บทที่ 742 — ศิษย์แท้ ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation ในคฤหาสน์ของผู้นำเมือง “ข้าเจ้า ลู๋เหิ่ง พระมหากษัตริย์ ผู้บังคับการเมืองได้สั่งให้ท่านเข้าไปเมื่อตรงถึงแล้ว” พวกย่างรากแห่งความไม่ตายในคณะไม่ได้หยุดยั้งเขา ลู๋เหิ่งยิ้มแล้วก้าวเข้าไป ขณะมองหลังของเขา พวกเขาก็เริ่มคุยกันเอง “เข้าไปโดยไม่ต้องตรวจสอบ แค่บางคนเท่านั้นที่เป็นศิษย์ของผู้นำเมือง ส่วนคนอื่นทั้งหมดเป็นศิษย์ของผู้นำเมืองแล้ว ลู๋เหิ่งกลายเป็นศิษย์แท้หรือยัง?” “เป็นไปได้มาก” “คำสั่งของผู้นำเมืองไม่ใช่เมื่อเร็วๆ นี้ น่าจะรับลู๋เหิ่งเป็นศิษย์แล้ว” … ลู๋เหิ่งยืนอยู่ในลานหน้าซากปรักหักพังของความโกลาหลดิบดิ่ง เขาเดินก้าวต่อไป *** เสียงกึกก้อง! มิติของกาลเวลาและอวกาศบิดเบี้ยว เขาปรากฏตัวในทะเลทรายอันกว้างใหญ่ ฝังศพของเผ่าพันธุ์ต่างๆ นับแสนล้านร่างกระจัดกระจายอยู่ทั่วดิน มีเงาร่างหนึ่งนั่งไขว่ห้างอยู่ในนั้น “อาจารย์” ลู๋เหิ่งลุกขึ้นโค้งคำนับอย่างเคารพ ไม่ก้าวเท้าใส่ศพใดเลย เงาร่างนั้นลุกขึ้น เขาหันมามองลู๋เหิ่ง แม้จะมีหน้าตาอาถรรพ์ แต่ดวงตากลับอ่อนโยนและอบอุ่น เขายิ้มและพยักหน้า “จบระดับ 1 แล้วหรือ” “ผมเพิ่งจบส่วนสเกลระดับ 1 เลยมารายงานต่ออาจารย์” ลู๋เหิ่งตอบ “ญาติพี่น้องระดับ 9 บอกว่าท่านจะมาที่นี่เร็วที่สุดในครึ่งปี ช้าที่สุดสามปี ผมไม่คาดคิดว่าท่านมาภายในสามเดือน” เขาพยักหน้า “แสดงรูปแบบที่ 1 ให้ผมดู” “ได้ครับ” ลู๋เหิ่งกล่าวด้วยความเคารพ จริงๆ แล้วตลอด 800 ปีที่ฝึกฝน แม้จะจบส่วนสเกลระดับ 1 ไปแล้ว ความเข้าใจของเขาก็ยังแค่ระดับรูปแบบแรกเท่านั้น ส่วนการประยุกต์ใช้เทคนิครอบครองยังไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ความเข้าใจเรื่องกฎแค่เข้าใจเท่านั้น การใช้งานก็สำคัญไม่แพ้กัน ลู๋เหิ่งเคยคิดว่าจะไปพบผู้นำเมืองล่วงหน้าโดยไม่มีเทคนิคใดเลย “โชคดีที่ผมมักให้สัตว์ละครากทองฝึกกับมัน แล้วร่างกายมนุษย์ของผมฝึกในจักรวาลเสมือนมักผสานกับเทคนิคกรงเล็บอวกาศ 3,000 ครั้ง สุดท้ายก็สามารถเข้าใจการใช้งานพื้นฐานที่สุดได้” ลู๋เหิ่งรู้สึกพอใจ *** เสียงกึกก้อง! พลังงานพันธุกรรมในร่างกายเขาไหลวนเป็นชั้นๆ เกล็ดปรากฏบนผิวหนังของเขา เริ่มแผ่ไปที่แขนด้วย แต่ละเกล็ดมีลายเหมือนรูปปั้นอาณาจักรสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังหลับอยู่ ตรงกันแต่ขนาดเล็กกว่า “หืม” ผู้นำเมืองยิ้ม ตอนนี้ลู๋เหิ่งกลายเป็นสัตว์ร่างมนุษย์ ปกคลุมด้วยเกล็ดและพลังงานอันดุร้ายล้อมรอบ บางทีอาจเรียกว่าเป็นการแปลงร่างอาชีพสัตว์ศักดิ์สิทธิ์แบบง่าย แต่ระดับพลังของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล “กรงเล็บฟ้ารื้อฟื้น” ลู๋เหิ่งพุ่งเข้าปะทะอย่างโหดร้าย มือขวาที่เต็มไปด้วยเกล็ดทำกรงเล็บไปข้างหน้า เหมือนสัตว์ละครากทองปลดปล่อยเทคนิค ฮวา ล่า… พื้นที่ภายในซากปรักหักพังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เงากรงเล็บขนาดมหึมาที่พร่ำพิศวงตัดผ่านอวกาศและกระจายออกหลังจากปลดปล่อย หลังจากนั้นเกล็ดบนร่างกายของเขาก็เปลี่ยนกลับเป็นพลังงานพันธุกรรมและหายไปในร่างกาย กลับสู่สภาพเดิม “อาจารย์” ลู๋เหิ่งกล่าวด้วยความเคารพ “กรงเล็บของท่านไม่เลวเลย” ผู้นำเมืองพยักหน้าอย่างพอใจ “ท่านเพียงแค่เข้าใจรูปแบบสเกลแรกเท่านั้น ด้านการใช้งาน…สามารถเอาไปใช้กับอาวุธวิญญาณ ดาบ และอื่นๆ เพื่อเคลื่อนที่หรือป้องกันได้ อย่างไรก็ตาม เทคนิคการใช้ต้องฝึกต่อไป แต่กรงเล็บของท่านก็ไม่เลวเลย” ลู๋เหิ่งตกใจในใจ มันอ่อนแอหรือ? กรงเล็บฟ้ารื้อฟื้นเป็นไพ่สำคัญของเขา ที่ได้มาจากการศึกษาภาพศิลป์ของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และฝึกฝนมานาน แม้สัตว์ละครากทองจะเลียนแบบรูปปั้นเป็นแสนล้านครั้ง ระหว่างนั้นมันก็ใช้กรงเล็บฟ้ารื้อฟื้นเพื่อให้เข้าใจพลังของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ท่านจะเป็นศิษย์ที่ 32 ของผม” ผู้นำเมืองเน้นย้ำ “ศิษย์สวัสดีอาจารย์” ลู๋เหิ่งคุกเข่าลง ผู้นำเมืองมองเด็กหนุ่มที่คุกเข่าต่อหน้าเขา เทียบกับอายุยาวนานและพลังของตน เด็กหนุ่มนั้นเล็กและอ่อนแรงจริงๆ ก็มักจะเป็นผู้ที่พ่อแม่ปกป้องที่สุด จริงๆ แล้วเขาใส่ใจลูกทุกคน แต่คนที่อ่อนที่สุดมักได้รับการดูแลมากที่สุด ทฤษฎีหนึ่ง จำนวนศิษย์ทั้งหมดของผู้นำเมืองรวมลู๋เหิ่งแล้วมีเพียง 32 คน มีเหลือเพียง 27 คนที่ยังอยู่อย่างมีชีวิตอยู่ ซึ่ง 25 คนเป็นอัศวินและ 1 คนอยู่ระดับจักรพรรดิสุดยอด ส่วนหนึ่งสุดท้ายคือ ลู๋เหิ่ง ผู้ที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุด เมื่อถึงศิษย์ที่เล็กที่สุด ผู้นำเมืองจะค่อยๆ ดูแลมากกว่า และเมื่อเห็นลู๋เหิ่งคุกเข่าต่อหน้า เขาก็เหมือนเห็นเด็กเคะดี้ที่เคยสดใสในอดีต “เคะดี้…” ผู้นำเมืองรู้สึกเจ็บและโกรธเมื่อคิดถึงเคะดี้ เขาก็เคยเป็นศิษย์แท้ของเขา เมื่อสมัยนั้นเผ่าพันธุ์บั๊กทำร้ายและทำให้เขาเสียศิษย์ของตน จริงแล้วเมื่อใครก็ตามได้ระดับพลังของผู้นำเมือง การฆ่าศิษย์ของเขาก็เป็นเรื่องยากมาก แม้จะถูกฆ่าและวิญญาณถูกทำลาย ผู้นำเมืองสามารถย้อนเวลากลับไปก่อนศิษย์ของเขาตายเพื่อฟื้นฟูได้ แน่นอน การย้อนเวลาเป็นเรื่องยากลำบากและขัดต่อกฎจักรวาลทั้งหมด ดังนั้นผลลัพธ์จึงอาจมีการตอบโต้ โดยสรุป การย้อนเวลาเป็นเรื่องที่ยากมาก และเทคนิคนี้ก็ไม่ได้อำนาจไม่มีข้อจำกัด ไม่ได้หมายความว่าผู้ตายทุกคนจะฟื้นได้ เหมือนเคะดี้ ที่แม้ศัตรูบั๊กวางแผนไว้ ผู้นำเมืองยังคงเสียศิษย์ของตน “ลุกขึ้น” ผู้นำเมืองพูดอย่างอ่อนโยน ลู๋เหิ่งเชื่อฟังตาม “รวมถึงท่านด้วย จากศิษย์ 32 คนของผม มีแล้ว 5 คนตาย” ผู้นำเมืองกล่าว “จาก 26 ศิษย์อาวุโสที่เหลืออยู่ 25 คนเป็นอัศวิน มีเพียงหนึ่งคนอยู่ระดับจักรพรรดิ ท่านยังอ่อนแอ แต่ผมเชื่อว่าท่านจะถึงระดับจักรพรรดิได้ง่ายๆ” ลู๋เหิ่งได้ยินว่า ‘ยังอ่อนแอ’ ใจเขาก็อึดอัด อ่อนแอหรือ? เขาอาศัยอยู่ในเมืองความโกลาหลดิบดิ่งมานานกว่า 900 ปี แต่ในจักรวาลจริงผ่านไปแล้วกว่า 3,000 ปี ตามเวลาบนโลกเขาอายุเกิน 3,000 ปี! ด้วยการเติบโต 3,000 ปี มนุษย์บนโลกเพิ่มจำนวนอย่างมหาศาล ครอบคลุมดาราแสงทางช้างเผือกเต็มที่และยังก้าวข้ามดาราอื่นๆ ขีดจำกัดของประชากรคือพื้นที่และอาหาร ถ้าไร้ข้อจำกัด แกะ 10 คนอาจบรรลุร้อยล้านคนใน 1,000 ปี! ดังนั้นเมื่อผ่านไป 3,000 ปี จำนวนมนุษย์บนโลกและพันธมิตรครอบครัวหล่อหลอมจนถึงระดับสุดขีด และด้วยลู๋เหิ่งเป็นผู้มีตำแหน่งสูงบนโลก ครอบครัวของเขาก็ได้รับศักดิ์ศรีเดียวกัน หลายคนเรียกเขาว่า ‘บรรพบุรุษโบราณ’ ‘ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของโลก’ เป็นต้น แต่ต่อหน้าผู้นำเมือง เขายัง ‘อ่อนแอ’ เขารู้ว่าผู้นำเมืองไม่ได้พูดผิด “เทียบกับผู้นำเมืองหรืออัศวินจักรวาล ระดับนั้น ถ้าผิวไม่อาศัยร้อยล้านปีก็ถือว่าเล็ก” ลู๋เหิ่งพูดโดยสาร “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ท่านสามารถเทเลพอร์ตตรงไปยังวังของข้าบนเกาะพายุฟ้า” ผู้นำเมืองพูด “ถ้ามีคำถามใด ๆ สามารถถามผมในจักรวาลเสมือนบนเกาะพายุฟ้า ส่วนที่นี่ ซากปรักหักพังของความโกลาหลดิบดิ่ง หากไม่มีคำสั่งของผม ท่านไม่ต้องมาที่นี่” “ครับอาจารย์” ลู๋เหิ่งตอบด้วยความเคารพ “และ…ในวันที่ท่านขึ้นเป็นเจ้าแห่งภาค และในวันที่ท่านตัดสินใจออกจากเมืองความโกลาหลดิบดิ่ง อย่าลืมกลับมาที่นี่” ผู้นำเมืองพูด “ได้” ลู๋เหิ่งจำไว้ วันที่เขาจะเป็นเจ้าแห่งภาคและวันที่เขาจะออกจากเมืองความโกลาหลดิบดิ่ง? freweblnovel.com มาเยี่ยมอาจารย์ผู้นำเมืองของเขา? “ท่านสามารถออกไปได้แล้ว” เขายิ้มอย่างเฉยเมี่ยม “อา, สิทธิของท่านเพิ่มขึ้นแล้ว ท่านสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมจากเครือข่ายจักรวาลเสมือนได้ตั้งแต่ตอนนี้” “ศิษย์ลาไปแล้ว” ลู๋เหิ่งพูดอย่างยินดี ซู่! ผู้นำเมืองทันทีเทเลพอร์ตลู๋เหิ่งออกจากซากปรักหักพัง เหลือเพียงผู้นำเมืองคนเดียวในทะเลทราย เขานั่งไขว่ห้างเงียบอีกครั้งมองซากปรักหักพังอันกว้างใหญ่และศพของเผ่าพันธุ์อื่นๆ ที่กระจัดกระจายรอบตัว ลู๋เหิ่งรู้ว่ากาลเวลาและอวกาศบิดเบือน เขาตกลงที่ประตูลานซากปรักหักพังของความโกลาหลดิบดิ่งทันที “ผมยังคิดว่าจะได้รับรางวัลหลังจากเป็นศิษย์แท้” ลู๋เหิ่งคิดแล้วหัวเราะ “แต่เขาบอกให้ผมมาพบเขาเมื่อเป็นเจ้าแห่งภาคและเมื่อจะออกจากเมือง คงมีเหตุผลพิเศษ ถ้าไม่มี เราก็เจอกันในจักรวาลเสมือนได้” “เพิ่มสิทธิ์หรือ?” ลู๋เหิ่งยิ้มด้วยความพอใจขณะเดินผ่านคฤหาสน์ออกมาสู่ระเบียงเงียบของเขา เขานั่งไขว่ห้างแล้วส่งสติผ่านจักรวาลเสมือนเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ “ภูเขาฟ้าพื้นดิน” ด้วยระดับสิทธิ์ต่างกัน ปริมาณข้อมูลที่ได้ก็ต่างกันตาม แม้ว่าเขาจะเคยเป็นสมาชิกของดินแดนดิบดิ่งก็หาไม่ได้มาก เขาไม่สามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับพันธมิตรฮงได้เลย และสถานะของศิษย์ผู้นำเมืองความโกลาหลดิบดิ่งนั้นสูงมาก “สิทธิ์ต่างกันจริงๆ ข้อมูลละเอียดมากขึ้นแล้ว” เขานั่งไขว่ห้างยิ้ม “ภูเขาฟ้าพื้นดิน…ฮ่าๆ นี่ยากจริงๆ” “ระดับจักรวาล, ภูเขาฟ้าพื้นดินของดินแดนดิบดิ่ง ต้องผ่านสะพานสวรรค์ระดับที่ 12 จึงจะผ่านได้” “ระดับเจ้าแห่งดินแดน, ภูเขาฟ้าพื้นดินของดินแดนดิบดิ่ง ต้องผ่านสะพานสวรรค์ระดับที่ 16 จึงจะผ่านได้” “ระดับเจ้าแห่งภาค, ภูเขาฟ้าพื้นดินของดินแดนดิบดิ่ง ต้องผ่านสะพานสวรรค์ระดับที่ 20 จึงจะผ่านได้” ลู๋เหิ่งดูข้อมูลแล้วอุทานว่า “ยากจริง” ภูเขาฟ้าพื้นดินของดินแดนดิบดิ่งเป็นสิ่งที่ยากที่สุด ตามคำของเฉียนหยาน พวกเขาไม่ได้ตั้งใจให้อัจฉริยะจะผ่านได้ มีเพียงอัจฉริยะแท้ระดับสิบล้านยุคที่อาจผ่านได้ไม่กี่คน แน่นอนว่าอัจฉริยะระดับหมื่นยุคก็ไม่มีพลังเช่นนั้น.