บทที่ 903 — ตำนานจักรพรรดิแม่น้ำดาบ ผู้แปล: Translation Nation บรรทัดที่แตกของอวกาศเริ่มฟื้นคืนชีพ และทวีปที่ลอยอยู่ในวนอวนมานานได้ถูกทะลุผ่านอย่างสมบูรณ์ เปิดเผยหลุมยักษ์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางหลายแสนกิโลเมตร นักรบหลายร้อยคนลอยอยู่ตรงนั้น ยังคงตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ทันใดนั้น… พลังงานอันแรงปรากฏขึ้นกลางอากาศ คนโลหะแสงสีดำส่องประกายขึ้น และแรงดันไร้รูปทรงของเขากระจายออก ทำให้นักรบมนุษย์หลายร้อยคนเงียบสนิท “นี่คือจักรพรรดิไลฟ์ฟอล!” “นี่คือจักรพรรดิไลฟ์ฟอลเครื่องจักร!” “เขามาจากเผ่าเครื่องจักร ทำไมถึงมาถึงที่นี่ได้เร็วขนาดนี้?” “คุณไม่ได้ยินว่าเขาให้เงินรางวัลเพื่อบอกตำแหน่งของแม่น้ำดาบหรือ? แน่นอนว่ามีคนจากกองทัพมนุษย์บอกตำแหน่งก่อน ทำให้เขารีบมาถึง” นักรบมนุษย์ส่วนใหญ่เป็นจักรพรรดิ แต่มีทั้งจักรพรรดิระดับต่ำและสูงอยู่รอบ ๆ ต่อหน้าไลฟ์ฟอลที่อันตราย พวกเขาไม่กล้าท้าทาย … ไลฟ์ฟอลยืนอยู่ในอวกาศ มองไปรอบ ๆ แล้วโครมครามว่า “แม่น้ำดาบอยู่ที่ไหน?” “ไลฟ์ฟอล” แม้กองทัพมนุษย์อาจไม่กล้าท้าเขา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขากลัว เขาก็พูดขึ้น “แม่น้ำดาบเพิ่งต่อสู้กับแบล็คไทและจากไปทันที ระหว่างทางเขายังสังหารจักรพรรดิสโนว์ฮอร์นด้วย เขาน่าจะได้เทเลพอร์ตไปยังดินแดนแห่งเทพแล้ว” “เขาต่อสู้กับแบล็คไท?” ไลฟ์ฟอลมองนักรบคนนั้น นักรบพลังโหดโฆษณา “คุณดูด้วยตาตัวเองได้” ซู่! แสงฉายโผล่ขึ้นกลางอากาศ แสดงภาพสามมิติ นี่คือเทคโนโลยีระดับฐานของโลกแล้ว แต่เทคโนโลยีจักรวาลก็ดีกว่าแน่นอน เนื่องจากเป็นการจำลอง 100 % ของการต่อสู้ระหว่างแม่น้ำดาบกับแบล็คไท ที่กำลังแสดงต่อหน้าพวกเขา ไลฟ์ฟอลชมจนจบ เขาและแบล็คไทต่างเป็นสุดยอดของสิ่งมีชีวิตในสงครามภูมิภาคนอกระดับสุดยอด ที่ระดับนั้น พวกเขาเห็นรหัสและรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในการต่อสู้ อย่างแน่นอน การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเพียงการทดสอบจากทั้งสองฝ่าย หากไม่ต้องการใช้พลังอย่างเต็มที่ ไม่มีใครจะเผาผลาญร่างกายอมตะของตน แบล็คไทและแม่น้ำดาบก็ไม่ทำเช่นนั้น “แบล็คไทใช้วิธีพื้นฐานที่สุดของเขา—ค้อนไพ่ของเทพ!” ไลฟ์ฟอลกระซิบ “เขาใช้เทคนิคนึงจากสามเทคนิคเท่านั้น ส่วนแม่น้ำดาบ…” “ได้ยินว่าเขาเชี่ยวชาญด้านดาบ แต่ครั้งนี้เขาใช้อาวุธวิญญาณ” “และเขามีอาโร่หนักเป็นข้า รายงานบอกว่าทิเอนเชินและจีหงตามหลัง เขาช่วยทิเอนเชินรอดชีวิต ส่วนจีหงมาจากกองทัพอื่น ถ้าเขาให้ความเคารพขนาดนั้น ก็ควรจะเป็นข้าของเขาด้วย!” “เขามีข้าเท่าไหร่?” “ความเร็วของเขาบ้าไป!” “การป้องกันของเขาเคยโด่งดัง ตอนนี้ยังเปิดอาวุธวิญญาณอีกด้วย” ไลฟ์ฟอลรู้สึกว่าแม่น้ำดาบคนนี้ลึกลับจริง ๆ มีไพ่สำรองเยอะจนแม้เขายังไม่ให้ข้าโจมตีก็แสดงความมั่นใจของตนเอง … นักรบมนุษย์หลายร้อยคนจ้องมองไลฟ์ฟอล สังเกตปฏิกิริยาของเขา เมื่อดูการต่อสู้จบลง เขานิ่งชั่วครู่ก่อนพูดว่า “แม่น้ำดาบสมกับชื่อของเขา แม้ว่าเขาจะมีสมบัติที่แท้จริง เขาก็สมควรได้รับ” แล้วเทเลพอร์ตออกไป ไลฟ์ฟอลจากไปแล้ว แต่คำพูดของเขาทำให้นักรบหลายร้อยคนตกตะลึง “ไลฟ์ฟอลรับรู้ถึงพลังของแม่น้ำดาบแล้ว” “เขายอมรับว่าแม่น้ำดาบสมควรกับสมบัติเหล่านั้น” “เสียดายจริง ๆ ดูเหมือนว่าจะยากที่จะได้เห็นพวกเขาเผชิญกัน” “ตามที่ไลฟ์ฟอลบอกแล้ว จะไม่มีใครไล่ตามแม่น้ำดาบอีกแล้ว การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้แม่น้ำดาบพิสูจน์พลังของเขาแล้ว” นักรบหลายคนถอนหายใจ วงแหวนของนักรบเป็นเช่นนั้น ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่สมควรกับสมบัติแท้ ส่วนอ่อนแอต้องระวังไม่ให้สมบัติของตนเปิดเผย ไม่เช่นนั้นจะโดนโจมตี! และไลฟ์ฟอล แม้แต่เซเว่นบลาเด ก็ใครจะไม่มีสมบัติจำนวนมากบ้าง? เซเว่นบลาเด มีดาบเจ็ดดาบที่เป็นสมบัติจริง ๆ อีกหลายสิ่งที่เขามี แบล็คไทและไลฟ์ฟอลก็คล้ายกัน ทุกคนในสงครามภูมิภาคนอกต่างรู้เรื่องสมบัติของพวกเขา แต่ไม่มีใครเคยโจมตีเพื่อขอสมบัติ! นี่แหละคือพลัง! การต่อสู้ครั้งนี้เมื่อแม่น้ำดาบต่อสู้กับแบล็คไทเป็นหลักฐานของพลังของเขา! แสดงว่าเขาก็มีระดับพลังเช่นนั้น อาจยังอ่อนแอกว่าแบล็คไท แต่ความเร็วและการป้องกันที่น่าสะพรึงกลัวทำให้เขายากต่อการจัดการเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ****** การต่อสู้ครั้งนี้จึงทำให้ตำนานของแม่น้ำดาบแพร่หลายไปทั่วสงครามภูมิภาคนอก นักรบนับไม่ถ้วนเริ่มเปรียบเทียบแม่น้ำดาบกับแบล็คไท บล็อค ทอม, เซเว่นบลาเด, ดา หลง ฯลฯ ในสายตาของพวกเขา…อาจอ่อนแอกว่าคนอื่นเล็กน้อย แต่ความเร็วของเขาทำให้หลายคนสิ้นหวัง “ฉันอยากเจอเซเว่นบลาเดและไลฟ์ฟอล มากกว่าเจอแม่น้ำดาบ!” “ยังมีโอกาสหลบหนีจากคนอื่นอยู่ แต่ถ้าต่อสู้กับแม่น้ำดาบที่ล็อคดาวอวกาศ ใครจะเทียบความเร็วของเขาได้? เราคงหลบไม่รอด” “ระวังอย่าเข้าไปยุ่งกับแม่น้ำดาบ แม้ว่าเมื่อ 6,000 ปีก่อนเขาจะทนต่อการระเบิดของคริสตัลไฟเทพเจ้าที่แข็งแรงที่สุดได้แล้ว แต่ตอนนี้เขายิ่งแข็งแกร่งกว่าเดิม มันน่าเหลือเชื่อ การป้องกันของเขาแข็งแกร่งและความเร็วบ้าพอ ควรหลีกเลี่ยงเขา” ตำนานของแม่น้ำดาบจึงแพร่หลายไปทั่วจักรวาล ทำให้เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีชื่อเสียงในจักรวาล … หลัวเฟิงแล้วออกจาก “บิดคู่วน” หลังการต่อสู้นั้นโดยตรงเทเลพอร์ตสู่มนุษยชาติ … ฐานบริษัทเวอร์ชวล ยูนิเวอร์ส หลัวเฟิงรับรูปร่างของเจ้าอาณานิคมของตนเอง นั่งอยู่บนยานของบริษัทเวอร์ชวล ยูนิเวอร์สและมุ่งตรงไปยังเมืองความโกล่งแห่งดินแดนดั้งเดิม “ท่านมหากษัตริย์” “ท่านมหากษัตริย์” จักรพรรดิอมตะผู้บังคับยานกล่าวด้วยความเคารพ หลัวเฟิงยิ้มและพยักหน้าแล้วห้องพักเดี่ยวหนึ่งเพื่อพัก “กัปตัน เราต้องสุภาพกับเขาขนาดนั้นหรือ? เขาเป็นแค่เจ้าอาณานิคมเท่านั้น พี่มหากษัตริย์ของท่านก็สามารถตัดเขาได้เพียงสักครั้ง” หนึ่งในสมาชิกอมตะยานพูด เพื่อนคู่หูของเขาก็มักจะโต้งโต้ง “ใช่แล้ว เขาแค่โชคดีได้เป็นศิษย์ของผู้นำเมือง ถ้าไม่เช่นนั้น เขาก็แค่เจ้าอาณานิคม ทำไมต้องสนใจ? การเดินทางนี้จัดเตรียมไว้เพื่อเขาโดยเฉพาะ หากเป็นเจ้าอาณานิคมทั่วไป เราต้องรอจนตัวเลขครบก่อนจะออกเดินทาง” กัปตันหัวเราะ “แม้ว่าเขาแค่เจ้าอาณานิคมและฉันสามารถฆ่าเขาได้ง่าย เขาก็ยังเป็นศิษย์ของผู้นำเมือง เราอาจพูดแบบนี้ในความลับ แต่ต้องไม่พูดต่อหน้าผู้ใด ถ้าเขาตัดสินใจสืบเรื่องนี้ ไม่มีใครจะปกป้องพวกท่านได้” “เราเข้าใจ” “ผ่อนคลายกัปตัน เราไม่ได้โง่” “เราแค่อยากบอกว่า พฤติกรรมของเขานั่นทำให้เรารู้สึกรำคาญ เหมือนว่าเราต้องเคารพเขา” สมาชิกอมตะพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ กัปตันส่ายหัว ความรู้สึกอยุติธรรมเป็นเรื่องปกติ แต่เขายังคงต้องรักษาความเคารพอย่างสมบูรณ์ หากอยากขึ้นตำแหน่งในบริษัทเวอร์ชวล ยูนิเวอร์ส หากพลังของเขาไม่พอ เขาไม่สามารถละเมิดใครได้ และสิ่งมีชีวิตอย่างหลัวเฟิงเป็นสิ่งที่เขาไม่อาจละเมิดได้ “ฮืม ช่วงรุ่งอรุณเก่าได้ผ่านไปแล้ว เกือบ 10,000 ปีก็ตั้งแต่เขากลายเป็นศิษย์ของผู้นำเมือง แต่ผมไม่เคยได้ยินว่าเขามีผลงานใดเลย เขาน่าจะถูกลืมโดยหลายคน” กัปตันคิด ****** ยานหยุดบินลงเหนือเมือง “ท่านมหากษัตริย์” “ท่านมหากษัตริย์” กัปตันนำทีมส่งหลัวเฟิงไปด้วยความเคารพ หลัวเฟิงมองพลังความโกล่งดั้งเดิมที่ปกคลุมเมืองโบราณ ด้านล่าง ตั้งแต่เขาเป็นศิษย์ของผู้นำเมือง เขาได้รับสิทธิ์เป็นผู้พักอาศัยถาวรที่นี่ จริง ๆ แล้วแม้แต่ระดับของเขาในสะพานสวรรค์ก็มีสิทธิ์นั้นแล้ว เมืองความโกล่งดั้งเดิม – ที่พักของทรีเยิน หลัวเฟิงรีบเข้าไปในที่พัก พบศิษย์หลายคนและศิษย์แท้จริง “อาจารย์” “อาจารย์หลัวเฟิง” ศิษย์หลายคนร้องดังด้วยความเคารพหลัวเฟิงขอให้พวกเขาหาตำแหน่งที่พักอาศัยของทรีเยิน หลังจากสักครู่… เขาเข้าไปในลานและหยุดกระทันหัน “ฉันได้ยินเสียงของเจ้าไกล ๆ ทำไมไม่เข้ามา” เสียงของทรีเยินดังกระจายจากลาน หลัวเฟิงยิ้มแล้วก้าวเข้าไปในประตู ทรีเยินนั่งอยู่ที่นั่น กำมือปิดประตู “เจ้าไม่ได้มาหาเราเลยหรือ?” ทรีเยินนั่งมองหลัวเฟิง ดูเย็นชา หลัวเฟิงยิ้มและพลิกมือ แสดงขวดไวน์สีแดง ขนาดพอมือ ใบหน้าขวดคล้ายลิงออรังอุตัน มีลวดลายซับซ้อนสลักบนพื้นผิวและเปล่งพลังไฟกฎหมายหลัวเฟิงวางขวดนี้บนโต๊ะของอาจารย์ “ตามที่เจ้ากล่าว ฉันต้องนำไวน์มาดูอาจารย์” หลัวเฟิงพูดอย่างจริงจัง “ไม่ทราบว่าอาจารย์จะพอใจหรือไม่” “พอใจมาก” ทรีเยินจ้องมองขวดไวน์ที่ลุกไฟอย่างกว้างตา หลังจากสังเกตอย่างรอบคอบ เขายื่นมือขนหัวขาวมาจับมัน พยักหน้า “ใช่ นี่แหละ สิ่งที่ต้องการ คนที่มีความมั่งคั่งมหาศาลในมนุษยชาติเท่านั้นที่ซื้อได้ แม้กระทั่งระดับจักรพรรดิยังต้องใช้ทรัพย์ทั้งหมดของตน มีไวน์ชนิดนี้อย่างน้อยแค่ไม่กี่ขวดในมนุษยชาติ ฉันเคยลองดื่มหนึ่งแก้ว ไม่คาดคิดเลยว่า…” “ฮิฮิ” ทรีเยินยิ้มอย่างมีความสุข “ศิษย์ที่ดีของฉัน จักรพรรดิแม่น้ำดาบผู้ทรงพลัง ดูเหมือนรางวัลจากสงครามภูมิภาคนอกของเจ้าเป็นจำนวนมหาศาล” “ฮิฮิ” หลัวเฟิงยิ้ม มันยิ่งใหญ่อย่างนั้นจริง ๆ.