Chapter 296

Published Mar 8, 2026, 06:26 PM

บทที่ 296: 102: ม้ามืดคนใหม่ในกระบวนการตบหน้า! 5 ผู้แปล: 549690339 “[ เขามาแล้ว เขามาแล้ว! บิ๊กบอสมาพร้อมกับความงามล่มเมืองแล้ว! ]” [ วันนี้ก็ยังเป็นวันที่บิ๊กบอสรักเย่จื่อเหมือนเดิม ] [ บูชาบิ๊กบอส! ] “[ แปลกจัง ทำไมบิ๊กบอสไม่เคยพูดอะไรเลย? ]” “[ พูดอะไรหน่อยสิครับบิ๊กบอส ]” “บัญชี: [ ค้อนม่วงทองสยบสวรรค์ 1225 มอบของขวัญ ความงามล่มเมือง * 11! ]” “[ เชี่ย! เชี่ย! พี่ค้อนแม่งโหด! แย่งอันดับหนึ่งมาให้ได้! ]” “บัญชี: [ สุนัขตัวนั้น มอบของขวัญ ความงามล่มเมือง 12 ชิ้น! ]” [ พี่หมาก็สุดยอดเหมือนกัน! ] [ วันนี้มันเกิดอะไรขึ้น? นี่มันศึกระหว่างเทพเจ้าชัดๆ! ] “[ อันดับหนึ่ง อันดับสอง และอันดับสามกำลังฟาดฟันกัน! รีบมาดูกันเร็ว! ]” [ มีเรื่องสนุกให้ดูแล้ว! ] “[ ลุยเลยพี่หมา! ลุยเลยพี่ค้อน! ลุยเลยพี่ชายบิ๊กบอส! ]” เซินเส้าชิงปิดการแสดงผลข้อความบนหน้าจอไปแล้ว แต่เขายังคงเห็นข้อความประกาศการส่งของขวัญที่เด้งขึ้นมาอยู่ เมื่อเห็นภาพนี้ คิ้วของเขาก็ขมวดลงเล็กน้อย เขาแตะที่หน้าจอและส่งของขวัญต่อไปอย่างต่อเนื่อง เขาอยู่ในตำแหน่งที่สูงส่งมานานจนติดเป็นนิสัย ไม่ว่าจะทำอะไร เขาต้องทำให้ดีที่สุดเสมอ เขาจะไม่มีวันยอมให้ใครหน้าไหนมาแซงหน้าเขาไปได้ และเรื่องการส่งของขวัญนี่ก็เช่นกัน “[ บัญชี: ผู้ใช้เมี่ยวอิน 202106080126 มอบของขวัญ ความงามล่มเมือง * 100! ]” 100 ชิ้น? หน้าจอคอมเมนต์ระเบิดเป็นจลัมพรรณ ทุกคนต่างคิดว่าตัวเองตาฝาดไป “[ บอสคลั่งไปแล้ว! เขาส่งของขวัญ 100 ชิ้น ชิ้นละ 50,000 บาท ฉันไม่เก่งเลข ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่า 100 ชิ้นนี่มันเป็นเงินเท่าไหร่? ]” [ 5 ล้าน! ] “[ (เอามือปิดหน้าร้องไห้) แม่ครับ ผมแกร่งขึ้นแล้ว! เงิน 5 ล้านเพิ่งจะบินผ่านหน้าผมไปเมื่อกี้เอง ]” [ เชี่ย! ห้าล้าน! ท่านเทพคนนี้ต้องมีเหมืองทองแน่ๆ! ] “[ ฉันเพิ่งเข้าไปดูมา อันดับหนึ่งในรายการนี่คือแฟนตัวยงของเย่จื่อจริงๆ บัญชีเมี่ยวอินนี้เพิ่งสมัครเมื่อเดือนมิถุนายน แต่ส่งของขวัญรวมมูลค่ากว่า 20 ล้านแล้ว และทั้งหมดนั่นให้เย่จื่อคนเดียว! ]! [ แถมเขายังติดตามแค่เย่จื่อคนเดียวด้วย ]” [ ฉันตกหลุมรักเขาเข้าแล้ว ] [ ฉันอยากมีท่านเทพแบบนี้บ้างจัง ] “พี่ค้อน พี่หมา อย่าไปหยอง สู้เขาหน่อย!” “สู้ไม่ไหว! สู้ไม่ไหวจริงๆ! ค่าขนมรายเดือนฉันมีแค่ประมาณสองล้านเอง เดือนนี้ใช้ไปเกือบหมดแล้ว...” “ฉันมีแค่ 1.8 ล้านเอง” “พวกนายแน่ใจนะว่าอยากใช้คำว่า ‘แค่’ น่ะ?” “[ เชี่ย! เชี่ย! คนที่เงินเดือนสามพันอย่างฉันได้แต่หลั่งน้ำตาแห่งความยากจน (หัวสุนัข) ]” [ โลกของคนรวยนี่มันเกินจินตนาการจริงๆ... ] เย่จ่าวเลิกคิ้วเล็กน้อยพลางมองไปที่หน้าจอคอมเมนต์ บอกตามตรง เธอก็รู้สึกสงสัยในตัวชายผู้อยู่ในอันดับหนึ่งคนนี้อยู่เหมือนกัน เขาให้ของขวัญเธอรวมมูลค่ามากกว่า 20 ล้านหยวน เขาเป็นคนที่ร่ำรวยมากจริงๆ ในขณะนั้นเอง เสียงของเย่ซูก็ดังมาจากนอกประตู “จ่าวจ่าว รีบออกมาเร็ว! เพื่อนร่วมชั้นของลูกมาหาน่ะ!” เพื่อนร่วมชั้นเหรอ? น่าจะเป็นจ้าวพิงถิงล่ะมั้ง เย่จ่าวเพิ่งจะเล่นเกมจบพอดี “ขอโทษด้วยนะจ๊ะที่รักทุกคน วันนี้เรามีแขก ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ” ที่รัก? เย่จ่าวเพิ่งจะเรียกเขาว่าที่รักงั้นเหรอ? เมื่อเขาได้ยินประโยคนี้ ที่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอ ใบหน้าเคร่งขรึมของเซินเส้าชิงกลับกลายเป็นสีแดงระเรื่อ มือที่กำลังถือลูกประคำชะงักค้างไป หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ ในที่สุดเขาก็หลุดออกจากอาการเหม่อลอยจากการถูกเรียกว่า ‘ที่รัก’ มุมปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อยอย่างห้ามไม่ได้ ประจวบเหมาะกับที่โจวเซียงนำผลไม้มาให้เซินเส้าชิงพอดี เมื่อเธอเห็นว่าลูกชายที่ปกตินิ่งเหมือนรูปสลักไม้กำลังยิ้มอยู่ เธอจึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “เส้าชิง ลูกยิ้มเรื่องอะไรน่ะ?” เซินเส้าชิงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะกลับมาทำหน้าเย็นชาตามเดิมทันที และนับลูกประคำต่อไป “เปล่าครับ แม่ตาฝาดไปเอง” ดูจากท่าทางของเขาแล้ว ราวกับว่าคนที่แอบยิ้มเมื่อกี้ไม่ใช่เขาจริงๆ เธอตาฝาดไปเองงั้นเหรอ? โจวเซียงขมวดคิ้ว “ฉันตาฝาดไปเองจริงๆ เหรอนี่?” เซินเส้าชิงพยักหน้าเล็กน้อย “ตาของแม่คงจะฝาดไปจริงๆ นั่นแหละครับ” โจวเซียงลองคิดดู ลูกชายที่นิ่งเหมือนท่อนไม้คนนี้ของเธอสำรวมมาตั้งแต่เด็กและไม่ค่อยชอบยิ้มเลย เธอยังจำได้ว่าตอนที่เซินเส้าชิงอายุห้าขวบ เพื่อที่จะทำให้เขายิ้ม โจวเซียงถึงกับยอมแกล้งทำหน้าตาน่าเกลียดให้เขาดู สุดท้ายเขากลับพูดออกมาตรงๆ ว่า “แม่ครับ แม่ปัญญาอ่อนหรือเปล่า?” ตั้งแต่นั้นมา โจวเซียงก็ไม่เคยคิดจะทำให้เซินเส้าชิงยิ้มอีกเลย เซินเส้าชิงไม่ชอบยิ้มมาตั้งแต่เด็ก และยิ่งโตขึ้นเขาก็ยิ่งไม่ชอบยิ้มเข้าไปใหญ่ เขามักจะแสดงสีหน้าเดิมตลอดทั้งปีและวางท่าทางเคร่งขรึมอยู่เสมอ เขาดูเหมือนมนุษย์ไม้ไม่มีผิด บางที เมื่อกี้เธออาจจะตาฝาดไปจริงๆ ก็ได้ โจวเซียงวางผลไม้ลงบนโต๊ะ “ช่วงนี้อากาศร้อน กินผลไม้เยอะๆ หน่อยนะ” “ผมไม่กินครับ แม่ช่วยเอาไปที” “กินผลไม้เยอะๆ มันดีต่อร่างกายนะ” โจวเซียงกล่าวต่อ “นี่คือชมพู่ที่เพิ่งส่งมาทางเครื่องบินเลยนะ แล้วลูกท้อพวกนี้ก็ดีมากด้วย ลูกกินคนเดียวสองลูกได้เลยนะเนี่ย! อ้อ จริงด้วย เดี๋ยวแม่จะให้คนเอาลูกท้อพวกนี้ไปจัดใส่จานแล้วส่งไปให้จ่าวจ่าวด้วย!” ขณะที่โจวเซียงพูด เธอก็เดินลงบันไดไป หลังจากโจวเซียงจากไป เซินเส้าชิงก็หยิบลูกท้อสีขาวขึ้นมาแล้วกัดไปคำหนึ่ง มันหวานและฉ่ำน้ำมากจริงๆ

React

Discussion