Chapter 3309 - Touch His Son

เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2569 18:10

บทที่ 3309 - แตะต้องบุตรชายของเขา "สิ่งที่ชูเสวียนหยวนได้กระทำลงไปไม่ควรส่งผลกระทบมาถึงลูกหลานของเขา เป็นความผิดพลาดของชายชราผู้นี้เองที่ได้ขับไล่ชูเฟิงออกไปในตอนนั้น" "อย่างไรก็ตาม อาชญากรรมของชูเสวียนหยวนนั้นมิอาจละเว้นโทษได้" ประมุขตระกูลสวรรค์ชูกล่าว หลังจากสิ้นคำพูดเหล่านั้น ฝูงชนต่างเข้าใจทันทีว่าชูเสวียนหยวนยังคงถูกคุมขังโดยตระกูลสวรรค์ชู และยังไม่ได้กลับออกมา "สิ่งที่ชูเสวียนหยวนทำในตอนนั้น อันที่จริงแล้วพอจะให้อภัยได้ อาชญากรรมของเขาไม่ควรถูกลงโทษด้วยความตาย ข้าเคยได้ยินมาว่าเขตหวงห้ามของตระกูลสวรรค์ชูสามารถกลืนกินวรยุทธ์ของบุคคลได้ หากวรยุทธ์ถูกกลืนกินจนหมดสิ้น ผู้นั้นย่อมต้องสูญเสียชีวิต การที่พวกท่านคุมขังชูเสวียนหยวนไว้ในสถานที่เช่นนั้น มันจะต่างอะไรกับการลงโทษประหารชีวิตเล่า?" เสียงหนึ่งดังขึ้น ท่ามกลางความประหลาดใจของฝูงชน คนที่กล่าววาจาเหล่านั้นคือคนจากตระกูลสวรรค์หลี่ หลี่รั่วชู "สิ่งที่เขาทำสมควรได้รับโทษประหาร อย่างไรก็ตาม การถูกจองจำในเขตหวงห้ามของเราไม่ใช่การประหารชีวิต อันที่จริง... ตระกูลของเราถือว่าได้มอบการปฏิบัติที่ผ่อนปรนอย่างมากให้แก่เขาแล้ว แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญคือ ดินแดนเจ้าดาราจักรเองก็พึงพอใจกับการลงโทษของพวกเรา" ประมุขตระกูลสวรรค์ชูกล่าว ในขณะนั้นเอง หลี่ไท่อี้แห่งตระกูลสวรรค์หลี่ก็พลันกล่าวขึ้นว่า "พอได้แล้ว เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้นมันก็แค่การแสดงละครเท่านั้น พวกเราต่างก็เข้าใจความจริงดี ไม่จำเป็นที่พวกท่านจะต้องแสร้งทำต่อไป" จากนั้นเขาก็เสริมด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความคลางแคลงใจ "พวกเขาทั้งหมดต่างกล่าวว่าเขตหวงห้ามของตระกูลสวรรค์ชูสามารถทำให้วรยุทธ์ลดถอยลงและฆ่าคนได้หลังจากวรยุทธ์ถูกริดรอนไปจนหมดสิ้น นั่นคือสาเหตุที่มีข่าวลือว่าชูเฟิงได้ตายในเขตหวงห้ามนั้นไม่นานหลังจากที่เขาถูกขังอยู่ที่นั่น" "ทว่า เด็กคนนั้นก็ยังมีชีวิตอยู่และยืนอยู่ต่อหน้าพวกเรามิใช่หรือ?" "เด็กคนนั้นสามารถมีชีวิตรอดมาได้ และยังกลายเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศจากเดิมที่ถูกตัดสินว่าไร้พรสวรรค์ในการบำเพ็ญเพียร ดูเหมือนว่าเขตหวงห้ามของตระกูลสวรรค์ชูจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่ตระกูลของพวกท่านบรรยายไว้เสียแล้ว" "ข้าสงสัยจริงๆ ว่า การที่ตระกูลของพวกท่านคุมขังชูเสวียนหยวนไว้ในสถานที่เช่นนั้น พวกท่านกำลังลงโทษเขา หรือกำลังฟูมฟักเขาอยู่กันแน่?" คำพูดของหลี่ไทอี้นั้นแปลกพิกลและเต็มไปด้วยความหมายแฝง "ในตอนนั้น ผู้คนจากดินแดนเจ้าดาราจักรได้เข้ามาตรวจสอบในเขตหวงห้ามของตระกูลเราด้วยตนเอง สำหรับผู้บำเพ็ญเพียรแล้ว เขตหวงห้ามของตระกูลเราเปรียบเสมือนขุมนรกอย่างแท้จริง" "ผู้อาวุโสหลี่ ท่านสามารถสงสัยเรื่องนี้ได้มากเท่าที่ท่านต้องการ อย่างไรก็ตาม มันไม่สำคัญสำหรับตระกูลเราว่าท่านจะเชื่อหรือไม่ เพราะเรื่องนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสหลี่ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว" ประมุขตระกูลสวรรค์ชูกล่าว ในขณะนั้นเอง เหลียงชิวเฉิงเฟิงก็กล่าวว่า "ท่านผู้อาวุโสทั้งสอง พวกเราเพิ่งจะร่วมกันทลายค่ายกลป้องกันของซากโบราณกาลได้สำเร็จ วันนี้เป็นวันแห่งความยินดี อย่าได้เอ่ยถึงเรื่องไม่รื่นหูในอดีตกันเลย" หลังจากเหลียงชิวเฉิงเฟิงพูดจบ หลี่ไท่อี้ก็ไม่กล่าวอะไรอีก ประมุขตระกูลสวรรค์ชูเองก็ย่อมไม่ต่อความยาวสาวความยืดกับเขาเช่นกัน จากนั้น ประมุขตระกูลสวรรค์ชูและชูเฟิงก็ได้ร่วมเดินทางไปกับเหลียงชิวเฉิงเฟิง ประมุขตระกูลสวรรค์อู๋หม่า หลี่ไท่อี้ และคนอื่นๆ มุ่งหน้าเข้าสู่ซากโบราณกาล ในระหว่างทาง เหลียงชิวเฉิงเฟิงได้พูดคุยกับชูเฟิงอยู่ตลอดเวลา แม้เขาจะขึ้นชื่อเรื่องความเมตตา แต่ก็นับเป็นครั้งแรกที่ฝูงชนได้เห็นเขาเป็นฝ่ายเริ่มชวนคุยกับใครบางคนอย่างกระตือรือร้นเช่นนี้ พวกเขาต่างประหลาดใจยิ่งกว่าเดิมที่คนที่เขาพูดคุยด้วยเป็นเพียงคนในรุ่นเยาว์ ในเวลานี้ บรรดาคนรุ่นเยาว์ต่างรู้สึกอิจฉาชูเฟิงอย่างหาที่สุดมิได้ การที่สามารถได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากเหลียงชิวเฉิงเฟิงเช่นนี้ เป็นสิ่งที่พวกเขาต่างโหยหาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ในขณะที่กลุ่มผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นกำลังมุ่งหน้าไปยังซากโบราณกาล หลี่รั่วชูและหลี่ไท่อี้ก็ได้เดินทางเคียงข้างกันและสนทนากันผ่านการส่งเสียงทางจิต "ท่านอาวุโสสูงสุด ทำไมท่านถึงตั้งคำถามเกี่ยวกับผลกระทบของเขตหวงห้ามตระกูลสวรรค์ชูล่ะคะ? หรือว่าท่านก็คิดว่าวรยุทธ์ของชูเสวียนหยวนไม่ได้ลดลงเลย?" หลี่รั่วชูถาม คำพูดของนางมีความหมายซ่อนเร้น หลังจากประตูอาณาจักรเบื้องบนเปิดออก ได้มีความเห็นที่แตกต่างกันสองฝ่ายในหมู่คนของตระกูลสวรรค์หลี่ ฝ่ายหนึ่งต้องการให้กำราบตระกูลสวรรค์ชู ซึ่งหลี่ไท่อี้เป็นหนึ่งในกลุ่มคนเหล่านั้น ส่วนอีกฝ่ายหนึ่งต้องการอยู่ร่วมกับตระกูลสวรรค์ชูอย่างสันติ และหลี่รั่วชูก็เป็นหนึ่งในคนกลุ่มนี้ เหตุผลของคนที่ต้องการกำราบตระกูลสวรรค์ชูนั้นเรียบง่ายมาก พวกเขาเชื่อว่าด้วยความเล็กน้อยและอ่อนแอของตระกูลสวรรค์ชู ย่อมไม่สามารถต่อกรกับตระกูลสวรรค์หลี่ของพวกเขาได้ พวกเขาเชื่อว่านี่คือโอกาสทองที่อยู่ตรงหน้า และพวกเขาควรจะปราบตระกูลสวรรค์ชูเสีย มิเช่นนั้นจะถูกผู้อื่นหัวเราะเยาะเอาได้ ส่วนคนที่ต้องการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับตระกูลสวรรค์ชูนั้น ทั้งหมดก็เพราะพวกเขาหวาดกลัวคนเพียงคนเดียว: ชูเสวียนหยวน และตอนนี้ แม้แต่หลี่ไท่อี้ก็ยังสงสัยว่าวรยุทธ์ของชูเสวียนหยวนอาจจะไม่ได้ลดลง ด้วยเหตุนี้ หากพวกเขาเริ่มสงครามกับตระกูลสวรรค์ชู มันก็ไม่ต่างอะไรกับการนำพาหายนะมาสู่ตนเอง แม้ว่าวรยุทธ์ของชูเสวียนหยวนจะไม่ได้เพิ่มขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ตราบใดที่มันไม่ลดลง ตระกูลสวรรค์หลี่ของพวกเขาก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาอยู่ดี ในตอนนั้น ดูเหมือนว่าจะมีเพียงดินแดนเจ้าดาราจักรเท่านั้นที่สามารถสะกดชายผู้นั้นเอาไว้ได้ "เหอะ พวกเราต่างรู้ดีว่าทำไมชูเสวียนหยวนถึงยอมถูกคุมขังในตอนนั้น เขาไม่ได้กลัวตระกูลสวรรค์ชูเลยแม้แต่น้อย แต่สิ่งที่เขากลัวคือดินแดนเจ้าดาราจักรต่างหาก" "ดังนั้น เจ้าต้องเข้าใจเรื่องนี้ ไม่ว่าชูเสวียนหยวนจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ไม่ว่าวรยุทธ์ของเขาจะลดลงหรือไม่ก็ตาม มันจะไม่มีผลใดๆ ต่อสงครามระหว่างตระกูลสวรรค์หลี่กับตระกูลสวรรค์ชู" "สงครามครั้งนี้จะเป็นเพียงสงครามระหว่างตระกูลสวรรค์หลี่และตระกูลสวรรค์ชูของเราเท่านั้น" "ชูเสวียนหยวนเป็นเพียงคนที่ถูกขับไล่ออกจากตระกูลสวรรค์ชู หากเขาเข้ามาแทรกแซงในการต่อสู้ของเรา เขาก็มีแต่จะหาเรื่องตายใส่ตัวเท่านั้น เพราะดินแดนเจ้าดาราจักรจะไม่มีวันไว้ชีวิตเขาแน่" "ดังนั้น หากข้าเป็นชูเสวียนหยวน ข้าจะยอมอยู่อย่างสงบในเขตหวงห้ามนั้นและรอความตาย ข้าจะไม่มีทางเข้ามาแทรกแซงเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด" หลี่ไท่อี้กล่าว "ถ้าเช่นนั้น ท่านอาวุโสสูงสุด หมายความว่าท่านยังต้องการจะเริ่มสงครามกับตระกูลสวรรค์ชูอยู่ใช่ไหมคะ?" หลี่รั่วชูถาม "จะมีเหตุผลอะไรที่พวกเราจะไม่เอาสิ่งที่ได้มาโดยง่ายเล่า?" หลี่ไท่อี้หัวเราะอย่างเย็นชา เมื่อได้ยินคำตอบนั้น หลี่รั่วชูก็ไม่ได้พูดอะไรอีก เพราะท่าทีของหลี่ไทอี้นั้นหนักแน่น เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะเริ่มสงครามกับตระกูลสวรรค์ชู อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า สีหน้าของหลี่รั่วชูก็เปลี่ยนไป นางกล่าวว่า "ท่านอาวุโสสูงสุด สิ่งที่ท่านพูดนั้นมีเหตุผลมาก แต่มีสิ่งหนึ่งที่ข้าในฐานะรุ่นเยาว์ต้องเตือนท่านไว้" "ชูเสวียนหยวนคือคนที่ไม่มีใครสามารถมองทะลุได้ หากเขายังเต็มใจที่จะยืนหยัดเพื่อตระกูลสวรรค์ชู เขาอาจจะไม่ใช่คนที่ดินแดนเจ้าดาราจักรจะสามารถควบคุมได้เสมอไป" "หากแม้แต่ดินแดนเจ้าดาราจักรยังควบคุมเขาไม่ได้ แล้วตระกูลสวรรค์หลี่ของพวกเราที่เริ่มสงครามกับตระกูลสวรรค์ชูจะต้องเผชิญกับจุดจบเช่นไร? ข้าหวังว่าท่านอาวุโสสูงสุดจะพิจารณาเรื่องนี้ด้วย" "ท้ายที่สุดแล้ว ชายผู้นั้นคือชูเสวียนหยวน ผู้ที่สามารถทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง" หลี่รั่วชูกล่าว เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น สีหน้าของหลี่ไท่อี้ก็กลายเป็นซับซ้อน ทว่าในไม่ช้าเขาก็พ่นลมหายใจออกมาเบาๆ แล้วกล่าวว่า "จงไปบอกคำพูดเหล่านั้นแก่ท่านประมุขและผู้อาวุโสคนอื่นๆ เสียสิ ลองไปถามพวกเขาดูว่าพวกเขาจะเชื่อเจ้าหรือไม่" "ในแง่ของความเข้าใจเกี่ยวกับชูเสวียนหยวน ชายชราผู้นี้รู้จักเขาดีกว่าเจ้ามาก หากชูเสวียนหยวนมีความแข็งแกร่งจนแม้แต่ดินแดนเจ้าดาราจักรยังควบคุมไม่ได้จริงๆ เขาคงไม่อยู่ในเขตหวงห้ามนั้นหรอก เขาคงจะออกมาจากที่นั่นและก่อการนองเลือดไปแล้ว เขาจะไม่เพียงแต่ทำลายดินแดนเจ้าดาราจักรเท่านั้น แต่เขาจะทำลายแม้กระทั่งตระกูลสวรรค์ชูด้วย" "มันมีคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวว่าทำไมเขาถึงไม่ปรากฏตัวมานานขนาดนี้ นั่นคือวรยุทธ์ของเขาได้ลดลงจนอยู่ในสภาพที่อ่อนแออย่างยิ่งแล้ว" หลี่ไท่อี้กล่าว "ถ้าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ทำไมท่านอาวุโสสูงสุดถึงพูดจาเช่นนั้นกับประมุขตระกูลสวรรค์ชูล่ะคะ?" หลี่รั่วชูถาม "ง่ายมาก ข้าก็แค่พูดเพื่อยั่วยุให้เกิดความบาดหมางระหว่างตระกูลสวรรค์ชูและดินแดนเจ้าดาราจักรเท่านั้นเอง" "รั่วชู เหตุผลที่ชายชราผู้นี้กล้าที่จะเรียกร้องให้กำราบตระกูลสวรรค์ชู ก็เพราะข้าเข้าใจชูเสวียนหยวนดี หากเจ้าไม่เชื่อข้า ชายชราผู้นี้สามารถทำสิ่งหนึ่งเพื่อพิสูจน์การคาดเดาของข้าได้" หลังจากหลี่ไท่อี้พูดจบ เขาก็ทอดสายตาไปยังชูเฟิงที่อยู่ด้านหน้าของกลุ่ม "ท่านอาวุโสสูงสุด ท่านวางแผนจะทำอะไรคะ?" หลี่รั่วชูเริ่มขมวดคิ้ว นางรู้สึกได้ถึงลางสังหรณ์ที่ไม่ดี "ตามความเข้าใจของข้าที่มีต่อชูเสวียนหยวน เขาอาจจะไม่ใส่ใจหากข้าทำอะไรกับตระกูลสวรรค์ชู" "ทว่า หากใครกล้าแตะต้องบุตรชายของเขา เขาจะไม่ยอมปล่อยเรื่องนี้ไปอย่างแน่นอน" หลี่ไท่อี้กล่าว

React