Chapter 360 - Demon Buddha’s Turn

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:03

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 360 - ถึงคราวของพระโพธิสัตว์พุทธมาร** ท่ามกลางหัวใจของพวกเขา ความหวาดหวั่นต่อมหันตภัยครั้งใหญ่ทวีคูณทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น นี่คือหนทางเดียวที่ฉู่เซวียนมีเพื่อชะลอการคืบคลานของหายนะ ตราบใดที่เหล่าผู้เชี่ยวชาญจากแดนเต๋าและแดนเต๋าหยวนยังมิได้ก้าวเข้าสู่หายนะ การพัฒนาของมันก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุม ฉู่เซวียนล่วงรู้ดีว่าการแทรกแซงของตนนั้นเป็นเพียงการยื้อเวลาชั่วคราว และเหล่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นย่อมต้องก้าวเข้าสู่หายนะในภายภาคหน้า หลังจากจัดการเรื่องราวทั้งหมดแล้ว ฉู่เซวียนจึงหันเหความสนใจไปยังเขตแดนมาร เขาเพ่งพินิจมวลก๊าซสีเทาดำ อันขมวดพระขนงเล็กน้อย ฉู่เซวียนแน่ใจว่ามวลก๊าซสีเทาดำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากมหันตภัยแห่งมหาเต๋า นอกเหนือจากเขตแดนโบราณอันรกร้าง เขตแดนมารเป็นเขตแรกที่ถูกคุกคามด้วยมวลก๊าซสีเทาดำนี้ ฉู่เซวียนขมวดคิ้วอีกครั้ง ดูราวกับว่ามวลก๊าซสีเทาดำนี้มีอำนาจในการแปดเปื้อนกฎแห่งสวรรค์และปฐพีไปเสียแล้ว ถึงครึ่งหนึ่งของกฎแห่งฟ้าดินในเขตแดนมารถูกเจือปนด้วยไอสีหม่นหมองนี้ หากกฎแห่งสวรรค์กลืนกินกฎแห่งฟ้าดินที่นี่ มันจะต้องขับไล่หรือชำระล้างมวลก๊าซสีเทาดำออกไปเสีย การกระทำเช่นนั้นจะนับเป็นการแทรกแซงมหันตภัยแห่งมหาเต๋าหรือไม่? หรือว่าจะเป็นการเปิดเผยกฎแห่งสวรรค์ออกไป? ฉู่เซวียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตัดสินใจซ่อนเร้นกฎแห่งสวรรค์เอาไว้ พวกมันจะสงบนิ่งอยู่ในเขตแดนมาร แม้จะไม่ทำการขับไล่และชำระล้างมวลก๊าซสีเทาดำอย่างแข็งขัน แต่ก็จะขับไล่มันออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการแปดเปื้อน เขาจะปล่อยให้หูเทียนหยาและเหล่าสรรพสิ่งในเขตแดนมารเป็นผู้เผชิญหน้ากับมันเอง หูเทียนหยาได้นำทัพอสูรเข้าต่อสู้กับเหล่าสิ่งอัปมงคล ภายใต้การนำของเขา พวกเขาเริ่มทวงคืนดินแดนบางส่วนที่เคยถูกยึดครองไป ฉู่เซวียนกวาดตามองไปยังเขตบูรพา นับตั้งแต่ฉินอิงได้สร้างมหาวิหารแห่งการสังเวยอันยิ่งใหญ่และกำจัดเหล่าปีศาจโลหิตส่วนใหญ่ สถานการณ์ก็เริ่มคลี่คลายไปในทางที่ดีขึ้น พวกเขาได้รับชัยชนะชั่วคราวเหนือเผ่าพันธุ์ปีศาจโลหิต ณ ที่แห่งนี้ ในเขตทักษักษิณ เซี่ยงซิงกำลังเคลื่อนไหว ส่วนเซี่ยงปังนั้น กำลังจะก้าวเข้าสู่แดนเต๋า หลังจากโลกโลหิตที่เพิ่งก่อตัวในเขตทักษิณถูกปราบปราม เหล่าปีศาจโลหิตก็ดูเหมือนจะปราบง่ายขึ้น เขตประจิมยังคงอยู่ในภาวะชะงักงัน ยิ่งไปกว่านั้น เหล่าปีศาจโลหิตได้ตั้งแนวป้องกันเพื่อรักษาอาณาเขตไว้ จึงไม่มีใครล่วงรู้ถึงความเป็นไปเบื้องหลังแนวรบของตนในภูมิภาคตะวันตกและเหนือ แม้แต่เผ่าพันธุ์ภูติผีก็ยังไม่กล้าแม้แต่จะย่างกรายเข้าไป เขตแดนอลวนยังคงสัประยุทธ์กับเหล่าปีศาจโลหิต แต่สถานการณ์โดยรวมยังคงอยู่ภายใต้การควบคุม การสัประยุทธ์ที่ดุเดือดที่สุดกำลังดำเนินอยู่ในเขตกลาง ฉู่เซวียนรู้สึกว่าหลังจากเขตกลางจัดการกับเหล่าปีศาจโลหิตได้ หายนะแห่งปีศาจโลหิตน่าจะสิ้นสุดลง และมหันตภัยแห่งแดนเต๋าหยวนจะก้าวเข้าสู่บทใหม่ แน่นอนว่าเหล่าปีศาจโลหิตในเขตประจิมจะมิได้อันตรธานไป พวกมันจะกลายเป็นเผ่าพันธุ์ใหม่แห่งทั้งเก้าเขตแดน และเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อชะตากรรมท่ามกลางมหันตภัยแห่งแดนเต๋าหยวน ฉู่เซวียนสัมผัสได้ว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจโลหิตในเขตประจิมกำลังรวบรวมกำลัง สะสมพลัง รอคอยจังหวะอันเหมาะสม เขาไม่ล่วงรู้ถึงแผนการที่ยอดฝีมือที่ซ่อนเร้นนั้นกำลังซุ่มวางอยู่ กาลเวลาล่วงเลยไปวันแล้ววันเล่า เร็นฉางเหอยังคงสืบเสาะหาเบาะแสเกี่ยวกับมวลก๊าซสีเทาดำในเขตแดนโบราณอันรกร้าง จึงยังมิได้เดินทางกลับสู่เขตอุดรทันที เหลือเพียงสิบวันเท่านั้นก่อนหมุดหมายครบรอบห้าสิบปี ฉู่เซวียนพลันเปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง “ศิษย์ของท่าน, พระโพธิสัตว์พุทธมาร, ได้เปลี่ยนปีศาจโลหิตให้กลับมานับถือพุทธะ ชะตากรรมได้แปรเปลี่ยน และระดับพลังบำเพ็ญของมันได้ทะยานสูงขึ้น หลักการแห่งชะตากรรมของท่านได้ก้าวหน้าขึ้น” “ปีศาจโลหิตได้กลับมานับถือพุทธะ โชคชะตาแห่งพุทธบริษัทได้เปลี่ยนแปลงไป แดนพุทธโลกได้ขยายอาณาเขต หลักการแห่งพุทธวิถีได้ก้าวหน้าขึ้น หลักการแห่งชะตากรรมของท่านได้ก้าวหน้าขึ้น” ฉู่เซวียนตะลึงงัน เกิดอันใดขึ้น? ปีศาจโลหิตกลับมานับถือพุทธะ? ฉู่เซวียนตกตะลึงในฝีมือของพระโพธิสัตว์พุทธมาร! เหตุใดจึงสามารถเปลี่ยนปีศาจโลหิตผู้แบกรับหายนะให้กลับมานับถือพุทธะได้? ช่างเหลือเชื่อยิ่งนัก! เหล่าปีศาจโลหิตนั้น ดุร้ายและกระหายสงครามปานใด! ฉู่เซวียนหยิบเอากระจกทิพย์หมื่นดาราออกมา และเชื่อมต่อกับพระโพธิสัตว์พุทธมาร ณ ห้วงเวลานั้นเอง แสงแห่งพุทธะจากสามเขตแดนที่พุทธบริษัทครอบครอง กำลังแผ่ขยายเข้าสู่สองเขตแดนที่ถูกปีศาจโลหิตยึดครองอย่างรวดเร็ว ขณะที่พลังปราณสีเลือดก็สลายไปอย่างพลัน เบื้องหน้าพระโพธิสัตว์พุทธมาร ปรากฏร่างปีศาจโลหิตตนหนึ่ง ร่างสีชาดของมันถูกโอบล้อมด้วยแสงแห่งพุทธะ แววตาที่เคยโหดร้ายของปีศาจโลหิตได้แปรเปลี่ยนไป เขี้ยวเล็บได้อันตรธานหายไป นอกจากนี้ ศีรษะของมันยังโล้นเกลี้ยง แม้จะยังคงลักษณะบางประการของเผ่าพันธุ์ปีศาจโลหิตอยู่ แต่ก็ไม่มีข้อกังขาว่ามันได้เปลี่ยนมานับถือพุทธะแล้ว มันกำลังสวดมนต์บทสรรเสริญด้วยความศรัทธาอันแรงกล้า ราวกับว่าได้รับปัญญาอันสูงส่งกลับคืนมา มันคุกเข่าลงเบื้องหน้าพระโพธิสัตว์พุทธมาร ประดุจสาธุชนผู้เคารพเลื่อมใส “เจ้าถือกำเนิดจากบาปหนา เปี่ยมด้วยความอาฆาตแค้นและความชั่วร้าย จงละทิ้งอดีตและกิเลสทั้งปวง ทุกสรรพสิ่งล้วนว่างเปล่า การเปลี่ยนมานับถือพุทธะคือบุญมหาศาล” “เจ้าได้กลับมานับถือพุทธะ และพบหนทางสู่แสงสว่างแล้ว!” “นับแต่นี้ไป เจ้าจะไม่ใช่ปีศาจโลหิตอีกต่อไป แต่เป็นพระอรหันต์แห่งพุทธบริษัท ข้าจะมอบนามให้แก่เจ้าว่า ‘ซาคง’” พระโพธิสัตว์พุทธมารกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

React

พูดคุย