บทที่ 205 — แผนที่บนแผ่นน้ำแข็ง

ความสลัวรางของห้องโถงบัญชาการหินทมิฬถูกแต่งแต้มด้วยแสงสว่างริบหรี่สีส้มเหลืองจากตะเกียงน้ำมันสัตว์ดวงใหญ่สี่ดวงที่ตั้งมุมห้อง กลิ่นเขม่าควันไฟปะปนกับกลิ่นไอความเย็นยะเยียบของลมพายุหิมะด้านนอกที่พัดกรูเข้ามาตามช่องว่างรอยต่อของบานหน้าต่างหินทราย ท่ามกลางโต๊ะหินทรายขนาดยักษ์กึ่งกลางโถง แผนที่หนังแกะฟอกแผ่นใหญ่จำลองแผนภูมิภูมิศาสตร์เทือกเขาน้ำแข็งของแคว้นเหนือถูกคลี่แผ่ออก เผยให้เห็นเส้นทางเดินทัพและการกระจายกำลังรบของทั้งสองฝั่งเจ้าชายด้วยหมุดไม้แกะสลักสีแดงและสีน้ำเงิน เจ้าชายคาลอสในชุดเกราะทองคำยืนพิงพิงแนวโต๊ะหิน แววตาคมกริบของพระองค์เต็มไปด้วยความกังวลระคนยำเกรงจ้องมองตรงมายังเวอร์ดานในคราบข…