Chapter 984
969 / 1468
9 min read
Chapter 984 — Twigs and Leaves of World Trees
Published May 5, 2026, 02:16 AM
บทที่ 984 — กิ่งและใบของต้นไม้โลก
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio
บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“วินด์ฟอล!” ไทร์ ยาน ไนท์ยกแก้วไวน์มาดื่มสามแก้ว จากนั้นมองลัวอี้เฟิงด้วยดวงตาเปล่งประกาย “เธอรู้นะ, ฉันก็สุขสบายบ้าง แม้โชคของฉันจะไม่น่าเทียบกับของเธอเท่าไหร่ แต่ก็พอใช้ได้อยู่”
“อาจารย์, คุณได้ของมีค่าแล้วหรือ?” ลัวอี้เฟิงถาม
“ผิด!” ไทร์ ยาน ไนท์แกว่งหัว “เมื่อเจ้าเป็นอัศวินจักรวาล, ถ้าไม่ทำการก้าวกระโดดใหม่ระหว่างการฝึก, การได้ของมีค่าเป็นสิ่งที่ทำให้เจ้าเห็นด้วยใจที่สุด อย่างไรก็ตาม การบอกว่าฉันได้ของมีค่าใหม่ไม่ใช่ความจริง ฉันไม่ได้ได้ของใหม่ ความสุขของฉันมาจากของที่ฉันมีแล้วกลายเป็นอันยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่ใช่ของแท้จริง แต่แน่นอนว่าเป็นของระดับสูง”
ลัวอี้เฟิงยิ้ม “ขอแสดงความยินดี, อาจารย์”
“ฉันจริง ๆ แล้วก็สุขใจเลย, ตอนที่ยังเป็นนักสู้ที่ไม่ตายฉันก็ไม่เคยรู้สึกพิเศษเลย” ไทร์ ยาน ไนท์พูด “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต่อสู้หลังจากกลายเป็นอัศวินจักรวาล ภายใต้อำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่แทะไฟของฉัน มันพัฒนาตัวเองเป็นรูปที่สอง แน่นอนว่าเป็นของระดับสูง หากว่ามันมีรูปที่สาม ก็จะถือเป็นของแท้จริง”
ลัวอี้เฟิงพยักหน้า “ชิ่ว เว่ย์กิง มีสามรูปแบบ” ลัวอี้เฟิงจึงถามต่อ “อาจารย์, ของที่อาจารย์พูดถึงคืออะไร?”
หัวเราะ “ฮ่า! ” ไทร์ ยาน ไนท์มองไปที่ลัวอี้เฟิงแล้วต่อ “แม้ว่าฉันจะมีเทคนิคล้ำลึก, บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลเชี่ยวชาญในการติดตามและตรวจตรา, มีทักษะการหลบหนีอันน่าอัศจรรย์ แม้ว่าฉันจะกดดันเขาได้, ฉันก็ไม่อาจหยุดเขาจากการหลบหนีได้ อย่างไรก็ตาม, คู่บูทรบกวนที่ฉันเคยได้มาก่อนเปลี่ยนเป็นรูปที่สอง, เปิดเผยพลังที่แท้จริงของมัน”
“บูทที่ฉันสร้าง—ที่มีเทคนิคสุดยอด—ทำให้ฉันเร็วขึ้นหลายเท่า” ไทร์ ยาน ไนท์บอก “แม้บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลก็ไม่อาจหนีจากฉันได้ ฉันยังสามารถหนีจากวานเฟิง ไนท์ที่แข็งแกร่งกว่าฉันได้ อีกทั้งของขวัญที่ช่วยให้หลบหนีเป็นสิ่งล้ำค่า วานเฟิง ไนท์มีพลังเทียบเท่าชิ หัว ไนท์ การหนีจากเขาหมายถึงฉันเป็นอัศวินจักรวาลระดับปานกลาง, แต่ฉันเก่งกว่าที่จะหลบหนีได้ การได้ของมีค่าจริง ๆ แล้วเป็นความสุขที่สุด หากคุณค้นพบว่าของธรรมดาที่คุณมีอยู่แล้วนั้นทรงพลังอย่างมหาศาล”
ลัวอี้เฟิงพิจารณาคำพูดเหล่านั้น แม้ของโบราณที่เต็มไปด้วยฝุ่นอาจยังคงเปล่งประกายในวันหนึ่ง ไทร์ ยานก็จับโอกาสของตัวเองได้ในที่สุด หลังจากหลายปีแห่งการรอคอย เขากลายเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตยิ่งใหญ่ของจักรวาล
“อาจารย์,” ลัวอี้เฟิงพูด “คุณบอกว่าตัวเองเป็นระดับปานกลาง ทำไมคุณถึงทำลายบาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลได้? ฉันได้ยินว่ามีนักรบจักรวาลหลายคนกลัวเขา”
“บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลไม่ได้แรงเกินไป” ไทร์ ยาน ไนท์อธิบาย “เทคนิคพรสวรรค์ของเขากลับทำให้เขาแข็งแกร่ง คุณควรรู้ว่าอัศวินจักรวาลทั่วไปมีร่างกายศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งกว่าขีดจำกัดจักรพรรดิ 100 เท่า”
“ใช่, ฉันรู้อยู่” ลัวอี้เฟิงพยักหน้า
“แม้อัศวินจักรวาลที่ธรรมดาที่สุดก็มีร่างกายศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแรงกว่าสำนักขุนศึกสิบล้านเท่า” ไทร์ ยาน ไนท์ต่อ “อัศวินจักรวาลทุกคนจะพยายามเพิ่มระดับชีวิตของตนเอง ปกติสามารถเพิ่มได้หลายครั้ง ส่วนฉันแล้ว, ฉันได้เพิ่มแล้วสิบครั้ง หลังจากฉันกลายเป็นอัศวินจักรวาล, ร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของฉันเปลี่ยนเป็น 1 แสนล้านเท่าของสำนักขุนศึก บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลมีร่างกายศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแรง 2,000 เท่าเหนือขีดจำกัดจักรพรรดิปกติ หมายความว่าร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของเขาเทียบได้เพียงสองเท่าของฉัน”
ลัวอี้เฟิงพยักหน้า ความแตกต่างไม่มากนัก
“ร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของเขา รวมกับของมีค่าจริงที่ปกป้องเขา ทำให้เขามีอำนาจเทียบเท่ากับอัศวินจักรวาลทั่วไป อย่างไรก็ตาม ทักษะการโจมตีของเขานั้นธรรมดา ร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพียงสองเท่าของฉัน นอกจากนี้ ความเข้าใจกฎของเขาก็อ่อนแอกว่าอัศวินจักรวาล และเทคนิคของเขาก็อ่อนกว่ามาก จึงทำให้เขามีทักษะการโจมตีที่ธรรมดา เขาต้องพึ่งพาเทคนิคพรสวรรค์เท่านั้น”
“เทคนิคพรสวรรค์ของเขานั้นแน่นอนว่าแกร่ง” ไทร์ ยาน ไนท์ต่อ “โชคดีที่ฉันอยู่บนเส้นทางของนักรบ ฉันได้ศึกษ ‘เทคนิคป้องกันวิญญาณ’ รู้ว่านักรบเป็นเป้าหมายที่อ่อนแอต่อการโจมตีวิญญาณเช่นภาพลวงตา ฉันเคยมีการป้องกันวิญญาณที่แข็งแกร่งเมื่อตอนผจญภัยในจักรวาลมาก่อน และมันก็เป็นเทคนิคสุดยอดแล้ว ในช่วงร้อยล้านปีที่ฉันใช้ชีวิตในเมืองความโกลาหล ฉันใช้เวลาและพลังงานสร้างเทคนิคเป็นส่วนใหญ่ เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการก้าวกระโดดสำคัญในเรื่องความเข้าใจกฎ แม้ว่าฉันจะไม่พรสวรรค์เท่าคุณ, ฉันก็สร้างเทคนิคสุดยอดได้สามอย่างหลังจากฝึกฝนหลายร้อยล้านปี สิ่งที่มีประโยชน์และทรงพลังที่สุดคือตัวเทคนิคป้องกันวิญญาณ มันยังคงเป็นเทคนิคสุดยอด, แต่แข็งแรงกว่าต้นแบบสิบเท่า”
ไทร์ ยาน ไนท์ยิ้มและเสริมว่า “พลังศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจบกันของฉัน, เทคนิคป้องกันวิญญาณ, และจิตวิญญาณที่หล่อมะนนหลังการขัดเกลาเป็นเวลาหลายร้อยล้านปี ทำให้ฉันมั่นใจว่าจะต้านทานการโจมตีวิญญาณได้ เพราะบาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลยังไม่เคยฆ่าอัศวินจักรวาลเลย”
ลัวอี้เฟิงพยักหน้า จูชงอิมพีเรียลเคยฆ่าอัศวินจักรวาลมาก่อน, แต่บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลยังไม่เคยทำ
“ฉันสามารถต้านทานการโจมตีด้วยเทคนิคพรสวรรค์ของเขาได้” ไทร์ ยาน ไนท์ยิ้มกว้าง “จากนั้นเขาจะถูกบดขยี้”
******
บนเกาะ Bauhinia ในพระราชวังของบาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียล
“ไอ้บ้า! ไอ้บ้า! ไอ้บ้า!” บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลตะโกน
เสียงของเขาดังกระหายทั่วพระราชวัง ไม่มีใครนอกห้องได้ยิน ความเกลียดชังเต็มเปี่ยมในหัวใจของเขา
“ไอ้สีหน้าดัน! ไอ้ไทร์ ยาน!” บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลกัดฟัน “ฉันจำคุณได้แล้ว! คุณกล้าจะโจมตีฉัน! คุณกล้ารบกวนสิ่งมีชีวิตพิเศษอันยิ่งใหญ่! คุณต้องการตาย! เมื่อฉันเป็นอัศวินจักรวาล, ฉันจะบดขยี้คุณเหมือนศัตรู… น่าสนใจที่คุณทนทานต่อเทคนิคพรสวรรค์ของฉันได้. และเทคนิกโล่ไม้ยาวนั้นน่ากลัว”
บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลเสียวสั่นเมื่อย้อนกลับเหตุการณ์ ไทร์ ยาน แทบฆ่าเขาด้วยไม้เท้าแบล็ก
“ถ้าฉันไม่มีของมีค่าจริง และถ้าวันเฟิงไม่มาถึงทันเวลา…”
บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลสั่นคลอนกับความคิดนั้น แม้ว่าของมีค่าที่ปกป้องเขาจะทรงพลัง, ไทร์ ยาน ไนท์ดูเหมือนจะเหนือกว่าด้านความเข้าใจกฎ, และเทคนิคไม้เท้าแยกนั้นเจ๋งยิ่งกว่าที่คิด แม้ของมีค่าจริงที่ปกป้องถูกทำให้อ่อนแรงลง, ร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของเขาก็ยังค่อยๆ แย่ลง
บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียลเต็มไปด้วยความเกลียดชัง, คะนองด้วยความบ้า เขาไม่เคยอยู่ใกล้ความตายขนาดนี้มาก่อน ยิ่งคิด ยิ่งเกลียดมนุษย์คนนั้น
“แค่รอไว้เถอะ” เขากระซิบ “สักวันหนึ่งฉันจะเป็นอัศวินจักรวาล แค่รออยู่”
******
ในโลกของ “นินท์ รีโมเทสสเปซ”
ลัวอี้เฟิงเพิ่งกลับมาจากจักรวาลเสมือน
“มีข่าวลือว่าอัศวินจักรวาลที่เคยเป็นจักรพรรดิอันไม่มีใครเทียบ มีพลังเหนืออัศวินจักรวาลทั่วไป” ลัวอี้เฟิงพยักหน้า “ข่าวลือนั้นดูแล้วไม่ใช่เรื่องไร้สาระ การฝึกซ้อมทำให้เก่งขึ้น ครูของฉันเป็นจักรพรรดิอันไม่มีใครเทียบแล้ว, หลังจากฝึกฝนตลอดกาล เทคนิคของเขาก็พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้เขาได้ก้าวกระโดดสำเร็จ, เขาเป็นผู้ยิ่งใหญ่”
ลัวอี้เฟิงยิ้ม “ร่างกายโมชะ ตอนนี้ถึงกิ่งไม้โลกแล้ว”
“ตราบใดที่ฉันได้ใบจากต้นไม้โลก” ลัวอี้เฟิง muttered “ฉันจะสืบพันธุ์ร่างที่สามของฉัน แล้วจะเป็นอมตะ แล้วเธอจะกล้าแย่งของฉันไหม, บาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียล? ฉันจะฆ่าคุณหลังจากเป็นอมตะแล้ว”
ลัวอี้เฟิงมั่นใจในตัวเองอย่างเต็มที่ เมื่อเขากลายเป็นอมตะเป้าหมายของเขาจะเป็นอัศวินจักรวาลหลายคน—รวมถึงสิ่งมีชีวิตพิเศษอย่างจูชงอิมพีเรียล! ส่วนบาร์ค มิเรอร์ อิมพีเรียล? เขาจะฆ่าเขาโดยตรง
“การยิงนี้จะตัดสินว่าฉันจะได้ใบจากต้นไม้โลกหรือไม่”
ลัวอี้เฟิงพิจารณาอนาคตของตนสักครู่ แล้วโฟกัสที่ร่างกายโมชะของเขา
******
บนเกาะต้นไม้ใน “นินท์ รีโมเทสสเปซ”
freewebnovel.com
พืชสวยงามปกคลุมสภาพป่าเงียบสงบของเกาะต้นไม้ เมล็ดพันธุ์ลอยอยู่ในอากาศ
เมล็ดของร่างกายโมชะตกลงบนดินใกล้ต้นไม้โลกระดับสำนักขุนศึก
“มาถึงแล้ว” ร่างกายโมชะพูด “นี่แหละ”
เขารอคอยช่วงนี้มานาน ผ่านเส้นใยเล็ก ๆ ของเมล็ด, เขาเห็นทุกอย่างที่อยู่ข้างหน้า ต้นไม้โลกสูงตระหง่าน ใบทุกใบเปล่งแสงเหมือนหยกสีมรกต ฮอร่าโคมรอบยอดและลำต้น
******
ในขณะเดียวกัน, ใต้ถ้ำของเกาะหิน
ทหารสลาฟจักรพรรดิระดับสุดยอดที่มีคริสต์ตัลกำเนิดไฟส่องแสงเคลื่อนย้ายตัวเองสามครั้ง
ซู! ซู! ซู!
หลังการเคลื่อนย้ายครั้งที่สอง เขามาถึงท้องฟ้าทางทะเล หลังจากครั้งที่สาม เขามาถึงศูนย์กลางของเกาะต้นไม้, ดินแดนของต้นไม้โลก
เขามาถึงหัวของต้นไม้โลกระดับสำนักขุนศึกที่ใกล้ร่างกายโมชะ, ห่างประมาณ 300,000 ไมล์
“ระเบิด!”
ทหารสลาฟจักรพรรดิทิ้งคริสต์ตัลกำเนิดไฟ, แล้วก็เคลื่อนย้ายตัวเองอีกครั้ง, เลื่อน 600,000 ไมล์ เขามาถึงใต้ร่มเงาต้นไม้ยักษ์ เริ่มโจมตีต้นไม้โลกระดับสำนักขุนศึก
คริสต์ตัลกำเนิดไฟระเบิด!
หง, ยาว, ยาว!
คริสต์ตัลกำเนิดไฟนี้แรงกว่าคริสต์ตัลที่ระเบิดครั้งก่อน—และอยู่ใกล้พอที่จะฆ่าอิมพีเรียลระดับต่ำ มันก็เป็นคริสต์ตัลไฟพระเจ้าแบบอ่อนกว่าอยู่แล้ว
การระเบิดทำลายทุกอย่างที่อยู่ใกล้คริสต์ตัล ทุกอย่างที่อยู่ไกลออกไป เปลือกไม้จำนวนมากถูกดันออกเหมือนลูกธนู, ใบไม้ที่หั่นเป็นชิ้นกระจายไปทุกทิศทางโดยคลื่นแรงระเบิด
“กิ่งของต้นไม้โลก” ทาสจักรพรรดิสุดยอดพูดขณะหยิบกิ่งไม้หนากว่า 1,000 ฟุต “แตก!”
ทาสจักรพรรดิพยายามทำลายกิ่งไม้
ต้นไม้โลกระดับสำนักขุนศึกเริ่มส่งเสียงคำรามอย่างโกรธ แคบของมันสั่นสะเทือน กิ่งและใบไม้ตัดกันกับทาสจักรพรรดิสุดยอด
“กากชาติต่าง ๆ เอ้ย! กากชาติต่าง ๆ!” มันตะโกน “เจ้าอยากทำร้ายฉันอีกแล้ว! ตาย! ตาย!”
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.