Chapter 224
209 / 3802
8 min read
Chapter 0224 - Buying Popularity
Published May 5, 2026, 03:21 AM
**บทที่ 224 - ซื้อความนิยม**
[TLN: จากบทที่ 222 ฉันได้ตระหนักว่าบทที่ 17k ถูกเซ็นเซอร์ หลังจากคิดให้รอบคอบแล้ว ฉันตัดสินใจจะแปลบทจาก piaotian.net แทน 17k.com ตั้งแต่บทที่ 226 หากคุณได้อ่านฉากจูบแล้ว อย่าลืมอ่านส่วนที่เราเพิ่มเองด้วย]
จากห้าคนที่มาที่นี่ มีสองคนกำลังทำภารกิจนอกศาสนจักรและยังไม่กลับมา ดังนั้นตอนนี้มีเพียงสามคนอยู่ที่นี่เท่านั้น
จูหรงและคนอื่น ๆ ไม่ได้เพียงแค่สืบสวนห้าคนนี้อย่างรอบคอบเท่านั้น แต่ยังเฝ้าติดตามพวกเขามานานมาก การประเมินของพวกเขาต่อพวกนั้นจึงสูงมาก
ในห้องเล็ก ๆ เชินเซียมมองมาที่ชายหนุ่มสามคน ซึ่งสองคนมีร่างกายกว้างใหญ่และหน้าตาค่อนข้างคล้ายกัน ปรากฏว่าพวกเขาเป็นพี่น้อง ส่วนคนที่เหลือดูเหมือนนักปราชญ์ แม้เสื้อผ้าจะเรียบง่ายแต่เรียบร้อยและมีรอยยิ้มอัธยาศัยดีบนใบหน้า
สองพี่น้องคนแรกชื่อ เล่ย เซียงหลิน และ เล่ย จง
เล่ย เซียงหลินเป็นพี่ใหญ่กว่า เป็นคนแข็งแรงตรงต่อหน้า แต่เมื่อพูดมักจะหยาบคายและแหบ เสมือนกับคนที่พูดไม่ค่อยดีเลย ส่วนพี่ชายของเขา เล่ย จง เป็นคนเรียบง่ายและซื่อสัตย์ พูดน้อยและแม้พูดก็ไม่เก่งเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนทำงานหนักมาก ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ไม่อาจเป็นศิลปินระดับ 10 ในโลกศิลปะมนุษย์ได้ในวัยอายุยังน้อยเช่นนี้
ชายที่ดูเหมือนนักปราชญ์นั้นชื่อ เหียน มิ่งตง เขาเป็นคนฉลาดหลักแหลมและทำความดีมากมายในเมืองเทียนเหมิน อย่างไรก็ตาม ผู้ใดที่อยากดึงคนฉลาดแบบนี้เข้ามา มักจะมีความสงสัยในใจว่าจะมีแผนหรือฝันใดซ่อนอยู่ แต่เชินเซียมกลับไม่กลัวเรื่องเหล่านั้นเลย
เล่ย เซียงหลิน, เล่ย จง และ เหียน มิ่งตง ต่างรู้ว่าเหตุใดพวกเขาถูกเชิญมาที่นี่ในวันนี้ พวกเขารู้ว่าใครบางคนต้องการชักชวนพวกเขา และพวกเขาเคยเจอเหตุการณ์เช่นนี้มาหลายครั้งแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ถูกเลือกในที่สุดเพราะขาดพื้นเพ
ภายในศาสนจักร เมื่อมีใครถูกดึงเข้ามาโดยทั่วไปจะพิจารณาพื้นเพของเขาเป็นอันดับแรก หากมีพื้นเพดี เช่น ลูกหลานจากครอบครัวเล็ก ๆ หรือบุตร/บุตรสาวของนักธุรกิจใหญ่ การชักชวนก็จะง่ายกว่า
แต่สำหรับเชินเซียม เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากคนเหล่านั้นอาจไม่จงรักภักดีต่อเขา จริง ๆ แล้วพวกเขาอาจหักหลังเขาได้ทันทีเพราะมีค่าตอบแทนตามหัวของเขา
ชื่อของเชินเซียมในศาสนจักรศิลปะสุดขีดดังกรีดกังวานราวกับฟ้าร้อง มีคนเกลียดเขา มีคนชอบเขา มีคนเคารพเขา แต่ส่วนใหญ่กลับอิจฉาเขา
ตอนนี้ เล่ย เซียงหลินและคนอื่น ๆ เห็น “อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่” ของศาสนจักรศิลปะสุดขีดเหล่านี้ พวกเขาตื่นเต้นและประหลาดใจในใจ
“ฉันจะไม่เสียเวลาไปกับเรื่องไร้สาระ ถึงแม้ว่าเราเพิ่งพบกันครั้งแรก แต่ผมคิดว่าทุกคนควรรู้จักกันบ้างแล้ว ฉันได้สืบสวนพวกคุณแล้ว หวังว่าคุณจะไม่โกรธ” เชินเซียมยิ้มเล็กน้อย “เหตุผลที่ฉันทำแบบนี้คืออยากได้คนเชื่อถือได้หลายคน”
เหียน มิ่งตงแสดงสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย เขามองเล่ย เซียงหลินและเล่ย จง ทั้งสองคนดูเหมือนคนในกลุ่มเดียวกัน ทั้งสามเป็นเพื่อนสนิทกัน จึงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย
“คุณพร้อมจะเข้าร่วมกับเราไหม? ง่าย ๆ เท่านั้น ถ้าคุณอยากเข้าร่วมก็เข้ามา ยินดีมาก ถ้าไม่ก็ปล่อยไปก็ได้ เรื่องการทำความรู้จักกันต่อไปจะค่อย ๆ มา” ยู่นเซียอาโดกล่าว
ยู่นเซียอาโด, จูหรงและคนอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นศิลปินระดับ “โลกศิลปะแท้” อายุยังน้อย จริง ๆ แล้วในศาสนจักรศิลปะสุดขีด พวกเขามีชื่อเสียงมาก อีกทั้งยังเป็นลูกศิษย์ของครอบครัวใหญ่ ๆ
เล่ย เซียงหลินและเล่ย จง สบตากันแลกเปลี่ยน พวกเขาถูกดึงเข้ามาโดยกลุ่มที่มีอิทธิพลดี ๆ อยู่แน่นอนจึงรู้สึกดีใจ แต่ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยความไร้หนทางในสายตา
เหียน มิ่งตงกล่าวว่า “พี่ชายเชินที่กรุณาเชิญเราเข้าร่วม เราขอบคุณอย่างสุดซึ้ง แต่…ในภารกิจสุดท้ายของเรา เราเจอความขัดแย้งกับบางกลุ่มและเสียเพื่อนสองคนไป”
จูหรงหัวเราะแล้วพูดว่า “คุณกลัวว่าจะลากเราเข้าไปในความขัดแย้งของคุณหรือ?”
เหียน มิ่งตงพยักหน้า “ใช่ ผมรู้ว่าพี่ชายคนอื่น ๆ ยังอายุยังน้อยและมีศักยภาพ แต่…"
ในขณะนั้น เล่ย เซียงหลินดังกรีดร้อง “อย่าพูดเรื่องนี้! ไปกันเถอะ เราจะจัดการเรื่องของเราเอง!”
เล่ย จงยิ้มเรียบง่ายต่อเชินเซียมและคนอื่น ๆ แล้วพูดว่า “ถ้าเราร่วมกับกลุ่มของคุณ เราแค่นำปัญหามาให้คุณเท่านั้น ผมขอโทษ”
ซู ไวลองพูดเย็นชาวว่า “ใครเป็นเป้าแล้วก็ฆ่าเพื่อนสองคนของคุณ! แม้ว่าพวกเราจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ แต่การสืบสวนของเราทำให้เราชื่นชมคุณ จึงอยากเชิญคุณมาร่วมสร้างกลุ่มใหญ่!”
เชินเซียมถอนหายใจแล้วพูดว่า “ถ้าฉันไม่ผิด น่าจะเป็นศิษย์คนอื่นของศาสนจักรศิลปะสุดขีด! หายใจนาน ๆ พวกคุณเสี่ยงชีวิตกับพวกเขา แล้วก็เป็นแบบนี้แหละ มันคือการเสียชีวิตของตัวเอง… ฉันมีโอกาสให้คุณได้ต่อสู้กับศิลปินเส้นทางปีศาจ การต่อสู้ชีวิตและความตายนี้คือสิ่งที่คุณควรใฝ่ฝันที่สุด!”
ร่างของเล่ย เซียงหลินและเล่ย จงสั่นสะเทือนไปทั่ว เล่ย เซียงหลินทันใดนั้นถามว่า “โอกาสอะไร?”
เชินเซียมยิ้มอ่อน ๆ ตามข้อมูลที่มี เล่ย เซียงหลินและเล่ย จงเคยถูกศิลปินเส้นทางปีศาจทำลายหมู่บ้าน จึงทำให้ความเกลียดชังต่อศิลปินเหล่านั้นฝังลึกในหัวใจ
“ตั้งแต่เราติดต่อคุณ เราได้วางใจให้คุณ หากคุณทิ้งเราไว้ ก็แค่เพราะเราแยกแยะคนไม่ได้! ศาสนจักรศิลปะสุดขีดต้องส่งศิษย์สิบคนไปยังสถานที่ที่ต้องต่อสู้กับศิษย์ของศิลปินเส้นทางปีศาจ แทนคุณสามคน ฉันได้สำรองที่ให้คุณแล้ว แต่คุณต้องอยู่ในระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ ก่อน!”
คำของเชินเซียมทำให้เล่ย เซียงหลินและคนอื่น ๆ หายใจรัดราว พวกเขาไม่เหมือนคนส่วนใหญ่ที่ได้ยินว่าต้องต่อสู้กับศิลปินเส้นทางปีศาจมักจะตกใจ โดยเฉพาะคนที่อวดอานและหรูหรา พวกเขาจะกลัวเสียชีวิตที่เปราะบางของตนเอง เพียงแค่ยอมรับการประนีประนอมกับศิลปินเส้นทางปีศาจและแบ่งทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ของทวีปเฉินอู่ให้พวกเขา
แต่หัวหน้าศาสนจักรศาสนาจริยธรรมทั้งหมดต่างเข้าใจว่า ศิลปินเส้นทางปีศาจเป็นประเภทคนอย่างไร หากปล่อยให้พวกเขาเติบโต ประชาชนทั่วไปและศิลปินจริยธรรมจะต้องแบกรับความเสียหายอย่างหนัก ไม่มีวันสงบสุขในอนาคต เพื่อกดดันศิลปินเส้นทางปีศาจ ต้องมีการต่อสู้ที่ดุเดือด
เชินเซียมหยิบ “บิลลี่ก้า บิลลี่ ฟานด์แดน” หกเม็ดออกมาแล้วพูดว่า “ฉันจะให้สองเม็ดแก่แต่ละคนของคุณ การที่คุณจะก้าวเข้าสู่ระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ หรือไม่ ขึ้นกับพรสวรรค์ โชค และดวงจันทร์ของคุณ”
“หลังจากคุณเข้าสู่ระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ แล้วว่าคุณอยากร่วมมือกับเราหรือไม่ จะเป็นเรื่องของคุณเอง อย่างไรก็ตาม อย่าเป็นคนขี้ขลาดแบบคนอื่นในศาสนจักรศิลปะสุดขีดที่กลัวต่อสู้กับศิลปินเส้นทางปีศาจ!” เชินเซียมวางบิลลี่หกเม็ดลงบนโต๊ะ
เหียน มิ่งตง, เล่ย เซียงหลินและเล่ย จง ตกใจจนแทบเป็นหิน พวกเขามองบิลลี่หกเม็ดด้วยความอึดอัด ไม่อาจพูดอะไรออกมา ไม่เพียงพวกเขา แต่ยู่นเซียอาโดและคนอื่น ๆ ก็ประหลาดใจเช่นกัน เชินเซียมเพิ่งให้แต่ละคนสองเม็ด แล้วก็เอาอีกหกเม็ดออกมาอีก!
“บิลลี่นี้ฉันไม่ได้ให้ฟรีนะ หลังจากนี้คุณต้องคืนให้เรา! ฉันต้องการคริสตัลสโตนสองแสนก้อนต่อเม็ด ถ้าคุณคิดว่าจะคืนได้ในอนาคต ก็รับไปเลย!” เชินเซียมหัวเราะแล้วพูด
ครึ่งล้านคริสตัลสโตนอาจไม่ใช่จำนวนที่จ่ายไม่ได้หรือเป็นเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาเข้าสู่ระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ ก็ไม่ยากที่จะหาเงินจำนวนนี้ได้ แต่ก็ต้องใช้เวลาไม่น้อย
เหียน มิ่งตงและคนอื่น ๆ รับบิลลี่สองเม็ด พวกเขามองเชินเซียมด้วยความกตัญญู สาบานในใจว่าจะตามเชินเซียมจนถึงความตาย เขาให้โอกาสพวกเขาได้แข็งแกร่งและแก้แค้น! มิฉะนั้นจากพื้นเพของพวกเขา จะต้องใช้เดือน ปี หรือสิบปีกว่าจะเข้าสู่ระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ หรืออาจต้องอยู่ในระดับสิบของ ‘โลกศิลปะมนุษย์’ ตลอดชีวิต
“หลังจากคุณเข้าสู่ระดับ ‘โลกศิลปะแท้’ ให้ไปหาอาจารย์อู่ทันที เขาจะจัดการให้คุณตามความเหมาะสม ตอนนั้นบอกเขาว่าเชินเซียมให้คุณมาหาเขา แล้วอีกเรื่องหนึ่ง ตอนนี้กินบิลลี่หนึ่งเม็ดก่อน หากคุณผ่านได้ด้วยบิลลี่หนึ่งเม็ด ก็เก็บบิลลี่ที่เหลือไว้ใช้เมื่อพยายามขึ้นระดับที่สอง” เชินเซียมสั่งสอนอย่างจริงจัง
เล่ย เซียงหลินและคนอื่น ๆ ไม่ได้พูดอะไร เพียงยกกุ้งมือขึ้นไปหาที่เชินเซียม แล้วตามยู่นเซียอาโดและคนอื่น ๆ ออกไป ความกรุณานี้ไม่อาจชดเชยด้วยการกล่าวคำขอบคุณเท่านั้น พวกเขาจะทำด้วยการกระทำเพื่อแสดงความขอบคุณเชินเซียม
ตอนนี้เหลือผู้สมัครอีกคนหนึ่งเท่านั้น เชินเซียมต้องกลับไปที่ศาลา “ดาน” เพื่อหา “อาจารย์ดาน” เพราะว่า วู คีอานเจี้ยนเป็นผู้สมัครสุดท้ายที่ดีที่สุด แต่เขากังวลว่าอาจารย์ดานอาจซ่อนวู คีอานเจี้ยนไว้จนกว่าจะเสียชีวิต
*งานแปลจาก Xianxiaworld*
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.