นิยายแปล: **วิถีอสรพิษ (Reaper of the Drifting Moon)** บทที่: 335 --- **“เจ้า—!”** ดวงตาของปีศาจเนตรโลหิตเบิกโพลงด้วยความตระหนก ในสมาพันธ์ร้อยวิญญาณ เขาคือผู้ที่ได้รับการยอมรับว่ามีประสาทสัมผัสอันเฉียบคมเหนือล้ำกว่าผู้ใด ด้วยโสตประสาทที่ถูกขัดเกลาจนถึงขีดสุด เขาจึงสามารถตรวจจับความเคลื่อนไหวและคาดการณ์วิถีสังหารของเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ ส่งผลให้ภารกิจลอบสังหารที่ผ่านมาไม่เคยมีคำว่าพลาดพลั้ง เขามักโอ้อวดเสมอว่าตนสามารถรับรู้ทุกสรรพสิ่งในรัศมีสิบลี้ ทว่าจนกระทั่งถังชอลซานเอ่ยปากออกมา เขากลับไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียวว่า ‘พโยโวล’ ได้มายืนประชิดแผ่นหลังของเขาอยู่ก่อนแล้ว! ความหนาวเหน็บแล่นพล่านไปตามไขสันหลังจนสั่นสะท้าน หากพโยโวลมีจิตสังหารเพียงชั่ววูบ ป่านนี้ศีรษะของเขาคงหลุดออกจากบ่าไปแล้ว เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะมีวันใดที่ใครบางคนสามารถเร้นกายเข้ามาเบื้องหลังเขาได้แนบเนียนถึงเพียงนี้ นั่นยิ่งทำให้ความตกใจทวีคูณเป็นร้อยเท่า พโยโวลจ้องมองปีศาจเนตรโลหิตด้วยสายตาเรียบเฉย ทว่าดวงตาคู่นั้นกลับแผ่ซ่านด้วยแรงกดดันมหาศาลจนอีกฝ่ายรู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก “เจ้าเป็นใคร?” “เจ้าเอาแต่พร่ำบอกว่าจะฆ่าข้ามาตลอดไม่ใช่หรือ?” “พโยโวล... งั้นรึ?” “ถูกต้อง” “เจ้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? หรือว่าเจ้ารู้อยู่แล้วว่าข้าจะมา จึงได้มารอดักสังหารข้า!” ปีศาจเนตรโลหิตแผดคำรามพร้อมกับชักดาบออกจากฝักอย่างรวดเร็ว แม้เขาจะเข้าใจผิดไปไกลเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนี้ ทว่าพโยโวลกลับไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องอธิบายให้กระจ่าง เขามาที่นี่เพื่อพบถังชอลซาน มิใช่เพื่อมาฆ่าปีศาจเนตรโลหิต พโยโวลไม่ใช่เทพยดาที่จะหยั่งรู้ฟ้าดินได้ว่าศัตรูจะมาปรากฏตัวที่นี่ในเวลานี้ ทุกอย่างมันคือความประจวบเหมาะเพียงเท่านั้น ทางด้านถังชอลซานที่เห็นเหตุการณ์ตรงหน้าก็เริ่มเสียขวัญ เขาแผดเสียงตะโกนด้วยใบหน้าซีดเผือด “ฆ่-ฆ่ามันซะ! ข้าจะให้เจ้าเพิ่มอีกหนึ่งแสนตำลึงทอง เร็วเข้า—!” ความหวาดกลัวในใจของถังชอลซานพุ่งทะลุขีดสุด เพียงแค่ได้สบตากับพโยโวล เขาก็รู้ได้ทันทีว่าชายผู้นี้คือคนเดียวกับที่ปลิดชีพแบครก และการที่พโยโวลมาปรากฏตัวที่นี่ ย่อมต้องมีความเกี่ยวข้องกับถังโซชูอย่างแน่นอน ‘ถังโซชูต้องส่งมันมาเพื่อฆ่าข้าแน่ๆ’ ถังชอลซานปักใจเชื่อเช่นนั้นด้วยจิตใจที่ว้าวุ่นจนสูญเสียความเยือกเย็น แม้เขาจะเคยข่มขู่ทำร้ายผู้คนมานับไม่ถ้วน แต่กลับไม่เคยเผชิญหน้ากับมัจจุราชที่มายืนรออยู่ตรงหน้าเช่นนี้มาก่อน ปีศาจเนตรโลหิตคำรามก้อง “ก็ดี! ในเมื่อรนหาที่ตายเอง ข้าจะได้ไม่ต้องเสียเวลาตามหาเจ้าให้ยาก!” ชั่วพริบตา ร่างของปีศาจเนตรโลหิตก็เลือนหายไปราวกับควันไฟ เขาดีดตัวขึ้นสู่เพดาน ใช้สุดยอดวิชาเร้นกายซ่อนตัวท่ามกลางเงามืด วิชาพรางตัวคือหนึ่งในวิชาถนัดที่สร้างชื่อให้เขา ตราบใดที่เขามุ่งมั่นจะซ่อนเร้นกระแสลมหายใจ ย่อมไม่มีผู้ใดในใต้หล้าที่สามารถตรวจพบได้ ปีศาจเนตรโลหิตแฝงตัวอยู่ในเงามืดอันสงัดเงียบ เฝ้ารอจังหวะให้พโยโวลเผยช่องว่างแม้เพียงเศษเสี้ยว วิชาที่เขาทะยานถึงขั้นสูงสุดมีนามว่า **‘เพลงดาบโลหิตศรสังหาร’** มันคือเพลงดาบอันพิสดารที่หลอมรวมแก่นแท้ของวิชาธนูเข้าด้วยกัน โดยการควบแน่นพลังวัตรให้แหลมคมดุจศรที่พุ่งออกจากแล่ง เพื่อส่งมอบความตายให้แก่ศัตรูในคราเดียว กล้ามเนื้อทั่วร่างของปีศาจเนตรโลหิตปูดโปนขยายขึ้นอย่างน่าสะพรึง นี่คือผลจากการเดินลมปราณตามเคล็ดวิชา ‘เพียงดาบเดียว... มันต้องตาย’ ปีศาจเนตรโลหิตถึงกับหยุดลมหายใจของตนเอง จ้องมองพโยโวลตาไม่กะพริบ กาลเวลาล่วงเลยไปครู่หนึ่ง ทว่าพโยโวลยังคงยืนสงบนิ่งในท่าเดิมไม่มีเปลี่ยน โดยปกติแล้ว หากคนตรงหน้าอันตรธานไปต่อหน้าต่อตา ย่อมต้องเกิดอาการลนลาน กวาดสายตามองไปรอบตัวเพื่อร่องรอยของศัตรู แต่พโยโวลกลับยืนหยัดมั่นคงราวกับรูปปั้นศิลา ความนิ่งสยบทุกความเคลื่อนไหวของพโยโวลนั้นประดุจกำแพงเหล็กกล้าอันหนาทึบ เป็นกำแพงที่ไร้ซึ่งรูรั่วหรือช่องว่างใดๆ ให้โจมตี ทว่า... ในโลกนี้ย่อมไม่มีกำแพงใดที่ไร้ช่องโหว่ตลอดกาล มันต้องมีจุดอ่อน และมันเป็นเพียงคำถามว่าเขาจะหามันเจอเมื่อไหร่เท่านั้น นั่นคือสิ่งที่ปีศาจเนตรโลหิตเชื่อมั่น ‘ดาบเดียว... ข้าจะชนะ’ ดวงตาที่แดงก่ำอยู่แล้วของปีศาจเนตรโลหิตกลับทอประกายแดงฉานยิ่งกว่าเดิม ทว่าในตอนนั้นเอง... *ฟุ่บ!* ทันใดนั้น รูม่านตาของพโยโวลก็ขยับเคลื่อนอย่างเงียบเชียบ ชั่วขณะนั้น ปีศาจเนตรโลหิตรู้สึกเหมือนมีเข็มนับพันเล่มทิ่มแทงไปทั่วร่าง เพราะสายตาของพโยโวลกลับจ้องตรงมายังจุดที่เขาซ่อนตัวอยู่อย่างแม่นยำ! ‘มันรู้ว่าข้าอยู่ที่นี่งั้นรึ? เป็นไปไม่ได้!’ ปีศาจเนตรโลหิตพยายามปฏิเสธความคิดนั้น ทว่าสายตาคู่นั้นยังคงจับจ้องนิ่งสนิทประหนึ่งจะมองทะลุวิญญาณของเขา ‘โธ่เว้ย!’ เขากระจ่างแจ้งแล้วว่าความลับแตกซ่าน แม้จะไม่เข้าใจว่าพโยโวลล่วงรู้ได้อย่างไร แต่สิ่งที่ประจักษ์ชัดคือที่ซ่อนของเขาถูกเปิดโปงเสียแล้ว ทางเลือกเดียวที่มีคือต้องเปิดฉากโจมตีก่อน! *ปึก!* แต่ในเสี้ยววินาทีนั้นเอง ความเจ็บปวดอันร้อนแรงก็แล่นเข้าสู่เรียวขาของเขา ‘อะไรกัน?!’ ก่อนที่สมองจะทันประมวลผล ร่างของเขาก็ถูกกระชากอย่างแรง พโยโวลได้ซัด **‘ไหมกระชากวิญญาณ’** ทะลวงน่องของปีศาจเนตรโลหิตและดึงเขากลับลงมาบนพื้นอย่างรวดเร็ว *โครม!* ทันทีที่ฝ่าเท้าแตะพื้น ปีศาจเนตรโลหิตไม่รอช้า ระเบิดพลังกระบวนท่าเพลงดาบโลหิตศรสังหารออกมาทันที *วืด!* คมดาบพุ่งทะยานเข้าหาพโยโวลรวดเร็วยิ่งกว่าลูกศร เพียงพริบตาเดียว ดาบนั้นก็ปักทะลุเข้าที่ศีรษะของพโยโวลเต็มรัก! ทว่า... ปีศาจเนตรโลหิตกลับไม่มีแม้แต่รอยยิ้มแห่งชัยชนะ นั่นเป็นเพราะร่างของพโยโวลที่ควรจะถูกดาบปักทะลุหัว กลับค่อยๆ จางหายไปราวกับหมอกควัน ‘ภาพติดตา... หรือว่าจะเป็นวิชาสลับร่าง?’ ความคิดของเขาหยุดชะงักเพียงเท่านั้น *ฉึก!* มีดสั้นเล่มหนึ่งปักทะลุเข้าที่ลำคอของเขาอย่างรุนแรง “อึก—!” ปีศาจเนตรโลหิตดวงตาเบิกกว้าง แม้ไม่ต้องมอง เขาก็รู้ได้ทันทีว่าใครเป็นผู้ที่ฝังคมมีดนี้ลงบนคอของเขา ไม่มีใครอื่นนอกจากพโยโวล ชายผู้ปรากฏตัวขึ้นจากเบื้องหลังราวกับภูตพราย “อั่ก...!” ในขณะที่มีดสั้นมายาของพโยโวลยังปักคาอยู่ ร่างของปีศาจเนตรโลหิตก็สั่นเทาอย่างรุนแรง ก่อนที่ลมหายใจสุดท้ายจะหลุดลอยไป สิ่งเดียวที่วนเวียนอยู่ในหัวของเขาก็คือความสงสัยในวิชาที่พโยโวลใช้ วิชาที่พโยโวลใช้นั้นไม่ใช่การสลับร่างธรรมดา แต่เป็นวิชาที่เขาเพิ่งสร้างสรรค์ขึ้นใหม่— **‘เงาปีศาจสลับลักษณ์’** แต่ปีศาจเนตรโลหิตจะไม่มีวันได้รับรู้คำตอบนั้นตลอดกาล พโยโวลกระชากมีดสั้นออก ส่งผลให้ร่างของนักฆ่าอันดับสิบห้าแห่งร้อยวิญญาณล้มครืนลงกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง “ฮึก—!” เมื่อเห็นภาพสังหารอันโหดเหี้ยมตรงหน้า ถังชอลซานก็ครางออกมาด้วยความเจ็บปวดที่บาดลึกถึงขั้วหัวใจ ใบหน้าและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง หากไม่นับรวมยอดฝีมือระดับตำนานอย่าง ‘แปดดารา’ แล้ว ในฐานะนักฆ่าอันดับที่สิบห้าแห่งสมาพันธ์ร้อยวิญญาณ ถังชอลซานเชื่อมาตลอดว่าไม่มีเป้าหมายใดที่พวกเขาจะสังหารไม่ได้ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่านักฆ่าระดับนี้จะจบชีวิตลงอย่างง่ายดายและไร้ค่าถึงเพียงนี้ ที่สำคัญคือ พโยโวลไม่ได้ใช้วิชาเร้นกายอันเป็นไม้ตายของเขาเลยเสียด้วยซ้ำ เขาเพียงแค่ระบุตำแหน่งที่ซ่อนและปลิดชีพด้วยมีดสั้นเพียงเล่มเดียว มันเป็นความเหนือชั้นที่ถังชอลซานจินตนาการไปไม่ถึง “เดี๋ยว! หยุดก่อน!” เมื่อพโยโวลก้าวเดินเข้ามาหา ถังชอลซานก็ชูมือขึ้นประหนึ่งขอยอมจำนน แน่นอนว่าไม่มีเหตุผลใดที่พโยโวลจะหยุดเพียงเพราะคำพูดนั้น “ระ-เรามาคุยกันก่อน คุยกันดีๆ—!” “......” “ถ้าเจ้าทำแบบนี้เพราะถังโซชู ข้าจะยกเลิกคำขอทั้งหมด! ข้าจะไม่ไปยุ่งกับเขาอีก ได้โปรดเถอะ! เรามาแก้ปัญหากันอย่างสันติวิธีด้วยการเจรจาเถอะนะ!” “......” “เจ้าต้องการเท่าไหร่? หนึ่งหมื่น... ไม่สิ หนึ่งแสนตำลึงทอง? ไม่ๆ ข้าจะให้เจ้าครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินทั้งหมดที่ข้ามี! ขอเพียงอย่างเดียว... จงไว้ชีวิตข้าด้วยเถิด” *ปึก!* พโยโวลเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าถังชอลซานในระยะประชิด ชายผู้มั่งคั่งทรุดเข่าลงกับพื้นและอ้อนวอนอย่างน่าสมเพช “ถ้าข้าตาย ครอบครัวที่ทำงานในคฤหาสน์และโรงช่างของข้าต้องถูกขับไล่ไปอยู่ข้างถนน ได้โปรดเมตตาเถอะ! เห็นแก่ชีวิตของพวกเขาด้วย!” “ทำไมข้าต้องเมตตาด้วย?” “เอ่อ... ค-คนเรามันผิดพลาดกันได้ไม่ใช่หรือ? ข้าถูกความโลภบังตาจนพลั้งพลาดไป ได้โปรดให้อภัยข้าสักครั้งเถอะ” “ความผิดพลาดงั้นรึ...” “ข้าจะไม่ทำผิดพลาดเช่นนี้อีกแล้ว! ถ้าท่านต้องการให้ข้าเป็นสุนัข ข้าจะเป็นสุนัข! หรือถ้าท่านต้องการให้ข้าเป็นสุกร ข้าก็จะยอมเป็นสุกร! ขอเพียงไว้ชีวิตข้าเท่านั้น!” ท่าทีของถังชอลซานในตอนนี้ช่างห่างไกลจากภาพลักษณ์ผู้ทรงอิทธิพลแห่งทะเลสาบไท่หูอย่างลิบลับ เขาไม่มีแม้แต่ศักดิ์ศรีของเจ้าบ้านคฤหาสน์ชอลซานหลงเหลืออยู่เลย พโยโวลเคยพบเจอผู้คนมามากมาย แต่เขาไม่เคยเห็นใครที่กลับกลอกเปลี่ยนสีหน้าได้รวดเร็วเท่าถังชอลซานมาก่อน ทว่าพโยโวลไม่มีความคิดที่จะให้อภัยชายผู้นี้ เขารู้ดีว่าหากปล่อยให้คนอย่างถังชอลซานที่มีใบหน้าพันหน้าเช่นนี้มีชีวิตอยู่ ผลลัพธ์ที่ตามมาจะไม่มีวันจบสิ้น และพโยโวลไม่ใช่คนที่ชอบทิ้ง ‘ตัวแปร’ ไว้เบื้องหลัง ไม่ว่าใครก็ตาม หากริอาจหันคมดาบเข้าหาเขา เขาจะตามล่าและกำจัดทิ้งอย่างไร้ความปรานี หรือไม่ก็ต้องบดขยี้ให้สิ้นซากจนไม่สามารถกลับมาล้างแค้นได้อีก เหมือนที่เขาเคยทำกับอึมยูจอง ในขณะที่พโยโวลกำลังจะปลิดชีวิตถังชอลซาน... “อ๊ากกก!” “ฮื้อออ!” “พิษ! มันคือพิษ!” ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องโหยหวนก็ดังระงมมาจากภายนอก ‘พิษงั้นรึ?’ พโยโวลเปิดหน้าต่างบานใกล้ๆ แล้วมองออกไป เบื้องล่างนั้น ผู้คนกำลังตกอยู่ในความโกลาหลสุดขีด บางคนล้มฟุบลงจมกองเลือดและขาดใจตายในทันที “เกิดอะไรขึ้นกันแน่?!” ถังชอลซานลุกขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาไม่อาจซ่อนความสิ้นหวังเมื่อเห็นลูกสมุนของตนกำลังล้มตายราวกับใบไม้ร่วง “ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้นได้?” อาการเหล่านั้นประจักษ์ชัดต่อสายตาทุกคนว่าคืออาการถูกพิษ ถังชอลซานลืมสิ้นซึ่งความกลัว แผดเสียงใส่พโยโวลอย่างบ้าคลั่ง “ฝีมือเจ้าใช่ไหม! เจ้าต้องการทำลายคฤหาสน์ของข้าด้วยพิษ! เจ้าคนสารเลว! ขอให้เจ้าวิบัติ! แม้แต่ตายเจ้าก็อย่าหวังว่าจะได้อยู่อย่างสงบเลย!” *ฉึก!* ในเสี้ยววินาทีนั้น มีดสั้นมายาก็พุ่งเข้าปักกลางหน้าผากของเขาเต็มแรง ถังชอลซานไม่มีโอกาสแม้แต่จะกรีดร้องก่อนสิ้นใจ นั่นคือจุดจบของนายใหญ่แห่งคฤหาสน์ชอลซาน พโยโวลก้าวข้ามร่างไร้วิญญาณของถังชอลซานออกไปด้านนอก แม้นายเหนือหัวจะตายตกไปแล้ว แต่ผู้คนในคฤหาสน์กลับไม่มีใครล่วงรู้ เพราะพวกเขามัวแต่วุ่นวายกับการเอาชีวิตรอดจากพิษร้าย พโยโวลกวาดสายตามองไปรอบๆ ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังทิศทางหนึ่ง นั่นคือบ่อน้ำใกล้กับที่พักของถังชอลซาน พิษร้ายที่แผ่ซ่านทำร้ายผู้คนนั้นมีต้นตอมาจากบ่อน้ำแห่งนี้ มันเป็นพิษที่รุนแรงถึงตาย รุนแรงเสียจนแม้แต่พโยโวลที่มักจะไม่สะทกสะท้านต่อพิษใดๆ ยังรู้สึกถึงความเจ็บปวดแผ่ซ่านในปอด พโยโวลชะโงกหน้ามองลงไปในบ่อน้ำ น้ำในบ่อกำลังเดือดพล่านและพ่นควันพิษออกมาไม่หยุดหย่อน ชัดเจนว่ามีใครบางคนหย่อนอะไรบางอย่างลงไปเพื่อให้เกิดควันพิษ *ตูม!* เพียงการซัดฝ่ามือเดียว พโยโวลก็พังทลายบ่อน้ำนั้นจนย่อยยับ เมื่อบ่อน้ำพังทลายลง ควันพิษก็หยุดกระจายตัวในอากาศ ทว่าความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว ผู้คนมากมายตกเป็นเหยื่อของพิษมรณะ คนนับสิบกำลังดิ้นรนและตายลงด้วยความทรมาน ใบหน้าของพวกเขาบิดเบี้ยวขณะอาเจียนออกมาเป็นเลือด ดูสยดสยองเกินพรรณนา แม้ในวินาทีสุดท้ายของชีวิต พวกเขายังต้องแบกรับความเจ็บปวดที่มนุษย์จะพึงเผชิญได้ ทันใดนั้นเอง... “คุณชายน้อยถูกลักพาตัวไปแล้ว!” เสียงร้องตะโกนอย่างร้อนรนดังขึ้น พโยโวลมุ่งหน้าไปยังทิศทางของเสียงนั้นทันที มันนำเขาไปสู่ที่พักของถังอิกกี บรรดาผู้คนในคฤหาสน์ที่ใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดปากปิดจมูกต่างพากันพูดคุยกันอย่างโกลาหล “มันนั่นแหละ! คนที่ลักพาตัวคุณชายน้อยไปคือเจ้าเด็กฝึกงานจากโรงช่างนั่น!” “ไอ้สารเลวบ้าคลั่งนั่น...!” “เร็วเข้า! ตามมันไป!” โดยที่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่านายใหญ่ของตนถูกฆ่าตายไปแล้ว ผู้คนในคฤหาสน์ชอลซานต่างพากันออกไล่ล่าผู้ที่ลักพาตัวถังอิกกีไป ‘เด็กฝึกงานงั้นรึ?’ ภาพของเด็กชายตัวน้อยแวบขึ้นมาในความคิดของพโยโวลทันที * * * “อื้อออ!” ถังอิกกีพยายามดิ้นรน ทว่าเขากลับไม่สามารถขยับร่างกายได้แม้แต่นิ้วเดียวเนื่องจากไร้ซึ่งเรี่ยวแรง ทั่วทั้งร่างเจ็บปวดราวกับถูกค้อนยักษ์ทุบตีซ้ำๆ แต่สิ่งที่ทำให้เขาหวาดกลัวที่สุดคือการที่เขาไม่สามารถส่งเสียงร้องออกมาได้ ถังอิกกีกลับมาที่คฤหาสน์ชอลซานเมื่อคืนนี้ด้วยความเหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ เขาหลับลึกไปทันทีที่ถึงที่พัก ทว่าเมื่อตื่นขึ้นมา สถานการณ์ภายนอกกลับวุ่นวายโกลาหล ในตอนที่เขากำลังจะมองออกไปข้างนอกเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น บางอย่างก็พุ่งเข้าใส่ร่างของเขา และทุกอย่างก็กลายเป็นฝันร้าย *ขลุกขลัก... ขลุกขลัก!* เกวียนที่เขาถูกมัดไว้นั้นสั่นสะเทือนและกระแทกไปมาตามทางขรุขระ มันคือเกวียนขนขยะของคฤหาสน์ชอลซาน เกวียนสกปรกโสโครกที่ในยามปกติเขาไม่มีวันจะเข้าใกล้ ถังอิกกีพยายามอย่างยิ่งที่จะเงยหน้าขึ้นมองคนขับเกวียน เขาเห็นแผ่นหลังของเด็กชายร่างเล็กผู้หนึ่งที่เอาแต่โบกแส้เฆี่ยนตีม้าที่ลากเกวียนอย่างบ้าคลั่ง ‘แกเป็นใครกัน?!’ ถังอิกกีตะโกนในใจ ทว่าไร้ซึ่งเสียงเล็ดลอดออกมา เส้นเสียงของเขาถูกทำให้เป็นอัมพาต ร่างของเขาถูกขนย้ายราวกับสัมภาระไร้ค่า เกวียนที่หวดไปด้วยความเร็วอันน่าหวาดเสียวหยุดลงกะทันหันใกล้กับทุ่งกกริมทะเลสาบไท่หู คนขับเกวียนหยุดเฆี่ยนม้าและค่อยๆ หันกลับมา ในที่สุด ถังอิกกีก็ได้เห็นใบหน้าของผู้ที่ลักพาตัวเขามา ‘จะ-เจ้า...!’ เด็กชายที่ถือแส้อยู่ในมือโน้มตัวลงมาสบตากับถังอิกกี เด็กชายผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่น เขาคือ **‘โดยอนซาน’** เด็กฝึกงานผู้อยู่นอกสายตาจากโรงช่างชอลซานนั่นเอง ‘เจ้าเด็กบ้า! ทำไมไม่รีบแก้เชือกให้ข้าเดี๋ยวนี้!’ ถังอิกกีเบิกตากว้างด้วยความโกรธแค้น ทว่าเมื่อเห็นปฏิกิริยานั้น โดยอนซานกลับฉีกยิ้มกว้างออกมา “ท่านยังไม่ตาย... ดีจริง ดีเหลือเกิน”