บทที่ 6467: นักโทษทมิฬ บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation นี่คือการแนะนำตัวของอีกฝ่าย เจี้ยนอู๋ซวงมองไม่เห็นความยิ่งใหญ่ใดๆ เลย ทว่าอีกฝ่ายนั้นดูเหมือนลูกบอลจริงๆ ในช่วงที่แข็งแกร่งที่สุด เขามีระดับเทียบเท่ากับกึ่งเทพ และไม่เคยได้ไปเยือนดินแดนสูงสุดเลย เขาเตร็ดเตร่ไปทั่วห้วงอวกาศเก้าทิศทางเสมอมา ห้วงอวกาศเก้าทิศทางเป็นคำเรียกโดยรวมของจักรวาลโกลาหลจำนวนมาก ... ตามคำกล่าวของเฮยชิว อีกด้านหนึ่งของทะเลจักรวาลคือดินแดนสูงสุด สถานที่ที่พวกเขาอยู่นั้นอยู่ภายใต้ดินแดนสูงสุด ภายในจักรวาลโกลาหลเก้าทิศทาง มันยังถูกเรียกว่าห้วงอวกาศเก้าทิศทางอีกด้วย อย่างไรก็ตาม มันไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นห้วงอวกาศมิติกาลเวลาจริงๆ ได้เลย มีจักรวาลอยู่ที่นี่น้อยเกินไป มันไม่อาจเทียบได้แม้แต่กับห้วงอวกาศทิศเหนือ จักรวาลดั้งเดิมในห้วงอวกาศทิศเหนือนั้นมีมากมายมหาศาลราวกับดวงดาว ที่นี่ แม้แต่การจะมีจักรวาลถึงหนึ่งร้อยแห่งก็ยังเป็นเรื่องที่น่าสงสัย ที่นี่อาจจะไม่มีแม้แต่แดนลับแห่งอวกาศด้วยซ้ำ ในหนึ่งจักรวาลมีแหล่งกำเนิดหนึ่งล้านแห่ง และเทพจักรวาลสามารถสร้างจักรวาลได้นับร้อยนับพันแห่งอย่างง่ายดาย นั่นไม่ได้ถือว่าเป็นการบ่มเพาะห้วงอวกาศด้วยซ้ำ ดังนั้น เจี้ยนอู๋ซวงจึงรู้สึกว่าสถานที่แห่งนี้ไม่สมควรถูกเรียกว่าห้วงอวกาศเก้าทิศทาง อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขามาถึงที่นี่แล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะไม่หมกมุ่นกับมัน พวกเขาอยากจะเรียกมันว่าอะไรก็เชิญตามสบาย! เฮยชิวเริ่มเล่าถึงชื่อเสียงของเขาในอดีตที่ห้วงอวกาศเก้าทิศทาง เดิมทีเขาเป็นผู้บำเพ็ญความว่างเปล่าจากห้วงอวกาศที่หนึ่ง เริ่มต้นจากการเป็นผู้บำเพ็ญความว่างเปล่าธรรมดา เขาโชคดีเมื่อได้กลืนกินโลกขั้นสูงในขณะที่มีท่วงท่าของเต๋าจวิน หลังจากนั้นการก้าวทะยานของเขาก็ไม่อาจหยุดยั้งได้ ในเวลาอันสั้นที่สุด เขาสามารถบรรลุการก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่ได้ถึงสามครั้ง ครั้งแรกคือการบรรลุจุดสูงสุดของความสมบูรณ์แบบโดยการกลืนกินโลกโกลาหลขั้นสูง การก้าวกระโดดครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อเขาวางเดิมพันและกลืนกินแดนลับแห่งจักรวาล จนทะยานขึ้นเป็นเจ้าจักรวาลระดับสามภัยพิบัติได้โดยตรง พร้อมกับเข้าควบคุมแดนลับนั้นด้วย การก้าวกระโดดครั้งสุดท้ายคือตอนที่เขากลืนกินบ้านเกิดของเทพแท้จริงจิ่วโหย่ว มันเป็นจักรวาลที่กว้างใหญ่ไพศาลอย่างเหลือเชื่อ ภายในนั้นมีเจ้าจักรวาลนับพันคน ซึ่งผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดได้บรรลุถึงระดับเก้าภัยพิบัติที่น่าสะพรึงกลัว ขณะที่เฮยชิวพูด เขาอดไม่ได้ที่จะถวิลหาช่วงรุ่งโรจน์ในอดีตของเขา “ตอนนั้น ข้าเป็นเพียงเจ้าจักรวาลระดับสามภัยพิบัติ แม้ว่าข้าจะได้รับพรจากแดนลับแห่งจักรวาล แต่ข้าก็ยังไร้ซึ่งความกลัว ข้าตัดสินใจก้าวเข้าสู่จักรวาลของเทพแท้จริงจิ่วโหย่ว เริ่มต้นจากโลกขั้นสูง วางแผนทีละขั้นตอน จนในที่สุดข้าก็ได้ครอบครองจักรวาลนั้นและกลืนกินมัน!” นี่คือช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของเขา เมื่อเขาพูด อารมณ์ของเขาก็ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน เจี้ยนอู๋ซวงดูเฉยเมยที่ภายนอก แต่ลึกๆ ในใจ เขาก็อดชื่นชมร่างที่กลมป้อมนี้ไม่ได้ เจ้าจักรวาลระดับสามภัยพิบัติกลับกล้าที่จะกลืนกินบ้านเกิดของเทพจักรวาล และเขาก็ทำสำเร็จ การเดิมพันครั้งนี้ทำให้เฮยชิวเลื่อนระดับขึ้นเป็นเจ้าจักรวาลระดับเก้าภัยพิบัติโดยตรง ในห้วงอวกาศเก้าทิศทาง ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นเพียงกึ่งเทพเท่านั้น ไม่มีผู้บำเพ็ญความว่างเปล่าคนใดเคยเป็นกึ่งเทพ และหลายคนไปไม่ถึงระดับเก้าภัยพิบัติด้วยซ้ำก่อนจะถูกล้อมสังหาร อย่างไรก็ตาม ลักษณะเด่นที่สุดของเฮยชิวคือเขาชอบเล่นใหญ่และรู้จักอดทน เขาซ่อนตัวอยู่ในบ้านเกิดของเทพแท้จริงจิ่วโหย่วนับพันล้านปี จนในที่สุดก็ทำตามแผนสำเร็จและโค่นจักรวาลระดับซูเปอร์นี้ลงได้ เมื่อกลายเป็นระดับเก้าภัยพิบัติ ทุกคนต่างคิดว่าเขาจะแยกเขี้ยวเล็บและเริ่มกลืนกินจักรวาลที่อ่อนแอกว่า แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ชายผู้นี้กลับหายตัวไปอีกครั้ง เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง มันคือหายนะของห้วงอวกาศเก้าทิศทางทั้งหมด แต่ครั้งนี้เขาล้มเหลว หลังจากร่วมมือกับผู้บำเพ็ญความว่างเปล่าคนอื่นๆ และกลืนกินจักรวาลไปนับร้อยแห่ง เขาถูกปราบลงโดยเทพจิ่วโหย่วที่เสด็จลงมาจากดินแดนเบื้องล่าง ตั้งแต่นั้นมา เขาก็กลายเป็นนักโทษ และนี่ก็ช่างเหมาะสมกับชื่อของเขา—เฮยชิว นักโทษทมิฬ! “เรื่องราวของเจ้าน่าตื่นเต้นไม่เลว!” “ฮ่าฮ่า ก็งั้นๆ แหละ ในดินแดนเบื้องล่างข้าก็พอตัวอยู่ แต่ถ้าเทียบกับเทพจักรวาลแล้วล่ะก็ ยังห่างชั้นกันนัก!” เฮยชิวหัวเราะ “เจ้าถ่อมตัวเกินไปแล้ว!” เจี้ยนอู๋ซวงแค่นเสียง “แต่ข้าถามเรื่องเทพจิ่วโหย่ว เรื่องของเจ้าข้าไม่ได้สนใจเลยสักนิด!” เจี้ยนอู๋ซวงไม่ได้ไร้ความสนใจไปเสียทั้งหมดทีเดียว เพราะอีกฝ่ายเคยร่อนเร่ไปทั่วห้วงอวกาศเก้าชั้น อย่างน้อยมันก็ทำให้เขารู้ว่าดินแดนเบื้องล่างนั้นกว้างใหญ่เพียงใด ห้วงอวกาศเก้าชั้นเคยมีจักรวาลประมาณหนึ่งล้านแห่ง และเจ้าจักรวาลก็เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป เขายังมีความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งของตนเองในที่แห่งนี้ มุมทิศเหนือของดินแดนโกลาหลในห้วงอวกาศที่เจ็ดของห้วงอวกาศเก้าชั้นคือที่ที่พวกเขาอยู่ในปัจจุบัน มีจักรวาลรวมกันอยู่ที่นี่ประมาณ 180 แห่ง และจักรวาลโกลาหลที่พวกเขาครองอยู่ก็เป็นเพียงหนึ่งในนั้น แม้ว่าจะมีเจ้าจักรวาลอยู่ที่นี่ แต่ก็มีจำนวนน้อยมาก นอกเหนือจากนั้น รายละเอียดที่แม่นยำกว่านี้ยังไม่ค่อยเกี่ยวข้องนัก อย่างน้อยที่สุดเมื่อเขาออกเดินทางในอนาคต เขาก็จะรู้ว่าควรมุ่งหน้าไปทางทิศใด นักโทษทมิฬถอนหายใจและเริ่มเล่าเรื่องราวของเทพจิ่วโหย่ว ในตอนนั้น หลังจากที่เขาถูกปราบ เทพจิ่วโหย่วก็เก็บเขาไว้ในกำมือ กลั่นแกล้งเขาอยู่ตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้เขาจึงรู้เรื่องราวมากมาย เช่น ประวัติของนิกายนี้ ซึ่งความจริงแล้วถูกดึงออกมาจากจักรวาลแหล่งกำเนิดของพระองค์ เนื่องจากเทพจิ่วโหย่วได้กลืนกินจักรวาลบ้านเกิดของเขาไป นิกายโบราณภายในนั้นจึงตกไปอยู่ในจักรวาลแหล่งกำเนิดของพระองค์ทั้งหมด นิกายนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น และเป็นสถานที่ที่เทพจิ่วโหย่วก้าวขึ้นสู่อำนาจ เส้นทางการเติบโตของเขานั้นน่าทึ่งมาก แต่เจี้ยนอู๋ซวงไม่สนใจที่จะฟังเรื่องยาวๆ และกระตุ้นให้นักโทษทมิฬเล่าให้สั้นเข้าไว้ การก้าวขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ของเทพจิ่วโหย่วนั้นเรียบง่าย ในระหว่างการทดสอบของนิกาย เขาเปลี่ยนจากสามัญชนธรรมดาในนิกายภายนอกจนทะลวงผ่านกลายเป็นเซียนแท้จริง หลังจากนั้นการทะยานของเขาก็หยุดไม่อยู่ ภายใน 10,000 ปี เขาก็บรรลุเต๋าและกลายเป็นเต๋าจวินขั้นสูงสุด และภายใน 100,000 ปี เขาก็ได้เป็นเจ้าจักรวาล ในเวลาไม่ถึงพันล้านปี เทพจิ่วโหย่วก็ได้กลายเป็นเทพเจ้าอย่างแท้จริง ตั้งแต่นั้นมา ห้วงอวกาศที่หนึ่งก็แทบจะเป็นดินแดนของเทพจิ่วโหย่ว แม้ว่าเขาจะยังคงทำตัวลึกลับและไม่เปิดเผยตัวต่อโลกภายนอกก็ตาม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่นักโทษทมิฬรู้เกี่ยวกับนิกายนี้กลับเป็นคนละเรื่อง หลังจากเทพจิ่วโหย่วกลายเป็นเทพจักรวาล ในขณะที่เขายังมีเวลาเดินทางไปมาในดินแดนเบื้องล่างได้อย่างอิสระ เขาได้รวบรวมสมบัติอย่างบ้าคลั่งและส่งพวกมันไปยัง "นิกายตงเทียน" เขาสะสมสมบัติของห้วงอวกาศที่หนึ่งทั้งหมดไว้ภายในนิกายตงเทียน ก่อนที่เขาจะข้ามทะเลไปยังดินแดนเทพ ตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีเทพจักรวาลปรากฏขึ้นอีกเลยในห้วงอวกาศเก้าชั้น นี่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการที่เทพจิ่วโหย่วกักตุนสมบัติ ผู้บำเพ็ญส่วนใหญ่หลังจากกลายเป็นเจ้าจักรวาลแล้ว ก็จะเริ่มพยายามข้ามทะเลไปยังดินแดนเทพ ท้ายที่สุดแล้ว ห้วงอวกาศเก้าชั้นนั้นเล็กเกินไป มันเล็กเกินไปแม้แต่สำหรับเจ้าจักรวาลด้วยซ้ำ ไม่มีแม้แต่แดนลับระดับห้วงอวกาศ ทำให้เหลือที่ว่างให้สำรวจเพียงเล็กน้อย ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงออกเดินทางไปยังดินแดนเทพ มีเพียงไม่กี่คนที่ไม่มีความทะเยอทะยานอีกต่อไป หรือไม่เต็มใจที่จะทิ้งห้วงอวกาศเก้าชั้นไว้เบื้องหลัง จึงเลือกที่จะอยู่ต่อ นี่คือเหตุผลว่าทำไมยอดฝีมือระดับสูงจึงหาได้ยากยิ่งในห้วงอวกาศเก้าชั้น ด้วยเหตุนี้ เมื่อนักโทษทมิฬกลืนกินบ้านเกิดของเทพจิ่วโหย่ว จึงมีเทพจักรวาลเพียงไม่กี่องค์ที่กล้ามาสืบหาที่อยู่ของเขา ส่วนใหญ่ทำเป็นหลับตาข้างหนึ่ง ไม่ใช่ว่าพวกเขาขาดความทะเยอทะยาน แต่เป็นเพราะขาดกำลังที่จะหยุดเขา สุดท้ายจึงเป็นเทพจิ่วโหย่วที่ลงมือเอง มิฉะนั้นนักโทษทมิฬคงจะทำสำเร็จไปแล้ว คุณลักษณะที่น่ากลัวที่สุดของผู้บำเพ็ญความว่างเปล่าคือความสามารถในการกลืนกิน นี่คือมรดกที่สืบทอดมาจากประเพณีอันยอดเยี่ยมของอสูรกลืนภพ และเมื่อพูดถึงการกลืนกิน มันก็ไร้ซึ่งขีดจำกัด หลังจากกลืนกินจักรวาลไปหลายร้อยแห่ง พลังเทพของนักโทษทมิฬก็พุ่งสูงถึงห้าสิบล้านอย่างน่าประหลาด ในหมู่ยอดฝีมือกึ่งเทพในห้วงอวกาศเก้าชั้น มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถต่อต้านเขาได้ หากไม่ใช่เพราะเทพจิ่วโหย่ว และหากนักโทษทมิฬได้รับอนุญาตให้กลืนกินต่อไป เขาคงจะกลืนกินห้วงอวกาศเก้าชั้นทั้งหมดไปแล้ว เมื่อถึงตอนนั้น เขาคงจะบ่มเพาะจนกลายเป็นเทพจักรวาลระดับอย่างน้อยห้าดาว ซึ่งเป็นตัวตนที่แม้แต่ดินแดนเทพก็ยังต้องลำบากหากจะรับมือ ตามคำบอกเล่าของนักโทษทมิฬ เทพจักรวาลแห่งดินแดนเทพ หรือเทพชั้นสูงที่สมบูรณ์แบบ ก็คือเทพจักรวาลห้าดาว ผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของสรรพสิ่งทั้งปวง