Chapter 38 เซียนผู้ไร้เทียมทาน คำพูดของฉูเยว่หลี่ทำให้เซี่ยชิงเยว่ถึงกับตะลึงงัน แน่นอนว่าฉูเยว่หลี่นั้นรู้จัก “เส้นชีพจรลมปราณห้าสิบสี่จุด” เป็นอย่างดี มันเป็นความรู้พื้นฐานทั่วไปในหมู่ผู้ฝึกยุทธ์ นางเข้าใจแนวคิดของการเปิดจุดชีพจรจนครบสมบูรณ์ แต่นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ทำได้ในทฤษฎีเท่านั้น เพราะไม่เคยมีใครได้ยินว่ามีใครทำสำเร็จมาก่อน มีคำกล่าวว่ามีเพียงเหล่าทวยเทพในยุคโบราณเท่านั้นที่ครอบครอง “เส้นชีพจรวิญญาณเทพสวรรค์” มันเป็นความคาดหวังที่เกินตัวเกินกว่าที่มนุษย์คนใดจะเอื้อมถึง! นับตั้งแต่ที่ได้รับการรักษาด้วยการฝังเข็มจากเซียวเช่อ เซี่ยชิงเยว่รู้สึกว่าสภาวะทางจิตวิญญาณและร่างกายของนางได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างมหาศาล การโคจรพลังลมปราณของนางราบรื่นขึ้นมาก การไหลเวียนของพลังลมปราณก็ปลอดโปร่งไร้อุปสรรคโดยสิ้นเชิง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บางครั้งทำให้นางรู้สึกราวกับว่า “ร่างนี้ไม่ใช่ร่างกายของนางจริงๆ” เมื่อนึกถึงสิ่งที่ฉูเยว่หลี่เคยบอกเกี่ยวกับเส้นชีพจรวิญญาณเทพสวรรค์ เซี่ยชิงเยว่ก็ตกอยู่ในสภาวะช็อก... เส้นชีพจรลมปราณทั้งห้าสิบสี่จุดเปิดออกโดยสมบูรณ์... เส้นชีพจรวิญญาณเทพสวรรค์... เป็นไปได้อย่างไร! เรื่องแบบนี้จะเป็นไปได้อย่างไร!! ทว่าในฐานะหนึ่งในเจ็ดนางเซียนแห่งเมฆาเยือกแข็ง เหตุใดฉูเยว่หลี่ต้องพูดปด? ด้วยระดับการฝึกตนถึงขั้นที่เจ็ดของขอบเขตลมปราณฟ้า นางจะดูไม่ออกได้อย่างไรว่าสภาวะชีพจรลมปราณของเซี่ยชิงเยว่เป็นเช่นไร? ในฐานะนางเซียนเมฆาเยือกแข็ง ฉูเยว่หลี่ได้ปิดตายความรู้สึกของตนมาเนิ่นนานแล้ว แต่ในเวลานี้ นางกลับไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นอย่างแท้จริงไว้บนใบหน้าได้ แต่ว่า... ฉันทำได้อย่างไร... หรือว่า... มันจะเป็นเขา... ในห้วงความคิดของเซี่ยชิงเยว่ นางเห็นร่างของเซียวเช่อ... นางจำเช้าวันที่ใช้เวลาอยู่ด้วยกันขณะที่เขาทำการรักษานางด้วยเข็มเงินเหล่านั้นได้ นางจำเหตุผลที่เขาบอกในการรักษาได้ว่า “เพื่อสลายไอเย็น” และ “เพื่อชำระล้างเส้นชีพจร” นางจำได้ว่าเซียวเช่อจะหมดแรงสิ้นเรี่ยวแรงทุกครั้งหลังจากทำการรักษาเสร็จสิ้น... นางนึกถึงเข็มเงินทุกเล่มที่ทิ่มแทงลงบนร่างของนาง... มีทั้งหมดห้าสิบสี่เล่ม! มันเป็นจำนวนเดียวกับจำนวนจุดชีพจรลมปราณพอดี! จะเป็นเขาจริงๆ หรือ? ไม่... มีเพียงเขาเท่านั้น! นอกจากเขาแล้ว ไม่มีใครอื่นที่เคยสัมผัสร่างกายของนาง และเพราะการ “รักษา” ของเขานั่นเอง ร่างกายของนางจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ แต่เขาก็เป็นเพียงคนของตระกูลเซียว ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เขาเป็นคนที่มีเส้นชีพจรลมปราณเสียหาย เป็นไปได้อย่างไรที่เขามีความสามารถระดับนั้น... เห็นได้ชัดว่าเซี่ยชิงเยว่ไม่มีคำตอบให้ในทันที เพราะดวงตาของนางเต็มไปด้วยความไม่แน่ใจและความรู้สึกที่ซับซ้อน ฉูเยว่หลี่มั่นใจอย่างยิ่งว่าในช่วงเวลาไม่กี่วันที่ผ่านมา เซี่ยชิงเยว่ต้องผ่านประสบการณ์ที่เหลือเชื่อมาแน่ๆ นางรีบถามทันที: “ชิงเยว่ เร็วเข้า บอกข้ามาว่าใครหรือสิ่งใดที่ทำให้เจ้าเปิดจุดชีพจรลมปราณได้ทั้งหมด?” “มัน... มันเป็นคนผู้หนึ่ง... เพียงแต่ข้าไม่คิดว่าเขาจะทำไปถึงขนาดนั้น...” “คนผู้หนึ่งงั้นหรือ?” ฉูเยว่หลี่เต็มไปด้วยความตกตะลึง: “ผู้อาวุโสท่านนี้ชื่ออะไร? หรือว่าเขามีหน้าตาเป็นเช่นไร? ด้วยความสามารถระดับเทพเช่นนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่มีใครเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน!” “ความสามารถที่สามารถสั่นสะเทือนไปทั่วใต้หล้า” คำพูดที่ใช้บรรยายถึงบุรุษผู้มีความสามารถในการเปิดจุดชีพจรลมปราณได้อย่างสมบูรณ์นั้น ไม่ถือว่าเป็นการกล่าวเกินจริงเลยแม้แต่น้อย “หากข้าบอกท่านว่าข้าเป็นหมอเทวดาที่มีฝีมือเป็นเลิศ ท่านจะเชื่อข้าไหม?” คำพูดที่นางเคยเพิกเฉยในอดีต บัดนี้เริ่มกลับเข้ามาครอบงำความคิดของนาง เพียงแต่ความรู้สึกของนางในตอนนี้กลับแตกสลายต่างจากเมื่อครั้งนั้นอย่างสิ้นเชิง ในขณะเดียวกัน นางก็นึกขึ้นได้ว่าหลังจากที่หยุนเช่อทำการรักษาครั้งที่สามเสร็จสิ้น เขาบอกนางด้วยน้ำเสียงหอบเหนื่อยว่า: “ชิงเยว่ ภรรยาของข้า หากวันหนึ่งอาจารย์ของเจ้าพบการเปลี่ยนแปลงของเจ้า จงอย่าบอกเด็ดขาดว่ามันมาจากการรักษาของข้า... นอกจากว่าเจ้าอยากจะกลายเป็นหม้าย...” คนผู้หนึ่งที่สามารถเปิดจุดชีพจรลมปราณให้อีกคนได้ภายในเวลาอันสั้น หากผู้ที่มีความสามารถระดับเขาปล่อยให้ชื่อเสียงของตนเลื่องลือไปไกล ลองจินตนาการดูสิว่าจะเกิดความวุ่นวายและอันตรายตามมามากเพียงใด จากเหล่าผู้คนที่ยอมทำทุกวิถีทางเพื่อแย่งชิงพลังนี้มาเป็นของตนเอง “เขาบอกว่าเขาเป็นหมอเทวดา” เซี่ยชิงเยว่มีสีหน้าที่ซับซ้อน: “เพียงแต่เขาไม่อนุญาตให้ข้าบอกใครเกี่ยวกับตัวเขา ข้าขออาจารย์โปรดยกโทษให้ข้าด้วย” เมื่อได้ยินคำขอของเซี่ยชิงเยว่ ฉูเยว่หลี่ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่นางไม่ได้คาดคั้นต่อ ทำเพียงพยักหน้า: “การมีความสามารถที่แม้แต่ท้าทายเทพเจ้าได้เช่นนี้ เขาจะต้องเป็นยอดคนผู้มีพลังเหนือโลกีย์อย่างแน่นอน! อย่าได้ไปตั้งคำถามกับสิ่งที่อยู่นอกเหนือความเข้าใจของเราเลย! ภายในจักรวรรดิวายุคราม ข้าเคยรู้จักหมอคนหนึ่งที่ไม่เพียงแต่มีฝีมือดีมาก แต่ยังสามารถเปิดจุดชีพจรลมปราณได้ถึงสามจุด เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นหมออันดับหนึ่งแห่งวายุคราม แต่เมื่อเทียบกับบุรุษผู้เปิดจุดชีพจรได้จนครบสมบูรณ์แล้ว หมออันดับหนึ่งแห่งวายุครามนั้นยังไม่คู่ควรแม้แต่จะเป็นดินใต้เท้าของเขาเสียด้วยซ้ำ ผู้เชี่ยวชาญที่ซ่อนตัวอยู่เช่นท่านผู้นี้มักจะหลีกเลี่ยงสายตาจากสาธารณชน เจ้าได้รับของขวัญจากเขา ดังนั้นเจ้าควรปกป้องความลับของเขาไว้” เซี่ยชิงเยว่พยักหน้าเงียบๆ ในใจ ในช่วงวันเหล่านั้น ทุกเช้าที่เขาทำการรักษานางโดยใช้พลังลมปราณของตัวเองจนหมดสิ้น การอ้างว่า “สลายไอเย็น” และ “ชำระล้างเส้นชีพจร” เป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น จุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาคือการเปิดจุดชีพจรลมปราณของนางจนครบสมบูรณ์ ในที่สุดเซี่ยชิงเยว่ก็เข้าใจความตั้งใจของหยุนเช่อหลังจากฟังคำของฉูเยว่หลี่ และ “ความสามารถที่แม้แต่ท้าทายเทพเจ้า” ที่อาจารย์ของนางพูดถึง แท้จริงแล้วถูกทำขึ้นโดยใช้เพียงเข็มเงินไม่กี่เล่มเท่านั้น เขาเป็นคนเช่นไรกันแน่...? ฉูเยว่หลี่มีรอยยิ้มที่พึงพอใจบนใบหน้า วิธีที่นางมองเซี่ยชิงเยว่ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน สายตาที่นางมองชิงเยว่นั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าก่อนหน้านี้หลายเท่า ฉูเยว่หลี่กล่าวอย่างจริงจัง: “เมื่อเรากลับไปถึงตำหนักเมฆาเยือกแข็ง ข้าจะรายงานเรื่องนี้แก่ท่านเจ้าตำหนักอย่างแน่นอน ข้าเชื่อว่าท่านเจ้าตำหนักจะต้องยินดีเป็นอย่างยิ่งและรับเจ้าเป็นศิษย์สายตรง เจ้าจะสามารถเข้าถึงทรัพยากรทั้งหมดภายในตำหนักได้ ด้วยระดับการฝึกตนในปัจจุบันของเจ้า แม้เจ้าจะใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย เจ้าก็ยังจะกลายเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดภายในตำหนักเมฆาเยือกแข็ง! ในการประลองจัดอันดับแห่งวายุครามครั้งหน้า เจ้าจะต้องกลายเป็นผู้มีชื่อเสียง และชื่อของเจ้าจะเป็นที่รู้จักไปทั่วจักรวรรดิ! บางที เพราะเจ้า เราอาจจะสามารถทำลายคำสาปการกดขี่ที่ยาวนานนับร้อยปีภายใต้วิลล่ากระบี่สวรรค์ได้เสียที! จากนั้นชื่อของเราจะเป็นอันดับหนึ่งทั่วทั้งจักรวรรดิวายุคราม!” “...ศิษย์จะพยายามอย่างเต็มที่และจะไม่ทำให้ท่านอาจารย์ผิดหวังค่ะ” เซี่ยชิงเยว่พยักหน้าเบาๆ ขณะที่ความรู้สึกหลากหลายปั่นป่วนอยู่ในหัวของนาง “จริงสิ! ชิงเยว่ ในเมื่อผู้อาวุโสท่านนั้นมอบของขวัญอันล้ำค่าให้เจ้า เขาต้องเอ็นดูเจ้ามากแน่ๆ เขาทิ้งอะไรไว้หรือบอกทางที่เจ้าจะตามหาเขาได้บ้างไหม?” ฉูเยว่หลี่ถามด้วยความคาดหวัง แม้นางจะฉลาดกว่านี้หมื่นเท่า นางก็ไม่มีทางคาดเดาได้เลยว่า “ผู้อาวุโส” ท่านนี้จะเกี่ยวข้องกับขยะไร้ค่าในสายตาของทุกคนอย่างหยุนเช่อ “...ไม่มีค่ะ” ชิงเยว่ส่ายหน้า “เฮ้อ ข้าคงโลภมากไปหน่อย” ฉูเยว่หลี่พยายามไม่สนใจและยิ้ม แต่ก็ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกผิดหวัง: “อย่างไรก็ตาม หากบุคคลผู้มีฝีมือผู้นี้มาเยือนตำหนักเมฆาเยือกแข็ง แม้เพียงแค่ให้คำแนะนำสักคำสองคำ ก็จะเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลต่อตำหนักของเรา” จากนั้นเซี่ยชิงเยว่ก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้ในใจ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ชิงเยว่จึงกล่าว: “ท่านอาจารย์ ในตอนนั้นเขาเคยกล่าวว่าเขากำลังตามหาสามสิ่ง... หญ้าอัญมณีเจ็ดปราณ, ผลึกสวรรค์เส้นชีพจรม่วง, และสุดท้าย แก่นอสูรขอบเขตลมปราณปฐพี หาก... หากเราสามารถหาสิ่งเหล่านี้ให้เขาได้ บางทีเขาอาจจะมาเยี่ยมเยือนตำหนักเมฆาเยือกแข็งและแสดงความขอบคุณต่อเรา” เซี่ยชิงเยว่ไม่ถนัดเรื่องการโกหกนัก และเมื่อนางกล่าวคำโกหกเหล่านั้น นางก็ไม่กล้าแม้แต่จะสบตาฉูเยว่หลี่ “ผลึกสวรรค์เส้นชีพจรม่วง, หญ้าอัญมณีเจ็ดปราณ, และแก่นอสูรขอบเขตลมปราณปฐพี...” ฉูเยว่หลี่พึมพำชื่อสิ่งของทั้งสามอย่างนี้ด้วยน้ำเสียงเบาๆ และจดจำชื่อเหล่านั้นไว้ในใจ “แม้ว่าของเหล่านี้จะหายากยิ่งนัก แต่ด้วยพลังของตำหนักเมฆาเยือกแข็งของเรา ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ข้าจะหารือเรื่องนี้กับท่านเจ้าตำหนักและให้นางเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไร” “ชิงเยว่ ไปกันเถอะ ท่านเจ้าตำหนักและสมาชิกคนอื่นๆ ในสำนักของเราไม่มีวันคาดคิดถึงของขวัญชิ้นพิเศษที่ข้านำไปฝากแน่” ฉูเยว่หลี่โอบเซี่ยชิงเยว่แล้วพาตัวนางทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ในชั่วพริบตาทั้งสองก็พุ่งขึ้นไปสูงหลายร้อยเมตร ร่างกายกลายเป็นสายหมอกเลือนรางสองสาย ก่อนจะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ นี่เป็นครั้งแรกที่เซี่ยชิงเยว่ได้บินอยู่บนอากาศ แม้มันควรจะเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น แต่หัวใจที่สับสนของนางกลับถูกครอบงำด้วยเรื่องอื่น ในไม่ช้าพวกนางก็ผ่านพ้นเขตเมืองเมฆาล่อง เซี่ยชิงเยว่เหลียวหลังกลับไปมอง น้ำตาก็เริ่มรื้นขึ้นในดวงตาเมื่อเมืองค่อยๆ ห่างออกไป ความกระวนกระวายใจในใจไม่อาจสงบลงได้ ท้ายที่สุดแล้ว ท่านเป็นคนแบบไหนกันแน่?... ในโลกนี้ ใครกันที่จะเข้าใจท่านได้อย่างแท้จริง? ท่านทำเรื่องยิ่งใหญ่เพื่อข้า เพียงเพื่อให้ข้าไม่มีวันลืมท่าน? นับแต่นี้ไป ทุกครั้งที่ข้าฝึกลมปราณ ข้าจะต้องคิดถึงท่านอย่างแน่นอน... ท่านถูกขับออกจากตระกูลของท่าน แล้วท่านไปที่ไหน? ตอนนี้ท่านอยู่ที่ไหน? “ชิงเยว่ ภรรยาของข้า หลับหรือยัง?” “ว้าว ว้าว! ชิงเยว่ ภรรยาของข้า วันนี้เจ้าดูงดงามขึ้นกว่าเดิมอีกหรือเปล่านะ? ผู้ชายมักพูดกันว่าภรรยาของตนจะสวยขึ้นทุกวัน และมันก็เป็นเรื่องจริงเสียด้วย” *ฟืด ฟืด* “ชิงเยว่ ภรรยาของข้า เจ้าแอบไปเก็บดอกมะลิในตอนเช้ามาหรือเปล่า? ถ้าไม่ใช่ แล้วเหตุใดตัวเจ้าถึงหอมเช่นนี้? นี่จะเป็นกลิ่นกายของสตรีในตำนานใช่หรือไม่?” “ชิงเยว่ ภรรยาของข้า หลังจากผ่านเดือนนี้ไปและเจ้าต้องเดินทางไปยังตำหนักเมฆาเยือกแข็ง เราคงไม่มีโอกาสได้พบกันอีก... ยามที่เจ้าไม่อยู่ เจ้าจะคิดถึงข้าบ้างไหม?” .................. “ชิงเยว่ ภรรยาของข้า” นั่นคือคำที่เขาเรียกนางเสมอ เขาเรียกนางเช่นนั้นในทุกโอกาสที่มี นางเริ่มคุ้นชินกับคำเรียกนั้นทีละน้อย... ตั้งแต่นี้ไป นางรู้ดีว่าจะไม่มีวันได้ยินใครเรียกนางด้วยคำนั้นอีก ความคิดนี้ทำให้หัวใจของนางบีบรัด ยามที่นางนึกถึงมัน หัวใจของนางก็ปวดหนึบขึ้นมา “ชิงเยว่? เป็นอะไรไป? ทำไมจังหวะการเต้นของหัวใจเจ้าถึงไม่สม่ำเสมอ?” ฉูเยว่หลี่หันมามองนางจากด้านข้าง เซี่ยชิงเยว่ส่ายหน้าเบาๆ: “ข้าไม่เป็นไรค่ะ เพียงแค่... คิดถึงบ้านเล็กน้อย...” ฉูเยว่หลี่ไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังคำว่า “บ้าน” ของเซี่ยชิงเยว่ ฉูเยว่หลี่กล่าวด้วยความโล่งใจ: “เมื่อเด็กสาวจากบ้านมาเป็นครั้งแรก เป็นธรรมดาที่จะรู้สึกอ่อนไหว แต่เมื่อวันใดที่การฝึกตนของเจ้าไปถึงขอบเขตลมปราณฟ้า การเดินทางข้ามระยะทางไกลๆ จะกลายเป็นเรื่องง่าย เมื่อถึงเวลานั้น การกลับบ้านยามคิดถึงก็จะง่ายดายขึ้น” เมื่อเซี่ยชิงเยว่กล่าวถึงบ้าน ฉูเยว่หลี่ก็นึกถึงคนผู้หนึ่งโดยธรรมชาติ นางกล่าวขึ้นอย่างไม่ใส่ใจ: “น้องชายของเจ้า ข้าจำชื่อเขาได้... เซียวหยวนป้า เมื่อวานนี้ข้าถือโอกาสตรวจสอบชีพจรลมปราณของเขา เขาเกิดมาพร้อมกับจุดชีพจรลมปราณเก้าจุด แม้พรสวรรค์ของเขาจะปานกลาง แต่เส้นชีพจรลมปราณของเขากลับหนากว่าคนทั่วไปถึงสองเท่า นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าเคยเห็นอะไรเช่นนี้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้น้องชายของเจ้าดูบึกบึนถึงเพียงนั้น ข้าจะลองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาวะของเขาเมื่อเรากลับไป” “ขอบพระคุณท่านอาจารย์ที่เมตตาค่ะ” เซี่ยชิงเยว่กล่าวเบาๆ ดวงตาของนางทอดมองไปยังทิศทางของบ้านและพึมพำแผ่วเบา: “หลังจากข้าจากไป หยวนป้าคงจะมุ่งหน้าไปยังเมืองจันทร์เสี้ยวเพียงลำพังเพื่อเข้าสู่สำนักวายุคราม ข้าหวังว่าเขาจะไม่ถูกรังแกและอยู่อย่างสงบสุขเสมอไป...”