บทที่ 1843 - ซากศพที่แท้จริง “เขามีพรสวรรค์ที่ดีจริงๆ นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้เห็นคนรุ่นเยาว์ที่ทรงพลังขนาดนี้” “แต่เหตุใดเขาถึงหมดสติไป?” ต้วนจีเต้าเอ่ยถาม “ท่านเจ้าหุบเขาต้วน ฉูเฟิงไม่ได้ปรารถนาจะรับสืบทอดมรดกของท่าน เป็นข้าเองที่บังคับพาเขามาที่นี่” อินกงฟู่กล่าว “มีคนในโลกนี้ที่ไม่ต้องการรับสืบทอดมรดกของข้าจริงๆ งั้นหรือ?” ต้วนจีเต้าแสดงท่าทีประหลาดใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น จากนั้นแววตาที่ดูชราภาพของเขาก็ปรากฏร่องรอยแห่งความรั้น เขาจ้องมองไปที่ฉูเฟิงพลางยิ้มและกล่าวว่า “เด็กคนนี้ช่างโอหังนัก ข้าอยากจะเห็นนักว่าเขามีความสามารถอะไร ถึงได้กล้าปฏิเสธแม้กระทั่งมรดกของข้า” “เพียะ~~~” สิ้นคำพูด ต้วนจีเต้าวางฝ่ามือซ้ายลงบนบริเวณจุดตันเถียนของฉูเฟิง จากนั้นเขาก็เคลื่อนไหวสะบัดมือขวา นำแร่จำนวนนับไม่ถ้วนออกมาจากถุงจักรวาล แร่เหล่านั้นมีมากมายจนกองพะเนินเป็นภูเขาขนาดย่อม ซึ่งมันคือแร่ชนิดเดียวกับที่เจียงอู่ซางและคนอื่นๆ กำลังขุดอยู่นั่นเอง “วึ้ง~~~” ทันใดนั้น ต้วนจีเต้ายื่นมือออกไปคว้า แร่ชิ้นหนึ่งปลิวเข้าสู่มือของเขา ทันทีที่แร่สัมผัสโดนฝ่ามือ มันก็ละลายหายไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นร่างกายของเขาก็เริ่มเปล่งประกายแสงเจิดจ้า เมื่อเห็นฉากนี้ อินกงฟู่ก็เผยสีหน้าปิติยินดีทันที เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าต้วนจีเต้าจะตัดสินใจส่งต่อพลังของเขาให้แก่ฉูเฟิงด้วยวิธีบังคับเช่นนี้ ต้วนจีเต้าช่างเด็ดขาดกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้เสียอีก “เป็นไปได้อย่างไร? ตันเถียนของเขามัน...” ต้วนจีเต้าแสดงสีหน้าตกตะลึง “ท่านเจ้าหุบเขา เกิดอะไรขึ้นหรือขอรับ?” อินกงฟู่ถามด้วยความกังวล “ไม่มีอะไร ข้าไม่เชื่อหรอกว่ามันจะไม่ได้ผล” ต้วนจีเต้าสะบัดแขนเสื้อ กองแร่ขนาดมหึมาเริ่มไหลเข้าสู่มือของเขาอย่างต่อเนื่อง ชิ้นแล้วชิ้นเล่าที่พวกมันสลายตัวและเปลี่ยนเป็นพลังพิเศษที่ถูกอัดเข้าไปในตันเถียนของฉูเฟิงอย่างรุนแรง “ตูม~~~~” ทันใดนั้น เสียงระเบิดทึบๆ ก็ดังขึ้น เสียงระเบิดนั้นดังมาจากภายในร่างกายของฉูเฟิง หลังจากสิ้นเสียงระเบิด ต้วนจีเต้าก็ถูกแรงกระแทกจนต้องถอยหลังไปหลายก้าวติดต่อกัน จนกระทั่งเขาถอยห่างออกมาจากฉูเฟิงถึงหนึ่งร้อยเมตร เขาถึงสามารถตั้งหลักให้มั่นคงได้ “ท่านเจ้าหุบเขา เกิดอะไรขึ้น?” เมื่อเห็นเช่นนี้ อินกงฟู่ก็ตกใจอย่างหนัก จากการที่เขาติดตามต้วนจีเต้ามาอย่างยาวนาน อินกงฟู่ย่อมรู้ดีว่าต้วนจีเต้าทรงพลังเพียงใด การจะใช้คำว่า ‘ลึกล้ำสุดหยั่งถึง’ มาบรรยายตัวเขานั้นถือว่าเหมาะสมที่สุดแล้ว ทว่าในเวลานี้ ต้วนจีเต้าไม่เพียงแต่จะถูกกระแทกจนถอยห่างออกมาถึงหนึ่งร้อยเมตร แต่ร่างกายที่ชราภาพของเขายังคงสั่นสะท้านอย่างรุนแรงอีกด้วย “ข้าไม่เป็นไร” ต้วนจีเต้าโบกมือ ทว่าลมหายใจของเขากลับหอบถี่อย่างมาก ต้องใช้เวลาครู่ใหญ่กว่าที่เขาจะปรับลมหายใจให้เป็นปกติได้ จากนั้นเขาก็แสดงแววตาที่ซับซ้อนและเริ่มสำรวจฉูเฟิงอย่างละเอียดอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะหันไปถามอินกงฟู่ว่า “เจ้ารู้หรือไม่ว่าฉูเฟิงเป็นทายาทของตระกูลใด?” “ผู้น้อยไม่ทราบขอรับ ดูเหมือนว่าที่มาของฉูเฟิงจะเป็นความลับ” อินกงฟู่ตอบ “ไม่น่าเชื่อ... ไม่น่าเชื่อจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่เด็กคนนี้จะฝืนลิขิตสวรรค์และมีความแข็งแกร่งขนาดนี้ทั้งที่อายุยังน้อย” ต้วนจีเต้าอุทานด้วยความชื่นชม “ท่านเจ้าหุบเขาต้วน ตกลงแล้วเกิดอะไรขึ้นกับฉูเฟิงกันแน่?” อินกงฟู่งุนงงไปหมดแล้ว “เขาสามารถก้าวเดินไปได้โดยไม่จำเป็นต้องรับมรดกของข้า และข้าเองก็ไม่สามารถส่งต่อพลังของท่านจักรพรรดิหวงให้แก่เขาได้” ต้วนจีเต้ากล่าว “เพราะเหตุใดกันขอรับ?” อินกงฟู่เริ่มกระวนกระวายใจ เพราะเขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าต้วนจีเต้าจะส่งต่อพลังของจักรพรรดิหวงให้แก่ฉูเฟิง “เพราะเหตุใดน่ะหรือ?” ต้วนจีเต้ายิ้มพลางส่ายหน้า “ในร่างกายของเขามีพลังที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าสายเลือดจักรพรรดิเสียอีก ความสูงส่งที่เขาจะไปถึงในอนาคตนั้น คือสิ่งที่แม้แต่ท่านจักรพรรดิหวงก็อาจจะทำไม่ได้” “ท่านเจ้าหุบเขา ที่ท่านพูดมาเป็นความจริงหรือขอรับ?” อินกงฟู่รู้สึกว่าเรื่องนี้ยากเกินจะเชื่อ “แน่นอน ข้ามีสายเลือดของท่านจักรพรรดิหวงอยู่กับตัว ทว่าหากข้าต้องเปรียบเทียบสายเลือดของข้ากับฉูเฟิงคนนี้ มันช่างแตกต่างกันจนไม่อาจนำมาเปรียบเทียบกันได้เลย” ต้วนจีเต้ากล่าว “นี่มัน...” เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น อินกงฟู่ก็ตกตะลึงอย่างถึงที่สุด เมื่อเขามองไปที่ฉูเฟิงอีกครั้ง แววตาของเขาก็กลายเป็นซับซ้อนยิ่งนัก ทันใดนั้น อินกงฟู่เดินเข้าไปหาฉูเฟิงและวางมือลงบนหน้าผากของเขา กระแสพลังงานสายหนึ่งถูกดึงออกมาจากตัวฉูเฟิง ร่างของฉูเฟิงสั่นสะท้านเล็กน้อยก่อนจะลืมตาขึ้น “ฉูเฟิง แม้เจ้าจะหมดสติไป แต่เจ้าก็แค่กึ่งสติเท่านั้น เจ้าควรจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อครู่” “เมื่อครู่ ท่านเจ้าหุบเขาต้วนต้องการจะส่งต่อพลังให้แก่เจ้า ทว่าท่านกลับไม่สามารถทำได้ เหตุผลก็เพราะเจ้ามีสายเลือดสืบทอดที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าของท่าน ฉูเฟิง ตกลงเจ้าเป็นใครกันแน่? เจ้ามีสายเลือดชนิดใดอยู่ในร่างกาย? หรือว่าจะเป็นไปตามข่าวลือที่ว่า สายเลือดของเจ้าคือสายเลือดที่สามารถสร้างความหวาดกลัวให้แก่เหล่าสายเลือดจักรพรรดิได้?” หลังจากปลุกฉูเฟิงแล้ว อินกงฟู่ก็ยิงคำถามใส่เขาอย่างต่อเนื่อง “อาวุโส เป็นความจริงที่ข้ามีสายเลือดสืบทอด ส่วนเรื่องที่สายเลือดสืบทอดของข้าแข็งแกร่งกว่าสายเลือดจักรพรรดินั้น ก็เป็นความจริงเช่นกัน ไม่ใช่แค่ข่าวลือ มิเช่นนั้น สี่มหาตระกูลจักรพรรดิคงไม่ต้องการให้ข้าตายขนาดนี้ เหตุผลก็เพราะข้าเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาจริงๆ” “ส่วนเรื่องตัวตนของข้านั้น แม้แต่ตัวข้าเองก็ยังไม่แน่ชัด เนื่องจากข้าไม่รู้ว่าพ่อแม่ของข้าเป็นใคร ข้าจึงไม่รู้แน่ชัดว่าสายเลือดสืบทอดของข้าคืออะไรกันแน่” ฉูเฟิงไม่ได้พูดความจริงทั้งหมด เขาไม่ต้องการบอกอินกงฟู่และต้วนจีเต้าว่าเขามาจากโลกภายนอก ต้วนจีเต้าส่งต่อพลังให้ฉูเฟิงไม่สำเร็จ หากเขาส่งต่อสำเร็จ เขาย่อมต้องอยู่ฝ่ายเดียวกับฉูเฟิง ทว่าในเมื่อมันล้มเหลว ฉูเฟิงจึงไม่แน่ใจว่าเขาจะเป็นมิตรหรือศัตรู “ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้” อินกงฟู่เริ่มครุ่นคิด เขารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ฉูเฟิงไม่สามารถรับมรดกของต้วนจีเต้าได้ ฉูเฟิงยืนขึ้นและกล่าวกับต้วนจีเต้าว่า “อาวุโสต้วนจีเต้า ขอบคุณท่านมากที่ให้เกียรติข้าถึงเพียงนี้ การที่ไม่สามารถรับมรดกของท่านได้ถือเป็นความสูญเสียของฉูเฟิงผู้นี้” “อย่างไรก็ตาม หากไม่นับเรื่องของข้า พี่ชายของข้า เจียงอู่ซาง เขาถูกใส่ร้าย ข้าหวังว่าอาวุโสต้วนจีเต้าจะสามารถแยกแยะผิดชอบชั่วดี และไม่ปล่อยให้เขาต้องได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม หรือรับโทษในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ” “เจียงอู่ซางคือพี่ชายของเจ้างั้นหรือ?” ต้วนจีเต้าถาม “ขอรับ” ฉูเฟิงพยักหน้า “สหายรุ่นเยาว์ฉูเฟิง พรสวรรค์ของเจ้านั้นยอดเยี่ยมยิ่งนัก ในอนาคตเจ้าจะต้องกลายเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่แน่นอน ตัวข้าเองก็ปรารถนาที่จะเป็นสหายกับเจ้าในช่วงบั้นปลายชีวิต ทว่าหุบเขาซ่อนโลกแห่งนี้มีกฎเกณฑ์เป็นของตัวเอง ในเมื่ออู่ซางละเมิดกฎเกณฑ์ เขาก็ต้องรับโทษ ดังนั้นเจ้าไม่จำเป็นต้องร้องขอให้เขาอีกต่อไป” “กงฟู่ นี่ก็ดึกมากแล้ว พาฉูเฟิงกลับไปพักผ่อนเถอะ จำไว้ว่าเจ้าต้องปรนนิบัติเขาในฐานะแขกผู้มีเกียรติสูงสุด ในภายภาคหน้า ฉูเฟิงจะสามารถเข้าออกหุบเขาซ่อนโลกของพวกเราได้ตามที่เขาปรารถนา” “อ้อ จริงด้วย กำชับคนในหุบเขาซ่อนโลกให้ปิดปากให้เงียบ เรื่องที่ฉูเฟิงอยู่ที่นี่ห้ามแพร่งพรายออกไปเป็นอันขาด หากใครกล้าปล่อยข่าวนี้ออกไป จะต้องถูกประหารชีวิต” ต้วนจีเต้าสั่งการอินกงฟู่ ฉูเฟิงไม่ใช่คนโง่ เขาเข้าใจเจตนาของต้วนจีเต้าแล้ว หากต้วนจีเต้าปล่อยตัวเจียงอู่ซาง มันจะกลายเป็นการหักหน้าซ่งอวี่เหิง ระหว่างเจียงอู่ซางและซ่งอวี่เหิง ต้วนจีเต้าได้เลือกซ่งอวี่เหิงไปแล้ว แน่นอนว่าเขาจะไม่ปล่อยเจียงอู่ซางเพียงเพราะคำร้องขอของฉูเฟิง ดังนั้นฉูเฟิงจึงไม่พยายามอ้อนวอนแทนเจียงอู่ซางอีก หลังจากนั้น อินกงฟู่ก็พาฉูเฟิงกลับมายังที่พัก ทว่าในเวลานี้ ฉูเฟิงกลับไม่ได้ละทิ้งความหวัง ตรงกันข้ามเขากลับกำลังยินดี เพราะเขาได้เห็นโอกาส... โอกาสที่ยิ่งใหญ่โตมโหฬาร “ตั้นตั้น เจ้าเห็นนั่นไหม?” ฉูเฟิงถามเอ็กกี้ “เจ้าหมายถึงป้ายวิญญาณนั่นน่ะเหรอ?” เอ็กกี้ถาม “ย่อมต้องเป็นป้ายวิญญาณนั่นอยู่แล้ว” ฉูเฟิงกล่าว “เจ้าคิดอย่างไรกับมัน?” เอ็กกี้ถามต่อ “ปู่ของซ่งอวี่เหิงต้องทำอะไรบางอย่างกับซากศพแน่ๆ ซากศพที่เขานำมามอบให้นั้นเป็นของปลอม” ฉูเฟิงกล่าว “ถ้าเป็นอย่างนั้น ปู่ของซ่งอวี่เหิงก็คงรู้เรื่องอดีตของต้วนจีเต้าก่อนที่จะนำซากศพมามอบให้เสียอีก มิเช่นนั้นมันคงไม่มีทางประจวบเหมาะขนาดนี้” เอ็กกี้วิเคราะห์ “แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ปู่ของซ่งอวี่เหิงควรจะรู้ว่าต้วนจีเต้าเกลียดการขุดสุสานมากเพียงใด แม้ว่าเขาจะเคยขุดสุสานมาก่อน เขาก็ต้องปกปิดการกระทำนั้นจากต้วนจีเต้า ทว่าในครั้งนั้น เขากลับตัดสินใจนำซากศพที่ได้จากการขุดสุสานมามอบให้ต้วนจีเต้า แม้จะต้องเสี่ยงกับบทลงโทษก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาทำลงไปอย่างมีจุดประสงค์” “นั่นก็เพราะเขารู้ว่า ตราบใดที่เขามอบสิ่งที่เขาได้มาให้แก่ต้วนจีเต้า ไม่เพียงแต่ต้วนจีเต้าจะไม่ลงโทษเขา แต่ยังจะปูนบำเหน็จรางวัลให้อีกด้วย และความจริงเขาก็ทำสำเร็จ” ฉูเฟิงกล่าว “แต่น่าเสียดายที่เขาไม่รู้ว่าเจ้าเคยเห็นซากศพจริงๆ มาแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เจ้ายังรู้ด้วยว่ามันอยู่ที่ไหน” เอ็กกี้กล่าว “ถูกต้อง ดูเหมือนว่าคราวนี้ข้าจะสามารถช่วยอู่ซางได้อย่างมหาศาลแล้ว” ฉูเฟิงกล่าว “เจ้าวางแผนจะออกเดินทางเมื่อไหร่?” เอ็กกี้ถาม “คืนนี้เลย” ฉูเฟิงตอบ ปรากฏว่าทันทีที่ฉูเฟิงลืมตาขึ้น เขาได้เห็นป้ายวิญญาณของคนรักของต้วนจีเต้า นอกจากชื่อ ‘ต้วนฉีโหรว’ คนรักของต้วนจีเต้าแล้ว บนป้ายวิญญาณยังมีบทกวีเขียนไว้ว่า ข้าเกิดเมื่อท่านยังไม่เกิด ท่านเกิดเมื่อข้าชราแล้ว ท่านเสียดายที่ข้าเกิดช้าไป ข้าเสียใจที่ท่านเกิดเร็วเกิน ปรารถนาจะเกิดมาพร้อมกัน เพื่อที่เราจะได้ครองคู่ร่วมกัน ข้าอยู่ไกลแสนไกลจากท่าน ท่านอยู่ห่างไกลเหลือเกินจากข้า ข้าจักขอเป็นผีเสื้อเฝ้าดอมดมบุปผา และหลับใหลบนพงหญ้าหอมขจรในทุกค่ำคืน บทกวีนั้นเป็นบทกวีบทเดียวกับที่อยู่บนป้ายวิญญาณข้างโลงศพคริสตัลในป่าไผ่ใบไม้ร่วง ไม่เพียงแต่ฉูเฟิงจะค้นพบว่าบทกวีบนป้ายวิญญาณเป็นบทเดียวกับที่อยู่ข้างกายต้วนจีเต้า แต่เขายังค้นพบว่ามีลายมือสองรูปแบบที่แตกต่างกันบนป้ายวิญญาณเหล่านั้น แบบหนึ่งดูแข็งแกร่งและหนักแน่น ในขณะที่อีกแบบดูอ่อนช้อยและนุ่มนวล นั่นหมายความว่าตัวอักษรเหล่านั้นถูกเขียนขึ้นโดยคนสองคน ลายมือที่หนักแน่นย่อมต้องเขียนโดยต้วนจีเต้า เขาเป็นคนเขียนคำว่า ‘ภรรยาสุดที่รัก ต้วนฉีโหรว’ ลงบนป้ายวิญญาณด้วยตัวเอง ส่วนลายมือที่อ่อนช้อยนั้นควรจะเป็นลายมือของภรรยาสุดที่รักของเขา ต้วนฉีโหรว ซึ่งต้วนจีเต้าได้จงใจเลียนแบบลายมือคนรักของเขาเพื่อเขียนบทกวีนั้นลงบนป้ายวิญญาณ และลายมือเลียนแบบของต้วนจีเต้านั้น บังเอิญว่ามันเหมือนกับลายมือบนป้ายวิญญาณในป่าไผ่ใบไม้ร่วงพอดิบพอดี นอกจากนี้ บทกวีที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้านั้นยังบรรยายถึงโศกนาฏกรรมของคู่รักที่ไม่สามารถครองคู่กันได้เนื่องจากความแตกต่างของอายุ ซึ่งเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของต้วนจีเต้าและต้วนฉีโหรวอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ฉูเฟิงจึงมั่นใจว่าสตรีลึกลับในโลงศพคริสตัลที่ป่าไผ่ใบไม้ร่วงนั้น คือต้วนฉีโหรวตัวจริง ส่วนซากศพที่ปู่ของซ่งอวี่เหิงนำมามอบให้ต้วนจีเต้านั้น ไม่ว่าเขาจะใช้วิธีการใดมาหลอกตาต้วนจีเต้าก็ตาม พวกมันล้วนเป็นของปลอมทั้งสิ้น