ตอนที่ 414
314 / 1928
อ่าน 4 นาที
Chapter 414: Illiterate
เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2569 19:10
บทที่ 414: ผู้ไม่รู้หนังสือ
เจียงจงหนานเองก็คาดไม่ถึงว่าจะได้รับความปิติยินดีที่เหนือความคาดหมายเช่นนี้ เขาเอ็นดูหลานสาวที่เพิ่งตามหาพบคนนี้จากใจจริง เมื่อได้ยินข่าวดีเขาก็อดที่จะดีใจแทนเฉียวเนี่ยนออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจไม่ได้
หลังจากได้สติเขาก็ยิ้มกว้างออกมาไม่ต่างจากท่านผู้เฒ่าเจียงพลางกล่าวว่า “เจ้าเด็กแสบเจียงหลี่ชอบบอกผมอยู่เสมอว่าเกรดของเนี่ยนเนี่ยนไม่ค่อยดี แค่ระดับปานกลางเท่านั้น เมื่อกี้ผมเพิ่งได้ยินเสียนโหรวบอกว่าเธอมาสอบคัดเลือกนักศึกษาโครงการพิเศษของมหาวิทยาลัยชิง ผมยังกังวลแทบแย่ว่าเธอจะผิดหวัง แต่ใครจะไปคิดล่ะว่าผลสอบของเธอจะออกมาดีขนาดนี้!”
“ตกลงครับ ผมจะรีบติดต่อไปหาญาติๆ ที่บ้าน ตราบใดที่พวกเขาอยู่แถวปักกิ่ง ผมจะเรียกพวกเขามาทานข้าวด้วยกันเพื่อฉลอง! ผมยังต้องคิดด้วยว่าจะซื้อของขวัญอะไรให้เนี่ยนเนี่ยนเพื่อแสดงความยินดีกับเธอ ครั้งที่แล้วผมรีบไปหน่อยเลยให้แค่บัตรธนาคาร ครั้งนี้ผมต้องเตรียมตัวให้ดี พ่อคิดว่าผมควรซื้อของขวัญอะไรให้เธอดีครับ?”
ท่านผู้เฒ่าเจียงหรี่ตามองเขาแล้วกล่าวว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เลือกให้ดีก็แล้วกัน เนี่ยนเนี่ยนเป็นผู้หญิง ปกติแกก็ซื้อของให้เสียนโหรวออกบ่อย พวกเธอก็เป็นสาวๆ ที่ชอบแต่งตัวเหมือนกัน ถ้าแกซื้อกระโปรงหรือกระเป๋าให้ เธอต้องชอบแน่ๆ”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ เขาก็ขมวดคิ้วด้วยความรู้สึกทุกข์ใจอีกครั้ง “เฮ้อ ฉันรู้สึกไม่สบายใจทุกครั้งที่เห็นรูปถ่ายของเนี่ยนเนี่ยนที่เจียงหลี่ส่งมาให้ เธออายุน้อยกว่าเสียนโหรวแค่สองปี ได้ยินว่าเด็กสาววัยนี้รักสวยรักงามกันทั้งนั้น แต่ทุกรูปที่ฉันเห็น เธอเอาแต่ใส่เสื้อยืดกับเสื้อฮู้ด ฉันไม่เคยเห็นเธอใส่กระโปรงสวยๆ เลยสักครั้ง”
“สีเสื้อผ้าของเธอก็มีไม่กี่สี มีแค่สีดำ สีขาว และสีเทา สีที่สดใสที่สุดที่ฉันเคยเห็นก็แค่สีน้ำเงินเข้ม เธอเห็นชัดๆ ว่าสวยมาก ไม่ได้ด้อยไปกว่าสาวคนอื่นเลยถ้าหากแต่งตัวบ้าง แต่เธอกลับไม่ชอบแต่งตัว! พูดให้ชัดก็คือ เธอเสียดายเงินน่ะ”
เจียงจงหนานขบคิดครู่หนึ่งพร้อมกับเม้มปาก “ผมคิดไม่ถึงเลยจริงๆ งั้นผมจะให้ค่าขนมเธอเพิ่มด้วยดีกว่า”
ท่านผู้เฒ่าเจียงไม่ได้ตอบอะไร เพียงแค่มองเขาด้วยสายตาที่สงบนิ่งและเฉลียวฉลาดตามวัย เขาส่ายหัวแล้วพูดช้าๆ ว่า “ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันจะให้เธอเอง แกแค่เตรียมของขวัญให้เธอเถอะ ส่วนเรื่องมื้ออาหารก็อย่าเพิ่งรีบร้อนเลย ฉันตื่นเต้นเกินไปจนลืมถามความเห็นของเธอก่อน ฉันจะถามเธอก่อนว่ามีเวลาไหม ถ้ามีเราค่อยนัดวันกันใหม่ แต่ถ้าเธอไม่ว่างก็ลืมเรื่องนี้ไปเถอะ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตารางของเธอ”
เจียงจงหนานเองก็นึกขึ้นได้เช่นกัน เฉียวเนี่ยนมาปักกิ่งเพื่อสอบ ความจริงแล้วหลังจากสอบเสร็จเธอก็ต้องกลับไปเรียน การจะได้มาทานข้าวด้วยกันหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าเธอลาเรียนมานานแค่ไหน หากมีเวลาไม่พอ พวกเขาก็คงทานข้าวด้วยกันไม่ได้
“ก็ได้ครับ”
ท่านผู้เฒ่าเจียงพยักหน้า เขาสวมชุดสูท รองเท้าหนัง และเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินภายใต้ชุดสูทสีดำ แม้อายุจะล่วงเลยเข้าวัย 40 ต้นๆ แต่กลับดูเหมือนคนอายุเพียง 30 ต้นๆ เท่านั้น กาลเวลาไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวเขามากนัก ตรงกันข้ามมันกลับมอบความสุขุมและความสง่างามให้แก่เขา
เจียงจงหนานพยักหน้าอย่างสุภาพและกล่าวอย่างตรงไปตรงมา “งั้นถามเนี่ยนเนี่ยนก่อนดีกว่าครับ”
หลังจากเพิ่งกลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ของเย่ว่างชวนในปักกิ่ง เฉียวเนี่ยนก็วางกระเป๋านักเรียนลงและเพิ่งจะหยิบของเล่นที่ซื้อมาให้เจ้าตัวเล็กออกมา ทันใดนั้นเสียงแจ้งเตือนโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น
“คุณหนูเฉียว คุณซื้อของเล่นมาให้คุณชายน้อยเยอะขนาดนี้เลยหรือครับ?” กู่ซานเห็นเธอค่อยๆ หยิบของออกมาวางบนโซฟา เขาก็เดินเข้ามาอย่างสงสัยพลางก้มตัวลงหยิบการ์ดเกมใบหนึ่งขึ้นมาดูด้วยความแปลกใจ ทั้งซองการ์ดเกมและแผ่นดิสก์เต็มไปด้วยตัวหนังสือคำอธิบายล้วนๆ หลังจากอ่านอยู่พักใหญ่เขาก็ไม่เข้าใจเลยสักนิด เขาจึงหันไปถามเย่ว่างชวน “นายน้อยครับ เกมนี้เขียนด้วยภาษาอะไรหรือครับ?”
มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เขามองไม่ออกเลยแม้แต่คำเดียว!
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.