Chapter 3011: New Member of the Astronomical Parliament!

เผยแพร่เมื่อ 12 มี.ค. 2569 10:05

บทที่ 3011: สมาชิกใหม่แห่งสภาดาราจักร! ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios ความแข็งแกร่งของงูมายาคริสตัลร็อคนั้นไม่อาจเทียบได้กับสุนัขจิ้งจอกหิมะเลยแม้แต่น้อย มีข่าวลือว่าหัวหน้าฝูงของสุนัขจิ้งจอกหิมะได้ประกาศต่อสาธารณะว่า กงฮวน ได้กลายเป็นนายหญิงในอาณาเขตของเขาแล้ว ส่วนผู้ปกครองของงูมายาคริสตัลร็อคนั้นไม่รู้เลยว่า กงฮวน ซึ่งมาจากเผ่าพันธุ์สุนัขจิ้งจอกมายา จะได้รับความโปรดปรานจากหัวหน้าฝูงสุนัขจิ้งจอกหิมะไปได้นานเท่าใด ในช่วงเวลาที่หัวหน้าฝูงสุนัขจิ้งจอกหิมะกำลังหลงใหลในตัวกงฮวน เขาย่อมไม่ลังเลที่จะลงมือจัดการกับงูมายาคริสตัลร็อคเพื่อเห็นแก่เธอ สุนัขจิ้งจอกหิมะอาจไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลเหนือ แต่พวกมันก็มีความหยิ่งยโสมากพอ ในอดีตมีหลายเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่างูมายาคริสตัลร็อค แต่กลับถูกสุนัขจิ้งจอกหิมะจัดการจนราบคาบเพียงเพราะทำให้อีกฝ่ายไม่พอใจ ความเผด็จการของสุนัขจิ้งจอกหิมะนั้นไม่ได้ไร้เหตุผล พวกมันจำเป็นต้องประกาศความยิ่งใหญ่เพื่อเรียกร้องความเคารพจากเผ่าพันธุ์อื่น และสถาปนาอำนาจรวมถึงอิทธิพลของตนในจักรวาลเหนือ กงฮวนรู้วิธีหยิบยืมพลังมาโดยตลอด สายเลือดของสุนัขจิ้งจอกมายาเป็นตัวกำหนดวิธีเอาตัวรอดของพวกมัน การให้สุนัขจิ้งจอกมายาช่วยปกป้องงูมายาชำระวารีเป็นภารกิจแรกที่หลินหยวนมอบหมายให้กงฮวนนับตั้งแต่เริ่มดูแลเธอ กงฮวนจึงต้องทุ่มเททำภารกิจนี้ให้สำเร็จอย่างเต็มที่ ดังนั้น เมื่อกงฮวนเดินทางไปพบหัวหน้าฝูงงูมายาคริสตัลร็อคด้วยตนเอง เธอจึงแสดงท่าทีที่เด็ดขาดและใช้อำนาจของสุนัขจิ้งจอกหิมะมากดดันพวกมันครั้งแล้วครั้งเล่า ใช้เวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ เธอก็พาเหล่างูมายาชำระวารีออกมาได้สำเร็จ กงฮวนไม่ได้พางูมายาชำระวารีไปยังอาณาเขตของสุนัขจิ้งจอกหิมะ เนื่องจากสุนัขจิ้งจอกหิมะมักจะกีดกันเผ่าพันธุ์ต่างถิ่นเสมอ และยอมรับเพียงเผ่าพันธุ์จิ้งจอกด้วยกันเองในระดับหนึ่งเท่านั้น การนำงูมายาชำระวารีเข้าไปในอาณาเขตของสุนัขจิ้งจอกหิมะคงไม่ทำให้พวกมันมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม และอาจนำปัญหามาสู่ตัวกงฮวนเองได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยอำนาจของหัวหน้าฝูงสุนัขจิ้งจอกหิมะ การจัดหาอาณาเขตที่เหมาะสมให้กับงูมายาชำระวารีจึงไม่ใช่เรื่องยาก กงฮวนสัมผัสได้ว่าหลินหยวนให้ความสำคัญกับงูมายาชำระวารีมากเพียงใด งูมายาชำระวารีเหมาะที่สุดที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งในพื้นที่ที่มีธาตุน้ำเข้มข้น กงฮวนใช้ทรัพยากรไปจำนวนหนึ่งเพื่อซื้อทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่มากและจัดสรรให้งูมายาชำระวารีใช้ ทะเลสาบแห่งนี้อยู่ไม่ไกลจากอาณาเขตของสุนัขจิ้งจอกหิมะมากนัก หากพวกมันอาศัยอยู่ที่นี่ งูมายาคริสตัลร็อคก็คงไม่กล้าเข้ามาหาเรื่อง เมื่อหลินหยวนขอให้กงฮวนปกป้องงูมายาชำระวารี เขาเอ่ยถึงเพียงแค่จิ้งไป๋เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ กงฮวนจึงเจรจากับจิ้งไป๋เพียงผู้เดียวเมื่อต้องจัดการเรื่องเผ่าพันธุ์ของเขา สภาพความเป็นอยู่ของจิ้งไป๋ในฝูงงูมายาชำระวารีนั้นเลวร้ายอย่างยิ่ง การถูกกดขี่และข่มเหงจากงูมายาคริสตัลร็อคทำให้สมาชิกงูมายาชำระวารีกลายเป็นพวกขี้ขลาดและพยายามประจบสอพลออยู่ตลอดเวลา ด้วยภูมิหลังของพ่อแม่ ทำให้จิ้งไป๋ถูกสมาชิกงูมายาชำระวารีคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม แต่ในตอนนี้ ด้วยท่าทีที่กงฮวนมีต่อเขา ทำให้สถานะของจิ้งไป๋ภายในเผ่าพันธุ์ยกระดับขึ้น กงฮวนไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรที่ทำให้ชายหนุ่มจากเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีผู้นี้โดดเด่นถึงเพียงนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากที่หลินหยวนให้ความสำคัญกับจิ้งไป๋ ศักยภาพในการพัฒนาของเขาย่อมไร้ขีดจำกัดอย่างแน่นอน กงฮวนรู้ดีว่าหลินหยวนมีทรัพยากรและอำนาจมากเพียงใด สิ่งนี้ทำให้เธอแสดงเจตจำนงอย่างเปิดเผยที่จะสร้างความสัมพันธ์กับจิ้งไป๋ ซึ่งช่วยเปลี่ยนชื่อเสียงและสถานะของจิ้งไป๋ภายในเผ่าพันธุ์ไปอีกขั้น ในอดีต คนที่เคยดูถูกจิ้งไป๋และตราหน้าเขาว่าเป็นตัวกาลกิณีไม่กล้าพูดจาว่าร้ายเขาอีกต่อไป แต่กลับปฏิบัติกับเขาเสมือนเป็นผู้กอบกู้เผ่าพันธุ์ ตอนแรกจิ้งไป๋รู้สึกตื่นเต้นและดีใจกับความเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ไม่นานเขาก็รู้ตัวว่าสถานการณ์เช่นนี้แท้จริงแล้วเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารี ไม่รู้ว่าต้องใช้เวลาอีกกี่ชั่วคนกว่าที่กระดูกสันหลังของพวกมันจะกลับมาแข็งแกร่งได้อีกครั้ง ในใจของจิ้งไป๋เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณอย่างเปี่ยมล้นต่อหลินหยวน ผู้ซึ่งทำตามคำสัญญาที่มีต่อเขาได้สำเร็จ หลินหยวนแก้ไขวิกฤตที่ฝูงงูมายาชำระวารีเผชิญมานานนับพันปีได้อย่างง่ายดาย เมื่อได้รับทรัพยากรจากหลินหยวน จิ้งไป๋ยังคงมีความกังขาในความจริงใจของหลินหยวนอยู่บ้าง เขายังสงสัยด้วยว่าองค์กรที่เรียกว่าสภาดาราจักรนี้จะช่วยเหลือเขาได้จริงหรือไม่ ในตอนนี้ จิ้งไป๋รู้สึกราวกับว่าตนเองได้เกิดใหม่ ขณะที่จิ้งไป๋กำลังจะแสดงความขอบคุณต่อหลินหยวน เขาก็ได้ยินหลินหยวนพูดขึ้นว่า “จิ้งไป๋ สถานการณ์ปัจจุบันของพวกงูมายาชำระวารีเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันคิดว่าวิกฤตการเอาตัวรอดน่าจะคลี่คลายแล้วสินะ!” กงฮวนเป็นผู้เชี่ยวชาญจากดินแดนเหนือเมฆาที่หลินหยวนรับเข้ามาตอนที่เขาอยู่ในโลกหลัก หากพูดถึงความสามารถ กงฮวนซึ่งเคยเป็นสมาชิกสภาไร้เกียรติมาก่อนนั้นแข็งแกร่งกว่าฟ่านโหลว บางทีในแง่ของการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ สภาพแวดล้อมที่ฟ่านโหลวเคยอยู่เหนือกว่าคนทั่วไปมาก แต่ในแง่ของการจัดการและบริหาร ฟ่านโหลวไม่อาจเทียบกับกงฮวนได้เลย กงฮวนไม่ได้แข็งแกร่งนักในตอนที่พบกับหลินหยวน และเผ่าพันธุ์สุนัขจิ้งจอกมายาก็อ่อนแอโดยภาพรวม แต่กงฮวนสามารถพัฒนาเผ่าพันธุ์ของตนได้ดีเยี่ยมด้วยความสามารถของเธอเอง เมื่อกงฮวนบอกหลินหยวนว่าสถานการณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว แสดงว่าเธอต้องจัดการเรื่องนี้ได้อย่างงดงามแน่ เมื่อได้ยินคำพูดของหลินหยวน จิ้งไป๋รีบลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับให้เขาอย่างนอบน้อม “ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือที่ท่านมีต่อเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารี ตอนนี้พวกเราหลุดพ้นจากการควบคุมของงูมายาคริสตัลร็อคอย่างสมบูรณ์แล้ว และจะไม่ต้องทนทุกข์จากการถูกกดขี่อีกต่อไป นับจากนี้ไป ผมจะใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อตอบแทนท่านตามคำสาบานครับ!” หลินหยวนยิ้มและกล่าวว่า “คุณเป็นสมาชิกสภาดาราจักร พวกเราต้องสนับสนุนซึ่งกันและกัน พยายามใช้ทรัพยากรที่ฉันมอบให้เพื่อพัฒนาสายเลือดของคุณให้ดีที่สุดเถอะ ไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องการตอบแทนอะไรหรอก” หลินหยวนเปลี่ยนเรื่องและถามอย่างจริงจังว่า “คุณคิดว่ามีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่เหมาะสมสำหรับเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีบ้างไหม?” หลินหยวนไม่เคยไปเยือนจักรวาลเหนือเพื่อตรวจสอบงูมายาชำระวารีด้วยตัวเอง ต่อให้เขาเคยไปสำรวจหน้างาน เขาก็คงไม่สามารถเข้าใจเรื่องภายในของเผ่าพันธุ์นี้ได้ลึกซึ้งนัก หลินหยวนช่วยเหลืองูมายาชำระวารีไว้ และในเมื่อพวกมันหลุดพ้นจากการควบคุมของงูมายาคริสตัลร็อคได้แล้ว ในท้ายที่สุดพวกมันก็ต้องหาหนทางก้าวไปข้างหน้าด้วยตัวเอง คำถามของหลินหยวนถือเป็นการทดสอบจิ้งไป๋ด้วย ความแข็งแกร่งอาจเพิ่มขึ้นได้ด้วยทรัพยากร แต่สติปัญญานั้นเป็นเรื่องของธรรมชาติ หากจิ้งไป๋ไม่สามารถหาทางออกให้กับเผ่าพันธุ์ของเขาได้ หลินหยวนก็คงต้องพิจารณาว่าจำเป็นหรือไม่ที่จะต้องสนับสนุนเขาต่อไปในอนาคต แม้จิ้งไป๋จะยังเด็กและไม่มีโอกาสได้ฝึกฝนตัวเองมากนักในเผ่าพันธุ์ แต่เขาก็มีความฉลาดมาก เขารู้ดีว่าเมื่อหลินหยวนถามเช่นนี้ เขาต้องพยายามแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีให้ได้ “ท่านลีโอ สายเลือดของพวกเรางูมายาชำระวารีทรงพลังอย่างยิ่ง เหตุผลที่พวกเราถูกงูมายาคริสตัลร็อคเป็นทาสในอดีตก็เพราะพวกมันมีพลังที่ข่มสายเลือดของพวกเราอยู่ครับ” “ในเมื่อตอนนี้พวกเรามีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมและไม่ต้องตกเป็นทาสอีกต่อไป ความแข็งแกร่งของเผ่าพันธุ์ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว” “ความสามารถหลักของพวกเราคือการรักษา พวกเราสามารถพัฒนาและเปิดศูนย์การแพทย์เพื่อร่วมมือกับกลุ่มอำนาจโดยรอบได้” “นอกจากนี้พวกเรายังมีความสามารถในการค้นหาทรัพยากรและขุดเจาะสิ่งล้ำค่า นี่เพียงพอที่จะทำให้เผ่าพันธุ์ของพวกเราพัฒนาไปได้ไกลครับ!” เมื่อได้ยินคำพูดของจิ้งไป๋ หลินหยวนก็โล่งใจและยิ้มออกมา การที่จิ้งไป๋สามารถระบุข้อได้เปรียบของเผ่าพันธุ์ตนเองได้ แสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังพยายามหาทางก้าวไปข้างหน้าจริงๆ เผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีมีความตั้งใจที่จะพัฒนาตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เขาจะให้กงฮวนคอยดูแลและมอบโอกาสให้กับพวกมันมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ เผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีก็จะสามารถเติบโตต่อไปได้อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับกงฮวน พวกงูมายาชำระวารีจัดเป็นกลุ่มอำนาจที่หลินหยวนวางไว้ในจักรวาลเหนือ ในอนาคตเมื่อกลุ่มเหล่านี้พัฒนาขึ้นและหลินหยวนเริ่มมีแผนการในจักรวาลเหนือ สองกลุ่มนี้ย่อมต้องตอบแทนความช่วยเหลือที่หลินหยวนมอบให้ “จิ้งไป๋ เผ่าพันธุ์ของคุณเพิ่งได้รับอิสรภาพมาไม่นาน โอกาสที่ได้รับในตอนนี้ล้วนมาจากการทำงานหนักของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการตัวจริงของงูมายาชำระวารีได้” “นับจากนี้ไป คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากกงฮวนได้หากต้องการสิ่งใด ตราบใดที่ไม่เกินเลยจนเกินไป เธอจะช่วยคุณเอง แต่หากเจอปัญหาที่แก้ไม่ได้จริงๆ คุณสามารถติดต่อฉันโดยตรงเพื่อให้ฉันช่วยคิดหาทางออก!” หากหลินหยวนพูดประโยคนี้ระหว่างการประชุมสภาดาราจักร เขาคงไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ในตอนนี้ที่เผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีได้รับอิสระแล้ว และเหล่าผู้อาวุโสในเผ่าพันธุ์เริ่มกลับมาควบคุมสถานการณ์ จิ้งไป๋จึงพบข้อบกพร่องหลายอย่างในเผ่าพันธุ์ของเขา เหล่าผู้อาวุโสสองสามคนในฝูงเริ่มมีปัญหากันจากการแย่งชิงอำนาจ จิ้งไป๋ไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นผู้จัดการเผ่าพันธุ์ได้ง่ายๆ จิ้งไป๋ไม่เคยเป็นคนโอหัง แต่เขาเข้าใจหลักการหนึ่งดี ไม่มีสิ่งใดในโลกที่ได้มาฟรีๆ หลินหยวนช่วยงูมายาชำระวารีไว้ ย่อมต้องคาดหวังผลตอบแทนจากพวกเขาอย่างแน่นอน หากปล่อยให้ผู้อาวุโสในฝูงแย่งชิงอำนาจกันเอง ย่อมส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อพลวัตภายในเผ่าพันธุ์ จิ้งไป๋ไม่อยากให้หลินหยวนต้องผิดหวังในเผ่าพันธุ์ของเขา ดังนั้นเขาจึงต้องการขึ้นเป็นผู้บริหารจัดการด้วยตัวเอง หากหลินหยวนหมดความสนใจในเผ่าพันธุ์นี้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย ตราบใดที่กงฮวนไม่ปกป้องพวกมันไว้ งูมายาคริสตัลร็อคจะกลับเข้ามาควบคุมพวกมันอีกครั้งในทันที จิ้งไป๋อาจยังทำอะไรไม่ได้มากในตอนนี้ แต่ด้วยการสนับสนุนจากหลินหยวน เขาจะมีโอกาสอีกมากมายที่จะได้ลองผิดลองถูก จิ้งไป๋เชื่อมั่นว่าด้วยโอกาสนี้ เขาจะสามารถกลายเป็นผู้นำของเผ่าพันธุ์งูมายาชำระวารีได้อย่างแน่นอน “ท่านลีโอ ผมจะพัฒนาตนเองให้เป็นผู้นำที่มีคุณสมบัติเพียงพอในเวลาอันสั้น หากมีปัญหาอะไรเกิดขึ้นในอนาคต ผมจะรายงานให้ท่านกงฮวนทราบ และผมจะพัฒนาเผ่าพันธุ์ให้ก้าวหน้าโดยเร็วที่สุดครับ!” เมื่อได้ยินคำตอบนั้น หลินหยวนก็มองเขาด้วยความพึงพอใจ ในตัวจิ้งไป๋ หลินหยวนเห็นภาพซ้อนของปู้โพ แต่จิ้งไป๋มีสติสัมปชัญญะที่ชัดเจนกว่าและไม่ได้ถูกจองจำในกรอบเหมือนปู้โพ ด้วยความสามารถและลูกเล่นที่มี จิ้งไป๋ย่อมสามารถควบคุมฝูงงูมายาชำระวารีได้โดยง่ายหากมีกงฮวนคอยหนุนหลัง ท้ายที่สุด แม้แต่เหล่าผู้อาวุโสของงูมายาชำระวารีเองก็รู้ดีว่าเหตุใดพวกมันจึงหลุดพ้นจากการควบคุมของงูมายาคริสตัลร็อคได้ “จิ้งไป๋ หลังจากจบการประชุมสภาดาราจักรครั้งนี้ ฉันจะมอบทรัพยากรให้คุณมากขึ้น เมื่อถึงเวลานั้นคุณสามารถใช้ทรัพยากรเหล่านี้เพื่อพัฒนาเผ่าพันธุ์ของคุณ ส่วนจะใช้อย่างไรนั้น คุณตัดสินใจได้เองเลย ฉันเชื่อว่าคุณคงต้องการใช้ทรัพยากรเหล่านี้เพื่อบ่มเพาะคนของคุณมากกว่าใคร!” พูดจบ หลินหยวนก็พยักหน้าให้เหวินอวี่ เป็นสัญญาณว่าเธอสามารถแนะนำสมาชิกใหม่เข้าสู่สภาดาราจักรได้แล้ว เหวินอวี่เริ่มคัดกรองสมาชิกใหม่ หลินหยวนคัดเลือกเป้าหมายหนึ่งคนอย่างรวดเร็วและดึงเข้าสู่การประชุมของสภาดาราจักร ทันทีที่ดึงเป้าหมายนี้เข้าสู่สภาดาราจักร หลินหยวน เหวินอวี่ และหลิวเจี๋ย ต่างก็เริ่มตรวจสอบประวัติชีวิตของคนผู้นี้ ทั้งสามคนใช้เวลาไม่นานก็ตรวจสอบประวัติของเป้าหมายเสร็จสิ้น ทั้งเหวินอวี่และหลิวเจี๋ยรู้สึกว่าประสบการณ์ของเป้าหมายที่ชื่อ โจวอวี้ มีความคล้ายคลึงกับ ทาเล่ย เป็นอย่างมาก ในตอนนั้น ทาเล่ยก็มาจากเผ่าเล็กๆ เช่นกัน เพื่อความอยู่รอดของเผ่า เขาจึงเข้าร่วมสภาดาราจักรด้วยทุกอย่างที่เขามี ทาเล่ยไม่ได้สร้างผลงานอะไรเป็นชิ้นเป็นอันหลังจากเข้าร่วมสภาดาราจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาเข้าร่วมได้ไม่นาน หลัวหลานก็กลายเป็นสมาชิกเช่นกัน ในฐานะรัชทายาทแห่งสหพันธ์ค้อนเหล็ก หลัวหลานมีประโยชน์ในการจัดการกลุ่มอำนาจมากกว่าทาเล่ยมาก แม้ทาเล่ยจะไม่ได้สร้างผลงานที่โดดเด่น แต่เขาก็ไม่ได้เลือกติดตามหลินหยวนไปยังดินแดนเหนือเมฆา แต่นั่นไม่ใช่เพราะเขาไม่อยากทำอะไรให้เมืองฟ้าหรอกนะ แต่เป็นเพราะความสามารถของทาเล่ยมีจำกัดจริงๆ ด้วยความสามารถของทาเล่ย เขาได้แสดงคุณค่าของเขาออกมาจนถึงขีดสุดแล้ว ในฐานะสมาชิกสองคนของสภาดาราจักร เหวินอวี่และหลิวเจี๋ยไม่เคยรังเกียจทาเล่ยเพราะความสามารถของเขาเลย หลิวเจี๋ยและเหวินอวี่อดไม่ได้ที่จะคิดถึงเพื่อนเก่าในโลกหลักเมื่อนึกถึงสภาดาราจักรที่เคยคึกคัก และสงสัยว่าเพื่อนเก่าเหล่านั้นจะเป็นอย่างไรกันบ้างในตอนนี้ เมื่อเห็นเรื่องราวชีวิตของโจวอวี้และความเต็มใจที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อเข้าร่วมสภาดาราจักร หลินหยวนก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงช่วงเวลาที่เขาต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพในมณฑลเซี่ยร่วมกับฉู่ฉือ หลินหยวนเข้าใจความรู้สึกของโจวอวี้ในฐานะพี่ชายได้เป็นอย่างดี โจวอวี้ ผู้เพิ่งเข้าสู่สภาดาราจักร กำลังมองไปยังดินแดนดาราด้วยความมึนงง เขาไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น

React

พูดคุย