บทที่ 215: 091: เธอพลิกสถานการณ์กลับมาหาฉันได้สำเร็จ ช่างเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่จริงๆ! 7 “มันไม่เจ็บแล้วครับ...” หลินเจ๋อส่ายหน้าเบาๆ พยายามข่มความรู้สึกที่เอ่อล้นอยู่ภายใน น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อยขณะที่เขามองสบตากับหญิงชราตรงหน้า รอยแดงบนใบหน้าของเขายังคงหลงเหลืออยู่เป็นหลักฐานของความขัดแย้งที่เพิ่งผ่านพ้นไป เมื่อเห็นว่าหลินเจ๋อยอมเปิดปากพูดกับเธอในที่สุด คุณย่าหลินก็แสดงอาการตื่นเต้นออกมาอย่างปิดไม่มิด หัวใจที่เคยหนักอึ้งด้วยความกังวลเริ่มผ่อนคลายลงบ้าง เธอขยับเข้าไปใกล้หลานชายด้วยท่าทางวิงวอน “อาเจ๋อ... หลานรัก ยอมยกโทษให้ย่าได้ไหม? ย่ารู้ว่าย่าผิดไปแล้วจริงๆ” ดวงตาของหลินเจ๋อเริ่มแดงก่ำขึ้นมาอีกครั้ง เขาไม่ได้มองเธอด้วยความโกรธแค้น แต่กลับเป็นความโศกเศร้าที่ลึกซึ้งเกินกว่าจะอธิบาย “คุณย่าครับ ผมไม่เคยโกรธคุณย่าเลย... ผมแค่น้อยใจและเสียใจมากจริงๆ คุณย่าเลือกที่จะเชื่อคนนอกสองคนนั้นมากกว่าหลานชายแท้ๆ ของตัวเองเสียอีก ในอดีตผมเคยมั่นใจมาตลอดว่าคุณย่าคือคนที่เข้าใจตัวตนของผมดีที่สุดในโลกใบนี้ แต่เหตุการณ์วันนี้มันทำให้ผมเริ่มไม่แน่ใจ...” คำพูดที่ตัดพ้ออย่างแสนเศร้านั้นเปรียบเสมือนเข็มเล่มเล็กๆ ที่ทิ่มแทงลงบนหัวใจของคุณย่าหลินซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอรู้สึกเจ็บปวดจนแทบจะหายใจไม่ออก ความรู้สึกผิดถาโถมเข้าใส่จนเธอแทบจะทรงตัวไม่อยู่ ครั้งนี้เธอทำร้ายความรู้สึกของเด็กคนนี้แรงเกินไปจริงๆ! เธอทำให้เด็กที่บริสุทธิ์และกตัญญูคนนี้ต้องพบกับความอยุติธรรม! “อาเจ๋อ! ย่าขอโทษ! ย่าผิดไปแล้วจริงๆ!” คุณย่าหลินโผเข้ากอดหลินเจ๋อไว้ทั้งน้ำตา ร่างกายที่ร่วงโรยตามกาลเวลาสั่นสะท้านด้วยความสะอึกสะอื้น “ย่าสัญญา... ย่าให้สัญญาต่อหน้าหลานเลยว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกเป็นอันขาด! ย่าจะเชื่อใจหลานเพียงคนเดียว!” หลินเจ๋อซบหน้าลงกับไหล่ของผู้เป็นย่า มุมปากของเขาแอบกระตุกเป็นรอยยิ้มจางๆ ที่ไม่มีใครเห็น ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ดูสำนึกผิดไม่แพ้กัน “คุณย่าครับ ผมเองก็อยากจะขอโทษคุณย่าเหมือนกัน... ในตอนนั้นผมไม่ควรวู่วามเดินจากมาแบบนั้นเลย ผมทำให้คุณย่าต้องเป็นห่วงและกระวนกระวายใจอยู่นานขนาดนี้ ผมมันเป็นหลานที่ไม่เอาไหนจริงๆ” คุณย่าหลินมักจะพ่ายแพ้ต่อคำพูดที่อ่อนหวานและนอบน้อมเช่นนี้เสมอ ที่ผ่านมา เฟิงเชียนฮวาและลูกสาวของเธอต่างก็ใช้คำพูดสวยหรูเหล่านี้ในการประจบประแจงและหลอกล่อคุณย่าหลินจนเธอหน้ามืดตามัว แยกแยะไม่ออกว่าใครหวังดีหรือหวังร้าย จนหลงเชื่อคำลวงของพวกเธอไปเสียทุกอย่าง แต่จากนี้ไป... เขาจะใช้กลยุทธ์แบบเดียวกันนี้คืนสนองกลับไปบ้าง เขาจะทำให้เฟิงเชียนฮวาและลูกสาวของเธอสูญเสียความไว้วางใจจากคุณย่าหลินไปทีละน้อย จนพวกเธอไม่เหลือที่ยืนในบ้านหลังนี้อีกต่อไป! หลินเจ๋อแอบกำหมัดแน่นภายใต้อ้อมกอดนั้น ดวงตาที่เคยดูเศร้าหมองกลับฉายแววเย็นเยียบและเด็ดเดี่ยว เมื่อได้ยินหลานชายกล่าวขอโทษทั้งที่ตัวเองเป็นฝ่ายถูกกระทำ คุณย่าหลินก็ยิ่งรู้สึกผิดเข้าไปใหญ่ ความรักและความสงสารที่มีต่อหลินเจ๋อเพิ่มพูนขึ้นจนล้นอก “เด็กดีของย่า! อย่าโทษตัวเองเลย ย่าต่างหากที่เป็นคนผิดที่ทำให้หลานต้องลำบาก... อาเจ๋อ กลับบ้านกับย่านะลูก กลับไปอยู่ด้วยกันเหมือนเดิม...” หลินเจ๋อพยักหน้าเบาๆ เป็นเชิงตกลง ท่าทางว่าง่ายของเขาทำให้หญิงชรารู้สึกตื้นตันใจเป็นอย่างมาก เมื่อเห็นว่าคุณย่าหลินยอมเอ่ยปากขอโทษหลินเจ๋อด้วยตัวเองและทั้งคู่ปรับความเข้าใจกันได้แล้ว หลี่เวิน เจ้าสอง และเจ้าอ้วนที่ยืนดูสถานการณ์อยู่ห่างๆ ต่างก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก อย่างน้อยที่สุด เมื่อหลินเจ๋อกลับไปยังคฤหาสน์ตระกูลหลิน เขาก็คงไม่ต้องถูกกดขี่หรือต้องทนทุกข์ใจเหมือนอย่างที่ผ่านมาอีก คุณย่าหลินกล่าวอำลาฉู่ซูด้วยความเกรงใจ ก่อนจะพาหลินเจ๋อเดินไปที่รถหรูที่จอดรออยู่ ทันทีที่ก้าวเข้าไปนั่งในรถ หลินเจ๋อก็เหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้กะทันหัน เขาหันไปบอกพ่อบ้านที่กำลังจะสตาร์ทรถ “ปู่พ่อบ้านครับ หยุดรถก่อนครับ” “มีอะไรหรือเปล่าลูก?” คุณย่าหลินถามด้วยความสงสัย หลินเจ๋อไม่ได้ตอบในทันที เขาเปิดประตูรถแล้วก้าวออกไปอย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าวิ่งกลับไปยังวิลล่าของตระกูลหลี่อีกครั้ง หลี่เวินที่เห็นเขาวิ่งกลับมาก็เอ่ยถามด้วยความแปลกใจ “พี่เจ๋อ มีอะไรลืมไว้เหรอครับ ทำไมถึงวิ่งหน้าตั้งกลับมาแบบนี้?” “มาเอาแมว” หลินเจ๋อตอบสั้นๆ พร้อมกับมองหาเจ้าสิ่งมีชีวิตตัวน้อย เจ้าอ้วนขมวดคิ้วด้วยความฉงน “ไหนพี่บอกว่าพี่ไม่ได้เลี้ยงแมวไง? แล้วจะมาเอาแมวที่ไหน?” “เอาไปทิ้งน่ะสิ” หลินเจ๋อพูดพลางก้มลงอุ้มเจ้าแมวตัวมอมแมมขึ้นมาไว้ในอ้อมแขน “เห้ย! ไม่เอาน่าพี่เจ๋อ! ถ้าพี่จะเอาไปทิ้งจริงๆ สู้ยกให้ผมไม่ดีกว่าเหรอ?” เจ้าอ้วนรีบทักท้วง เพราะเขาเป็นคนที่รักสัตว์ตัวเล็กๆ เป็นชีวิตจิตใจ “นายกับมันอยู่ด้วยกันไม่ได้หรอก ดวงมันไม่สมพงษ์กัน เอาไปทิ้งที่อื่นน่าจะดีกว่า” หลินเจ๋อพูดตัดบทด้วยท่าทางเผด็จการ เจ้าอ้วนได้แต่ยืนอึ้ง “...” เมื่อหลินเจ๋อกลับขึ้นมาบนรถอีกครั้ง ในมือของเขาก็มีเจ้าแมวหน้าตาน่าเกลียดตัวหนึ่งติดมาด้วย คุณย่าหลินมองดูหลานชายที่อุ้มแมวสกปรกเข้ามาในรถหรูด้วยความไม่พอใจนัก เธอขมวดคิ้วเตรียมจะตำหนิ แต่แล้วเธอก็ตัดสินใจกลืนคำพูดเหล่านั้นลงไป ช่างมันเถอะ! ถ้าเด็กคนนี้ชอบและอยากจะเลี้ยงมัน ก็ปล่อยให้เขาทำไปเถอะ พวกเธอเพิ่งจะเกิดเรื่องขัดแย้งกันมาหมาดๆ เธอไม่อยากจะสร้างรอยร้าวครั้งใหม่เพียงเพราะเรื่องแมวตัวเดียว เจ้าเหมียวตัวนั้นดูจะรู้ความมาก มันนอนนิ่งอยู่ในอ้อมแขนของหลินเจ๋อโดยไม่ขยับเขยื้อน ราวกับรู้ว่าชีวิตของมันขึ้นอยู่กับชายหนุ่มคนนี้แล้ว ไม่นานนัก รถก็แล่นมาถึงทางเข้าคฤหาสน์ตระกูลหลินที่โอ่อ่า หลินเจ๋อส่งเจ้าแมวให้ปู่พ่อบ้านด้วยท่าทางที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจนัก “ปู่พ่อบ้านครับ รบกวนช่วยให้คนพามันไปอาบน้ำให้สะอาดด้วยนะ แล้วก็ช่วยซื้อของใช้สำหรับแมวมาให้ครบถ้วน เสร็จแล้วส่งไปที่ห้องของผมด้วย” “ได้ครับคุณหนู” พ่อบ้านรับแมวมาอย่างงงๆ ก่อนจะเอ่ยถามเพื่อความแน่ใจ “คุณหนูครับ สรุปว่าคุณหนูจะเลี้ยงมันไว้จริงๆ ใช่ไหมครับ?” หลินเจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อยและหันหน้าหนีด้วยท่าทางรังเกียจที่ดูเกินจริง “ใครจะอยากเลี้ยงแมวที่หน้าตาน่าเกลียดขนาดนี้กัน?” พ่อบ้านได้แต่ยืนเกาหัวด้วยความมึนงง “...” ถ้าไม่ได้คิดจะเลี้ยง แล้วจะสั่งให้อาบน้ำ ซื้อของให้ และให้ส่งไปที่ห้องนอนทำไมกันล่ะเนี่ย? ในขณะเดียวกัน ป้าจางที่เห็นพ่อบ้านและคุณย่าหลินพาหลินเจ๋อกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัย เธอก็รีบโทรศัพท์แจ้งข่าวให้เฟิงเชียนฮวาทราบทันที เพื่อให้ฝ่ายนั้นเตรียมตัวรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเปลี่ยนไป หลังจากที่หลินเจ๋อกลับขึ้นไปยังห้องนอนของตนเอง คุณย่าหลินก็เดินตามขึ้นไปพร้อมกับยาทาเพื่อลดอาการบวมช้ำบนใบหน้าด้วยตัวเอง “ขอบคุณครับคุณย่า” หลินเจ๋อกล่าวเสียงเรียบ เมื่อเห็นว่าหลินเจ๋อไม่ได้แสดงท่าทีโกรธเคืองเธอแล้ว คุณย่าหลินก็คลี่ยิ้มออกมาด้วยความโล่งอก “เด็กโง่เอ๊ย กับย่าไม่ต้องมีพิธีรีตองอะไรนักหรอก!” เด็กคนนี้ช่างน่ารักจริงๆ สมแล้วที่เธอเป็นคนเลี้ยงดูมากับมือ ถึงแม้จะมีเรื่องผิดพใจกันบ้าง แต่สุดท้ายเขาก็ยังคงให้ความสำคัญและใกล้ชิดกับเธอเหมือนเดิม หลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง คุณย่าหลินก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ย่าไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายหลานจริงๆ นะลูก แต่พอได้ยินว่าหลานไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้น หัวใจของย่ามันก็ว่างเปล่าไปหมด ย่านึกไปถึงอาของหลานที่เสียไป...” “คุณย่าครับ ผมเข้าใจครับ” หลินเจ๋อพยักหน้า “ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณย่าดี” “ดี... ดีมากเด็กดี ย่ารักหลานไม่เสียแรงจริงๆ” ดวงตาของคุณย่าหลินเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งและภาคภูมิใจ เมื่อเดินออกมาจากห้องของหลินเจ๋อ คุณย่าหลินก็รีบสั่งให้คนรับใช้ไปเตรียมซุปโสมชั้นดีมาให้หลินเจ๋อเพื่อบำรุงร่างกาย เธอยังกำชับให้ห้องครัวจัดเตรียมของหวานโปรดของหลินเจ๋อไว้อีกหลายอย่าง เพื่อเป็นการปลอบขวัญหลานชายที่ต้องเจอกับเรื่องร้ายๆ มาทั้งวัน ... ณ หยุนจิ่ง หน้าต่างในห้องนอนถูกเปิดกว้างทิ้งไว้เพื่อให้อากาศถ่ายเท สายลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านเข้ามาอย่างแผ่วเบา หอบเอาความเย็นสบายติดมาด้วย ผ้าม่านสีขาวพลิ้วไหวไปตามแรงลม บนพรมหนานุ่มริมหน้าต่างมีโต๊ะสีขาวตัวเล็กตั้งอยู่ ซึ่งในขณะนี้มีเศษชิ้นส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กองอยู่อย่างกระจัดกระจาย เย่จ่าว นั่งขัดสมาธิอยู่หน้าโต๊ะตัวนั้น เธอจดจ่ออยู่กับการประกอบและปรับแต่งชิ้นส่วนในมือด้วยความตั้งใจสมาธิที่แน่วแน่ “จ่าวจ่าว!” ทันใดนั้น เย่เซินก็วิ่งพรวดพราดเข้ามาในห้องด้วยท่าทางตื่นเต้น “คุณอา มีอะไรหรือเปล่าคะ?” เย่จ่าวเงยหน้าขึ้นมองเล็กน้อยโดยที่มือยังคงทำงานต่อ เย่เซินกล่าวด้วยน้ำเสียงเร่งรีบ “บริษัทมีนัดเจรจาสัญญาข้ามชาติในช่วงบ่ายนี้ ซึ่งคู่สัญญาเป็นชาวต่างชาติทั้งหมดเลย จ่าวจ่าว... หลานพอจะว่างไปช่วยเป็นล่ามแปลภาษาให้คุณอาหน่อยได้ไหม?” เนื่องจากสัญญาฉบับนี้เกี่ยวข้องกับความลับทางการค้าที่สำคัญมาก เย่เซินจึงรู้สึกไม่ค่อยสบายใจที่จะไปจ้างล่ามจากภายนอก อีกอย่างความรู้ภาษาอังกฤษของเขาก็อยู่ในระดับแค่พอถูๆ ไถๆ เท่านั้น ไม่สามารถสื่อสารรายละเอียดที่ซับซ้อนได้ นั่นทำให้เย่เซินตระหนักได้ดีว่าการเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้แตกฉานนั้นมีความสำคัญต่อการทำธุรกิจในปัจจุบันมากเพียงใด “กี่โมงคะช่วงบ่ายนี้?” เย่จ่าวถามสั้นๆ “ประมาณสามโมงครึ่งน่ะ” เย่จ่าวพยักหน้าเบาๆ “ตกลงค่ะ” ก่อนจะเสริมต่อว่า “คุณอาเองก็ควรจะหาเวลาเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจังบ้างนะคะ ถ้าเกิดวันไหนหนูติดธุระขึ้นมา คุณอาจะทำยังไงคะ?” “จ่าวจ่าวพูดถูกที่สุด! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป อาจะตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน!” สายตาของเย่เซินเหลือบไปเห็นกองชิ้นส่วนบนโต๊ะตรงหน้าหลานสาว จึงถามด้วยความสงสัย “นั่นคืออะไรน่ะจ่าวจ่าว?” “หุ่นยนต์ดูดฝุ่นของบ้านเราไงคะ คุณอาจำไม่ได้เหรอ?” เย่จ่าวเลิกคิ้วถาม หุ่นยนต์ดูดฝุ่นเหรอ? ทำไมสภาพมันถึงดูไม่เหมือนหุ่นยนต์ดูดฝุ่นเลยสักนิดล่ะนั่น? ชิ้นส่วนกระจัดกระจายไปทั่วราวกับถูกรื้อถอนจนไม่เหลือซาก... ดูเหมือนกองขยะอิเล็กทรอนิกส์มากกว่าหุ่นยนต์ล้ำสมัย... เย่เซินเบิกตากว้างด้วยความตกใจ “หลานไปรื้อมันจนเละขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย?” เย่จ่าวตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยตามสไตล์ของเธอ “หุ่นยนต์ตัวนี้มีข้อผิดพลาดเยอะเกินไปค่ะ แถมฟังก์ชันการใช้งานก็น้อยมาก! นอกจากจะเดินดูดฝุ่นไปมาแบบงงๆ แล้ว มันก็ทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้เลย แถมยังทำความสะอาดไม่ทั่วถึงอีกต่างหาก! หนูเลยรื้อมันออกมาเพื่อปรับโครงสร้างใหม่และเพิ่มความสามารถให้มัน ให้มันกลายเป็นหุ่นยนต์ที่ฉลาดกว่าเดิม” “รื้อออกมาจนเป็นเศษเหล็กแบบนี้แล้ว ยังจะประกอบกลับเข้าไปใหม่ได้อีกเหรอ?” เย่เซินแอบสงสัยว่าหลานสาวของเขากำลังคุยโม้เกินจริงหรือเปล่า แต่เขาก็ไม่มีหลักฐานอะไรไปโต้แย้งความอัจฉริยะของเธอได้เลยในตอนนี้