Chapter 818: บทที่ 303: ยอมจำนนอย่างราบคาบ, รายงานของตงเหยียน ไฟฟ้าคือการก้าวกระโดดครั้งสำคัญในเทคโนโลยีของมนุษยชาติ มันยังเป็นหนึ่งในรากฐานสำคัญของยุคอุตสาหกรรมอีกด้วย หลี่ชิงฮวาจ้องมองแสงนีออนที่ส่องประกายและแสงเรืองรองที่แผ่ออกมาจากบ้านไม้ไผ่ขนาดมหึมา ร่างกายทั้งร่างของเขาสั่นสะท้าน ขนลุกเกรียวไปทั่ว นั่นไม่ใช่เพราะความกลัวหรือความรู้สึกใดในทำนองนั้น มันคือความตื่นเต้น ความยำเกรง และความไม่อยากจะเชื่อ! นับตั้งแต่เหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ก็ล่วงเลยมาเกือบครึ่งปีแล้ว โลกภายนอกขาดแคลนไฟฟ้าไปนานแล้วตั้งแต่สัปดาห์ที่สองของน้ำท่วม แต่ที่นี่ ในส่วนลึกของหยางซาน กลับยังมีไฟฟ้าใช้! แม้แต่บนเรือไฟร์เบิร์ด ก็มีเพียงเครื่องปั่นไฟดีเซลเพียงเครื่องเดียว และมันก็ไม่ได้ถูกใช้งานเพราะไม่มีน้ำมันดีเซล กล่าวได้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่หลี่ชิงฮวาได้เห็นแสงไฟไฟฟ้าสว่างไสวขึ้นอีกครั้งนับตั้งแต่เกิดน้ำท่วม นั่นคือเหตุผลที่เขาตื่นเต้นและไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง จากเสียงอุทานของเขา โจวชิงหมิงและหลินหว่านต่างก็ชะงักและตอบสนองขึ้นมาทันที "อา! พวกเขามีไฟฟ้า! พวกเขามีไฟฟ้าได้อย่างไรกัน?" "มีไฟฟ้าอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย? มีไฟฟ้าจริงๆ!" หลินหว่านตะโกนออกมาด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน การมีอยู่ของไฟฟ้าหมายความว่าอารยธรรมยังคงดำรงอยู่ ในสังคมสมัยใหม่ ทุกสิ่งล้วนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไฟฟ้ามานานแล้ว โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ หม้อหุงข้าว เตาแม่เหล็กไฟฟ้า... แทบทุกอย่างที่คุณนึกออกล้วนต้องใช้ไฟฟ้าทั้งสิ้น! ไฟฟ้าคือรากฐานของสังคมสมัยใหม่! มันเป็นสิ่งที่คนทั้งสังคมขาดไม่ได้ และการมีไฟฟ้าในหยางซานหมายความว่าพวกเขามีศักยภาพที่จะกลับเข้าสู่สังคมสมัยใหม่ได้อีกครั้ง! ต่อให้ไม่สามารถกลับไปสู่สังคมสมัยใหม่ได้ อย่างน้อยมันก็ป้องกันไม่ให้อารยธรรมถดถอยกลับไปสู่ยุคเกษตรกรรมแบบถางป่าเผาไร่อันน่าสะพรึงกลัว ในชั่วขณะนั้น เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมศูนย์พักพิงหยางซานถึงมอบความหวังอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้อยู่อาศัย! มันไม่ใช่แค่ความหวังในการเอาชีวิตรอด แต่คือความหวังในการฟื้นฟูประกายไฟแห่งอารยธรรมมนุษย์! ลมหายใจของหลี่ชิงฮวาเริ่มหอบถี่โดยไม่รู้ตัว ขณะที่เขาเดินมุ่งหน้าไปยังศูนย์การค้า หลินหว่านและโจวชิงหมิงรีบเดินตามไปทันที หัวใจของพวกเขาเต้นรัวขณะก้าวเข้าไปในศูนย์การค้า บ้านไม้ไผ่แห่งนี้กว้างขวางมาก และเมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาก็พบกับโลกใบใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่มีการปูพื้นและกั้นผนังเท่านั้น แต่ยังมีสินค้าหลากหลายชนิด สปอตไลท์สีขาว และเหล่าคนงานที่กำลังเริ่มปฏิบัติหน้าที่ของตน ทั้งสามเดินเข้าไป ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศภายในศูนย์การค้า ... "นี่คือศูนย์การค้าหยางซานของเราค่ะ" ตงเหยียนชี้ไปที่บ้านไม้ไผ่ขนาดใหญ่แล้วกล่าวว่า "ศูนย์การค้านี้สร้างโดยอิงกับภูเขา ด้านนอกเป็นบ้านไม้ไผ่ ส่วนด้านในเป็นพื้นที่ที่ขุดเจาะเข้าไปในตัวถ้ำค่ะ" "ภายในมีสินค้ามากมาย ตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวันไปจนถึงผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทุกรูปแบบที่คุณนึกออก เมื่อคุณมีคะแนนมากพอ คุณก็สามารถช้อปปิ้งได้อย่างจุใจเลยค่ะ" "แถมยังมีโซนบันเทิงที่ชั้นสี่ด้วยนะคะ ไม่เพียงแต่ดูหนังได้เท่านั้น แต่ยังร้องคาราโอเกะได้อีกด้วย" ตงเหยียนแนะนำศูนย์การค้าให้กับหวังเสี่ยวหยาและกลุ่มของเธอ หวังเสี่ยวหยาเบิกตากว้าง มองดูศูนย์การค้าด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "มีศูนย์การค้าอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย!" หนีฉีก็อุทานออกมาด้วยความตกใจเช่นกัน "พี่ตงเหยียน พวกคุณมีไฟฟ้าใช้ได้อย่างไรคะ? แล้วทำไมถึงมีของใช้เยอะแยะขนาดนี้ที่นี่?" "พี่ตงเหยียน พี่จัดการเรื่องนี้ได้ยังไงคะ? มันน่าทึ่งมากเลย" "พี่ตงเหยียน ข้างนอกนั่นตัดไฟไปนานมากแล้ว พี่มีไฟฟ้าใช้ที่นี่ได้ยังไงคะ?" กลุ่มของพวกเธอต่างพูดคุยกันด้วยความตื่นเต้นและพากันถามด้วยความสงสัยไม่หยุดหย่อน ตงเหยียนหัวเราะและตอบว่า "ของใช้พวกนี้พี่เหลียงเป็นคนนำกลับมาค่ะ ส่วนเรื่องที่ว่ามีไฟฟ้ามาได้อย่างไร นั่นถือเป็นความลับของหยางซานนะคะ" "มาเถอะ เดี๋ยวพี่พาไปหาอะไรกินที่ชั้นหนึ่ง อาหารที่นี่อร่อยมากเลยล่ะ" เธอพาคนทั้งห้าเข้าไปในโซนอาหารที่ชั้นหนึ่ง ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีร้านใหม่ๆ เปิดในโซนอาหารเพิ่มขึ้นหลายร้าน รวมถึงร้านซาลาเปา ร้านก๋วยเตี๋ยว รวมถึงร้านบาร์บีคิว หม้อไฟ ปลาเผา และร้านชานม ด้วยอาหารที่หลากหลายเช่นนี้ ทำให้กลุ่มของพวกเธอถึงกับน้ำลายสอเมื่อได้เห็น "พระเจ้าช่วย มีแม้กระทั่งร้านหม้อไฟ นี่มัน... สวรรค์ชัดๆ ใช่ไหม?" หม่าจี้อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความทึ่ง ฉางเหยียนมองไปที่ร้านชานมซึ่งแขวนป้ายชื่อว่า "เกาไป๋จวง" "ทำไมถึงมีชานมที่นี่ได้ล่ะคะ?" เธออดไม่ได้ที่จะถาม ตงเหยียนหัวเราะและกล่าวว่า "ร้านชานมนี้เปิดโดยผู้อยู่อาศัยในศูนย์พักพิงไม่กี่คนค่ะ เมนูเด็ดของพวกเขาคือ 'นูทริชั่น เอ็กซ์เพรส' ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่ช่วยรักษาอาการบาดเจ็บและเป็นที่นิยมอย่างมาก" "นอกจากนี้ยังมีชานมธรรมดาด้วย เรามีไร่มันเทศโดยเฉพาะ พวกเขาก็นำมาทำเป็นชานมไข่มุกมันเทศค่ะ" "ส่วนร้านหม้อไฟก็ไม่ยากค่ะ นอกจากเครื่องปรุงหม้อไฟที่ค่อนข้างล้ำค่าแล้ว ผักและเนื้อสัตว์ก็มีราคาถูกลงมากทีเดียว" "ถ้าคะแนนของพวกคุณไม่พอ ก็ไปกินที่โรงอาหารได้นะคะ โรงอาหารที่นั่นคือโรงอาหารกลางของหยางซานเรา ราคายุติธรรมค่ะ" "รสชาติก็ไม่เลวเลยด้วย พวกคุณสามารถสั่งอาหารที่นั่นได้เหมือนกัน" เธอแนะนำเป็นพิเศษให้ไปทานที่โรงอาหาร เพราะมันเป็นกิจการที่พี่เหลียงของเธอลงทุนเอาไว้ คะแนนทั้งหมดที่ใช้ไปสุดท้ายก็จะกลับเข้าสู่บัญชีของพี่เหลียง แม้ว่าพี่เหลียงจะไม่ได้ขาดแคลนสิ่งเหล่านี้ แต่ตงเหยียนก็ยังรู้สึกว่าในฐานะที่เป็นคนของพี่เหลียง เธอควรจะเก็บเงินไว้ภายในครอบครัวของเราเอง หลังจากนั้น เธอก็เลี้ยงอาหารเช้าชุดใหญ่ให้กับกลุ่มของพวกเธอ หนีฉี, ฉางเหยียน, หวังเสี่ยวหยา, หม่าจี้ และจงซาน ไม่ได้รับประทานอาหารเช้าที่แสนอร่อยเช่นนี้มานานกว่าครึ่งปีแล้ว ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา พวกเขาแทบจะกินไม่เคยอิ่มเสียด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงการได้ลิ้มรสอาหารอันหลากหลายเช่นนี้ ชั่วขณะหนึ่ง พวกเขากินจนอิ่มแปล้ รู้สึกราวกับว่าสามารถกลืนลิ้นตัวเองลงไปได้เลยทีเดียว "หลังจากทานมื้อเช้าเสร็จ พี่จะพาไปทัวร์ซูเปอร์มาร์เก็ตและโซนบันเทิงนะคะ" "ค่ะๆ ได้เลยค่ะ" หวังเสี่ยวหยารีบพยักหน้าซ้ำๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวัง สมาชิกทั้งสี่ของทีมเยาวชนต่างก็เบิกตากว้าง กระตือรือร้นที่จะไปสำรวจ พวกเขารู้สึกถึงความปรารถนาที่จะสำรวจหยางซานอย่างแท้จริง