บทที่ 1459 - ความเข้าใจภายใต้การทำลาย ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio หลังจากเซคเตอร์บีสต์ เบ็ดดี้ (Beddy) เข้าสู่ระดับห้า รอยแกะสลักเลือดได้ปรากฏบนผิวดำเดิมของเขา ขณะเบ็ดดี้กรีดร้องและใช้งานเทคนิคสูงสุด “การทำลาย” รอยแกะสลักเริ่มไหลบนพื้นผิวของร่างกายเบ็ดดี้ จากนั้นก็ลอยออกจากผิวและเคลื่อนตัวไปด้านหลังเขา ภาพรอยแกะสลักเลือดอันยิ่งใหญ่ลอยอยู่หลังเบ็ดดี้ แล้วไม่มีรอยแกะสลักใดเหลืออยู่บนผิวของร่างกายเขาอีกต่อไป ฮู! เสียงกรีดร้องโบราณก้องกังวาน และภาพรอยแกะสลักอันยิ่งใหญ่ที่อยู่หลังเบ็ดดี้เริ่มส่องประกายแสงเรืองรอง ภาพนั้นเหมือนโครงกระดูก และแสงที่ออกมาดูเหมือนผิวหนังและเนื้อเยื่อ พวกมันรวดเร็วจับตัวกันเป็นเงาร่างของเซคเตอร์บีสต์ที่มีสองหัว มันคือเซคเตอร์บีสต์ที่ก่อรูปจากภาพรอยแกะสลักนั้น ส่องแสงระยิบระยับ ปล่อยแสงไม่มีที่สิ้นสุด “การทำลาย!” เซคเตอร์บีสต์ เบ็ดดี้กรีดร้อง “การทำลาย!” เงาเซคเตอร์บีสต์อันยิ่งใหญ่ที่อยู่หลังเขากรีดร้องตอบกลับ เสียงสองเสียงก้องสะท้อนกัน การกรีดร้องผสานกันทำให้แม้แต่วิญญาณของโล่วเฟิง (Luo Feng) ก็สั่นสะเทือนขณะเฝ้าดูด้วยความคิดว่างเปล่าในอวกาศ เบ็ดดี้ฉีกมือขวาออกมาด่วน ฮัว! ห้า นิ้วเคลื่อนไหว ก่อให้เกิดการบิดท่อของกาลเวลาและอวกาศรอบตัว ฮง! โล่ง! โล่ง! พายุสีขาวเปล่งประกายอันกว้างใหญ่ปรากฏขึ้นจากที่ไม่มีที่ไหนเลย มันส่องแสงสว่างราวดาวหลายพันล้านเท่า “ไป!” เบ็ดดี้ผลักพายุด้วยมือขวา ภาพเงาเซคเตอร์บีสต์ที่อยู่หลังเขาก็ผลักตาม พายุสีขาวเรืองแสงหมุนวนและบินไปข้างหน้า ทำลายทุกอย่างที่มันสัมผัส อัง! ขณะที่พอร์ทัลพายุเคลื่อนที่ขณะหมุนอยู่ พลังจากการหมุนของมันสามารถบดบังทุกสิ่งได้ เพ็ง! กำแพงใหญ่ของกิ่งและใบพัดพุ่งแตกกระจาย เถาวัลย์อันไม่มีที่สิ้นสุดถูกดึงกลับ กลุ่มมวลกิ่งไม้ยักษ์รูปวงรีกระจายหาย กลับกลายเป็นพืชสีเขียวเข้มอันมีค่า “พันเส้นของเถาวัลย์” พอร์ทัลพายุดูเหมือนเคลื่อนที่อย่างช้า แต่จริงแล้วเป็นเพียงภาพลวงตาว่าเวลาแทบหยุดนิ่ง ในความเป็นจริงมันเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว หลังเจาะทะลุพันเส้นของเถาวัลย์แล้วมันพุ่งตรงไปยังโล่วเฟิงที่อยู่ไกลออกไป มีหอคอยระดับเก้าที่ยืนเด่นในคลื่นสีทองไกลออกไป โล่วเฟิงได้เข้าสู่ “ดาวหอคอย” แล้ว แม้เขามั่นใจว่าสามารถรับมือการโจมตีได้ แต่ก็ยังห้ามความประมาท “ตาย!” เซคเตอร์บีสต์ เบ็ดดี้จ้องมองโล่วเฟิงจากระยะไกล ดวงตาเงางามรอคอย ในดาวหอคอย โล่วเฟิงมองพอร์ทัลพายุที่ส่องแสงพุ่งเข้าหาเขา “การทำลาย? นี่คือการทำลายหรือไม่? นี่คือตัวเทคนิคโจมตีที่ทรงพลังที่สุดในบีสต์เซคเตอร์ระดับหก ซึ่งมีส่วนของ ‘ต้นกำเนิดการทำลาย’ อยู่ด้วย” โล่วเฟิงตื่นเต้น เทพเจ้าที่อ่อนแอกว่าจะรู้สึกแค่พลังที่มหาศาลและกว้างขวาง แต่ไม่อาจมองเห็นความลับที่แฝงอยู่ สำหรับโล่วเฟิง เขาเข้าใจบางส่วนของความลับ! แม้ว่าเขาเองก็เป็นเทพเจ้าแท้ แต่เขาเป็นเทพที่สามารถสร้างเทคนิคระดับบนสุดระดับ 11 ซึ่งหมายความว่าเขาแข็งแรงเท่ากับเทพเจ้าจักรวาลธรรมดา! หากต้องการ เขาก็เปลี่ยนจักรวาลขนาดจิ๋วของตนให้สูงขึ้น ต่อจากนั้นก็กลายเป็นเทพเจ้าจักรวาลได้! มีเพียงเกณฑ์เดียวที่ทำให้เป็นเทพเจ้าจักรวาล หากใครสามารถสร้างเทคนิคระดับบนสุดระดับสิบได้ ก็จะเป็นเทพเจ้าจักรวาลได้เช่นเดียวกับ “อาจารย์ต้นกำเนิด” ส่วน “ดวงตาเทพเจ้าเหนือจริง” “จือเฮ้ เทวดาแท้” และ “หัวหน้าซิตี้ความโกลาหลดิบ” สามารถสร้างเทคนิคได้ระดับบนสุดระดับเก้าเท่านั้น การบรรลุขั้นนั้นยากมาก! เช่นเดียวกับอาจารย์จักรวาลส่วนใหญ่สามารถสร้างเทคนิคได้ระดับบนสุดระดับห้าเท่านั้นและเจออุปสรรคในการก้าวหน้า โล่วเฟิงกลายเป็นเทพเจ้าตัวจริงหลังจากร่างกายเทพของเขาเพิ่มเป็น 100,000 เท่า ซึ่งยากกว่าการเป็น “เทพเจ้าอิสระ”… นอกจากนี้เขายังมีฐานที่มั่นคงและได้เรียนรู้อะไรมากเมื่อทำความเข้าใจวิวัฒนาการของความโกลาหล จึงสามารถสร้างเทคนิคระดับบนสุดระดับ 11… แต่โล่วเฟิงยังไม่กล้ากลายเป็นเทพเจ้าจักรวาล! เมื่อเขากลายเป็นเทพเจ้าจักรวาลแล้ว ต้องผ่านการก้าวข้ามสังสารวัฏอย่างเร็ว ซึ่งหมายความว่าเขาจะสูญเสียโอกาสต่อสู้กับเซคเตอร์บีสต์ และในช่วงก้าวข้ามสังสารวัฏนั้น เซคเตอร์บีสต์อาจกลืนจักรวาลขนาดจิ๋วของเขา ทำลายจักรวาลเดิมและทำให้เผ่ามนุษย์สูญพันธุ์ ทุกคนในครอบครัวของโล่วเฟิงจะตาย นั่นเป็นสิ่งที่โล่วเฟิงไม่อาจยอมรับได้ แม้เขาจะทรงพลังแค่ไหน เขาก็ไม่กล้าผลักดันตัวเองให้บรรลุการเบี่ยงเบน เขาจึงคงอยู่ในระดับเทพเจ้าเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสู้กับเซคเตอร์บีสต์ ****** “นี่คือต้นกำเนิดการทำลายหรือ? แล้วจักรวาลต้นกำเนิดคือชีวิตหรือ...” โล่วเฟิงหลงใหลในเทคนิคนี้ “พอร์ทัลพายุแสดงส่วนหนึ่งของต้นกำเนิดการทำลาย แต่มันสว่างไสวขนาดนี้ทำไม?” พอร์ทัลพายุสีขาวเรืองแสงที่มุ่งเข้าหาโล่วเฟิงสะท้อนแสงในดวงตาเขา เขายังคงสำรวจความลับของพอร์ทัลพายุ และในระยะไกล อวาตาร์พลังเทพของเขากำลังศึกษาและทำความเข้าใจในอณาจักรของเสาแหลมสีดำที่เวลากระชากเร็วขึ้นสิบล้านเท่าเพื่อพัฒนาตนเอง “การทำลาย…” เขาไม่เคยเจอต้นกำเนิดการทำลายมาก่อน เขาเป็นสิ่งสร้างที่เกิดจากจักรวาลต้นกำเนิด จึงประหลาดใจอย่างยิ่งกับเทคนิคนี้ ฮง! เวลาแทบหยุดนิ่ง พอร์ทัลพายุเรืองแสงพุ่งชนหอคอยระดับเก้า ทำลายดาวหอคอยทั้งหมด “เทคนิคสุดยอดจริง ๆ” โล่าวเฟิงตื่นเต้น “เบ็ดดี้ไม่มี ‘อาจารย์อาวุธศักดิ์’ ‘ปีกศิลป์อาณาจักร’ หรือ ‘ใบมีดเงาเลือด’ เพียงแค่พลังของตนเองก็สามารถปลดปล่อยพลังนั้นได้ หากไม่มีดาวหอคอย ฉันก็จะอยู่ในตำแหน่งอ่อนแอแม้จะต้านทานการโจมตีได้ก็ตาม” พอร์ทัลพายุกระแทกดาวหอคอย โล่วเฟิงรับรู้ถึงพลังของเทคนิคนั้นชัดเจนและรู้ว่าเขายังสามารถต้านทานได้ เงื่อนไขคือเขาต้องมี ‘อาจารย์อาวุธศักดิ์’ และ ‘ใบมีดเงาเลือด’! “ซ่อนอยู่ในดาวหอคอยเถอะ ถ้าคุณกลัวนักรบเช่นฉัน” เซคเตอร์บีสต์ เบ็ดดี้พูดรุนแรง ภาพเงาเซคเตอร์บีสต์ยักษ์ที่อยู่หลังเขาหายไปขณะที่ภาพรอยแกะสลักเลือดนั้นหลอมรวมกับผิวของเขา ซู! เซคเตอร์บีสต์เบ็ดดี้หันหลังและเริ่มหนี มันไม่ได้บ้า โล่วเฟิงสามารถต้านการทำลายได้โดยซ่อนในดาวหอคอย จึงไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้ต่อ “คุณคือเซคเตอร์บีสต์ที่ทรงพลังที่สุด เบ็ดดี้” โล่วเฟิงพูด “ทำไมถึงลาออกเร็วขนาดนี้?” ดาวหอคอยบินมุ่งตรงไปยังเบ็ดดี้ ฮัว! ฮัว! ฮัว! “เพิร์ลออฟโกลเด้นโอเชียน” และ “ศิลป์อาณาจักร” พยายามควบคุมคลื่นสีทองและกาลเวลาอันแช่แข็ง พวกเขาตรึงเบ็ดดี้ไว้ โล่วเฟิงเคลื่อนที่เร็วเหนือระดับของเขาและเบ็ดดี้ถูกกดอย่างเข้มข้น ทั้งสองใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น “ชักเอ้ย” เบ็ดดี้ทำหน้าโกรธ ดื้ด ดื้ด... มันไม่ได้แยกร่างกาย เพราะรู้ว่าถ้าแยก 99 ร่างจะไม่สามารถต้านดาวหอคอยได้ ซู! ดาวหอคอยเร่งเดินเข้าหาเบ็ดดี้ “เบ็ดดี้!” เบ็ดดี้ร้อง ฮง! โล่ง! พลังอันศักดิ์สิทธิ์พุ่งออกมาครอบคลุมเบ็ดดี้ที่พยายามหนี แม้พลังอันศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถชะลอความเร็วได้ แต่ก็เหมือนขวางโลหะร้อนทับกับน้ำ และเมื่อมหาสมุทรแห่งพลังศักดิ์สิทธิ์ไหลคลุมเซคเตอร์บีสต์เบ็ดดี้— ชี! ชี! ชี! พลังศักดิ์สิทธิ์และพลังของเซคเตอร์บีสต์กินกินกันเบ็ดดี้โกรธเกินว่าจะพูดไม่ได้ มันไม่เคยถูกกดขี่เช่นนี้มาก่อน ตอนนี้มันเข้าใจว่าพลังศักดิ์สิทธิ์ของ “หัวหน้ากองทัพหางานฤดู” มากกว่าเขามาก จึงกล้าจะใช้เทคนิคนี้ “คุณคิดว่าคุณจะฆ่าฉันด้วยเทคนิคนั้นหรือ?” เบ็ดดี้มองดาวหอคอยด้วยหัวสองหัว “ถ้ากล้าก็มาต่อสู้กันเถอะ” “โอเค” สิ่งสีขาวบินออกมาจากดาวหอคอย เบ็ดดี้อึ้ง เขาไม่คาดคิดว่าหัวหน้ากองทัพหางานฤดูจะกล้าพอที่จะบินออกมาจากดาวหอคอย “ไม่กลัวว่าฉันจะฆ่าเขาไหม?” เบ็ดดี้สงสัย เบ็ดดี้ตกอยู่ในสถานการณ์อับซึ่งเกือบจะใช้ “พอร์ทัลแสงเซคเตอร์” หนี เพราะนั่นเป็นวิธีหายตัวสุดท้าย แต่พอใช้แล้วต้องเผา “เซคเตอร์” ของตนเอง ลดระดับลงอย่างน้อยหนึ่งระดับ เบ็ดดี้เป็นเซคเตอร์บีสต์ระดับห้า หากใช้ “พอร์ทัลแสงเซคเตอร์” จะต้องลดลงเป็นระดับสี่ ซึ่งหมายถึงต้องกินเซคเตอร์บีสต์ระดับสี่อย่างน้อย 30 ตัวเพื่อกลับสู่ระดับห้า เขาจะไม่ใช้เทคนิคนั้นถ้าชีวิตไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย “เบ็ดดี้!” โล่วเฟิงบินมุ่งใส่เบ็ดดี้พร้อมใบมีดเงาเลือด “ฉันเคารพคุณและจะฆ่าคุณในศึก” “หยาบคาย!” เบ็ดดี้โกรธแค้นยิ่งกว่าเดิม ทันใดนั้น รอยแกะสลักเลือดกลับปรากฏบนผิวของเขาและหมุนไปรอบ ๆ ร่างอัจฉริยะแห่งศักดิ์สิทธิ์ พวกมันบินอยู่หลังร่างและเริ่มเรืองแสง แสงจับตัวกันอย่างรวดเร็ว รอยแกะสลักเปรียบเสมือนโครงกระดูก สร้างเซคเตอร์บีสต์เรืองแสงขึ้นมาอีกครั้ง เบ็ดดี้และภาพเงาเซคเตอร์บีสต์ใช้เทคนิคเดียวกัน ทั้งสองยกมือขวาขึ้น “การทำลาย!” เบ็ดดี้ใช้เทคนิคที่ทรงพลังที่สุดอีกครั้ง แม้มันจะใช้พลังมหาศาล แต่ก็ไม่รุนแรงเท่า “พอร์ทัลแสงเซคเตอร์” “ยอดเยี่ยม” โล่วเฟิงจ้องพอร์ทัลพายุเรืองแสงพยายามวิเคราะห์ ทำไมโล่วเฟิงออกมาสู้? เพราะเขาต้องการเห็นเทคนิค “การทำลาย” การทำลายมีส่วนของต้นกำเนิดการทำลาย และหากไม่ต่อสู้กับเซคเตอร์บีสต์ก็ไม่มีโอกาสเข้าใจมัน “อ่า… อย่างนี้เอง” ขณะโล่วเฟิงเฝ้าดู ร่างอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ของเขากำลังวิเคราะห์ในจุดที่เวลาวิ่งเร็วสิบล้านเท่า เบ็ดดี้จ้องโล่วเฟิงฟันแท่ง “ตาย!” ฮง! พอร์ทัลพายุเรืองแสงทำลายทุกอย่างที่อยู่ในเส้นทางและพุ่งเข้าหาโล่วเฟิง ทำลายทุกสิ่งที่สัมผัส ไม่มีอะไรหยุดพอร์ทัลพายุซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายได้ แต่โล่วเฟิงยังยืนหยัดอยู่กับใบมีดเงาเลือด สร้างสมาธิกับพอร์ทัลพายุ โล่วเฟิงกะพริบมือกับใบมีดเงาเลือด “ปีกแสง” แสงของใบมีดระเบิดออกทันที และทันใดนั้นมังกรสีขาวยักษ์ขนาดใหญพร้อมปีกกว้างโผล่ขึ้น มังกรยาวเกิน 100 ล้านกิโลเมตร เกล็ดแต่ละอันเปล่งประกาย ดวงตาสำแดง เงียบสงบ มันฟื้นปีกแล้วพุ่งลงชนพอร์ทัลพายุด้วยหัวลดลง ฮง! ฮง! ฮง! พอร์ทัลพายุและมังกรปีกแสงนั้นชนกันโดยทันที โล่วเฟิงมีพลังเทียบเท่าเทพเจ้าจักรวาล และมี ‘อาวุธศักดิ์ (Wu Qi God)’, ‘ใบมีดเงาเลือด’, และ ‘ตัดเมีย (Duan Mie)’ การโจมตีของเขาเทียบเท่าเทพเจ้าจักรวาลระดับบนสุดและอาจทำลายจักรวาลขนาดจิ๋วได้.