บทที่ 518 — โล่เฟิงและโบลัน บทที่ 518: โล่เฟิงและโบลัน ผู้แปล: Translation_Nation บรรณาธิการ: Translation_Nation จักรวาล สะพานสวรรค์ ชั้นที่ 7 ชายสวมเกราะสีฟ้าพกดาบสีเลือด สวมหน้ากากจ้องมองหนุ่มวัยเช้าสีขาวอย่างเย็นชา “หนุ่มคนนี้ แท็บเล็ตความโกลศรก่อนได้หลวงของจักรวาลคือแท็บเล็ตที่ลึกซึ้งและยากที่สุดใน 52 แท็บเล็ต การศึกษาเรื่องอวกาศและเวลาและผ่านการทดสอบเหล่านี้ ความสำเร็จของเจ้าในอวกาศอาจถึงระดับที่ 9! แต่ในด้านเวลาเอง เจ้ายังมีทักษะระดับ 3 หรือ 4 เท่านั้น ให้ข้าฝากคำเตือน สะสมความเข้าใจเรื่องเวลาให้มากกว่านี้แล้วค่อยกลับมาทำอีกครั้ง!” หนุ่มวัยเช้าสีขาวไม่มีสีหน้า ตาเย็นชา ฮว้า! เขายกดาบสีเลือดขึ้นจากด้านหลัง “หืม.” ชายสวมเกราะสีฟ้าพูดพร้อมส่ายศีรษะ เว้ง! บริเวณรอบๆ กลายเป็นภาพพร่า พื้นที่อวกาศและเวลาได้รับผลกระทบพร้อมกัน หนุ่มสีขาวต่อเนื่องสร้างภาพกว่า 10,000 ฉากในพริบตา อย่างไรก็ตาม ศีรษะของเขายังโดนเจาะ! ระดับที่ 7, ล้มเหลว! …… ที่ศูนย์กลางของเกาะ มีเพียงผู้เฝ้าระวังเบวินเท่านั้นที่มองเห็นฉากนี้ เขางอสศีรษะและถอนหายใจ “ย่อมหยิ่งช้าโบลันนี่! ข้าคิดว่าเขาเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อยแล้วเป็นผู้นำกว่าคนอื่น ทุกอย่างทำให้เขามีหัวใจย่อมหยิ่งแบบเต็มเปี่ยม ด้วยความเข้าใจกฎอวกาศของเขา…ในยุทธการอัจฉริยะ ครั้งนั้น ความเข้าใจอวกาศของเขาเกินกว่าพระเจ้าอาณาจักรหลายคน แม้กระทั่งเทียบกับอัมรัติบางตัว!” “ความเข้าใจกฎอวกาศขั้นสูง!” “พรสวรรค์แบบนั้น ถ้าหากให้พูดตามทฤษฎี วิธีที่ดีที่สุดคือโฟกัสที่อวกาศโดยตรง ใส่ความสนใจ เวลา และทรัพยากรทั้งหมดเข้าไปในกฎต้นกำเนิดของอวกาศ จะทำให้เขาแข็งแกร่งก่อนได้! เพิ่มพลังของเขาให้ทวีคูณ! อย่างนั้นก็ยังมีโอกาสเป็นอัจฉริยะอวกาศได้.” “เสียดาย!” “เขาย่อมหยิ่ง!” “ดังนั้น ก่อนการต่อสู้อัจฉริยะ เขาเริ่มศึกษากฎลมและใช้เป็นบันไดในการศึกษาเวลา.” “การเลือกที่สำคัญที่สุดในเมืองโกลศรก่อนได้คือการเลือกว่าจะแนะแท็บเล็ตใด 52 แท็บเล็ต จะฝึกอะไร ทฤษฎีแล้วบริษัทจักรวาลเสมือนของเราตลอดเวลายอมรับการเลือกของอัจฉริยะ แต่ครั้งนั้น…เราได้ทำข้อยกเว้นและปรึกษากับเขา แนะให้เขาใส่เวลาและพลังงานไปที่อวกาศ เลือกแท็บเล็ตที่เน้นอวกาศเท่านั้น เช่นเดียวกับการเลือกของโล่เฟิง แท็บเล็ตจักรวาล 9 เหมาะกับโบลันมาก แต่…” “เขาย่อมหยิ่ง.” “ความมั่นใจเต็มเปี่ยม ไม่ฟังเลย ยังคงเลือกแท็บเล็ตจักรวาลที่ยากที่สุด.” เบวินถอนหายใจสั้น คนเท่าไหร่เคยเสียใจกับการเลือกของตน พรสวรรค์ระดับนั้นน่ากลัวขนาดไหน? หลังการฝึกเมืองโกลศรก่า โล่เฟิงในร่างดินสามารถปล่อยภาพได้มากที่สุดแค่ 100 ฉาก! แต่โบลันตั้งแต่ช่วงการต่อสู้อัจฉริยะแล้วปล่อยได้ถึง 1,000 ฉาก! ถ้าเขาศึกษาแท็บเล็ตจักรวาล 9 เขาจะเข้าใจภาพหยดฝนและหมอกฝนในเวลาอันสั้น แล้วจึงต่อไปศึกษาฝนตกหนัก ในแง่ของพรสวรรค์อวกาศ เขาน่ากลัวกว่าลีอานหลัวหลายเท่า เสียใจ คนที่พรสวรรค์มาก ก็หยิ่งมากตาม “เขารีบทำ ตอนที่หยิ่ง…ทำให้เขารีบ จนได้เจอกับคนรุ่นเดียวกัน.” เบวินมองสะพานสวรรค์จักรวาลจากอวกาศไกล ๆ พูดอย่างอุ่นใจ “เขาคงไม่เคยรู้สึกแบบนี้เลย ช่วงสุดท้ายในเมืองโกลศรก่าเมื่อโล่เฟิงผ่านระดับ 5 เขารีบทำระดับ 6 โชคดีที่สำเร็จ เขายังคงรักษาภูมิตัวเองไว้.” “แต่ตอนนี้ ภายในสองปีสั้น ๆ โล่เฟิงผ่านระดับ 6 แล้วก็รีบทำอีกครั้งโดยไม่มีการรับประกันเลยทำระดับ 7! เสียใจ…” “ครั้งนี้เขาโชคไม่ดี. เขาล้มเหลว!” “ระดับ 7 ยากกว่าระดับ 6 มากเกินเอาเสีย. เขาถูกทำลายในครั้งเดียว.” “ล้มเหลว!” “เขาได้เจอกับอุปสรรคแล้ว นี่…อาจเป็นเรื่องดีสำหรับเขา.” เบวินพูดเบา ๆ “แล้วเขาจะตกอยู่ในซึมเศร้าหรือจะสะท้อนใจเพราะโล่เฟิง?” ภูเขาหยูเซียงยังเงียบสงบเช่นเคย วูกา, หรงจุน และโล่เฟิงไม่ได้รับรู้ถึงความล้มเหลวของโบลันที่ระดับ 7 เมื่อโบลันได้รับอับอายใหญ่และต้องแบกรับมัน โล่เฟิงกลับอารมณ์ดีเยี่ยม “ซึมซับคริสตัลที่ 2 สำเร็จ เข้าใจประหลาดที่ 12 แล้วผ่านระดับ 6 แล้ว ความโชคอยู่กับข้า.” โล่เฟิงจัดงานเลี้ยงใหญ่ ทานอาหารถวายใหญ่กับพ่อแม่เมียและลูกที่อ่าวเมฆมังกรดำดาว 9 หลังจากนั้น เขาหัวเราะเมื่อมาถึงมหาสมุทรแฟนตาซี …… มาหาสมุทรแฟนตาซี โล่เฟิงยืนอยู่ข้างฝั่ง หัวใจเหมือนกระจก แม้ฝุ่นตกลงบนกระจกก็ยังมองเห็นชัดเจน ทุกขอบเขตและมุมมองของเขาชัดเจนต่อหน้า ทุกอย่างใสสะอาดไม่มีรอยเปื้อน เมื่อถึงเวลาหัวเราะก็หัวเราะ เวลาตื่นโกรธก็โกรธ เวลาต้องฆ่าไม่มีการลังเล หัวใจเหมือนดาบ ทำให้การกระทำของโล่เฟิงทั้งหมดเจตจำนงและตรงไปตรงมา ไม่มีการลังเลหรือผัดผัง “สองปีในหลุมใหญ่ ฉันซึมซับออร่าการฆ่าสุดอันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ความตั้งใจของฉันในการฝึกภายใต้สภาพเช่นนี้แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ สติปัญญาการควบคุมของฉันก็แข็งแรงขึ้น ฉันจะลอง…เกาะที่ 10 ของมหาสมุทรแฟนตาซี ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น.” โล่เฟิงยิ้ม แย่งขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วดิ่งลงสู่มหาสมุทรอย่างรวดเร็ว มาหาสมุทรแฟนตาซี ตอนนี้เป็นที่ที่โล่เฟิงได้คะแนนมากที่สุด ก่อนหน้านี้ เขาผ่านระดับ 9 ติดต่อกัน ทำให้ได้คะแนนมหาศาล…51,100 คะแนน! ระดับที่ 9 อย่างเดียวได้รับ 25,600 คะแนน ระดับที่ 10 51,200 ส่วนคะแนนจากสะพานสวรรค์น่าเสียดาย ผ่านระดับ 6 ได้แค่ 3,200 คะแนน! เนื่องจากเขาไม่มีรางวัล 10 เท่าจากเมืองโกลศรก่า เมื่อพลาดก็หายไป นี่คือเหตุผลที่…โล่เฟิงถูกคนอื่นเรียกให้แลกคะแนนระหว่างชั้นเรียน มาหาสมุทรแฟนตาซี, สะพานสวรรค์ ทั้งสองเป็นสิ่งที่ยากจะผ่าน แต่สิ่งเดียวที่ทำให้โล่เฟิงมีสติปัญญาอันแข็งแกร่ง (สติของอสูรเขาเหล็กทอง) ความตั้งใจของเขาก็ยิ่งน่าเกรงขาม (การฝึกส่วนตัวจากสองพี่ชายและพรสวรรษตามธรรมชาติ) ทำให้เขามีผลงานเช่นนี้ในมหาสมุทรแฟนตาซี …… เกาะมหาสมุทรแฟนตาซี 10 ซู! โล่เฟิงลงและลงจอดบนยอดเขาสูง 100 เมตรบนเกาะ “มาถึงหรือยัง?” โล่เฟิงมุ่งเน้นมองขึ้นฟ้า ในที่สุดภาพลวงตาขนาดมหาศาลตามด้วยแรงกดดันอันน่าสยองก็ล่วงลง แรงกดดันไม่มีที่สิ้นสุดนั้นเหมือนกับดินและฟ้าผิดปะทะกับภูเขา แต่ความตั้งใจของโล่เฟิงทำให้สติของเขาโฟกัสและรวบรวมเป็นหินเหล็ก สติและความตั้งใจกลายเป็นหนึ่งเดียว กรุน! แรงกดดันของภูเขาลงทะลุผ่านสภาพจิตที่แข็งแรงนั้น ยึดมั่นเพียงชั่วคราวก่อนจะพังทลายและกระจายหมด “แรงกดดันของเกาะที่ 10 แทบจะเกินพอ!” ฉันพัฒนาขึ้นมากในสองปีนี้ แต่การพัฒนาเล็ก ๆ นี้…ต่อแรงกดดันของเกาะ 10 ยังพังทลายเป็นศูนย์ ฉันต้องทำงานหนักขึ้น! เกาะที่ 10 มีคะแนนมากกว่า 50k จะไม่ง่ายที่จะได้คะแนนนั้น.” โล่เฟิงไม่ได้แสดงอาการว่าตกใจจากความล้มเหลว เพราะ… เขาไม่เหมือนโบลันที่เคยเป็นอันดับหนึ่งตลอด โล่เฟิงแต่อย่างนั้นไม่เคยเป็นอันดับหนึ่งเลย บนโลกเขาไม่ใช่นักเรียนอันดับหนึ่ง หลังจากกลายเป็นนักรบ คนที่โดดเด่นที่สุดในตอนนั้นคือฮงและเทพธิดาเมฆ แม้หลังจากเข้าสู่การฝึกระดับเอกชนเขาก็ยังไม่ใช่อันดับหนึ่ง และไม่ว่าจะเป็นการคัดเลือก ฝูงจักรวาลหรือการต่อสู้สุดยอด โล่เฟิงก็ไม่เคยเป็นอันดับหนึ่ง การที่ไม่เคยเป็นอันดับหนึ่งทำให้ความล้มเหลวเป็นโอกาสให้เขาตระหนักว่าทำไมจึงล้ม และเป็นโอกาสเรียนรู้และพัฒนา …… คนหนึ่งเคยเป็นอันดับหนึ่งตลอด คือนักอัจฉริยะศึกจักรวาลที่โดดเด่นที่สุด ขณะที่อีกคนไม่เคยเป็นอันดับหนึ่ง แม้บาบาต้า ผู้ที่รู้จักเขาดีก็คิดว่าเขาจะยากที่จะเข้าไปอยู่ใน 1,000 อันดับแรกของจักรวาล ตอนนี้เขาเทียบเท่ากัน ทวีปแม่น้ำเลือด, พื้นที่ลึกลับและกว้างใหญ่ที่สุด, ซากศิลาตำนานโบราณ อุโมงค์หลุมใหญ่ “ได้สองปีแล้วตั้งแต่เริ่มฝึกในหลุมใหญ่ ฉันอยู่ในโหมดฝึกตั้งแต่ตอนนั้น เมื่อฉันมาครั้งแรก เตรียมพร้อมจะลึกลงสำรวจหลุมใหญ่ แต่สองปีนี้ฉันยังไม่ได้ทำ.” โล่เฟิงยืนข้างทางมองออร่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดและสำรวจความลึกลับใต้ดิน นี่คือหลุมที่น่ากลัวยิ่ง ถ้าชั้นนอกมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 10,000 กิโลเมตร แล้วความลึกลึกเท่าไหร่? เขาไม่รู้อีก “จะดูให้ดีว่าอะไรอยู่ข้างใน.” ความคิดของโล่เฟิงเคลื่อนและหินดำธรรมดาข้างหน้าถูกทำลายไปในโลกภายในของเขา หินนั้นเป็นสมาชิกตระกูลโมชาที่เปลี่ยนรูปร่าง สมาชิกตระกูลโมชา สามารถเปลี่ยนเป็นทุกอย่าง พรสวรรค์ตามธรรมชาติทำให้พลังงานของเขาแปลงเป็นอะไรก็ได้ “ไปลงล่างกันเถอะ!” โล่เฟิงกระโดดตามแรงโน้มถ่วงที่น่ากลัวลงลึกมากยิ่งขึ้น …… ลึกไม่มีที่สิ้นสุดที่เส้นผ่าศูนย์กลาง 10,000 กม. แล้วความลึกลึกเท่าไหร่? “แล้ว 5,000 กม.” ลมบ้ากรีดไปในหูเขาขณะลงลึก เขาตกใจในใจ “ฉันลงแล้ว 5,000 กม. ยังไม่เห็นก้นหลุม? ความหนาของออร่าก็ยังเท่าเดิม.” ฮู! ฮู! ความเร็วช็อกของการลงทำให้ความต้านทานเพิ่มขึ้น แรงโน้มถ่วงและความต้านทานของเขาเท่ากันทำให้เขาได้ความเร็วคงที่ “อ่า เปลี่ยนแล้ว? ความหนาของออร่ากลายเป็นอย่างไร?” โล่เฟิงตกใจขณะลง “นี่ลึกประมาณ 9,000 กม!” “ฆ่า! ฆ่า ฆ่า!!!” ความตั้งใจฆ่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดพุ่งเข้าในสติของเขา ความรุนแรงของมันเพิ่มเป็นสองเท่าของเดิม ไม่ใช่แค่แรงฆ่าแต่ความหนาแน่นของออร่าก็เพิ่มเป็นสองเท่า ฮู! โล่เฟิงลงต่อ “หลุมใหญ่นี้ลึกเท่าไหร่จริงๆ?” โล่เฟิงลงต่อไปในความลึก “ความหนาของออร่ากำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ.” ยิ่งลงลึกเขายิ่งรู้สึกว่าความหนาเพิ่ม “ตอนนี้ความหนาของออร่ามีประมาณสามเท่าของอาณาเขตหลุมใหญ่ของฉันแล้ว.” เขาลงใกล้ 15,000 กม. “ไม่ใช่แล้ว!” ใบหน้าของโล่เฟิงเปลี่ยน ศั้ว! ร่างกายทั้งหมดของเขาในความลึกไม่มีที่สิ้นสุดหยุดความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวก่อนหน้านี้ ใบหน้าหนักแน่น หน้าตาเข้มข้น “อ่อนลงแล้ว ความหนาของออร่าก็อ่อนลง?” ตั้งแต่เริ่มลง มันอยู่ที่ประมาณ 9,000 กม. แล้วสองเท่าของก่อนหน้า ขึ้นเรื่อยๆ จนถึงสามเท่า นั่นเป็นจุดสูงสุด เมื่อลงต่อ ความหนาของออร่ากลับอ่อนลง “Hm?” “พื้นที่ที่ออร่าที่แข็งแรงที่สุดจริงๆ คือศูนย์กลางของหลุม ไม่ใช่ก้นหลุม?” โล่เฟิงสงสัย แล้วบินขึ้นมองหาพื้นที่ที่ออร่าที่หนาที่สุด.