Chapter 117: No Loyalty

Published Mar 10, 2026, 10:09 PM

บทที่ 117: ไร้สัจจะ “เอาละ พวกเราทุกคนเป็นเพื่อนกันทั้งนั้น เลิกทะเลาะกันได้แล้ว!” หลิงฮันก้าวออกมาเป็นคนกลาง ตอนนี้เขากำลังสนใจแม่น้ำใต้ดินนั่นอย่างมาก แน่นอนว่าเขาไม่อยากให้สองสาวเสียเวลากับเรื่องไร้สาระแบบนี้ “ใครเป็นเพื่อนกับนางกัน!” สองสาวโพล่งออกมาพร้อมกัน และเมื่อพวกนางรู้ตัว ก็อุทานออกมาพร้อมกันอีกครั้งว่า “อย่ามาเลียนแบบคำพูดของข้านะ!” “ฮ่าๆๆๆ!” หลิงจื่อเสวียนหลุดหัวเราะคิกคักออกมาทันที หูหนิวเองก็เริ่มหัวเราะตามไปด้วย แม้ว่านางจะไม่รู้ว่ามีอะไรน่าตลกนักหนา แต่นางก็แค่อยากจะร่วมสนุกด้วยเท่านั้น “ทุกคนอิ่มกันแล้วใช่ไหม? ถ้าอิ่มแล้วก็ไปกันเถอะ!” หลิงฮันลุกขึ้นจากที่นั่ง “ไม่! ไม่!” หูหนิวรีบอุทานออกมาด้วยเสียงอู้อี้ เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้มีความสามารถในการเรียนรู้ที่สูงมาก และนางก็เริ่มเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากขึ้นในทุกๆ วัน หลิงฮันครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า “อวี่ถง เจ้าอยู่ที่นี่เพื่อดูแลเด็กสาวสองคนนี้” หลิวอวี่ถงรีบส่ายหน้าทันทีและกล่าวว่า “ข้าอยากไปช่วยท่าน!” นางอยู่ในขอบเขตน้ำพุพลุ่งพล่าน ดังนั้นนางย่อมสามารถช่วยเหลือหลิงฮันได้ หลิงฮันรู้สึกลำบากใจเล็กน้อย การเดินทางครั้งนี้คงไม่จบลงเพียงแค่วันเดียว แล้วเขาควรจะฝากใครให้ดูแลเด็กสาวทั้งสองคนนี้ดี? สำหรับหลิงจื่อเสวียนนั้นยังพอว่า แต่หูหนิวนั้นแทบจะเป็นเสือน้อยกินคน ไม่ว่าเขาจะฝากใครให้ดูแลนาง หลิงฮันก็ยังอดกังวลไม่ได้อยู่ดี ทว่าในโบราณสถานแห่งนั้นมีความเป็นไปได้สูงที่จะมีอันตรายที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางพาสองคนนี้ไปด้วยอย่างแน่นอน “งั้นข้าจะไปขอให้อู๋ซงหลินช่วยดูแลพวกนางให้!” หลิงฮันตัดสินใจหลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง หลี่ซือฉานกลอกตาขึ้นฟ้าทันที อาจารย์ของนางเป็นนักปรุงยาระดับดำขั้นสูงและยังเป็นถึงเจ้าสำนักภาควิชาการปรุงยา แต่ตอนนี้เขากลับถูกลดระดับลงมาเป็นคนเลี้ยงเด็กเสียนี่ นางไม่รู้เลยว่าอาจารย์ของนางจะถึงกับเป็นลมไปเลยหรือไม่หากได้ยินเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม หลิงฮันกลับพบว่านี่เป็นความคิดที่ดี เพราะหูหนิวไม่ใช่เด็กที่ว่านอนสอนง่ายอย่างแน่นอน ดังนั้นหากนางก่อเรื่องอะไรขึ้น ด้วยฐานะของอู๋ซงหลิน เขาย่อมสามารถจัดการคลี่คลายสถานการณ์ได้โดยง่าย ดังนั้น เมื่อหูหนิวกินจนอิ่มหนำสำราญแล้ว เขาจึงพาเด็กสาวทั้งสองพร้อมกับหลี่ซือฉานไปยังที่พักของอู๋ซงหลิน ครั้งนี้อู๋ซงหลินอยู่ที่บ้านพอดี และเมื่อเขาเห็นหลิงฮัน เขาก็รีบออกมาต้อนรับทันทีราวกับว่าเขาเป็นลูกศิษย์ของฝ่ายหลังอย่างไรอย่างนั้น เมื่อหลิงฮันบอกความประสงค์ที่จะให้เด็กสาวทั้งสองมาพักอยู่ที่นี่ ชายชราย่อมตอบตกลงในทันที และได้ถือโอกาสสอบถามหลิงฮันเกี่ยวกับบางส่วนของเคล็ดวิชาเติมเต็มจิตวิญญาณต้นกำเนิดหลัก ท้ายที่สุดแล้ว เคล็ดวิชาการบ่มเพาะนี้ถือเป็นหนึ่งไม่มีสองในยุคปัจจุบัน ชายชราจึงมีหลายส่วนที่ยังไม่สามารถทำความเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ หลิงฮันสั่งสอนเขาอย่างอดทน และยังถามถึงเรื่องแม่น้ำใต้ดินเล็กน้อยก่อนจะจากมาพร้อมกับหลี่ซือฉาน หลังจากออกจากลานบ้านของอู๋ซงหลิน ทั้งสองคนเดินทางไปได้ไม่ไกลนัก ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังเดินตรงมาทางพวกเขา เขาดูมีอายุประมาณยี่สิบสี่หรือยี่สิบห้าปี หน้าตาถือว่าค่อนข้างดี แต่ทั่วทั้งใบหน้ากลับแฝงไปด้วยท่าทางของพวกนักเลงหัวไม้ เขาถึงกับปล่อยสาบเสื้อด้านหน้าให้เปิดอ้าออก ราวกับกลัวว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าเขาเป็นพวกอันธพาล ดวงตาของหลี่ซือฉานคมปลาบขึ้นมา และสีหน้าไม่พอใจก็ปรากฏขึ้นทันที ดูเหมือนว่านางจะรู้จักชายคนนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่คนที่นางอยากจะคบหาด้วย “ซือฉาน!” ชายหนุ่มคนนั้นเห็นหลี่ซือฉานเช่นกัน และความดีใจก็ผลิบานบนใบหน้าของเขา เขารีบเดินตรงดิ่งมาหาพวกเขาทันที และทำท่าเหมือนจะคว้ามือของนางไว้ พร้อมกับมองนางด้วยสายตากระหายอยาก หลี่ซือฉานก้าวหลบไปด้านข้างเพื่อเลี่ยงการกระทำของเขา คิ้วของนางขมวดเข้าหากันและกล่าวว่า “อู๋จงอี สำรวมหน่อย! อีกอย่าง ข้าเตือนเจ้าหลายครั้งแล้วว่าเจ้าต้องเรียกข้าว่าท่านอา!” “ยัยผู้หญิงบ้า!” ชายหนุ่มนามว่าอู๋จงอีพึมพำ และรอยยิ้มเย็นชาก็ปรากฏบนใบหน้าขณะที่เขากล่าวว่า “เจ้าคิดจะลืมหนี้สินของเจ้าหรือไง? อย่าลืมนะว่าถ้าท่านปู่ของข้าไม่รับเจ้าเป็นลูกศิษย์ ป่านนี้เจ้าคงถูกถอดกางเกงแล้วโดนข่มขืนจนตายไปนานแล้ว!” “เจ้า—” ใบหน้าของหลี่ซือฉานซีดเผือดลงในพริบตา คำพูดของชายหนุ่มนั้นหยาบคายเกินไป ทำให้ร่างเล็กของนางสั่นเทิ้มด้วยความโกรธจนแทบจะกระอักเลือดออกมา “ข้าพูดผิดตรงไหน?” อู๋จงอีส่งเสียงฮึ่มฮัม “เจ้าก็น่าจะได้ยินข่าวลือเรื่องนิสัยของไอ้เด็กสารเลวจากตระกูลเหอมาบ้างแล้ว! มันไม่เพียงแต่ชอบทรมานหญิงสาวสวยๆ เท่านั้น แต่มันยังชอบทำเรื่องแบบนั้นในที่สาธารณะด้วย! ถ้าไม่ใช่เพราะท่านปู่ของข้าปกป้องเจ้าไว้ เจ้าคงถูกเล่นสนุกจนไม่เหลือชิ้นดีไปแล้ว! และตอนนี้ เจ้าคิดว่าปีกกล้าขาแข็งแล้วสิ ถึงคิดจะลืมบุญคุณน่ะ?” เมื่อหลิงฮันได้ยินเช่นนี้ เขาก็เข้าใจสถานการณ์ภายในเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว อู๋จงอีคนนี้คือหลานชายของอู๋ซงหลิน และเขามีใจปฏิพัทธ์ต่อหลี่ซือฉาน แต่หลี่ซือฉานไม่ได้ชอบเขาเลยแม้แต่น้อย เฮ้อ บางครั้งการที่งดงามเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดี! ในแง่นี้ หลิวอวี่ถงถือว่าโชคดีกว่ามาก ในฐานะองค์หญิงแห่งตระกูลหลิว ใครเล่าจะกล้าคิดไม่ดีกับนางอย่างเปิดเผยเช่นนี้? “ข้าย่อมต้องตอบแทนบุญคุณของอาจารย์อย่างแน่นอน!” หลี่ซือฉานกล่าวลอดไรฟัน “ได้ งั้นเจ้าก็ตอบแทนมาสิ!” อู๋จงอีกล่าวพร้อมรอยยิ้มหื่นกาม “ท่านพ่อท่านแม่ของข้าก็รู้สึกว่าพวกเราเหมาะสมกันมาก ทำไมเราไม่แต่งงานกันพรุ่งนี้เลยล่ะ ท่านพ่อท่านแม่ของข้าต้องยินดีมากแน่ๆ” “เฮ้ๆๆ หน้าตาเจ้าก็เหมือนหมูอยู่แล้ว ยังจะมามีความคิดประหลาดๆ อะไรอีก?” หลิงฮันก้าวไปข้างหน้าและยืนขวางหน้าหลี่ซือฉานไว้ “ชื่อของเจ้าก็ไม่ดี อู๋จงอี ไร้สัจจะ เฮ้อ แค่จากชื่อข้าก็บอกได้แล้วว่าเจ้ามันพวกสวะ” “แล้วเจ้าเป็นใคร?” อู๋จงอีจ้องมองอย่างมึนงง “เพียะ!” มือของหลิงฮันยกขึ้นและฟาดลงอย่างรวดเร็ว ตบเข้าที่ใบหน้าของเขาหนึ่งฉาก เขาค่อยๆ ลดมือลงและกล่าวอย่างสงบว่า “สิ่งที่ข้าไม่ชอบที่สุดคือการที่มีคนมาพูดจาหยาบคายต่อหน้าข้า” อู๋จงอีรู้สึกอัดอั้นตันใจยิ่งนัก ไม่ใช่เจ้าหรอกหรือที่เป็นคนเรียกข้าว่าหมูเป็นคนแรกน่ะ? “อ้อ เมื่อครู่ข้าไม่ได้ด่าเจ้า ข้าแค่พูดความจริง ลองบอกข้ามาสิว่าส่วนไหนของเจ้าที่ไม่เหมือนหมูบ้าง?” หลิงฮันอธิบาย เขายังคงเป็นคนที่มีมารยาทและสุภาพเรียบร้อยมาก เจ้ายยังจะเรียกข้าว่าหมูอีกหรือ? อู๋จงอีระเบิดอารมณ์ออกมาทันทีและชี้ไปที่จมูกของหลิงฮัน พร้อมตะโกนว่า “เจ้าบังอาจนัก! ไม่เพียงแต่ด่าข้า แต่เจ้ายังกล้าตบข้าอีกรึ?” “เพียะ!” หลิงฮันตบเขาอีกครั้ง ทำให้อู๋จงอีหมุนคว้างอยู่กับที่ถึงสี่รอบก่อนจะล้มลงไปนั่งกองกับพื้นโดยตรง เขาโบกมือเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ข้ายังไม่ชอบให้ใครมาชี้หน้าข้าด้วย เจ้าไม่รู้หรือว่านี่เป็นเรื่องที่เสียมารยาทและหยาบคายมาก?” งั้นการตบคนอื่นก็ถือเป็นเรื่องที่มีมารยาทและสุภาพมากอย่างนั้นหรือ? อู๋จงอีเยาะเย้ยในใจ แต่เขาไม่กล้าพูดคำเหล่านั้นออกมา เขาตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืนในที่สุด พลางชี้ไปที่หลี่ซือฉานแล้วกล่าวว่า “ยัยผู้หญิงเนรคุณ เจ้าถึงกับร่วมมือกับคนนอกมารังแกข้า... คอยดูเถอะ! สักวันเจ้าจะต้องแต่งงานกับข้า แล้วข้าจะจัดการเจ้าให้สาสม...!” คำพูดเหล่านี้ทำให้ใบหน้าอันงดงามของหลี่ซือฉานซีดลงไปอีกหลายเฉด แม้แต่หลิงฮันเองก็ทนฟังความหยาบคายนี้ต่อไปไม่ไหว เขาหยิบก้อนหินจากพื้นขึ้นมาแล้วขว้างใส่อู๋จงอีอย่างแรง “อ๊าก!” อู๋จงอีร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดและล้มฟุบลงกับพื้น ไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป สีหน้าของหลี่ซือฉานเปลี่ยนไปทันที นางกล่าวว่า “เจ้าไม่ได้ฆ่าเขาใช่ไหม?” เป็นความจริงที่นางไม่ชอบคนคนนี้ แต่อู๋จงอีเป็นหลานชายเพียงคนเดียวของอู๋ซงหลิน หากเขาตายไป นั่นหมายความว่าตระกูลอู๋จะสิ้นสุดลงในรุ่นนี้ “ไม่เป็นไรหรอก ข้ารู้แรงของตัวเอง อย่างมากเขาก็แค่ต้องนอนซมอยู่บนเตียงสักสิบกว่าวัน และอาจจะมีปัญหาเรื่องความจำนิดหน่อย อย่างเช่น เขาอาจจะจำเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันนี้ไม่ได้ หรืออาจจะลามไปถึงช่วงไม่กี่เดือนนี้เลยก็ได้” หลิงฮันกล่าวอย่างไม่ค่อยมั่นใจนัก หลี่ซือฉานกลอกตาใส่เขา นี่น่ะหรือที่เขาเรียกว่าเบามือ? แต่เพราะหลิงฮันลงมือเพื่อนาง นางจึงยังรู้สึกตื้นตันใจอยู่บ้าง “อย่าไปสนใจเขาเลย มีคนผ่านไปมาแถวนี้ค่อนข้างเยอะ อีกเดี๋ยวเขาก็คงมีคนมาพบเองแหละ!” หลิงฮันกุมมือของหลี่ซือฉานแล้วดึงนางเดินจากไป อู๋จงอีคนนั้นเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจจริงๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ถือสาหากจะปล่อยให้อีกฝ่ายนอนพักอยู่ที่นี่นานขึ้นอีกสักหน่อย หลี่ซือฉานไม่สามารถขัดขืนหลิงฮันที่แข็งแกร่งกว่านางได้ ดังนั้นนางจึงได้แต่ยอมให้เขาจูงมือไปแต่โดยดี “พวกท่านสองคน—” เมื่อพวกเขากลับมาถึงที่พักของหลิงฮัน หลิวอวี่ถงก็เห็นทั้งสองคนเดินจูงมือกันมา และประกายแห่งเจตนาฆ่าก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าอันงดงามของนางในทันที

React

Discussion