อัปเดตหัวข้อ: strategic_intent: ข้าพเจ้าจะแปลบทที่ 2500 ของนิยายเว็บภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาไทย โดยรักษาโทนเรื่องศิลปะการต่อสู้ และโครงสร้างย่อหน้าเดิมไว้ รวมถึงการทับศัพท์ชื่อตัวละครให้สอดคล้องกัน บทที่ 2500: แสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่ “เรื่องที่เจ้าฝึกฝนบนภูเขา Extreme ไม่ใช่เรื่องของข้า” ฮันเซ่นคิด “หากเจ้าต้องการการต่อสู้ที่เสี่ยงอันตราย ก็มีสิ่งมีชีวิตต่างดาวมากมายอยู่ทุกหนแห่ง ทำไมถึงเลือกข้า? ข้าฆ่าไป๋อี้ที่ไร้ค่าไปแล้ว และตอนนี้ราชา Extreme ก็ต้องการให้ข้าตาย แต่หากข้าฆ่าไป๋อู๋ฉาง เด็กหนุ่มที่เป็นที่รักคนนี้ ราชาไป๋ก็คงจะมาจัดการข้าด้วยตนเอง ทำไมข้าถึงถูกมองว่าเป็นคนเริ่มต้นทั้งหมดนี้?” แต่ไป๋อู๋ฉางก็ไม่ยอมให้เขาได้มีโอกาสหยุดสู้ เจ้าชายยิ่งคลุ้มคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ ร่างกายคล้ายภูตผีกลายเป็นของแข็ง แต่ก็ยังคงดูเหมือนไม่มีตัวตน การมองดูมันก็เหมือนการมองภาพลวงตา ฮันเซ่นขมวดคิ้ว มีดสีน้ำเงินของไป๋อู๋ฉางเปลี่ยนเป็นสีดำสนิท ราวกับว่ามีโซ่ของสสารสีดำกำลังบิดงออยู่ใต้พื้นผิว “นี่คือวิชาดาบแบบไหนกัน? พวกมันจะสร้างโซ่สสารเหมือนเสือดำที่ข้าเคยเจอมาก่อน แม้ว่าโซ่สสารจะยังไม่สมบูรณ์ แต่ถ้าเขาสามารถทำได้ ไป๋อู๋ฉางก็มีโอกาสถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ที่จะกลายเป็นเทพ” ฮันเซ่นคิดขณะสังเกตไป๋อู๋ฉาง ดวงตาของไป๋อู๋ฉางลุกเป็นไฟ สายตาของเขารุกล้ำเข้ามาขณะที่จ้องมองฮันเซ่น “เส้นทางขึ้นภูเขา Extreme นั้นลำบาก มีโอกาสตายถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ และมีโอกาสรอดเพียงสิบเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม รางวัลจากการพนันนั้นใหญ่หลวงมาก ข้าได้รับทักษะอันทรงเกียรติของภูเขา Extreme ที่เรียกว่า แสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่ การโจมตีเพียงครั้งเดียวสามารถทำลายทุกสิ่งได้ ดังนั้นเจ้าจงระวังให้ดี!” “ข้าขอไม่ทำได้ไหม?” ฮันเซ่นถามด้วยสีหน้าหงุดหงิด “ไม่” เมื่อไป๋อู๋ฉางตอบ เขาก็โจมตีในทันที แสงจากดาบสีดำพุ่งเข้าใส่ฮันเซ่น มันไม่มีทางที่จะหยุดยั้งได้ เหมือนกับว่าดาบไม่เคยเคลื่อนที่เลยสักนิดวินาทีที่แสงดาบปรากฏขึ้น ก็คือวินาทีที่มันแทรกเข้าไปในร่างกายของฮันเซ่นแล้ว “มันเหมือนกับกงล้อแห่งตนของวิชาเส้นเลือดโลหิต มันคือพลังที่สามารถส่งผลกระทบต่อกงล้อแห่งตนของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ” ฮันเซ่นตกใจมาก เนื่องจากการโจมตีนี้พุ่งตรงเข้าใส่กงล้อแห่งตนของเขาโดยตรง ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลบหลีก มันคือการโจมตีที่ร้ายกาจ แต่มันแตกต่างจากวิชาเส้นเลือดโลหิต วิชาเส้นเลือดโลหิตผลักดันกงล้อแห่งตนของผู้อื่น แต่แสงดาบของไป๋อู๋ฉางทำลายกงล้อแห่งตนของผู้อื่น หากกงล้อแห่งตนแตกสลาย นั่นหมายความว่าบุคคลนั้นใกล้จะตายแล้ว และพลังชีวิตของพวกเขาก็จะหายไป การหลบหลีกการโจมตีนั้นจะไม่ใช่เรื่องยากหากเขาอยู่ห่างจากไป๋อู๋ฉางมากขึ้นเรื่อยๆ; เมื่อระยะห่างระหว่างพวกเขาเพิ่มขึ้น ผลกระทบต่อกงล้อแห่งตนของฮันเซ่นก็จะอ่อนลง นั่นหมายความว่าการโจมตีจะอ่อนแอลง แต่ฮันเซ่นไม่เคยรู้มาก่อนว่าไป๋อู๋ฉางจะสามารถปล่อยการโจมตีเช่นนี้ได้ เขามีระยะที่ใกล้กับไป๋อู๋ฉางมากเกินไป ตอนนี้สายเกินไปที่จะหลบ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับการโจมตีนั้น พลังภายในร่างกายของฮันเซ่นเคลื่อนไหว กงล้อแห่งตนกำลังหมุน กงล้อนั้นกระพริบด้วยสัญลักษณ์แปลกประหลาด มันคือกงล้อแห่งตนของ ‘เรื่องราวของยีน’ แสงดาบสีดำของไป๋อู๋ฉางพุ่งเข้าใส่และโจมตีกงล้อแห่งตนของเขา แต่มันไม่สามารถเคลื่อนย้ายกงล้อแห่งตนของฮันเซ่นได้ ดาบสีดำปะทะกับกงล้อแห่งตนและแตกหัก มันแตกกระจายเป็นชิ้นส่วนของสสารสีดำ จากนั้นก็สลายไป “ดูเหมือนว่าวิชาของเจ้าจะไม่มีอะไรมาก” ฮันเซ่นกล่าวกับไป๋อู๋ฉางที่ดูเหมือนแข็งค้างไปแล้ว “ไม่... เป็นไปไม่ได้...” ไป๋อู๋ฉางจ้องมองฮันเซ่นด้วยความไม่เชื่อ ฮันเซ่นอยู่ในระยะที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขาที่จะใช้แสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่ของเขา ในระยะนี้ ไป๋อู๋ฉางเชื่อว่าเขาสามารถกำจัดสิ่งมีชีวิตใดๆ ในจักรวาลที่ต่ำกว่าระดับเทพได้ แม้แต่การฆ่าครึ่งเทพก็ยังง่ายเหมือนการตัดหัวไก่ ทั้งสองจะตายในการโจมตีครั้งเดียว แต่ฮันเซ่นถูกโจมตีด้วยการปลดปล่อยแสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่ที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา และไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไป๋อู๋ฉางแทบไม่เชื่อเลย แม้ว่าไป๋อู๋ฉางจะไม่สามารถมองเห็นกงล้อแห่งตนได้ แต่เขารู้ว่าแสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่เป็นพลังที่ลึกลับและน่าสะพรึงกลัวมาก มันเพิกเฉยต่อการป้องกันทุกประเภทเพื่อสังหารพลังชีวิตโดยตรง ฮันเซ่นไม่ได้รับผลกระทบจากแสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่เลย ขณะที่ไป๋อู๋ฉางจ้องมองร่างที่นิ่งงันของฮันเซ่น เขาก็หยุดการแกว่งไกว เขาเพียงแต่กำดาบไว้ ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป “เจ้าอยากจะสู้ต่อไหม?” ฮันเซ่นถามขณะมองไป๋อู๋ฉาง “ข้าแพ้แล้ว แต่ครั้งหน้า...” ก่อนที่ไป๋อู๋ฉางจะพูดจบ ฮันเซ่นก็ขัดจังหวะอย่างรุนแรง “ครั้งหน้าบ้าบออะไรของแก!” ฮันเซ่นกระโดดพุ่งไปข้างหน้า เขาพุ่งไปอยู่หน้าไป๋อู๋ฉางและต่อยเข้าที่หน้าอย่างจัง พลังที่น่ากลัวทำให้กะโหลกศีรษะของไป๋อู๋ฉางยุบลงทั้งซีก เลือดไหลทะลักออกมาจากใบหน้าที่เละเทะและรอบหมัดของฮันเซ่น ไป๋อู๋ฉางถูกซัดกระเด็นลอยไป ฮันเซ่นตามหลังเหยื่อที่กำลังลอยละลิ่ว หมัดและขาของเขาเหมือนพายุ ฝนกระหน่ำโจมตีไป๋อู๋ฉาง ฮันเซ่นโกรธเกรี้ยว และไม่มีอะไรหยุดเขาได้แล้ว เนื้อของไป๋อู๋ฉางฉีกขาดและกระดูกของเขาก็แตกละเอียดภายใต้การโจมตี เขาไม่สามารถแม้แต่จะต่อสู้กลับได้ขณะที่ฮันเซ่นทุบตีร่างกายของเขาจนเละเทะ “แกมันไอ้คนบ้า! แกคิดว่าแกแข็งแกร่งมากใช่ไหม? แกคิดว่าแกสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบเพียงเพราะแกเป็นลูกชายของราชาไป๋!” ฮันเซ่นยังคงพูดไปขณะที่ต่อย หมัดของเขายังคงกระแทกเข้าที่ใบหน้าของไป๋อู๋ฉาง ทำลายกะโหลกศีรษะของเขาอย่างสิ้นเชิง ลูกตาของผู้ชายคนนั้นถูกบดขยี้ และจมูกของเขากลับด้านเข้าไปในสิ่งที่เหลืออยู่บนใบหน้าของเขา ฮันเซ่นยังคงโกรธมาก เขาต่อยอย่างบ้าคลั่ง ทำลายกระดูกทั้งหมดของชายอีกคน ไป๋อู๋ฉางกรีดร้องจนกรีดร้องต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ฟางชิงหยูและพวกโจรสลัดทุกคนต่างแข็งค้างไป นั่นคือลูกชายคนโปรดของราชาไป๋ ฮันเซ่นฆ่าไป๋อี้ ซึ่งนำไปสู่การออกหมายจับทั่วจักรวาล หากเขาฆ่าไป๋อู๋ฉาง ราชาไป๋ก็จะมาตามหาเขาเป็นการส่วนตัว ร่างราชาผีของไป๋อู๋ฉาง วิชาดาบผี และแสงเทพดับสิ้นสุดขีดจักรวาลใหญ่ของเขานั้นแข็งแกร่งมาก แต่เขามุ่งเน้นไปที่พลังมากเกินไป เทคนิค ความแข็งแกร่ง และจังหวะเวลาของเขาในแต่ละส่วนนั้นด้อยคุณภาพ เขาสามารถทำลายศัตรูที่ไม่สามารถเอาชนะพลังของเขาได้ แต่ถ้าเขาเจอคนที่แข็งแกร่งพอๆ กับเขา เขาก็จะถูกบดขยี้ในที่สุด ฮันเซ่นจับไป๋อู๋ฉางและยกเขาขึ้นราวกับถุงโคลนเปียก เขาแบกร่างชายผู้นั้นกลับไปที่วาฬขาว ฮันเซ่นโยนเขาลงไป และเลือดกระเซ็นไปทั่วเมื่อเจ้าชายแห่งราชา Extreme กระแทกพื้นในสภาพกองกระดูกที่ไร้เรี่ยวแรง ฟางชิงหยูและพวกโจรสลัดจ้องมองไป๋อู๋ฉางที่อยู่บนพื้น เขาไม่ดูเหมือนมนุษย์อีกต่อไป หากไม่ใช่เพราะร่างราชาผีของเขา เขาก็คงจะถูกฆ่าตายแล้ว พวกโจรสลัดทุกคนคิดว่า “เขาไปหาเรื่องใครก็ได้แต่ไม่ใช่คนผู้นี้ ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะทุบตีลูกชายคนโปรดของราชาไป๋ได้ยับเยินขนาดนี้ ไม่มีใครที่เขาจะไม่กล้าต่อย” “ขังเขาไว้ เอาเขาเป็นตัวประกัน หากคนของราชา Extreme ยังกล้ามาหาเรา ข้าจะตัดหัวเขา” ใบหน้าของฮันเซ่นแข็งกร้าวราวกับหินแกรนิต ความโกรธยังคงเดือดพล่านอยู่ในตัวฮันเซ่น เขาเคยพบกับคนบ้าต่อสู้มาหลายคนในชีวิต เช่น โลนแบมบู แต่แม้แต่โลนแบมบูก็ยังมีขีดจำกัด แต่ไป๋อู๋ฉางคนนี้กลับมุ่งมั่นแต่จะฆ่า เขาไม่มีเหตุผล และไม่ต้องการเหตุผลเลย สำหรับเขาแล้วมันเป็นเรื่องของการฆ่าล้วนๆ โชคดีที่กงล้อแห่งตนของฮันเซ่นนั้นแข็งแกร่ง และเขาก็มีพลังแห่งนิรันดร์ที่ทำให้แข็งตัว กงล้อแห่งตนของสิ่งมีชีวิตธรรมดาคงจะถูกทำลายโดยการโจมตีของไป๋อู๋ฉาง หากกงล้อแห่งตนของบุคคลใดแตกสลาย พวกเขาก็เท่ากับตายแล้ว สภาพที่พวกเขากลายเป็นนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นผักเสียอีก