Chapter 374 - The Western Zone’s Hidden Expert (Part 4)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:05

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 374 - ผู้เชี่ยวชาญเร้นลับแห่งเขตตะวันตก (ภาค 4)** นักแปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation ดาบปราณของเขาพุ่งทะยานไปทั่วฟากฟ้า มุ่งตรงสู่ฝ่ามือสีดำ ครืน! ดาบปราณแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ ติงเยว่กระอักเลือดออกมา และดาบศักดิ์สิทธิ์ในมือของเขาก็แตกละเอียด “สังหาร!” เขาเข้าโจมตีอีกครั้ง คราวนี้หนักหน่วงยิ่งกว่าเดิม ทว่า การโจมตีของเขาก็ยังไม่อาจต้านทานฝ่ามือสีดำได้ ครืน! เซียวเหลียงพุ่งหอกเข้าใส่ พญามังกรเทวะมารของมารพุทธะพุ่งเข้าปะทะฝ่ามือสีดำ แต่ฝ่ามือสีดำกลับฉีกกระชากการโจมตีทั้งสองให้แตกเป็นเสี่ยง ทั้งสองถูกเหวี่ยงกระเด็นกลับไป บาดเจ็บปางตาย “อ๊าก!” ติงเยว่คำรามลั่น แม้ทั่วร่างจะมีบาดแผลฉกรรจ์ และดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์กำลังสั่นคลอน เขาก็ยังคงไม่ยอมถอย “วิถีแห่งกระบี่สูงสุด!” ตูม! ร่างของติงเยว่พลันระเบิดพลังออกมาทั้งหมด ดาบปราณอันไพศาลที่ราวกับจะฉีกกระชากฟ้า สั่นสะเทือนสวรรค์ได้พลันปรากฏขึ้น เซียวเหลียงและมารพุทธะหยุดอาเจียนเป็นเลือด และสบถในใจ “ติงเยว่บ้าไปแล้วหรือไง?” ติงเยว่กำลังใช้ร่างของตนเองเป็นดาบ หากการโจมตีนี้พ่ายแพ้ เขาก็จะต้องดับสูญ เซียวเหลียงหันไปมองหลิวเพี่ยวเพี่ยว เขากัดฟันแน่น ดวงตาฉายแววเด็ดเดี่ยว ในบรรดาศิษย์ของฉู่เสวียน ติงเยว่และเซียวเหลียงคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในด้านพรสวรรค์การต่อสู้และพละกำลังรบโดยตรง เมื่อติงเยว่แปลงกายเป็นดาบแล้ว ไฉนเขาจะยอมพ่ายแพ้ต่อสิ่งนี้ได้เล่า? จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาพลุ่งพล่าน หอกยาวพลันปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า เจตนาการรบอันไร้ที่สิ้นสุดของเขาสั่นสะเทือนไปทั่วหล้า จนแม้แต่ปราณสีเลือดก็พลอยมอดดับไปด้วย มารพุทธะถึงกับตะลึงงัน “พวกศิษย์ร่วมสาขาของเขานี่มันบ้ากันไปหมดแล้วหรือไร?” น่าเสียดาย ที่เขาไม่อาจทำเช่นเดียวกันได้ เขาบำเพ็ญตนตามวิถีพุทธ การเดินทางจึงแตกต่างออกไป ถึงกระนั้น เขาก็ยังรวบรวมพญามังกรเทวะมารกลับคืนมาและเข้าโจมตีเช่นกัน กระบี่และหอกปะทะเข้ากับฝ่ามือสีดำ ฝ่ามือสีดำหยุดชะงัก ก่อนจะค่อยๆ กดทับลงมา พญามังกรเทวะมารของมารพุทธะสลายแตกสลายและล่าถอย พลันทั่วทั้งโลกก็เงียบสงัด เจตจำนงแห่งกระบี่อันไร้ที่สิ้นสุดแผ่ลงมา มันมิใช่ความคมกล้า หรือเจตนาฆ่าฟัน หากแต่แผ่วเบาดุจสายลม ทว่า ดาบที่ติงเยว่แปลงร่างเป็นนั้น กลับแทงทะลวงเข้าสู่ฝ่ามือสีดำ ค่อยๆ ปลายนิ้วดาบก็ปรากฏขึ้นจากด้านหลังของฝ่ามือ และทะลวงลึกต่อไปไม่หยุดยั้ง ทันใดนั้น หญ้าทุกต้น ต้นไม้ทุกต้น และปราณทุกอณู ก็ดูราวกับจะเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ มารพุทธะ ผู้กำลังเลือดไหลอาบกายและล่าถอย รู้สึกได้ถึงโลหิตที่เดือดพล่านในอกขณะนี้ เขารู้สึกราวกับพร้อมจะเข้าสู้ศึกอีกครั้ง แสงแห่งพุทธะพลันระเบิดออก และจิตวิญญาณอันไร้ที่สิ้นสุดก็หลั่งไหลเข้าสู่ร่างเขา น่าเสียดายที่เขาเองก็ยังไม่แข็งแกร่งพอ จึงถูกผลักดันถอยหลังทุกครั้งที่เข้าโจมตี ปลายหอกก็แทงทะลวงเข้าสู่ฝ่ามือสีดำและเดินหน้าต่อไปอย่างไม่ลดละ จากนั้น ดาบและหอกก็ทะลุออกมาจากฝ่ามือสีดำ พุ่งสู่ฟากฟ้า เปล่งประกายออร่าแห่งเต๋า ตูม! ฝ่ามือสีดำระเบิดออก เหล่าอสูรโลหิตทั้งสองตกตะลึง “พวกเขาบรรลุขั้นพลังได้ง่ายๆ แบบนี้หรือ? อัจฉริยะเหล่านี้ต้องถูกสังหาร!” “ศิษย์ของท่าน ติงเยว่ ได้ก้าวข้ามความยากลำบาก พรหมลิขิตได้เปลี่ยนแปลง และเขาได้บรรลุสู่ขอบเขตแห่งเต๋า ท่านได้รับรางวัลเป็นมวลสารแห่งพลังอันอลหม่าน” “ศิษย์ของท่าน เซียวเหลียง ได้ก้าวข้ามความยากลำบาก พรหมลิขิตได้เปลี่ยนแปลง และเขาได้บรรลุสู่ขอบเขตแห่งเต๋า ท่านได้รับรางวัลเป็นมวลสารแห่งพลังอันอลหม่าน” ติงเยว่และเซียวเหลียงใช้สถานการณ์วิกฤตนี้เพื่อทะลวงผ่านสู่ขอบเขตแห่งเต๋า ไม่ว่าจะเป็นติงเยว่หรือเซียวเหลียง ทั้งคู่ต่างเก่งกาจในการต่อสู้และมีชื่อเสียงเลื่องลือด้านความสามารถในสนามรบ จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาจะสามารถทะลวงผ่านพลังในระหว่างการต่อสู้ได้ เมื่อเห็นฝ่ามือสีดำนั้น สีหน้าของฉู่เสวียนก็พลันเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย “สมดังที่คาดคิด ผู้เชี่ยวชาญเร้นลับผู้นี้มาจากเผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณ” กระนั้น เขาก็ยังไม่ทราบว่าอีกฝ่ายเข้ามาแทรกแซงกิจการของทั้งเก้าเขตได้อย่างไร สองอสูรโลหิตในขอบเขตแห่งเต๋าอันทรงพลัง พุ่งออกมาหมายจะสังหารติงเยว่และเซียวเหลียง ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังแข็งแกร่งกว่าอสูรโลหิตในขอบเขตแห่งเต๋าแห่งเขตกลางอย่างมาก เมื่อพวกมันเคลื่อนไหว พลังอันมหาศาลก็กวาดออกมา พวกมันได้ฝึกฝนวิชาลับอันทรงพลังอย่างแท้จริง ตูม! ฝ่ามือสีดำปรากฏขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ทรงพลังยิ่งกว่าเดิม ติงเยว่และเซียวเหลียงปรากฏตัวขึ้น แม้เพิ่งจะทะลวงผ่านพลังมา แต่รากฐานการบำเพ็ญเพียรของพวกเขามั่นคงดี กระบี่ปรากฏขึ้นจากอากาศธาตุและฟาดฟันเข้าใส่หนึ่งในอสูรโลหิต หอกยาวพุ่งทะลวงผ่านฟ้า มุ่งตรงไปยังอสูรโลหิตอีกตน พลังจากเถาวัลย์แห่งความเชื่องช้าก็กวาดออกไปเช่นกัน ทำให้ฝ่ามือสีดำชะลอความเร็วลงไปเล็กน้อย วูบ! ลำแสงสองสาย ดำและขาว พลันปรากฏขึ้น ชีวิตและความตายสลับกัน พลังแห่งหยินและหยางกวาดล้อมเข้าบล็อกฝ่ามือสีดำ เหรินฉางเหอเข้าต่อสู้ แต่ทว่า ฝ่ามือสีดำกลับยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ พลังปีศาจหลั่งไหลออกมา ราวกับจะกระตุ้นให้มหาเต๋าปฏิเสธ เสียงของฉู่เสวียนดังขึ้นในหูของพวกเขา “ถอย! บุคคลที่อยู่เบื้องหลังพวกมันทั้งสอง ไม่ได้อยู่ในเก้าเขตนี้!” ทั้งสามปะทะกับเหล่าอสูรโลหิตอีกชุดหนึ่ง จากนั้นจึงล่าถอย ออกจากเขตแดนเหนือของเขตตะวันตก ต้นไม้ยักษ์สีดำหยั่งรากลึกลงที่ชายแดนของเขตแดนเหนือแห่งเขตตะวันตก กิ่งก้านสีดำของมันแผ่คลุมทั่วท้องฟ้า ปิดกั้นเขตแดนเหนือ ต้นไม้ดำนั้นเทียบเคียงได้กับผู้ฝึกตนระดับ 6 หรือ 7 แห่งขอบเขตเต๋า มันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณ ดังนั้น หากใช้พลังมากเกินไป มันก็จะได้รับผลกระทบจากการปฏิเสธของมหาเต๋า แม้ในยามนี้ ฉู่เสวียนก็ยังมองเห็นรอยร้าวบนต้นไม้นั้น

React

พูดคุย