บทที่ 3130 - การทวงคืนศักดิ์ศรีที่สูญสิ้น “บทลงโทษสถานเบาอย่างนั้นหรือ? หากไม่ใช่เพราะพลังคุ้มครองของดินแดนฝึกตนยุทธ์บรรพกาล พวกเจ้าทุกคนคงตายไปหลายต่อหลายครั้งแล้ว แต่เจ้ากลับเรียกมันว่าบทลงโทษสถานเบาอย่างนั้นหรือ?” แววตาแห่งความโกรธเกรี้ยวปรากฏขึ้นในดวงตาของชูเฟิง ทันใดนั้นเขาก็คว้าตัวชูผิงยกขึ้น ก่อนจะชี้ไปยังชูชิง ชูห่าวหยาน และชูหวนอวี้ “เบิกตาดูให้ดี! ทั้งสามคนนี้คือพี่น้องของเจ้า!” “พี่น้องของเจ้าถูกพวกมันทรมานจนอยู่ในสภาพเช่นนี้ แต่เจ้ากลับบอกว่ามันเป็นเพียงบทลงโทษสถานเบาอย่างนั้นหรือ?” “เจ้ายังคู่ควรจะเป็นพี่ใหญ่ของพวกเขาอยู่อีกหรือ?” หลังจากเขาพูดจบ ชูเฟิงก็เหวี่ยงชูผิงลงกับพื้นอย่างรุนแรง ชูผิงนั่งหมดแรงอยู่บนพื้นด้วยสีหน้าตะลึงงัน เขาทำตัวไม่ถูกและไม่รู้ว่าจะตอบโต้อย่างไร “พี่ชูผิง ยามที่ท่านคุกเข่าลงกับพื้นและอ้อนวอนขอขมาพวกมัน ท่านเคยคิดบ้างไหมว่าสิ่งที่ท่านทำนั้นไม่ใช่สิ่งที่บรรพบุรุษของเราปรารถนาจะเห็น?” “สิ่งที่ท่านทำไม่เพียงแต่เป็นการดูหมิ่นตนเอง แต่มันยังเป็นการดูหมิ่นตระกูลฉู่แห่งสวรรค์ทั้งหมดของเรา และเป็นการลบหลู่บรรพบุรุษของเราด้วย!” ชูเฟิงชี้หน้าชูผิงและแผดเสียงดัง ชูผิงนิ่งเงียบ ร่างกายของเขาสั่นเทา ดวงตาเริ่มแดงก่ำขณะที่น้ำตาไหลรินออกมาไม่ขาดสาย “ท่านรู้ไหมว่าทำไมพวกมันถึงดูถูกตระกูลฉู่แห่งสวรรค์ของเรา?” “ท่านคิดจริงๆ หรือว่าพวกมันจะละเว้นท่านหลังจากที่ท่านคุกเข่าอ้อนวอนขอขมา?” “ข้าจะบอกท่านให้ว่า พวกมันไม่มีวันทำเช่นนั้น” “ในอดีตพวกมันไม่เคยทำ ตอนนี้พวกมันก็จะไม่ทำ และในอนาคตพวกมันก็ยิ่งไม่มีวันทำ พวกมันจะไม่มีวันทำเช่นนั้นเด็ดขาด” “โลกของผู้ฝึกยุทธ์เป็นที่ที่ผู้อ่อนแอต้องตกเป็นเหยื่อของผู้แข็งแกร่งเสมอมา ต่อให้ท่านจะส่ายหางอ้อนวอนขอความเมตตา ก็ไม่มีใครจะเห็นใจท่านจริงๆ หรอก” ชูเฟิงกล่าวต่อไป แก้มของชูผิงอาบไปด้วยน้ำตา เขาสะอื้นไห้โดยไร้เสียง “ร้องไห้ไปจะมีประโยชน์อะไร? หากการร้องไห้มันได้ผล เราก็คงไม่ต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อฝึกฝนกันอีกต่อไปแล้ว” ทันใดนั้น ชูเฟิงก็ยื่นมือออกไปคว้าแขนของชูผิงและฉุดเขาขึ้นมาจากพื้น “พี่ชูผิง ดูให้ดี ข้า ชูเฟิง จะแสดงให้ท่านเห็นเองว่าต้องทำอย่างไรถึงจะเปลี่ยนความคิดที่ผู้อื่นมีต่อเราได้” “ศักดิ์ศรีที่ถูกผู้อื่นแย่งชิงไป มีเพียงการชิงมันกลับมาด้วยมือของตนเองเท่านั้น มันถึงจะเกิดใหม่อีกครั้งในใจเรา มิเช่นนั้นมันจะเป็นตราบาปในใจเราไปตลอดกาล” หลังจากเขาพูดจบ ชูเฟิงก็สะบัดแขนเสื้อ พลังอันมหาศาลปะทุออกมาจากร่างกายของเขา “อ๊ากกกก~~~” ในชั่วพริบตาถัดมา สมาชิกทุกคนของเผ่าสัตว์อสูรขนนกครามต่างล้มลงกับพื้นและแผดเสียงกรีดร้องอย่างโหยหวน ร่างกายและดวงวิญญาณของพวกมันถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกมันกำลังเผชิญกับความเจ็บปวดและความหวาดกลัวจากการถูกฆ่าซ้ำๆ พวกมันกำลังสัมผัสกับความตายครั้งแล้วครั้งเล่า นั่นไม่ใช่เพียงการทรมานทางร่างกายหรือการทำลายดวงวิญญาณเท่านั้น แต่มันคือการทรมานทางจิตวิญญาณ “พวกเจ้าทุกคนฟังให้ดี พวกเจ้าจะคุกเข่าลงกับพื้น โขกศีรษะและขอโทษพี่น้องของข้า หรือจะยอมถูกพลังของข้าทรมานไปตลอดกาล” “แม้จะเป็นความจริงที่ข้าไม่สามารถฆ่าพวกเจ้าได้ เพราะพลังของดินแดนฝึกตนยุทธ์บรรพกาลคุ้มครองชีวิตพวกเจ้าอยู่ แต่ข้ากล้ารับประกันว่า หากข้าต้องการ ข้าสามารถทำให้พวกเจ้าเสียสติและสิ้นสำนึกจนกลายเป็นศพเดินได้ไปตลอดกาล” ชูเฟิงข่มขู่คนจากเผ่าสัตว์อสูรขนนกคราม “ท่านจอมยุทธ์ โปรดหยุดเถิด ข้ายินดีจะโขกศีรษะขอขมา ข้ายินดีแล้ว โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย” เมื่อชูเฟิงพูดจบ ก็มีคนจากเผ่าสัตว์อสูรขนนกครามรีบเอ่ยปากแสดงความจำนงที่จะโขกศีรษะขอขมาทันที “ท่านจอมยุทธ์ ข้ายินดีจะขอโทษพี่น้องของท่าน โปรดละเว้นข้าด้วย” “ท่านจอมยุทธ์ ข้าก็ยินดี ข้าก็ยินดีเช่นกัน” จากนั้น สมาชิกของเผ่าสัตว์อสูรขนนกครามจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่างพากันส่งเสียงร้องขอโขกศีรษะเพื่อขอขมา ในไม่ช้า สัตว์อสูรขนนกครามทั้งหมดที่อยู่ที่นั่นต่างก็แสดงความจำนงที่จะโขกศีรษะและขอโทษต่อชูผิง ชูชิง ชูหวนอวี้ และชูห่าวหยาน แม้แต่คนที่เคยดูถูกชูผิงและคนอื่นๆ อย่างรุนแรงและทรมานพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ยังส่งเสียงร้องขอโขกศีรษะเพื่อขอขมาเช่นกัน เมื่อเห็นดังนั้น ชูเฟิงจึงถอนพลังกลับคืนมา จากนั้นเขาก็กล่าวอย่างเย็นชาว่า “พวกเจ้าควรจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร หากใครกล้าขัดขืนแม้เพียงนิด ข้าจะทำให้พวกเจ้าต้องร้องขอความตาย” “ท่านจอมยุทธ์ ข้าผิดไปแล้ว ข้าผิดไปแล้ว ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าเอง โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย” ทันใดนั้น มีคนหนึ่งคุกเข่าลงกับพื้นและเริ่มโขกศีรษะให้ชูผิง เมื่อเห็นเช่นนั้น ชูผิงก็ตะลึงงัน เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าคนแรกที่คุกเข่าและขอโทษเขาจะเป็นไอ้คนจองหองที่เคยทรมานเขามาก่อนหน้านี้ หลังจากนั้น สมาชิกเผ่าสัตว์อสูรขนนกครามทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างก็คุกเข่าลงและเริ่มโขกศีรษะให้ชูผิงและคนอื่นๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาไม่เพียงแต่โขกศีรษะเท่านั้น แต่ยังอ้อนวอนขอการอภัยโทษอีกด้วย อันที่จริง เสียงของพวกมันสั่นเครือไปด้วยความหวาดกลัว มันคือความกลัว พวกมันหวาดกลัวอย่างถึงที่สุด ในเวลานี้ ชูผิงแทบไม่กล้าเชื่อสายตาตัวเอง ต้องรู้ว่าคนเหล่านี้คือคนจากเผ่าสัตว์อสูรขนนกคราม คนพวกนั้นที่เขาต้องคอยหลบเลี่ยงหากบังเอิญพบเจอ กลับกำลังคุกเข่าอยู่เบื้องหน้าเขา ไม่เพียงแต่โขกศีรษะเท่านั้น แต่พวกมันยังอ้อนวอนขอขมา อ้อนวอนขอให้ไว้ชีวิต ชูผิงรู้สึกราวกับว่าเขากำลังฝันไป อย่างไรก็ตาม เขารู้ดีว่านี่คือความจริง มันกำลังเกิดขึ้นจริงๆ ในขณะนั้น ชูผิงหันมองไปที่ชูเฟิง เขาพบว่าชูเฟิงยังคงมีสีหน้าเรียบเฉยอย่างสมบูรณ์ เขารู้สึกตัวขึ้นมาทันทีว่าชูเฟิงอาจจะเคยเห็นฉากแบบนี้มามากเกินไปจนเกิดความเคยชินเสียแล้ว ชูผิงยังตระหนักได้อีกว่าสิ่งที่ชูเฟิงพูดนั้นอาจจะถูกต้องที่สุด ในสถานที่เช่นนี้ คนเราจะขี้ขลาดและอ่อนแอไม่ได้ การส่ายหางอ้อนวอนขอความเมตตานั้นไร้ประโยชน์สิ้นดี ท่านไม่อาจได้รับความเคารพผ่านการทำเช่นนั้น มีเพียงการมีหมัดที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้น จึงจะสามารถได้รับความเคารพและความยำเกรงจากผู้อื่น