# ข้อมูลนิยายและตัวละคร ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Super Gene - **ชื่อเรื่อง (TH)**: ซูเปอร์ยีน - **แนว**: Fantasy / Action / Sci-Fi / Adventure - **Setting**: โลกอนาคตที่มนุษย์ใช้เครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารไปยัง 'ก๊อดแซงชัวรี' เพื่อล่าอสูรและวิวัฒนาการยีน ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Han Sen | หานเซิน | ตัวเอกของเรื่อง | | Yang Manli | หยางม่านลี่ | รองหัวหน้าหน่วยของหานเซิน | | Blackgod | เทพดำ | หัวหน้ากองกำลังคู่ปรับ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Dongxue Sutra | คัมภีร์ตงเสวี่ย | | | Ultimate Breath | ลมหายใจขั้นสุดยอด | | | Evolver | ผู้วิวัฒนาการ | | | Surpasser | ผู้ก้าวข้าม | | | Beast Soul | วิญญาณอสูร | | | Fairy Queen | ราชินีแฟรี่ | | | Shelter | สถานลี้ภัย | | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: ผม/เขา - โทนเรื่อง: เข้มข้น ตื่นเต้น - ฉาก Action: แปลให้ลื่นไหลและเห็นภาพการเคลื่อนไหว - บทสนทนา: ใช้ภาษาพูดที่ดูมีอำนาจและจริงจัง ## บริบทของเรื่อง (สรุปย่อ) หานเซินบุกเดี่ยวเข้าหาฐานที่มั่นของเทพดำเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพผู้วิวัฒนาการจำนวนมาก โดยใช้ทักษะใหม่จากคัมภีร์ตงเสวี่ยและวิญญาณอสูรระดับสูงเพื่อสร้างความตกตะลึงให้กับศัตรูในสมรภูมิ --- บทที่ 551: ความหนาวเหน็บ นับตั้งแต่หานเซินเริ่มฝึกฝนคัมภีร์ตงเสวี่ย ประสาทสัมผัสของเขาก็เฉียบคมขึ้นอย่างมาก เมื่อเขาเข้าสู่โหมด "ลมหายใจขั้นสุดยอด" เซลล์ในร่างกายของเขาก็สามารถหายใจได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องพึ่งพาจมูกและปอด สิ่งนี้ทำให้หานเซินมีความพิเศษไม่เหมือนใคร ก่อนหน้านี้ จังหวะการหายใจเคยกีดขวางการแสดงศักยภาพและขีดความสามารถในการโคจรพลังของเขา แต่ในตอนนี้ เมื่อหานเซินสามารถตัดความกังวลเรื่องการหายใจและไม่รู้สึกหอบเหนื่อย เขาก็เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระมากขึ้น ด้วยพรสวรรค์อันน่าประหลาดที่ได้รับมาจากคัมภีร์ตงเสวี่ย ความสามารถในการสำรวจและประเมินสนามรบของเขาก็พุ่งสูงขึ้น จนเขาสามารถรับรู้ถึงทุกรายละเอียดเล็กน้อยที่เกิดขึ้นรอบตัวได้ ไม่มีการเคลื่อนไหวแม้เพียงนิดหรือการสูดลมหายใจแม้เพียงครั้งเดียวที่จะเล็ดลอดสายตาของหานเซินไปได้ โดยที่ไม่ต้องพะวงกับจังหวะร่างกายของตัวเอง เขาสามารถสอดประสานและแทรกซึมเข้ากับจังหวะของคนอื่นๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะถูกล้อมกรอบ เขาก็ยังสามารถพริ้วไหวเข้าออกระหว่างกลุ่มผู้กดขี่ที่จ้องจะเข้าจู่โจม ทุกย่างก้าวที่เขาเหยียบลงไปล้วนเป็นจุดบอดของศัตรู เขาสามารถพุ่งเข้าไปในจุดที่พวกเขาเอื้อมไม่ถึง ฉกฉวยโอกาสจากฝีเท้าที่วางผิดตำแหน่งเพียงนิดเดียว และปั่นหัวศัตรูให้ผลาญพลังจนหมดสิ้น หานเซินรู้สึกถึงความตื่นเต้นอย่างที่สุดที่ทำเช่นนี้ได้ มันราวกับว่าเขาได้ก้าวเข้าสู่ "โหมดพระเจ้า" ด้วยความสามารถในการรับรู้เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินไปอย่างดีเยี่ยม มันเหมือนกับว่าเขากำลังจ้องมองการต่อสู้จากที่สูงลงมา หากครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งบนกระดาน ตอนนี้เขาก็ได้กลายเป็นผู้เล่นเสียเอง ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ผู้วิวัฒนาการทั้งหกคนเริ่มรู้สึกท้อแท้เป็นอย่างมาก พวกเขาพยายามขัดขวางการรุกคืบของหานเซิน แต่ทุกที่ที่เขาเหยียบลงไปกลับเป็นตำแหน่งที่เสียเปรียบที่สุดสำหรับพวกเขา เมื่อผู้วิวัฒนาการคนหนึ่งคิดว่าเพื่อนร่วมงานควรจะก้าวเข้าไปหยุดหานเซิน อีกคนหนึ่งก็คิดแบบเดียวกัน และเมื่อไม่มีใครขยับ หานเซินก็ทิ้งห่างพวกเขาไปไกลแล้ว มันเป็นภาพที่น่าเหลือเชื่อ ราวกับว่าผู้วิวัฒนาการทั้งหกคนกำลังแอบช่วยเหลือหานเซินอยู่ลับๆ แต่นี่คือข้อได้เปรียบและประโยชน์ที่คัมภีร์ตงเสวี่ยมอบให้แก่ผู้ฝึกฝน ทุกสิ่งทุกอย่างชัดเจนราวกับกระจกใส และทุกสถานการณ์สามารถอ่านออกได้เหมือนเปิดหนังสือ คัมภีร์นี้มอบคุณอำนาจของเทพและมาร ซึ่งใครก็ตามที่กลายเป็นผู้ก้าวข้ามจะได้รับมันมา หานเซินยังไปไม่ถึงระดับผู้ก้าวข้าม แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ คู่ต่อสู้ของเขาอ่อนแอกว่าเขา ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถอ่านใจพวกนั้นได้อย่างง่ายดาย ผลที่ได้คือเขาไม่มีใครหยุดยั้งได้ เมื่อเห็นว่ายอดฝีมือทั้งหกไม่สามารถหยุดการรุกคืบของหานเซินได้ ความหนาวเหน็บก็แล่นพล่านไปตามกระดูกสันหลังของเทพดำ ศัตรูคู่อาฆาตของเทพดำแตกต่างจากครั้งล่าสุดที่เคยสู้กันอย่างสิ้นเชิง และเมื่อหานเซินใกล้เข้ามา เทพดำก็เริ่มรู้สึกถึงความกลัวที่ชั่วร้ายเข้าครอบงำจิตใจ "ฆ่ามัน!" เทพดำตะโกนสั่ง ขณะที่ตัวเองถอยกรูด เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อสบสายตากับผู้บุกรุกที่ดุดันเพียงลำพัง ความเย็นยะเยือกก็เข้าเกาะกุมหัวใจ เขาถอยหลังไปไกลกว่าเดิม ไม่กล้าที่จะเผชิญหน้ากับหานเซินในการต่อสู้ตัวต่อตัวโดยตรง ผู้วิวัฒนาการทั้ง 237 คนติดอาวุธหนักและร่วมมือกันล้อมหานเซินไว้ พวกเขาแสดงให้เห็นถึงกำแพงหอกที่หันเข้าหาหานเซินเหมือนยอดเขาที่ขรุขระ ปลายหอกเชื่อมต่อกันเหมือนตาข่ายดักจับ และเคลื่อนขึ้นลงเหมือนระลอกคลื่นในมหาสมุทร ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถบดขยี้หินให้แตกละเอียดได้หากต้องการ ผู้คนในสถานลี้ภัยเทพธิดาต่างตกตะลึง ดูเหมือนว่ากองทัพของเทพดำจะมีพรสวรรค์และกลยุทธ์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาไม่ใช่แค่กลุ่มทหารรับจ้างไร้ฝีมือ การใช้ขบวนรบเช่นนี้ไม่ใช่สิ่งที่กรมกองธรรมดาจะทำได้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาผ่านการฝึกฝนมาอย่างหนักหน่วง มิฉะนั้นความร่วมมือที่ไร้รอยต่อเช่นนี้ย่อมไม่มีทางเป็นไปได้ หยางม่านลี่เฝ้าคอยพร้อมกับทีมของเธอ เธอมองดูสนามรบด้วยประสาทที่ตึงเครียด ด้วยความสามารถในการสังหารที่พวกนั้นมี แม้แต่กลุ่มยอดฝีมือที่เจนสนามก็ยังยากที่จะคว้าชัยชนะมาได้ ความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของหานเซินจึงทวีความรุนแรงขึ้น หานเซินกำลังเผชิญหน้ากับเครื่องบดเนื้อพลังสูง แน่นอนว่าการโจมตีใดๆ ย่อมดูสิ้นหวัง นอกจากเขาจะมีพลังที่สามารถพลิกสถานการณ์ได้ ผู้วิวัฒนาการในกองทัพเทพดำมีระดับสมรรถภาพร่างกายที่น่าประทับใจ และด้วยการประสานงานแบบนี้ จะต้องใช้คนที่มีระดับสูงกว่าหลายเท่าตัวถึงจะพลิกกระดานสู้กับพวกเขาได้ ศัตรูเป็นเหมือนเครื่องจักรที่หยอดน้ำมันมาอย่างดี ฟันเฟืองหมุนไปอย่างไร้ที่ติโดยไม่มีการติดขัดแม้แต่น้อย หากความเร็วและพลังของหานเซินไม่มากพอ เครื่องจักรนี้ย่อมไม่มีทางหยุดลงได้ ต่อให้เขาจะสามารถจัดการบางคนไปได้ แต่ก็มีโอกาสสูงมากที่เขาจะถูกคนอื่นๆ ในขบวนรบสังหาร และหานเซินก็ไม่ได้สวมเกราะ ร่างกายทั้งหมดของเขาเปิดโล่งและบอบบาง การเชื่อว่าเขาจะรอดชีวิตในสนามรบในสภาพเช่นนั้นถือเป็นเรื่องที่อันตรายอย่างยิ่ง เดิมทีเขาเพียงสวมชุดต่อสู้มาตรฐานของพันธมิตรเท่านั้น แต่แล้วหานเซินก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เมื่อเกราะสีแดงปรากฏขึ้นคลุมร่างกายของเขา ผมสั้นของเขายาวสลวยกลายเป็นเส้นผมสีทอง นัยน์ตาเป็นประกายด้วยสีทอง และมงกุฎทับทิมก็ปรากฏขึ้นบนศีรษะประดับรูปลักษณ์ใหม่ของเขา หลังจากที่เขาเปลี่ยนร่างเป็นราชินีแฟรี่อย่างกะทันหัน โลกทั้งใบในสายตาของหานเซินดูเหมือนจะช้าลง หอกที่พุ่งเข้ามาหาราวกับลูกศรนั้นช้าลงจนเหมือนกำลังคลาน เขาเริงระบำราวกับผีเสื้อ หรือจะพูดให้ดูน่ากลัวกว่านั้นก็เหมือนกับค้างคาวป่าในความมืด ร่างกายของเขาเคลื่อนไหวรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ พริ้วไหวไปตามช่องว่างระหว่างนักดาบและหอกของพวกเขา เขาเปิดช่องว่างท่ามกลางขบวนรบที่กำลังบุกจู่โจม และหลังจากเจาะทะลวงเข้าไปได้ เขาก็พุ่งตรงไปยังเทพดำ ผู้วิวัฒนาการทุกคนที่หานเซินพุ่งผ่านต่างรู้สึกสับสนอยู่ในใจ ตำแหน่งที่หานเซินเลือกเจาะทะลวงนั้นช่างประหลาด ดูเหมือนว่าเขากำลังจะไปอีกทางหนึ่ง แต่พอพวกเขาหันไปมอง เขากลับมาอยู่ที่เดิม เมื่อไรก็ตามที่พวกเขาต้องการจะโจมตี หานเซินก็หายไปแล้ว ด้วยพลังราวกับพระเจ้าที่สถิตอยู่ในร่าง เขาจึงไม่มีใครหยุดยั้งได้ ผู้วิวัฒนาการในสนามรบต่างรู้สึกสิ้นหวังและท้อแท้ ใบหน้าของเทพดำซีดเผือดเหมือนดินโคลน เขาแทบไม่เชื่อสายตาว่าขบวนรบที่ประกอบด้วยผู้วิวัฒนาการกว่า 200 คน จะไม่สามารถขัดขวางการรุกคืบของหานเซินได้ และเขาก็เริ่มหวาดกลัว พลังของหานเซินมาถึงระดับที่คำว่า "แข็งแกร่ง" นั้นไม่เพียงพออีกต่อไป เขาเกือบจะไม่ใช่มนุษย์แล้ว "ฆ่ามัน!" เทพดำแผดเสียงร้องในขณะที่ยังคงถอยร่น หัวใจของเขารู้สึกเหมือนถูกแทงด้วยน้ำแข็ง การแสดงออกของหานเซินนั้นน่ากลัวเกินกว่าจะมองดูได้ และถึงกระนั้น เทพดำก็ยังขาดความกล้าที่จะสู้กับศัตรูที่เขาเกลียดชังที่สุด ผู้วิวัฒนาการทั้งหกจากแนวหน้าเร่งรีบถอยกลับมาและตามหานเซินทัน ซึ่งตอนนี้หานเซินได้ผ่านขบวนรบไปแล้วและกำลังมุ่งหน้าไปหาเทพดำ หอกของพวกเขาเป็นเหมือนมังกรร้ายและดาบของพวกเขาก็เหมือนอินทรีที่โผบิน ตอนนี้มียอดฝีมือสองคนขวางทางหานเซินไว้—ทั้งสองคนมาจากกองทัพ พวกเขารู้ว่าต้องจับกุมศัตรูให้ได้ แต่ไม่ว่าหานเซินจะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็มาตัวคนเดียว ภายใต้ความกดดันอย่างหนักจากขบวนรบ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่เขาจะอ่อนแรงลง แต่ถ้าหานเซินสามารถพุ่งเข้าไปสังหารเทพดำได้ กองทัพก็จะพังพินาศ มันคงจะสิ้นหวังหากขาดผู้นำ หานเซินกระโดดขึ้นไปบนฟ้าและเริงระบำไปบนคมดาบและหอกของศัตรู ก่อนจะกระโจนเข้าหาเทพดำ "ฆ่ามัน!" ใบหน้าของเทพดำขาวซีดราวกับหินอ่อน และความหวาดกลัวก็เจืออยู่ในน้ำเสียงของเขา ผู้วิวัฒนาการทั้งสี่รู้สึกยินดี เพราะวิญญาณอสูรอาวุธของพวกเขาเล็งเป้าไปที่หานเซินจากสี่ทิศทางที่แตกต่างกัน ในเมื่อหานเซินอยู่กลางอากาศ วิธีเดียวที่เขาจะหลีกเลี่ยงการถูกจับได้ก็คือเขาจะต้องมีปีกงอกออกมาและบินหนีไปเท่านั้น แต่หานเซินไม่มีปีกงอกออกมา ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใกล้เขา เมื่อเห็นหานเซินเริ่มร่วงหล่นลงมา ดาบและหอกก็เตรียมพร้อมที่จะรับตัวเขา นอกจากผู้วิวัฒนาการทั้งสี่แล้ว ยังมีอีกหลายคนที่เตรียมจะเสียบหานเซินทันทีที่เขาลงสู่พื้น เขาจะสิ้นหวังอย่างแท้จริงหากตกลงไปในกับดักของพวกเขา