ในดินแดนชั้นในอีกต่อไป หลังจากสงครามหลายทศวรรษ ผู้ฝึกตนที่เหลืออยู่ล้วนเป็นนักรบผู้ช่ำชอง พวกเขาต้องต่อสู้เพราะเมื่อพวกเขาล้มเหลว เส้นทางเดียวที่เหลืออยู่คือความตาย การที่ปรมาจารย์หงซานเผยแพร่ข่าวว่าจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกได้กลับมาแล้วนั้นส่งผลกระทบมากที่สุด! สิ่งนี้ทำให้ผู้ฝึกตนในดินแดนชั้นในเงยหน้าขึ้น และเปลวไฟแห่งการต่อสู้ในหัวใจของพวกเขาก็ยิ่งรุนแรงขึ้น ในดาราจักรห้วงประกาย มีสถานที่แห่งหนึ่งใกล้ชายแดนระหว่างทะเลเมฆาและออลเฮเว่น สถานที่แห่งนี้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นพื้นที่การค้าขนาดใหญ่ ดาวเคราะห์หลายดวงเช่นนี้ปรากฏขึ้นที่ชายแดนของสี่ระบบดาวที่ยิ่งใหญ่ ผู้ฝึกตนจำนวนมากจากทั้งสี่ระบบดาวมารวมตัวกันบนดาวเคราะห์เหล่านี้เพื่อแลกเปลี่ยนทรัพยากรที่พวกเขาต้องการ สิ่งนี้ทำให้ระบบดาวทั้งสี่ค่อยๆหลอมรวมเข้าด้วยกัน ในขณะนี้ บนดาวเคราะห์ในห้วงประกายที่เรียกว่าดาววิญญาณหนึ่งเดียว มีผู้ฝึกตนจากทั้งสี่ระบบดาว ขณะที่ผู้ฝึกตนไปมา มันคึกคักอย่างยิ่ง ผู้ฝึกตนหญิงแห่งแม่น้ำอัญเชิญมีชื่อเสียงมากที่สุด แม้ว่าจำนวนมากจะเสียชีวิตไป แต่หลายคนก็ได้รับเกียรติยศในระหว่างการโจมตีตอบโต้นั้น แม้ว่าแม่น้ำอัญเชิญเพิ่งจะถูกยึดคืน แต่ผู้ฝึกตนหญิงจำนวนมากจากแม่น้ำอัญเชิญก็กลับมา แม่น้ำอัญเชิญแสดงสัญญาณของการฟื้นตัว แม่น้ำอัญเชิญมีผู้ฝึกตนหญิงมากที่สุด และพวกนางล้วนงดงาม กลิ่นหอมที่พวกนางปล่อยออกมาทำให้ผู้ฝึกตนชายโสดในอีกสามระบบดาวพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาคู่เต๋าที่จะอยู่เคียงข้างพวกเขาไปตลอดชีวิต ด้วยการปรากฏตัวของผู้ฝึกตนหญิงจากแม่น้ำอัญเชิญ เมืองจึงยิ่งคึกคักมากขึ้น มีโรงเตี๊ยมบางแห่งในเมืองนี้ที่จัดเตรียมสถานที่สำหรับบำเพ็ญเพียรให้แก่ผู้ฝึกตนที่มาเยือน มีหินวิญญาณจำนวนมากและหยกสวรรค์บางส่วนในทุกห้อง โรงเตี๊ยมบางแห่งที่มีเบื้องหลังลึกล้ำมีผลึกต้นกำเนิดเพื่อมอบพลังต้นกำเนิดให้กับอสูรเฒ่าเหล่านั้น ในส่วนตะวันออกของเมืองนี้ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของดาวเคราะห์ มีโรงเตี๊ยมขนาดกลางแห่งหนึ่ง มีผู้ฝึกตนจำนวนมากนั่งอยู่ในโถงของโรงเตี๊ยมแห่งนี้ แม้ว่าผู้ฝึกตนไม่จำเป็นต้องกิน แต่ผลไม้สวรรค์ สุรา หรืออาหารธรรมดาของมนุษย์บางอย่างก็มักจะปลุกความทรงจำในอดีตได้เสมอ โรงเตี๊ยมจึงมักจะเต็มอยู่เสมอ เนื่องจากสงครามกับดินแดนชั้นนอก นี่จึงกลายเป็นโอกาสอันดีที่จะได้พบปะกับสหายผู้ฝึกตนทุกประเภท พวกเขาจะเรียนรู้จากกันและกัน และบางทีคนรู้จักธรรมดาๆ อาจมีโอกาสได้พบกันอีกในสนามรบในอนาคต ในขณะนี้ มีผู้ฝึกตนหลายคนนั่งอยู่ที่โต๊ะทางตอนเหนือของโรงเตี๊ยม หนึ่งในนั้นเป็นบัณฑิตวัยกลางคนที่กำลังยิ้มและพูดคุยกับเพื่อนๆ ของเขา “ข้าเคยบอกไปแล้วว่าข้ารู้จักจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึก แต่ไม่มีใครเชื่อข้าเลย” ตรงข้ามกับบัณฑิตคือสตรีสองคนที่งดงามทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม อายุของพวกนางค่อนข้างแตกต่างกัน สตรีในอาภรณ์สีชมพูที่อายุน้อยกว่าเกิดความสงสัย “พี่ใหญ่โจวได้พบกับจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกที่ไหนหรือ?” สตรีในชุดสีม่วงข้างๆ นางอายุมากกว่าเล็กน้อย นางอยู่ในวัยกลางคนแล้ว มีร่องรอยแห่งกาลเวลาบนใบหน้าของนาง และนางก็นั่งอยู่อย่างสงบและไม่ได้พูดอะไรสักคำ ข้างบัณฑิตวัยกลางคนมีชายชราคนหนึ่ง เขายิ้มและพูดแทรกขึ้นมาว่า “คุณหนูสวี อย่าไปเชื่อคำพูดของสหายผู้ฝึกตนโจวเลย ทุกครั้งที่เจ้าคนนี้พบผู้ฝึกตนหญิงจากแม่น้ำอัญเชิญอย่างพวกท่าน เขาก็พูดแบบเดียวกัน ข้าฟังจนหูจะด้านอยู่แล้ว” “มันเกิดขึ้นบนดาวสุซาคุ จ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกในตอนนั้นยังมีการบำเพ็ญเพียรไม่เท่าวันนี้ ข้าจำได้ว่าตอนนั้น เขายังเป็นเพียงผู้ฝึกตนขั้นสร้างแก่นแท้ตัวเล็กๆ ข้าไม่คิดว่าวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึก!” บัณฑิตวัยกลางคนยิ้มและไม่สนใจคำพูดของชายชรา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สตรีนางนั้นกระพริบตาและเผยให้เห็นความสนใจ นางมองไปที่สตรีในชุดสีม่วงและยิ้ม “ศิษย์พี่ ข้าจำได้ว่าท่านเคยบอกว่าท่านมาจากดาวสุซาคุ ท่านเคยพบจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกมาก่อนหรือไม่?” หลังจากที่นางพูดจบ ทุกคนรวมถึงบัณฑิตวัยกลางคนต่างเงียบลง พวกเขาทั้งหมดมองไปที่สตรีในชุดสีม่วงด้วยความตกใจและอิจฉา นอกจากนี้ยังมีแววตาแห่งความเคารพจางๆ แม้แต่ผู้ฝึกตนที่อยู่ใกล้เคียงก็เงียบลงเมื่อได้ยินเช่นนี้ พวกเขาหยุดพูดและมองไปที่สตรีในชุดสีม่วงด้วยความเคารพ ชายวัยกลางคนที่พูดก่อนหน้านี้รีบลุกขึ้นยืน เขาประสานมือคำนับสตรีในชุดสีม่วงและกล่าวว่า “ข้า โจวตงเต๋อ ขอคารวะสหายผู้ฝึกตนจากดาวสุซาคุ สิ่งที่ข้าพูดไปก่อนหน้านี้เป็นเรื่องโกหก หวังว่าสหายผู้ฝึกตนจะไม่ถือสา” ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แต่แม้แต่ชายชราและผู้ฝึกตนจำนวนมากรอบๆ ก็ประสานมือเพื่อทักทายนาง ผู้ฝึกตนจากทะเลเมฆาเดินเข้ามาหานางและประสานมือคำนับ เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในสี่ระบบดาว แต่ก็เคยเกิดขึ้นหลายครั้ง ชื่อเสียงของจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกไม่ใช่เกียรติยศส่วนตัว แต่ได้มาจากการทำเรื่องที่น่าตกตะลึงซึ่งเกิดขึ้นในสงคราม ในความคิดของผู้ฝึกตนในดินแดนชั้นใน จ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกคือจิตวิญญาณของดินแดนชั้นใน! จ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกมาจากดาราจักรห้วงประกาย ดังนั้นผู้ฝึกตนจากดาราจักรห้วงประกายจึงได้รับความเคารพจากผู้ฝึกตนในอีกสามระบบดาว แม้จะไม่มากนัก แต่มันก็มีอยู่ จ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกมาจากดาวสุซาคุ เป็นสิ่งที่ผู้ฝึกตนทุกคนรู้แล้วในตอนนี้ ดังนั้นจึงมีความเคารพต่อผู้ฝึกตนจากดาวสุซาคุอย่างเป็นธรรมชาติ! อย่างไรก็ตาม ดาวสุซาคุเป็นสถานที่เล็กๆ และมีผู้ฝึกตนน้อยมากที่สามารถจากไปได้ ด้วยเหตุนี้ จึงหาได้ยากที่จะพบผู้ที่มาจากที่นั่นจริงๆ แต่ก็เป็นเพราะเหตุนี้เองที่เมื่อพบว่าเป็นผู้ฝึกตนจากดาวสุซาคุ พวกเขาจะได้รับความเคารพอย่างสูง ดาวสุซาคุได้รับความเคารพจากทั่วทั้งดินแดนชั้นในเนื่องจากหวังหลิน ดูเหมือนสตรีในชุดสีม่วงจะไม่คุ้นเคยกับความสนใจเช่นนี้ ใบหน้าของนางจึงแดงเล็กน้อย นางยกมือที่ราวกับหยกขึ้นเพื่อปัดผมไปด้านข้าง แล้วจึงทักทายผู้ฝึกตนทุกคนที่ทักทายนาง นางตอบคำพูดของศิษย์น้องอย่างนุ่มนวล “ข้า… ข้าน่าจะเคยเห็นเขา…” สตรีนางนั้นเริ่มระลึกความหลัง และคำพูดของนางทำให้ทุกคนเริ่มตั้งใจฟัง “อย่างไรก็ตาม ข้าไม่แน่ใจเล็กน้อยว่าคนที่ข้าพบคือเขาหรือไม่…” สตรีนางนั้นถอนหายใจ “ศิษย์พี่โจว รีบเล่ามาเร็วเข้า” สตรีในอาภรณ์สีชมพูรีบเร่งศิษย์พี่ของนาง “ตอนนั้น เขาชื่อหม่าเหลียง… ตอนนั้น เขายังอยู่แค่ขั้นสร้างรากฐาน และเขาเย็นชาและโหดเหี้ยมมาก… เขากลับมายังแคว้นหูเฟินจากสมรภูมินอกดินแดน ถ้าเขาคือจ้าวแห่งดินแดนปิดผนึกจริงๆ เขาและหลี่มู่หวานน่าจะได้พบกันที่นั่น… หลี่มู่หวานเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของข้า…” สตรีในชุดสีม่วงกล่าวอย่างไม่แน่ใจเล็กน้อย ผู้ฝึกตนโดยรอบต่างตั้งใจฟังอย่างจริงจัง เรื่องเช่นนี้หาฟังได้ยากมากจากผู้ฝึกตนจากดาวสุซาคุ มีเพียงชายหนุ่มในชุดดำคนหนึ่งที่นั่งอยู่ไกลๆ ครอบครองโต๊ะอยู่คนเดียว ดื่มอย่างเงียบๆ สีหน้าของเขาเฉยเมยและเขาปล่อยออร่าเย็นชาออกมา ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ “ท่านอาจารย์… ท่านอยู่ที่ไหน…” ชายหนุ่มดื่มสุราและมองออกไปนอกโรงเตี๊ยมขณะที่เขาระลึกถึงอดีต อย่างไรก็ตาม ในทันใดนั้น ร่างกายของเขาก็สั่นสะท้านและมองไปที่ชายในชุดขาวที่เข้ามาในโรงเตี๊ยม ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความตื่นเต้น