บทที่ 1453 - การประเมินค่าอัญมณี ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio “ถึงนี้แล้วหรือ?” ลูโอเฟิงขมวดคิ้ว คิดอย่างรอบคอบ จริงที่ว่า—บรรพบุรุษจันทร์สีม่วงเป็นเทพแห่งความว่างเปล่าที่จักรวาลขนาดจิ๋วของเขานั้นอาจใหญ่กว่าตัวเขาเอง! โมรอสากำลังเป็นสัตว์เซกเตอร์ระดับสองอยู่ในขณะนี้ ความเร็วในการกลืนกินของมันช้ากว่าเดิมมาก แน่นอนว่าจะต้องใช้เวลาประมาณแสนปี “ท่านครับ อยากให้ข้ากลืนกินจุดกำเนิดของจักรวาลจิ๋วของเขาหรือไม่?” โมรอสาถามพร้อมพร้อมทำการ ลูโอเฟิงส่ายหัว “ลืมมันไปก่อนเถอะ ทีนี้เราจะให้เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสักพักหนึ่ง มาก่อน ตอนที่ข้าตั้งอยู่ในรังของสัตว์เซกเตอร์นั้น ศัตรูเต็มไปหมด ไม่อาจอยู่ได้นาน หลังจากได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่นแค่ปีเดียว ข้าต้องออกไปกลับมาที่นี่ หากข้าจะอยู่ได้ถึง 100 ปี นั่นคงเกินกว่าที่คาดหมาย… โมรอสา, เจ้าต้องอยู่ในจักรวาลจิ๋วของข้าและรอคำสั่งจากข้าเสมอ” แม้ข้าจะอยากทำลายอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จันทร์สีม่วงจริงๆ แต่สถานการณ์ของสัตว์เซกเตอร์เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก “เข้าใจแล้ว” โมรอสาตอบ แม้จะไม่เต็มใจ แต่เขาก็ต้องเคารพและทำตามคำสั่งของลูโอเฟิง จากหอคอยดวงดาว ลูโอเฟิงมองออกสู่ช่องว่างอันกว้างใหญ่ของโลกภายนอก เขาจ้องมุ่งไปทางอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จันทร์สีม่วงในใจของเขาเองว่า “ตอนนี้เวลาเป็นเรื่องสำคัญ ข้าจำเป็นต้องเร่งรีบ ไม่ได้มีเวลาต่อรองกับเจ้าชีวิต… เมื่อข้าจัดการเรื่องสำคัญอื่นเสร็จ จะยังไม่สายเกินไปที่จะกำจัดเจ้า” ส่วนความล้มเหลว? ลูโอเฟิงไม่ชอบคิดมาก หากข้าตกพรั่งและจักรวาลจิ๋วของข้าถูกกลืนกิน ทุกอย่างจะพังทลาย ณ ขณะนั้น อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จันทร์สีม่วงก็จะเป็นเรื่องเล็กน้อยของข้า ยิ่งไปกว่านั้น หากมีการทำลายอาณาจักรครั้งใหญ่ อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จันทร์สีม่วงคงถูกกวาดล้างโดยสิ้นเชิง สัตว์เซกเตอร์จะไม่ยอมรับอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จันทร์สีม่วงแม้ว่าอาณาจักรนั้นจะมาขออภัยอิง เขาไม่มีศัตรูที่ดูเหมือนเป็นอันตรายเลย และจักรวาลศักดิ์สิทธิ์ขนาดนั้นย่อมเป็นมื้ออันอร่อย ทำไมสัตว์เซกเตอร์จึงละทิ้งอาหารอร่อยขนาดนั้นได้? **ซวา!** หอคอยดวงดาวทำเทเลพอร์ทระยะไกลอันยาวนานและเคลื่อนที่ต่อไปสู่โลกจิน ****** หลังจากใช้เวลาไม่เกินครึ่งวัน ลูโอเฟิงที่อยู่บนหอคอยดวงดาวเข้าไปในร่างของสิ่งมีชีวิตมหึมาที่ดูเหมือนพระราชาแห่งเทวะ เขามาถึงนอกจักรวาลจิ๋วของโลกจินและกอดเงียบรอจังหวะที่ผนังเมมเบรนจะเริ่มเป็นสีขาว เวลาไหลผ่านไป อีกครึ่งเดือนผ่านไป “มันเปลี่ยนแล้ว” ลูโอเฟิงมองออกไปไกล ผนังเมมเบรนของจักรวาลจิ๋วในช่องว่างเปลี่ยนเป็นสีขาวอย่างสมบูรณ์ สิ่งที่ต่างจากก่อนคือ หลังจากล้าน ๆ ยุค จำนวนผู้มีพลังเข้าสู่โลกจินลดลงเหลือเพียงไม่กี่คนเท่านั้น เพราะผู้มีพลังที่สามารถได้อัญมณีส่วนใหญ่ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการแล้ว ผู้ที่อ่อนแอกว่าได้ถอยหรือตายลง จำนวนผู้มีพลังลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังจากยุคหลายอัน ผู้มีพลังอาจจะได้เห็นผู้เข้าสู่โลกจินเพียงครั้งเดียวในรอบหลายปี และส่วนใหญ่เป็นมาสเตอร์จักรวาลรุ่นใหม่จากจักรวาลดิบที่มองหาการผจญภัย ครั้งนี้นอกจากลูโอเฟิงแล้ว ไม่มีใครอยู่เลย **ซู!** หอคอยดวงดาวพุ่งผ่านอย่างรวดเร็ว พุ่งทะลุผนังเมมเบรนเข้าสู่โลกจิน ล้อมรอบด้วยเมฆคลุมหนาทึบ หอคอยดวงดาวพุ่งผ่านหมอกเพื่อทำการลงจอดอย่างเร่งรีบ ไม่นานเกินไป มีเรือจอดอยู่ในเมฆ “ถือไว้” รูปร่างลูโอเฟิงสวมชูชีรสีขาวปรากฏ หอคอยดวงดาวหล่นลงบนฝ่ามือของเขา จากนั้นลูโอเฟิงหันตรงไปที่เรือ ประตูห้องโดยสารเปิดอัตโนมัติเพื่อรับเขาเข้าไป เรือใบนี้ถูกควบคุมโดยอวตารพลังเทวะที่ข้าทิ้งไว้ในโลกจินตลอดเวลา แน่นอนว่ามีอัญมณีจำนวนมากตามมาด้วย ในห้องโดยสาร อวตารพลังเทวะนั่งสบับในมุมหนึ่ง พื้นที่ว่างเปล่าข้างๆ กลับเต็มไปด้วยอัญมณีจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นอัญมณีประเภทอัตโนมัติ ยังมีอัญมณีเสริมอื่นๆ อีกบ้าง **ฮั!** พอลูโอเฟิงมาถึง เขาใช้คลื่นมือเก็บอัญมณีทั้งหมดลงในทันที “ด้วยอัญมณีเหล่านี้ เมื่อข้าต่อสู้กับสัตว์เซกเตอร์… ความสำเร็จอยู่ในมือของข้า” ลูโอเฟิงเผยรอยยิ้มเบา ในขณะเดียวกัน เขาก็คิดถึงอันอื่น ข้อมืออวตารพลังเทวะของเขากลายเป็นแหวนจุดทหารทันที สภาพแวดล้อมรอบตัวเขาก็เปลี่ยนเป็นโลกอาวุธทหาร ต้องบันทึกว่าเมื่อใดก็ตามที่อยู่ในโลกจินแล้วใช้แหวนจุดทหาร การเข้าสู่โลกอาวุธทหารก็ทำได้ทันที นี่คือข้อได้เปรียบของแหวนจุดทหาร อย่างไรก็ตาม นักรบธรรมดาไม่มีสิทธิ์ครอบครองแหวนนี้ **ฮั!** อวกาศรอบข้างเปลี่ยนรูป แล้วรูปสีทองโผล่นิ่งลงมาจากฟ้า “ท่านมิลกี้ เวย์” รูปสีทองโค้งคำนับด้วยความเคารพ ลูโอเฟิงพยักหน้า “กรุณาช่วยประเมินระดับอัญมณีชิ้นนี้ให้ด้วย” เส้นแสงหนึ่งโผล่จากร่างของลูโอเฟิง ค้างลอยอยู่ มีปีกห้า คู่ที่กางกว้างส่งอำนาจอันไม่มีขอบเขต นั่นคือหนึ่งในอัญมณีสำคัญของลูโอเฟิง: ปีกสี่วู (Shi Wu Wings) ซึ่งเป็นอัญมณีแรกของเขาได้มานานแล้ว เมื่อรวมกับส่วนประกอบอื่นๆ พลังที่มันแสดงออกเกินกว่าที่อัญมณีใดๆ ในโลกจินที่เขาเคยได้ แต่จนถึงตอนนี้ หอคอยดวงดาวและปีกสี่วูยังไม่เคยผ่านการประเมินในโลกจินเลย คราวนี้ลูโอเฟิงมาถอนอัญมณีจำนวนมาก จึงตัดสินใจให้ประเมินพร้อมกัน แน่นอนว่าลูโอเฟิงเชื่อว่าหอคอยดวงดาวและปีกสี่วูจะเหนือกว่าพระเจ้าอาวุธวู “เข้าใจแล้ว” รูปสีทองตอบอย่างเคารพ **บึ๋ม!** ดวงตาของรูปสีทองส่งรังสีสีทองคลุมปีกสี่วู รังสีสอดส่องทุกจุด **แอ!** รูปสีทองกลายเป็นการแสดงอันอัศจรรย์ ทั้งตัวเปล่งแสงออกมาเป็นรังสีไม่มีที่สิ้นสุด คลุมทุกส่วนของปีกสี่วูขณะสำรวจอย่างละเอียด ****** ในหุบเขาเทวะคิง แห่งโลกจิน ระดับสูงสุดของหอคอยวู ทันใดนั้น สติปัญญาเสมือนของพระราชาเทวะแห่งจินหันหัวมองลึกเข้าไปในช่องว่างอันไกลโดยมุ่งไปยังทิศทางที่ลูโอเฟิงกำลังประเมินอัญมณี “มิลกี้ เวย์?” พระราชาเทวะแห่งจินตะลึง “นอกจากอัญมณีจากราชวงศ์จินแล้ว ข้าก็ไม่คาดคิดว่ามิลกี้ เวย์จะมีอัญมณีจากราชวงศ์วูด้วย… ดูเหมือนว่าเขาต้องเจอเหตุการณ์พิเศษใดๆ บ้าง” “แต่…” พระราชาเทวะยิ้ม “ถ้าเขาแข็งแกร่งและมีเบื้องหลังซับซ้อนยิ่งดี…” ****** ลูโอเฟิงรู้สึกตื่นเต้นขณะเฝ้าดู ถึงตอนนี้เอง เขาก็ยังไม่รู้ว่าปีกสี่วูมาจากไหน ส่วนการค้นหาข้อมูลในคลังข้อมูลของโลกจิน? ปริมาณข้อมูลนั้นมหาศาล ลูโอเฟิงไม่มีพลังงานพอจะสแกนทั้งหมด เขาเลือกรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับมรดกไว้เท่านั้นพอ “ท่านมิลกี้ เวย์” รูปสีทองดึงรังสีทั้งหมดออก แล้วด้วยความเคารพกล่าวว่า “ปีกนี้เป็นอัญมณีประเภทอัตโนมัติ ดูเหมือนว่าเป็นสมบัติของ ‘อาณาจักรวู’ ที่พังแล้ว และเดิมชื่อว่า ‘ปีกทองสับสน (Chaotic Golden Wings)’” “อาณาจักรวูพังแล้ว? ปีกทองสับสน?” ลูโอเฟิงตกใจ ปีกสี่วูของเขาเกิดจากอาณาจักรวูจริงหรือ? แม่น้ำดวนตงเดิมเคยเป็นอาณาจักรวู… แต่ตอนนี้ดูเหมือนอาณาจักรวูถูกทำลายไปนานแล้ว ทำไมอาจารย์ของเขา ผู้เป็นผู้นำเมืองปฏิรูปดินแดนดิบจึงตั้งชื่อว่า “ปีกสี่วู” เมื่อนี่เป็นปีกจากอาณาจักรวูเลย? ดูเหมือนอาจารย์ได้เรียนรู้อะไรบางอย่างที่ช่วยเขาเมื่อตอนที่เขาพบส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ของปีกสี่วูครั้งแรก ดังนั้นเมื่ออาจารย์ตั้งชื่อจึงใส่ตัวอักษร ‘วู’ ไว้ในชื่อ “ปีกทองสับสนมีทั้งหมดหกคู่” รูปสีทองกล่าวด้วยความสุภาพ “ปัจจุบันประกอบด้วยห้าคู่ จึงถือว่ามีสภาพไม่สมบูรณ์ ขาดคู่ที่หก” “ก่อนที่จะพัง” รูปสีทองต่อด้วยท่าทีเคารพ “อาณาจักรวูในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดนั้นแข็งแกร่งกว่าราชอาณาจักรจินของข้าเล็กน้อย วูเชี่ยวชาญในการสร้างอัญมณีประเภทอัตโนมัติ ในการต่อสู้ของมหาอำนาจในอารยธรรมโบราณ ผลลัพธ์มักพึ่งพากำลังทหาร กองทัพที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมอัญมณีอัตโนมัติจำนวนมหาศาล… สามารถปล่อยการโจมตีที่ทรงพลังจนแม้แต่สิ่งมีชีวิตที่ถือว่าเป็น ‘ศักดิ์สิทธิ์’ ก็พยายามหลบหลีกเพื่อไม่ให้ถูกทำร้าย” ลูโอเฟิงพยักหน้า คิดลึกในใจ เขารู้แล้ว ระดับความสามารถแบ่งตามลำดับ: เทพแท้, เทพแห่งความว่างเปล่า, เทพแท้อมตะ, ผู้ศักดิ์สิทธิ์, และพระราชาเทวะ! พระราชาเทวะแห่งจินอยู่ในระดับนี้และมีพลังพอสร้างอาณาจักรของตนเอง บรรพบุรุษสามรุ่นจากแม่น้ำดวนตงก็อยู่ในระดับนั้นเช่นกัน ยืนเป็นจุดสูงสุดของอารยธรรมโบราณ จักรพรรดิไอคอร์นของเกมไอคอร์นก็อยู่ระดับเดียวกัน ผู้ที่ถึงระดับนี้ สามารถก่อตั้งศาสนาของตนเองเป็นผู้นำสูงสุดและยืนหยัดต่อหน้าสู่อารยธรรมโบราณได้ การสร้างกำลังอาจทำให้เกิดอาณาจักรทั้งหมด จากการต่อสู้ของมหาอำนาจในอารยธรรมโบราณที่ลูโอเฟิงเคยรู้ ทุกระดับพลังที่สูงที่สุดคือพระราชาเทวะ เช่นเดียวกับอาณาจักรศีที่ก่อตั้งโดยสามกษัตริย์ผู้มีอำนาจเท่ากับพระราชาเทวะ จึงสามารถทำลายราชอาณาจักรจินได้ “นักรบในกองทัพนับพันล้านคน” ลูโอเฟิงบ่นกับตัวเอง “พึ่งพาอัญมณีอัตโนมัติ แม้แต่ผู้ที่อยู่ระดับ ‘ศักดิ์สิทธิ์’ ก็ยากจะหยุดยั้งได้หากไม่มีพระราชาเทวะปรากฏตัว แต่เมื่อพระราชาเทวะเข้าสู่สนามรบ… จะเหมือนการต่อสู้ของชาติ—การต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย” รูปสีทองต่อว่า “ในกองทัพนั้น ประเภทหลักของอัญมณีคือการจัดกลุ่มแบบ ‘จักรวาลจินลัว’ ของเผ่าพันธุ์เรา ยังมีอัญมณีขนาดใหญ่แบบเดียวกัน ปีกทองสับสนถือเป็นหนึ่งในอัญมณีที่โดดเด่นที่สุดของอารยธรรมโบราณ!” “อัญมณีที่โดดเด่นที่สุดของอารยธรรมโบราณ?” ลูโอเฟิงตกใจ “อัญมณีประเภทอัตโนมัติไม่ค่อยมีประโยชน์ต่อสิ่งมีชีวิตระดับศักดิ์สิทธิ์” รูปสีทองกล่าว “สำหรับพระเจ้าเทวะแล้ว มันยิ่งไม่มีประโยชน์มากกว่า ส่วนอัญมณีอัตโนมัติที่ใช้โดยเทพแท้อมตะ นั้นแทบจะเป็นจุดสูงสุดของอัญมณีประเภทอัตโนมัติ ปีกทองสับสนเป็นอัญมณีที่อาณาจักรวูสร้างสรรค์ขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเทพแท้อมตะของตน” ดวงตาลูโอเฟิงสว่างไสวเมื่อได้ยินเช่นนั้น **“ปีกทองสับสนประกอบด้วยหกคู่ปีก โดยแต่ละคู่มีผลต่างกัน”** รูปสีทองอธิบายต่อ “คู่แรก ให้ใช้เวลาและอวกาศเพื่อเร่งความเร็วในการหลบหนี สามารถใช้ได้โดยนักอัจฉริยะบางส่วนของอารยธรรมโบราณ แม้แต่ศพแห่งนักรบอมติก็ใช้ได้ “คู่ที่สอง สามารถควบคุมเวลาและอวกาศ! นี่คือการสรุปคำสั่งของเทพแท้ที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ใช้ได้โดยผู้เชี่ยวชาญกฎหมายธรรมดา “คู่ที่สาม สามารถอ่านความคิดในช่องว่าง นี่คือการสรุปการอ่านความคิดของเทพแห่งความว่างเปล่า ใช้ได้โดยเทพแท้ระดับธรรมดา “คู่ที่สี่ สามารถสร้างจักรวาลด้วยความคิดเดียว นี่คือการสรุปทักษะของเทพแท้อมตะที่สร้างจักรวาลจิ๋วด้วยความคิดเดียว ใช้ได้โดยเทพแท้ระดับความว่างเปล่าธรรมดา “คู่ที่ห้า ใช้ควบคุมความโกลาหลในระดับหนึ่ง นี่คือที่มาของชื่อ ‘ปีกทองสับสน’ เทพแท้อมตะส่วนใหญ่ใช้คู่นี้ แล้วอาจได้พลังบางส่วนของ ‘สิ่งศักดิ์สิทธิ์’ “คู่ที่หก คือปีกโจมตี! คู่นี้อาจแก้ไม่ได้เลย พลังแรงและชอบทองของความโกลาหล ชุดนี้มี ‘จุดกำเนิด’ เป็นศูนย์กลาง สามารถปลดปล่อยพลังต่อสู้ระดับอัลตร้า จากอัญมณีอัตโนมัติเดี่ยวของอาณาจักรวู นี้ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! เทียบกับอัญมณีอื่นๆ ของอารยธรรมโบราณ ทั้งหมดนี้เป็นอัญมณีที่โดดเด่นที่สุด ด้วยมัน เทพแท้อมตะสามารถยืมพลังส่วนหนึ่งของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้ แน่นอนว่า ลายสลักลับถูกจัดลำดับตามระดับจากต่ำไปสูง เมื่อผู้มีอำนาจสูงกว่าจะเปิดใช้งานลายสลัก ลางกำเนิดที่เก็บไว้จะให้พลังที่เหนือกว่า พลังที่เก็บในจุดกำเนิดเทียบได้กับแหล่งพลังสำรอง สามารถทำให้เทพแท้อมตะต่อสู้ได้นานขึ้น” ลูโอเฟิงอ้าปาก ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว ไม่แปลกที่พลังดาบจากจุดกำเนิด—แม้อาจล้นจนไม่บังเกิดผ่านคู่ที่หก—ยังคงแรงอันมหาศาล ทุกอย่างมาจากการแปลงสภาพโดยเทพแท้อมตะ “คู่ที่สามอ่านความคิดในช่องว่างและใช้ได้โดยเทพแท้ธรรมดา… แต่ข้าก็ไม่ธรรมดาเลย ข้าสามารถใช้ได้แม้ตอนเป็นมาสเตอร์จักรวาลเท่านั้น” ลูโอเฟิงถอนหายใจ “ไม่แปลกที่ต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจระดับที่สามของปีกสี่วู วิธีออกแบบทำให้คู่ที่สามต้องใช้โดยเทวดาระดับเทพแท้ ดังนั้นผู้ที่เป็นมาสเตอร์จักรวาลอย่างข้า ต้องมีเงื่อนไขที่สูงกว่านั้นมาก” “คู่ที่สี่สามารถสร้างจักรวาลด้วยความคิดเดียว?” ลูโอเฟิงพูดด้วยความตื่นเต้น “ข้าผลงานอาจสูงส่ง แต่ยังรู้สึกมีส่วนที่ยังเปิดใช้งานไม่สำเร็จ” ส่วนที่ขาดนั้นเหมือนหน้าผาหลุมลึก ยากจะทำลายกำแพงนั้น การไปสู่รังสัตว์เซกเตอร์เพื่อสู้ชีวิตและความตายในครั้งนี้อาจทำให้ข้าผ่านพ้นได้ “ประเมินอัญมณีนี้ให้ข้าด้วยเช่นกัน” ลูโอเฟิงบอก หอคอยเล็กปรากฏในฝ่ามือของลูโอเฟิง แล้วไม่นานหลังจากนั้น หอคอยเก้าชั้นบินออกมาพลัดลอยอยู่กลางอากาศ นั่นคือตัวหอคอยดวงดาวที่เขาเคยรู้จัก.