Chapter 3546
3529 / 3802
8 min read
Chapter 3546
Published May 5, 2026, 03:49 AM
บทที่ 3546
หลังจากที่ฮว่าหลี่ชิงกำหนดทิศทางของนครเฟิงเจียแล้ว เขาก็ปล่อยวัวขาวตัวหนึ่งออกมา จากนั้นก็ขึ้นไปบนหลังวัวขาวพร้อมกับเฉินเซียงแล้วปล่อยให้วัวขาววิ่งอย่างบ้าคลั่งไป
“แล้วถ้าเราบินข้ามไปล่ะ? การบินในระดับความสูงต่ำ ๆ น่าจะไม่มีปัญหา” เมื่อเฉินเซียงเห็นว่าวัวขาววิ่งช้าเช่นนี้ เขาจึงเริ่มเร่งร้อนขึ้นบ้าง
“แม้แต่การบินในระดับความสูงต่ำก็ไม่ได้” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว
“ทำไมถึงไม่ได้? ตอนนี้ข้าก็ไม่ได้อยู่ในเมือง แต่อยู่ในป่าลึกเช่นนี้” เฉินเซียงรู้สึกว่ากฎข้อบังคับของเกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูกนั้นไร้เหตุผล ที่ไม่ยอมให้ผู้ใดบินเวียนอยู่ในป่าลึกเช่นนี้
“กฎข้อนี้มีมานานแล้ว ข้าได้ยินมาว่า หากใครก็ตามที่บินขึ้นไป จะทำให้เกิดการทริกเกอร์แถวนี้บางอย่าง” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว “ท่านควรรู้ดี ว่าในดินแดนการสร้างเต๋าแห่งนี้ ยิ่งบินสูงมากเท่าใด ก็จะยิ่งเผาผลาญพลังงานมากเท่านั้น หากปราศจากคาถาบินแล้ว การจะบินขึ้นไปนั้นยากยิ่งนัก”
“ใช่แล้ว หกภพจวิ่นของข้าต้องเผาผลาญเต๋าการสร้างเต๋าถึงสองเม็ดเพียงแค่บินผ่านไปเท่านั้น” ตอนนี้ เฉินเซียงรู้สึกชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ว่านกเทพเฟิงหลันอี้ที่ทรงพลังนั้น สามารถบินมาหาเขาได้อย่างง่ายดายเสียจริง
“ใช่แล้ว เหตุผลที่มีการจำกัดการบินในที่นี้ก็เพราะเรากลัวว่าพลังงานของเกาะนี้จะถูกรบกวนจากคาถาบินที่ทรงพลัง ท้ายที่สุดแล้ว เกาะนี้เองก็บินอยู่สูงมากอยู่แล้ว” ฮว่าหลี่ชิงตอบ “เอาเป็นว่า บิดามารดาของข้าบอกข้าไว้ว่า หากท่านบินขึ้นไป จะง่ายดายแก่ท่านมากที่จะดึงดูดกลุ่มคนหุ้มเกราะดำมา”
“ดีแล้ว งั้นข้าก็จะต้องวิ่งไปอย่างซื่อสัตย์เสียแล้ว” เฉินเซียงถอนใจ
ทว่าความเร็วของวัวขาวแท้จริงแล้วก็เร็วมาก แต่เฉินเซียงกลับรู้สึกว่ามันยังไม่เร็วเท่าหกภพจวิ่น
วันหนึ่งผ่านไป เฉินเซียงแลเห็นประตูนครใหญ่ของนครเฟิงเจีย ที่ประตูเมืองมีมีดและดาบใหญ่ไขว้กันอยู่ และรอบ ๆ ประตูก็มีอาวุธขนาดมหึมาหลายประเภทเรียงรายอยู่ด้วย
หลังจากที่ฮว่าหลี่ชิงส่งมอบเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์สองเม็ดนั้นแล้ว พวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้เข้าเมือง เมื่อเข้าไป ทหารยามได้บอกกฎมากมายแก่พวกเขา: อนุญาตให้ต่อสู้ได้เฉพาะในสนามประลองเท่านั้น ห้ามขี่ม้าบนถนน และห้ามบิน
ครั้งก่อนที่ข้ามา ข้าอยู่เพียงแค่ชั้นสูงสุดของขั้นเทพเจ้าออเช่เพียงเท่านั้น ผ่านมาหลายปีแล้ว แต่ที่นี่ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ฮว่าหลี่ชิงสังเกตระดับการฝึกฝนของผู้คนที่นี่ตลอดทาง เธอพบว่ามีผู้ที่อยู่ในชั้นสูงสุดของขั้นเทพเจ้าออเช่ค่อนข้างมาก
แม้ว่าจะยากที่จะมาถึงเกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูก แต่เกาะนี้ก็มีมานานแล้ว มีผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะ และตามกาลเวลา ผู้คนก็ยิ่งหลั่งไหลเข้ามามากขึ้น
ฮว่าหลี่ชิงเกิดและเติบโตที่นี่ แต่ผู้ที่มาจากภายนอกและมายังเกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูกนั้นมีน้อยลงเรื่อย ๆ ผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่เป็นชาวพื้นเมือง และชาวพื้นเมืองเหล่านี้ล้วนเป็นสาวกของสำนักต่าง ๆ แห่งภูเขาเจ็ดลูกทั้งสิ้น
ฮว่าหลี่ชิงเห็นผู้คนที่อยู่ในชั้นสูงสุดของขั้นเทพเจ้าออเช่ค่อนข้างมาก จึงดีใจอย่างลับ ๆ เพราะเม็ด “เทพยดาฟันฝ่าองค์พิภพ” ของเฉินเซียงจะมีมูลตลาดมหาศาลที่นี่ และสามารถขายออกไปได้ง่ายดาย
“พี่ลี่ชิง จริงหรือที่สำนักภูเขาไม้ไม่สามารถมาถึงที่นี่ได้?” เฉินเซียงยังคงกังวลอยู่บ้าง เพราะสรรพสิ่งที่นี่ล้วนสร้างขึ้นโดยสำนักใหญ่ ๆ แห่งภูเขาเจ็ดลูก ซึ่งรวมถึงสำนักภูเขาไม้ด้วย
“เกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูกเลี้ยงดูอำนาจอันทรงพลังบางอย่างแล้ว ซึ่งสามารถยืนหยัดอยู่ในระดับเดียวกับสำนักแห่งภูเขาเจ็ดลูกได้ ดังนั้น ข้าจึงวางใจได้ว่าที่นี่ไม่ได้อยู่ใต้การควบคุมของสำนักแห่งภูเขาเจ็ดลูก” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว
“ดีแล้ว” เฉินเซียงก็ตระหนักเช่นกันว่ามีผู้ที่อยู่ในชั้นสูงสุดของขั้นเทพเจ้าออเช่มากมาย เม็ด “เทพยดาฟันฝ่าองค์พิภพ” ของเขาจึงสามารถขายได้จริง ๆ ในเวลานั้น เขาจะได้รับเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากอย่างแน่นอน
“ที่จริงแล้ว นครเฟิงเจียก็เป็นเมืองที่ดีพอสมควร ผู้คนที่มาถึงที่นี่ล้วนปรารถนาจะต่อยอดด้วยกำลังของตนเองเพื่อเข้าไปในสนามประลองและคว้าเงินทอง” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว “ดังนั้น ผู้คนที่นี่ล้วนปรารถนาที่จะยกระดับกำลังของตน ทำเช่นนี้เท่านั้นจึงจะสามารถหาเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์ได้มากยิ่งขึ้น”
“มีใครบางคนที่อยู่ในชั้นสูงสุดของขั้นเทพเจ้าออเช่ต่อสู้ในสนามประลองที่นี่หรือไม่?” ตาของเฉินเซียงก็เป็นประกาย
“แน่นอนอยู่แล้ว คนส่วนใหญ่ที่มักจะชนะนั้นมั่งคั่งมาก และพวกเขาก็ปรารถนาจะก้าวข้ามระดับขึ้นมาโดยเร็ว ดังนั้น เมื่อถึงเวลานั้น ท่านจะต้องขายเม็ด ‘เทพยดาฟันฝ่าองค์พิภพ’ ของท่านให้แพงขึ้นอีกเล็กน้อย” ฮว่าหลี่ชิงเผยรอยยิ้มที่แฝงเล่ห์เหลี่ยม
“ขายให้แพงขึ้น สักยี่สิบเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์ต่อหนึ่งเม็ด” เฉินเซียงเคยขายในราคาเพียงสิบเต๋าการสร้างเต๋าต่อหนึ่งเม็ดศักดิ์สิทธิ์แต่ก่อน
“ยี่สิบ นั้นราคาถูกเกินไป ข้าต้องขายอย่างน้อยหนึ่งร้อยเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์”
ราคาที่ฮว่าหลี่ชิงกล่าวถึงทำให้เฉินเซียงชะละชัก หนึ่งร้อยเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์
“难道说在这七山脉神岛上,根本没有能够让人快速迈入世界帝神阶的丹药?” 陈翔震惊地问道。
“如果有的话,木山宗就不会一心想要抢夺你的世界帝神成丹丹方了 倘若他们能够得到,就可以在此地炼制并出售了” 華黎青说道:“能够帮助一个人突破至世界帝神阶的丹药有很多种,而最快的也需要一个人至少服用五十颗丹药,并且炼制每颗丹药的最快时间是二十天,而对于某些人来说,至少需要一个月,而且这将需要很长的一段时间”
“这颗丹药通常能卖多少钱?” 陈翔问道。
(*注:由于系统切换,此处原文应为泰语,现补上泰语翻译如下:*)
“หนึ่งหรือสองเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์ นี่คือชนิดที่เร็วที่สุด หากช้า หนึ่งเต๋าการสร้างเต๋าสามารถซื้อได้หลายเม็ด” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว “ดังนั้น การขายหนึ่งร้อยเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์จึงไม่ได้แพงอะไรเลย
“ข้าขายไปมากขนาดนั้น ด้วยราคาเพียงสิบเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์ ข้าจึงเสียหายไปอย่างมหาศาลจริง ๆ” เมื่อเฉินเซียงคิดถึงเรื่องนี้ ใจของเขาก็เจ็บแปลบขึ้นมาอย่างลับ ๆ
“ท่านคงไม่รู้ว่าทำไมท่านจึงต้องใช้ภูเขาเข็มขืนแห่งการสร้างเต๋าเป็นเกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูกของเรา... เหตุผลสำคัญก็คือ ภูเขาเข็มขืนแห่งการสร้างเต๋านั้นบรรจุด้วยเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์และผลึกศักดิ์สิทธิ์แห่งการสร้างเต๋าจำนวนมหาศาล” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว “ดังนั้น ผู้คนเหนือเกาะเทพเจ้าภูเขาเจ็ดลูกจึงมีเต๋าการสร้างเต๋าเม็ดศักดิ์สิทธิ์กันอย่างมากมาย
“ท่านได้สิ่งเหล่านี้มาจากดินแดนโบราณแห่งการสร้างเต๋าหรือไม่?” เฉินเซียงรู้สึกว่าตนเองไม่จําเป็นต้องไปค้นหาผลึกศักดิ์สิทธิ์แห่งการสร้างเต๋าในดินแดนโบราณแห่งการสร้างเต๋า เขาสามารถเพียงแค่หลอมยาแล้วขายมันได้เลย
“ใช่ นอกจากดินแดนโบราณแห่งการสร้างเต๋าแล้ว ยังมีบางส่วนที่ฝังลึกอยู่ใต้ดิน ดังนั้นจึงต้องขุดค้นมากขึ้น” ฮว่าหลี่ชิงกล่าว “หากเราก้าวขึ้นไปถึงขั้นตำนานแห่งผู้พิชิตโลก เราจะต้องใช้เต๋าการสร้างเต๋าจำนวนมากในการตั้งแถวการฝึกฝนของตนเอง มิฉะนั้นแล้วจะไม่มีความก้าวหน้าใด ๆ เลย
หากเฉินเซียงสามารถก้าวข้ามพ้นไปได้ เขาจะถือว่าอยู่ในขั้นตำนานแห่งผู้พิชิตโลก ขั้นนี้อยู่ไกลเกินไปสําหรับผู้คนมากมายที่อยู่ในชั้นสูงสุดของภาวะเวทมนตร์ผู้พิชิตโลก แม้ว่าดูเหมือนว่าจะต่างกันเพียงแค่ขั้นเดียว
ฮว่าหลี่ชิงและเฉินเซียงกําลังค้นหาร้านค้าที่รับโอนกิจการบนถนน เธอไม่ต้องการร้านค้าขนาดใหญ่ เพียงแค่ต้องการลานหลังบ้านที่เงียบสงบเท่านั้น
หลังจากค้นหามาสองวัน ฮว่าหลี่ชิงก็พบร้านค้าที่น่าพอใจในที่สุด ร้านค้านี้เดิมขายอาวุธ แต่เนื่องจากธุรกิจไม่ดี จึงถูกโอนไปยังร้านค้าอื่น
ฮว่าหลี่ชิงใช้ผลึกศักดิ์สิทธิ์แห่งการสร้างเต๋าสามเม็ดเพื่อซื้อร้านค้านี้ สิ่งที่ทําให้เธอพึงพอใจที่สุดคือเรือนหลังใหญ่ในสวนด้านหลัง มีห้องมากถึงสิบกว่าห้อง พร้อมด้วยห้องลับลึกหลายห้อง ร้านค้านี้มีทั้งหมดสามด้าน ไม่ใหญ่โตนัก พวกเขาขายยาเพียงไม่กี่ครั้งคราว ซึ่งก็เพียงพอแล้ว
“พี่ลี่ชิง หลังจากที่แกะสลักเม็ด ‘เทพยดาฟันฝ่าองค์พิภพ’ แล้ว จะทําให้คนนั้นสามารถไปถึงขั้นกลางของระดับเทพเจ้าผู้พิชิตโลกได้จากขั้นเริ่มต้น หากกินอีกหนึ่งเม็ด จะให้พวกเขาถึงขั้นสุดท้ายได้” เฉินเซียงเพียงแต่ฝักใฝ่เรื่องราคา เขาไม่สามารถขายมันได้ เพราะมีเมล็ดดานบินที่แกะสลักอยู่บนนั้น เมล็ดดานบินนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักปรุงยา
*หมายเหตุ: ข้อความตอนท้ายสิ้นสุดลงกลางประโยคในต้นฉบับภาษาจีน (และภาษาอังกฤษ) ที่ว่า “เพราะมีเมล็ดดานบินที่แกะสลักอยู่บนนั้น เมล็ดดานบินนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักปรุงยา” จึงได้แปลต่อเนื่องให้จบความหมายในภาษาไทยอย่างสมบูรณ์*
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.