อัปเดตหัวข้อที่ 1 กลยุทธ์: ดำเนินการแปลบทภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยตามคำแนะนำ สรุป: ฉันจะแปลบทเว็บโนเวลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทั้งหมด โดยยึดตามกฎที่ระบุไว้ ได้แก่ การทับศัพท์ชื่อตัวละครอย่างสม่ำเสมอ การรักษาโทนเสียงศิลปะการต่อสู้ การแปลข้อความทั้งหมด และการรักษาโครงสร้างย่อหน้า ฉันจะมุ่งเน้นไปที่การแปลให้เป็นธรรมชาติและลื่นไหลในภาษาไทย บทที่ 2501 - ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามผู้ท้อแท้ ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามกำลังรู้สึกขัดแย้งเป็นอย่างมาก เขาไม่เคยคิดเลยว่าการพาฮันเซิ่นมาที่ราชันย์สุดขีดจะเป็นชนวนของปัญหามากมายขนาดนี้ ถ้าหากราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามมีโอกาสทำสิ่งต่างๆ ซ้ำอีกครั้ง เขาจะไม่มีวันพาฮันเซิ่นไปจากเนโรว์มูนเลย ถ้าเขาสามารถย้อนเวลากลับไปได้ เขาจะไม่ออกแรงบังคับฮันเซิ่นให้เข้าร่วมราชันย์สุดขีด อันที่จริงแล้ว แม้ว่าฮันเซิ่นจะวิงวอนราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามและเรียกเขาว่าคุณปู่ เขาก็จะยังไม่พาฮันเซิ่นไปด้วย เขาจะตบฮันเซิ่นจนล้มลงกับพื้น จากนั้นจะสั่งให้เขาอยู่ในเนโรว์มูนต่อไป ฮันเซิ่นสามารถอยู่ที่นั่นและนำความเดือดร้อนมาสู่รีเบตได้ ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามเชื่อเช่นนั้น ไม่ว่าฮันเซิ่นจะไปที่ไหน เขาก็จะนำปัญหาและความวุ่นวายไปด้วยเสมอ แต่มันน่าเสียดายที่ไม่มีการย้อนเวลากลับมาทำใหม่ในโลกนี้ ดังนั้น ตอนนี้ ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามจึงปวดหัวตุบๆ อยู่ที่ขมับอย่างหนัก "สมองของฉันไปทำอะไรมาตอนนั้น ที่บังคับให้เขาออกมาจากที่นั่น?" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามเพียงแต่อยากจะตบหน้าตัวเอง ฮันเซิ่นได้สังหารองค์ชาย เขาสวมรอยเป็นองค์ชาย เขาได้นำสมบัติและพลังจากราชันย์สุดขีดไป ทุกสิ่งที่ฮันเซิ่นพูดและทำทำให้ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามรู้สึกราวกับว่าเขากำลังดิ่งลงสู่ห้วงเหว เขารู้ว่ามันจบสิ้นสำหรับเขาแล้ว เขาเป็นคนพาฮันเซิ่นมาที่ราชันย์สุดขีด และเขารู้ว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่เขาจะถูกลากเข้าไปพัวพันในเรื่องนี้ แม้ว่าการมีส่วนร่วมของเขาจะไม่ถือว่าเป็นอาชญากรรม แต่เขาก็กลัวว่าอาชีพของเขาจะไม่ก้าวหน้าไปมากกว่านี้อีกแล้ว แต่สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เขากลัว เขากำลังได้รับข่าวอีกชิ้นหนึ่งจากราชันย์สุดขีด ฮันเซิ่นได้ทะลวงผ่านจุดคอขวดทั้งหมดที่ราชันย์สุดขีดได้ตั้งไว้สำหรับเขา เดินทางทั่วทั้งระบบเทียนเซีย และไปถึงระบบแห่งความวุ่นวาย ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามไม่รู้ว่าฮันเซิ่นทำสิ่งนี้สำเร็จได้อย่างไร เขาถูกทั้งจักรวาลตามล่า แต่เขาก็ยังสามารถไปถึงระบบแห่งความวุ่นวายได้ นั่นทำให้ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามสับสน ในตอนนี้ ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามได้รับคำสั่ง เขาจะต้องหยุดฮันเซิ่นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ถ้าฮันเซิ่นผ่านเขาไปได้ เขาจะไม่ต้องไปทำงานอีกต่อไป เขาจะไม่ได้เป็นกัปตันของอัศวินน้ำแข็งสีครามอีกเลย เมื่อนึกถึงการที่ต้องนำพรรคพวกอัศวินน้ำแข็งสีครามของเขาไปหยุดฮันเซิ่น ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามก็รู้สึกราวกับมีกำปั้นน้ำแข็งกำลังบีบรัดท้องของเขา ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามได้ดูการถ่ายทอดสดของฮันเซิ่นในระบบเทียนเซีย ระบบแห่งความวุ่นวายนั้นอันตราย แต่การใช้เทคโนโลยีที่นั่นง่ายกว่าในระบบเทียนเซียมาก ฮันเซิ่นยกระดับแลนโดสู่ระดับเทพสร้างความประหลาดใจแก่เขา มันราวกับปาฏิหาริย์ที่พระเจ้าทรงกระทำ มันค่อนข้างยากที่จะเชื่อ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือเขาได้เห็นฮันเซิ่นต่อสู้ในวิดีโอ เขาไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถหยุดฮันเซิ่นได้หรือไม่ แม้ว่าเขาจะนำกองกำลังทั้งหมดของอัศวินน้ำแข็งสีครามเข้าปะทะกับเขา เขาก็ไม่คิดว่าเขามีโอกาสแม้แต่น้อยนิด แต่คำสั่งก็คือคำสั่ง และราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามก็ต้องปฏิบัติตาม หากเขาไม่ทำ ก็จะไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้ ใช้ข่าวสารที่เขาได้รับจากราชันย์สุดขีดและความรู้ที่เขามีเกี่ยวกับระบบแห่งความวุ่นวาย ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามได้นำอัศวินน้ำแข็งสีครามของเขาไปสกัดกั้นฮันเซิ่น มันได้ผล วาฬขาวที่ถูกทำร้ายนั้นง่ายต่อการมองเห็น เมื่อฮันเซิ่นเห็นราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีคราม เขาก็ประหลาดใจ เขาจงใจหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้สำนักงานใหญ่ของอัศวินน้ำแข็งสีคราม แต่ก็ยังถูกสกัดกั้น "ดูเหมือนว่าราชันย์สุดขีดจะรู้แล้วว่าฉันอยู่ในระบบแห่งความวุ่นวาย ฉันเกรงว่าคนอย่างเมิ่งเลี่ยจะเริ่มปรากฏตัวอีกไม่นาน" ฮันเซิ่นคิดในใจ "ฮันเซิ่น ถ้าเจ้าหยุดและมากับเราที่ราชันย์สุดขีด เรื่องราวก็จะยังคงเรียบร้อยดี" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งกล่าวขณะที่เขามองดูวาฬขาวที่ถูกทุบตี เขาเฝ้าดูขณะที่วาฬขาวอ้าปากและฮันเซิ่นก็ปรากฏตัวออกมา แม้จะผ่านการต่อสู้มาหลายครั้ง ฮันเซิ่นก็ไม่ได้ดูแย่ลงเลย แก้มของเขามีสีเลือดฝาด และโดยรวมแล้ว เขาดูกระปรี้กระเปร่ามาก เขายังมีรอยยิ้มที่น่ารังเกียจที่จะทำให้ใครๆ ก็อยากชกหน้าเขาเมื่อแรกเห็น "ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีคราม ท่านสบายดีไหม?" ฮันเซิ่นยิ้มและทักทายราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีคราม ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามมองฮันเซิ่นด้วยท่าทางแปลกๆ เขานึกถึงตอนที่เขาพาฮันเซิ่นออกจากเนโรว์มูน และเขาก็เห็นว่าฮันเซิ่นเปลี่ยนไปมากแค่ไหนตั้งแต่ตอนนั้น ในเวลานั้น ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามหวังว่าเขาไม่เคยเห็นหน้าฮันเซิ่นมาก่อนเลย "กลับมาที่ราชันย์สุดขีด ไม่อย่างนั้นข้าจะทำร้ายเจ้า" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าว ปืนใหญ่และอาวุธทั้งหมดถูกเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะยิงใส่ฮันเซิ่น อัศวินน้ำแข็งสีครามพร้อมแล้ว สิ่งที่ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามต้องทำก็คือออกคำสั่งเพียงครั้งเดียว และอัศวินเหล่านั้นก็จะปล่อยพลังยิงที่มากพอที่จะระเบิดดาวเคราะห์ได้ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับฮันเซิ่น ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามก็ไม่ได้รู้สึกมั่นใจเลย มีเทพเจ้ามากมายไล่ล่าเขา แต่เขาก็ยังมาได้ไกลถึงขนาดนี้ เขาไม่ใช่ศัตรูที่จะโค่นล้มได้ง่ายๆ "ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีคราม ข้าต้องการหินผลึกเมฆสิบลูกบาศก์เมตร และข้าต้องการของเหลวยีน V758 สามพันแกลลอน..." ฮันเซิ่นเริ่มลิสต์รายการสิ่งของที่เขาต้องการออกมาอย่างกะทันหัน อัศวินน้ำแข็งสีครามตกตะลึง พวกเขาไม่รู้ว่าฮันเซิ่นหมายถึงอะไร พวกเขากำลังจะต่อสู้ แล้วทำไมเขาถึงเรียกร้องสิ่งของ? "เขาต้องการสิ่งของที่เขารายการเมื่อครู่?" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามคิดด้วยความสับสน นี่มันไร้สาระจริงๆ "เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามมองฮันเซิ่นอย่างไม่แสดงอารมณ์ "หมายความว่ารีบไปเอาสิ่งที่ข้าขอมาให้ข้า ข้าจะให้เวลาเจ้าสามชั่วโมง" ฮันเซิ่นกล่าวด้วยความรำคาญ ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามและอัศวินน้ำแข็งสีครามคนอื่นๆ คิดว่านี่มันไร้สาระ ฮันเซิ่นถูกราชันย์สุดขีดต้องการตัว แต่ตอนนี้เขากลับยื่นรายการของและกำหนดเส้นตายให้พวกเขา นี่มันตลกสิ้นดี "ฮันเซิ่น เจ้าเป็นบ้าไปแล้ว หรือข้ากำลังแก่ชรา? พวกเราคืออัศวินน้ำแข็งสีคราม เราเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่รับใช้ราชันย์สุดขีด ชื่ออันรุ่งโรจน์ของอัศวินน้ำแข็งสีครามเป็นที่รู้จักไปไกล และ—" "ถูกต้อง ประหยัดลมหายใจของเจ้าไว้แล้วไปเอาของมาให้ข้า เจ้าเหลือเวลาอีกสองชั่วโมงห้าสิบแปดนาที" ฮันเซิ่นขัดจังหวะราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามแล้วปรบมือ ในตอนนั้น ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามเห็นคนอีกสองคนโผล่ออกมาจากวาฬขาว ทั้งสองคนเป็นสิ่งมีชีวิตระดับราชา และระหว่างพวกเขาทั้งสองกำลังหามร่างที่อ่อนปวกเปียกคนหนึ่ง คนที่พวกเขาหามอยู่นั้นดูแย่มาก เขาถูกทุบตีและบวมฉุ เสื้อผ้าของเขาเปียกโชกไปด้วยเลือด และกระดูกของเขาเหมือนโจ๊ก เขาไม่สามารถยืนได้ด้วยตัวเอง กษัตริย์สองคนยืนอยู่ทางซ้ายและขวาของเขา คอยพยุงเขาให้ตั้งตรง ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามจำได้ว่าเป็นใคร และปากของเขาก็แห้งผาก เขามองฮันเซิ่น แล้วก็มองกลับไปที่คนอีกคนด้วยความไม่เชื่อ "ไป๋อู๋ฉาง... บุตรชายสุดที่รักของราชาไป๋... พระเจ้า ฮันเซิ่นทำอะไรลงไป?" ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามคิด จิตใจของเขารู้สึกว่างเปล่า การสังหารองค์ชายสิบหกยังไม่พอ ดูเหมือนว่า ฮันเซิ่นได้จับตัวไป๋อู๋ฉางบุตรชายสุดที่รักของราชาไป๋เป็นตัวประกันแล้ว เขายังทุบตีเขาจนน่วม ราชันย์อัศวินน้ำแข็งสีครามไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะมีใครนอกจากฮันเซิ่นที่สามารถทำสิ่งเช่นนี้ได้ "เจ้าเหลือเวลาอีกสองชั่วโมงห้าสิบห้านาที ถ้าข้าไม่ได้สิ่งของที่ต้องการทั้งหมดตรงเวลา ข้าจะตัดหัวเขา" ฮันเซิ่นคว้าผมของไป๋อู๋ฉางและมองไปที่ราชันย์อัศวินน้ำแข็งซึ่งกำลังตกตะลึงอยู่ในขณะนั้น