บทที่ 1571 - ใบไม้ยังมีราก ชายชี้ไปยังแคว้นจ้าวและกล่าวกับศิษย์ของเขา “เจ้าแห่งภพที่ถูกผนึกเติบโตขึ้นที่นี่ ที่นี่ถูกเรียกว่าแคว้นจ้าว นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงของดาวเคราะห์ซูซาคุ!” เบื้องหน้าของพวกเขาทั้งสี่ มีแสงวาบขึ้นรอบชายแดนของแคว้นจ้าว แสงนี้ล้อมรอบแคว้นจ้าว ก่อตัวเป็นค่ายกล หน้าที่ของค่ายกลนี้คือการป้องกันไม่ให้คนนอกเข้าไป “ทั่วทั้งดาวเคราะห์ซูซาคุและเก้านิกายใหญ่สามารถเยี่ยมชมได้ตราบใดที่ท่านแสดงตราสัญลักษณ์ นี่เป็นเพียงสถานที่เดียวที่ผู้บำเพ็ญเพียรจากต่างแดนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า นี่เป็นคำขอที่เด็ดเดี่ยวที่สุดที่โจวอู๋ไถ ผู้นำของดาวเคราะห์ซูซาคุได้ร้องขอไว้เมื่อดาวเคราะห์ซูซาคุกำลังถูกเปลี่ยนแปลง” “ที่อื่นใดสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่แม้เพียงใบหญ้าเดียวก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในแคว้นจ้าว!” ชายชรายืนอยู่นอกม่านแสงและน้ำเสียงของเขาสงบนิ่งอย่างยิ่ง ศิษย์ทั้งสามของเขามองไปยังแคว้นจ้าวด้วยความเคารพในดวงตา พวกเขามองไปยังยอดเขาที่มองเห็นได้รำไรและประสานมือคำนับไปยังแคว้นจ้าว “ผู้ใดก็ตามที่ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงและเข้าสู่แคว้นจ้าวจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง!” ดวงตาของชายชราสว่างวาบขึ้นขณะที่เขาพูดและมองไปยังระยะไกลที่หวังหลินและชายบ้าอยู่ ศิษย์ทั้งสามของเขาตกใจครู่หนึ่งและมองไปยังหวังหลิน พวกเขาจ้องมองอย่างโกรธเคืองและเยาะเย้ย “แม้ว่าดาวเคราะห์ซูซาคุจะไม่ใหญ่โต แต่ดูเหมือนว่าพวกเรามักจะเจอคนน่ารำคาญอยู่เสมอ!” “สองคนนั้นช่างหยาบคายเสียจริง ช่างเป็นที่รกหูรกตา” ชายบ้าก็เห็นพวกเขาทั้งสี่เช่นกัน และเขาก็ตื่นเต้นในทันที เขาเริ่มตะโกนใส่พวกเขาทั้งสี่อย่างมีความสุข “สาวน้อยทั้งหลาย พวกเราพบกันอีกแล้ว อาฮะฮ่า ดูเหมือนว่าพวกเรามีชะตาต่อกัน เพื่อชะตาที่เชื่อมโยงกันของเรา มา มา มา ราชาผู้นี้มีรางวัลให้” หวังหลินดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงคำรามของชายบ้า ขณะที่เขามองไปยังแคว้นจ้าวอย่างเงียบงัน ทัศนวิสัยของเขาพร่ามัวและความโศกเศร้าพลันปรากฏขึ้นในใจ อารมณ์ที่บรรยายไม่ได้ทำให้เขาเดินเข้าไปใกล้ขึ้น และเขาค่อยๆ เข้าใกล้ม่านแสงรอบแคว้นจ้าว ศิษย์ทั้งสามของชายชราล้วนเต็มไปด้วยความโกรธจากคำพูดของชายบ้า หากไม่ใช่เพราะอาจารย์ของพวกเขาอยู่ด้วย พวกเขาคงจะเข้าไปสั่งสอนชายบ้าบทเรียนหนึ่งแล้ว ชายชราขมวดคิ้วและกำลังจะพูดเมื่อดวงตาของเขาหรี่ลงขณะมองไปยังหวังหลิน เขาเห็นหวังหลินเข้าใกล้ค่ายกลมากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าเขากำลังจะทำลายมัน สีหน้าของเขาเคร่งขรึมลงและชายชราก็ไม่สนใจชายบ้าอีกต่อไป เขาก้าวไปยังหวังหลินและกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “สหายผู้บำเพ็ญเพียร แคว้นจ้าว บ้านเกิดของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก ไม่ใช่สถานที่ที่คนนอกเช่นเราจะเข้าไปได้ ข้าหวังว่าท่านจะควบคุมตนเองได้!” คำพูดของชายชราดังราวกับเสียงฟ้าร้องและสั่นสะเทือนไปทั่วบริเวณ ทำให้ชายบ้าตกใจ ชายบ้าจ้องมองชายชราและเริ่มคำราม “บ้าเอ๊ย เจ้าทำให้ราชาผู้นี้ตกใจ เจ้าต้องชดใช้ให้ข้า เจ้าทำให้ข้าตกใจ!” หวังหลินทำหูทวนลม ในสายตาของเขาไม่มีค่ายกลแสงอยู่ สิ่งเดียวที่เขารู้สึกคือความรู้สึกคุ้นเคยจากแคว้นจ้าว ความรู้สึกนี้ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เขาจดจำทุกสิ่งได้ ด้วยก้าวเดียว เขาเข้าใกล้ค่ายกลแสงและทำให้เกิดระลอกคลื่นแผ่ออกไปในทันที ราวกับว่ามีกระแสวนขนาดมหึมาปรากฏขึ้นเบื้องหน้าหวังหลิน กระแสวนรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งระลอกคลื่นแผ่ขยายไปทั่วทั้งค่ายกลรอบแคว้นจ้าว “สหายผู้บำเพ็ญเพียร หยุด!” สีหน้าของชายชราเปลี่ยนไปและเขาพุ่งเข้าใส่หวังหลินโดยไม่คิด เขาพยายามจะหยุดหวังหลิน ในสายตาของเขา การกระทำของหวังหลินได้ล่วงเกินบ้านเกิดของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึกแล้ว และเขาจำเป็นต้องถูกลงโทษอย่างรุนแรง ในเมื่อเขาเห็นแล้ว เขาก็ต้องหยุดมัน! อย่างไรก็ตาม เขาช้าไปเล็กน้อย ชั่วลมหายใจก่อนที่เขาจะเข้าใกล้ กระแสวนเบื้องหน้าหวังหลินก็ก่อตัวขึ้น ราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นสองข้างกำลังค่อยๆ เปิดช่องโหว่ในค่ายกล ร่างของหวังหลินไม่ได้หยุดชะงักเลยตลอดเวลานี้ เขาเข้าสู่แคว้นจ้าวจากช่องว่างนั้นด้วยความเศร้าโศกและความคิดถึงบ้านในใจ เขาต้องการค้นหาความรู้สึกคุ้นเคยนั้นอีกครั้ง เขาก้าวเข้าสู่ดินแดนที่เขาคุ้นเคย! มีประกายเย็นเยียบในดวงตาของชายชราและเขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็แค่นเสียงเย็นชาและไล่ตามผ่านช่องว่างเข้าไป “กล้าหาญยิ่งนัก เจ้ากล้าทำลายค่ายกลของแคว้นจ้าวและเข้ามางั้นรึ? เจ้าได้นำหายนะครั้งใหญ่มาสู่ตนเองแล้ว อีกไม่นานจะมีคนมาลงโทษเจ้า ในเมื่อชายชราผู้นี้ได้เห็นแล้ว ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าล่วงเกินเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึกเช่นนี้!” ชายชราก้าวเข้าไปในช่องว่างและไล่ตามหวังหลิน ทันทีที่ค่ายกลถูกเปิดโดยหวังหลิน ผู้บำเพ็ญเพียรที่ทรงพลังทั้งหมดบนดาวเคราะห์ซูซาคุก็สังเกตเห็น สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไป พวกเขาโกรธและมืดมน “ผู้ใดกล้าบุกรุกเข้าไปในบ้านเกิดของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก? มันกำลังหาที่ตาย!” “ชายชราผู้นี้อยากจะเห็นว่าผู้ใดมีน้ำดีพอที่จะทำลายค่ายกลรอบแคว้นจ้าว!” ลำแสงพุ่งออกมาจากทุกทิศทุกทางบนดาวเคราะห์ซูซาคุและบินไปยังแคว้นจ้าว! ในเวลาเดียวกัน ปราณอันทรงพลังเก้าสายได้พุ่งออกมาจากเก้านิกายใหญ่และรีบรุดไปยังแคว้นจ้าว การทำลายค่ายกลรอบแคว้นจ้าวและบุกรุกเข้าไปเป็นเรื่องใหญ่สำหรับดาวเคราะห์ซูซาคุ มันเป็นการล่วงเกินที่ไม่อาจให้อภัยได้ต่อเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก ดังนั้นบุคคลนั้นต้องถูกลงโทษ! นอกค่ายกล ศิษย์ทั้งสามของชายชราอยู่ในความงุนงง พวกเขาเห็นช่องว่างเปิดออกในค่ายกลและหวังหลินเข้าไป จากนั้นอาจารย์ของพวกเขาก็ไล่ตามเขาเข้าไป และพวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรในชั่วขณะนั้น กลับเป็นชายบ้าที่ปรบมือและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เขาคำรามและพุ่งไปยังช่องว่างนั้น “ฮ่าฮ่า สนุกจัง สนุกจัง” ร่างของชายบ้าสว่างวาบและเขาก้าวเข้าไปในช่องว่างพร้อมกับแสงสีทองวาบหนึ่ง ศิษย์ทั้งสามของชายชราลังเลเล็กน้อย พวกเขามองหน้ากันก่อนจะกัดฟันและพุ่งเข้าไป หวังหลินมองดูภูเขาและแม่น้ำที่คุ้นเคยเบื้องล่างเขา เขามองไปยังภูเขาเหิงเยว่ในระยะไกล เขามองไปยังศาลาบนยอดเขาจากเมื่อ 2,000 ปีก่อน ยิ่งเขามอง ทุกสิ่งก็ยิ่งคุ้นเคย “สำนักเหิงเยว่…” ความขมขื่นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหวังหลินและเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างแผ่วเบา ระลอกคลื่นปรากฏขึ้นใต้ฝ่าเท้าและเขาก็หายไป ทันทีที่เขาหายไป ชายชราก็ตามมาทัน สีหน้าของเขามืดมนและรูม่านตาหดเล็กลง “บิดเบือนมิติ!! ข้ามองไม่เห็นระดับการบำเพ็ญเพียรของเขาอยู่แล้ว ข้าไม่คาดคิดว่าเขาจะรู้จักการบิดเบือนมิติ! อย่างไรก็ตาม ที่นี่คือบ้านของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก และมีผู้บำเพ็ญเพียรที่ทรงพลังจำนวนมากประจำการอยู่ที่นี่ แม้ว่าระดับการบำเพ็ญเพียรของเขาจะสูง แต่เขาก็ไม่สามารถรอดพ้นจากการลงโทษได้!” ดวงตาของชายชราสว่างวาบและสัมผัสเทวะของเขาแผ่ออกไป ระลอกคลื่นปรากฏขึ้นใต้ฝ่าเท้าและเขาก็ใช้การบิดเบือนมิติเช่นกัน มีหมู่บ้านบนภูเขาอยู่นอกป่าเบื้องล่างภูเขาเหิงเยว่ หมู่บ้านบนภูเขาแห่งนี้ได้เปลี่ยนเป็นเมืองไปแล้ว ชื่อของเมืองนี้ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองบรรพชนจักรพรรดิ… หวังหลินรู้เรื่องนี้แล้วเมื่อเขามาที่นี่ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ภายในเมืองนี้ มีบ้านเก่าหลังหนึ่งที่ดูเหมือนจะคงอยู่เช่นเดิมชั่วนิรันดร์ บ้านเก่าหลังนี้คือบ้านเก่าของหวังหลิน… มีลานกว้างรอบบ้านเก่าของเขา มีหลุมศพเก่าที่สร้างขึ้นใหม่โดยลูกหลานรุ่นหลัง ดูเหมือนว่ามันกำลังรอคอยให้บุตรชายผู้พเนจรกลับบ้าน ไม่มีใครอยู่ภายในบ้านเก่า และโดยรอบเงียบสงัดอย่างยิ่ง ภายใต้ความเงียบงันนี้ ร่างของหวังหลินปรากฏขึ้นอย่างเงียบๆ ภายในลานบ้าน เบื้องหน้าหลุมศพ เขามองดูหลุมศพและน้ำตาก็ไหลรินลงมาบนแก้มอย่างเงียบๆ หวังหลินหลั่งน้ำตาและคุกเข่าลงเบื้องหน้าหลุมศพ ความทรงจำในวัยเด็กของเขาไม่ได้ปรากฏขึ้นในใจเหมือนในอดีต ในขณะนี้ เขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า และน้ำตายังคงไหลรินต่อหน้าหลุมศพของบิดามารดา ขณะที่เขามองดูหลุมศพ ความเศร้าโศกก็เต็มเปี่ยมในใจ แต่เขาก็สงบนิ่ง ราวกับว่ามีเพียงที่นี่เท่านั้นที่หัวใจของเขาเป็นของตัวเองและสามารถพักผ่อนได้ในที่สุด ทุกสิ่งที่นี่ไม่เปลี่ยนแปลง ทุกสิ่งที่นี่เหมือนกับในอดีต ที่นี่คือบ้านที่แท้จริงของเขา… เขายกมือขวาที่สั่นเทาขึ้นและสัมผัสหลุมศพ สัมผัสได้ถึงชื่อที่สลักไว้บนหลุมศพ น้ำตาก็ยิ่งไหลออกมาจากดวงตาของหวังหลิน เขาไม่ได้กลับมายังดาวเคราะห์ซูซาคุเพื่อเคารพหลุมศพของบิดามารดาของเขางั้นหรือ? เขาไม่ได้กลับมายังดาวเคราะห์ซูซาคุเพื่อพบหน้าบิดามารดาของเขาอีกครั้งงั้นหรือ… เขาไม่ได้กลับมายังดาวเคราะห์ซูซาคุเพราะบิดามารดาของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่งั้นหรือ… ดาวเคราะห์ซูซาคุแบกรับความทรงจำครึ่งหนึ่งของหวังหลินและความทรงจำเกี่ยวกับบิดามารดาของเขา ทุกสิ่งทุกอย่างของเขา ทุกครั้งที่เขาเหนื่อยล้า เขาจะมองท้องฟ้าและฝันถึงดาวเคราะห์ซูซาคุ ใบไม้ยังมีราก เมื่อพวกมันร่วงหล่น พวกมันก็กลับคืนสู่ราก มนุษย์มีจิตวิญญาณ และจิตวิญญาณก็รู้สึกเศร้าโศกเมื่อรำลึกถึงบิดามารดาของตน “ข้ายอมสละได้ทุกสิ่ง… ตราบใดที่ท่านทั้งสองยังมีชีวิตอยู่… ให้ข้า ว่านเอ๋อ และผิงเอ๋อได้กลับมาอยู่พร้อมหน้า… ข้ายอมสละได้ทุกสิ่ง…” เป็นเวลานานแล้วที่หวังหลินไม่ได้ร้องไห้เช่นนี้ เขาคิดถึงบิดามารดาของเขาอย่างสุดซึ้ง หัวใจของเขาเจ็บปวดเมื่อนึกถึงพวกเขา เสียงร้องไห้อันเจ็บปวดของเขายังคงดังก้องอยู่ในโลกอันเงียบสงบนี้ ทุกคนมีบิดามารดา ความเศร้าโศกจากการสูญเสียบิดามารดาทั้งสองดูเหมือนจะค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มันถูกฝังลึกอยู่ในกระดูก ใครเล่าจะลืมได้… เมื่ออายุมากขึ้น ความรู้สึกเศร้าโศกก็ยิ่งถูกฝังลึกเข้าไปอีก เมื่อมันถูกปลดปล่อยออกมา ความเศร้านั้นสั่นสะเทือนสวรรค์! มนุษย์มีอารมณ์ความรู้สึก นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาถูกเรียกว่ามนุษย์! “เจ้ากล้าบุกรุกเข้าไปในบ้านของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก…” ในขณะนั้นเอง ระลอกคลื่นก็ดังก้องไปทั่วท้องฟ้าและชายชราคนหนึ่งก็ก้าวออกมา สีหน้าของเขามืดมนและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ เขาเคารพเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก ดังนั้นเขาจึงไม่อนุญาตให้ผู้ใดบุกรุกบ้านเกิดของเจ้าแห่งภพที่ถูกผนึก เขาไล่ตามมาและเห็นหวังหลินคุกเข่าอยู่หน้าหลุมศพในทันที เขาเห็นน้ำตาบนใบหน้าของหวังหลินและได้ยินคำพูดอันน่าเศร้าเหล่านั้น เขากลืนคำพูดของตนกลับลงไปทันที เขาตกใจและร่างกายสั่นสะท้าน จิตใจของเขาว่างเปล่าและเสียงดังกึกก้องในใจ เขารู้ว่าที่นี่คือที่ใด และเขารู้ว่าใครถูกฝังอยู่ที่นี่ เขารู้ว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีคุณสมบัติที่จะคุกเข่าที่นั่นและร้องไห้เช่นนี้! เขายังได้ยินคนที่คุกเข่าอยู่หน้าหลุมศพบ่นพึมพำบางอย่าง ร่างกายของเขาสั่นสะท้านและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ “ท่านพ่อ ท่านแม่… เถี่ยจู้กลับมาเยี่ยมท่านแล้ว…” หวังหลินสัมผัสแผ่นป้ายหลุมศพ ราวกับว่าบิดามารดาของเขายืนอยู่เบื้องหน้าเขา สายตาอันอ่อนโยนของพวกเขาดูเหมือนจะทะลุผ่านกาลเวลามาถึงที่นี่จากเมื่อ 2,000 ปีก่อน