Chapter 504
502 / 2257
6 min read
Chapter 504 - Ruthless Names
Published Mar 12, 2026, 08:17 PM
บทที่ 504 - ชื่อที่แสนโหดเหี้ยม
“โอเค มีอะไรอีกไหม?” หลินอี้เหลือบมองเฉิงเทียนและกำลังจะขอตัวกลับ
“เดี๋ยวสิ...” เฉิงเทียนจะปล่อยให้หลินอี้จากไปง่ายๆ แบบนี้ได้อย่างไร? แผนการอันสมบูรณ์แบบของเขาจะต้องพังไม่เป็นท่า เขาจึงรั้งหลินอี้เอาไว้ “เห็นพวกคุณกำลังจะไปหาอะไรกินตอนดึกกันใช่ไหม? เพื่อเป็นการแสดงความขอโทษ ให้ผมได้เป็นเจ้ามือเลี้ยงพวกคุณเถอะ!”
“ไม่ล่ะ ไม่จำเป็น” หลินอี้ปฏิเสธคำเชิญของเฉิงเทียนอย่างใจเย็น
“ไปด้วยกันเถอะ! ผมคงรู้สึกผิดกับตัวเองแน่ถ้าพวกคุณไม่ไป! ผมรู้ว่ามันเป็นความผิดของผม! ผมยอมรับแล้วและจะปรับปรุงตัว!” เฉิงเทียนกล่าว “ไว้หน้าผมสักหน่อยเถอะ!”
หลินอี้หันไปมองซินเหยียนที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งกำลังจ้องมองเขาด้วยแววตาคาดหวัง หลินอี้เริ่มสงสัยว่าซินเหยียนต้องการจะไปกินข้าวกับเขาหรือเปล่า? แล้วตกลงเกิดอะไรขึ้นระหว่างซินเหยียนกับเฉิงเทียนกันแน่? หลินอี้ลังเล
หากไม่ใช่เพราะซินเหยียน หลินอี้คงไม่มีความสนใจในคำเชิญของเฉิงเทียนแม้แต่น้อย แต่เสี่ยวเซียวกลับชิงพูดขึ้นมาก่อน “นายจะเลี้ยงพวกเรางั้นเหรอ?”
“ใช่ครับ เสี่ยวเซียว โปรดอภัยให้ความหยาบคายของผมก่อนหน้านี้ด้วย!” หลังจากได้รับรู้ถึงสถานการณ์พิเศษของเสี่ยวเซียว เฉิงเทียนก็ไม่อยากจะสร้างศัตรูเป็นเธอ จึงเลิกทำหน้าบึ้งตึง
“งั้นเหรอ? เราควรให้โอกาสเขาไหม หลินอี้?” เสี่ยวเซียวขยิบตาให้หลินอี้
หลินอี้ชะงักไปเล็กน้อยด้วยความสงสัยว่าเสี่ยวเซียวคิดอะไรอยู่ เวลาที่เสี่ยวเซียวทำหน้าตาแบบนั้น จะต้องมีใครสักคนได้รับบทเรียนราคาแพงแน่! เขาเคยเป็นเหยื่อในช่วงสองสามครั้งที่เสี่ยวเซียวทำสีหน้าแบบนี้ ส่วนเหยื่อผู้โชคร้ายในครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นเฉิงเทียน
ดังนั้นเขาจึงพยักหน้า “แล้วแต่เธอเลย”
เฉิงเทียนดีใจจนเนื้อเต้นที่หลินอี้ตอบตกลง “งั้นไปกันเลย วันนี้ผมเลี้ยงเอง สั่งอะไรก็ได้ที่อยากกินเลยครับ เรามาจบเรื่องเข้าใจผิดนี้กันเถอะ!”
“โอ้ พวกเราตั้งใจจะไปทานที่ชั้นบนสุดพอดี งั้นก็ไปกันเลย” เสี่ยวเซียวพูดพร้อมกับพยักหน้า ราวกับว่าเป็นเรื่องปกติที่สุดในโลก
“เอ๊ะ?” เฉิงเทียนถึงกับอึ้ง นี่มันโรงแรมซงเจียงอินเตอร์เนชั่นแนลนะ! เขาเคยไปแค่ชั้นสามกับชั้นสี่เท่านั้น ซึ่งที่นั่นหรูหราและฟุ่มเฟือยมาก มื้อหนึ่งราคาตั้งหลายพันหลายหมื่น ถ้าพวกเขาไปชั้นบนสุด ค่าใช้จ่ายจะมหาศาลขนาดไหนกัน! ถึงเขาจะไม่เคยไป แต่ก็พอจะจินตนาการออก!
เฉิงเทียนลังเล เขาตั้งใจจะพาพี่น้องตระกูลเซียวและจ้าวหลงไปแค่ชั้นหนึ่ง หรืออย่างมากก็ห้องส่วนตัวชั้นสองพร้อมกับหลินอี้ ซึ่งจะทำให้เขาเสียเงินไปประมาณแปดถึงหนึ่งหมื่นหยวน แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าเสี่ยวเซียวจะเสนอให้ไปชั้นบนสุด!
“เอ๊ะ? มีอะไรหรือเปล่า?” เสี่ยวเซียวถามด้วยความสงสัยเมื่อสังเกตเห็นสีหน้าของเฉิงเทียนซีดเผือด “ทำไมนายหน้าซีดแบบนั้นล่ะ? นายไม่ได้ฝึกวิชาหมัดเหล็กหรอกเหรอ? หรือว่านายฝึกวิชาหน้าเหล็กมาด้วย?”
“เอ่อ เปล่าแน่นอนครับ...” เฉิงเทียนฝืนยิ้ม “งั้นไปชั้นบนสุดกันเลย!”
“เยี่ยมไปเลย! ฉันยังไม่เคยไปชั้นบนสุดเลย! ฉันต้องกินให้พุงกางและสัมผัสประสบการณ์นั้นให้เต็มที่!” เสี่ยวเซียวพูดอย่างตื่นเต้น เธอเคยได้ยินแต่คนพูดกันว่าชั้นบนสุดนั้นหรูหราดุจพระราชวัง ในครัวเต็มไปด้วยเชฟระดับโลก แต่เธอก็ไม่เคยมีโอกาสได้ไปเห็นด้วยตาตัวเอง แม้ว่าเทียนหลงจะมีรายได้เยอะ แต่ถ้าเอาเงินเดือนครึ่งหนึ่งไปละลายกับมื้ออาหารสำหรับสองคนมันก็ดูไร้สาระเกินไป เสี่ยวเซียวเลยคิดว่าตัวเองคงไม่มีวันได้เห็นภาพนั้นอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็จนกว่าเฉิงเทียนจะโผล่มาพร้อมกับกระเป๋าตังค์ของเขา
เฉิงเทียนโกรธจนอยากจะเหงื่อตกใส่พวกเขา เธอไม่เคยไปก็เก็บปากไว้บ้างสิ! แต่เขาเป็นคนเสนอตัวแล้วจะกลืนน้ำลายตัวเองได้อย่างไร? ไม่เพียงแต่แผนการจะล้มเหลว แต่เขายังจะต้องเสียหน้าอีกด้วย!
พี่น้องตระกูลเซียวและจ้าวหลงยังคงเดินตามเขามา และเขาคือคนที่เก่งกาจที่สุดในรุ่นที่สาม เขาจะปล่อยให้เกิดความอัปยศเช่นนี้ได้อย่างไร?
“คุณเฉิงเทียน ผมได้ยินมาว่าชั้นบนสุดเหมือนพระราชวังเลย แม้แต่ช้อนส้อมยังประดับด้วยเพชร” หวังป้าเองก็อยากเห็นเหมือนกัน แต่คนทั่วไปจ่ายไม่ไหวหรอก แล้วถ้าเฉิงเทียนจ่ายราคาพวกนั้นไม่ไหวล่ะ? เขาจึงกระซิบถาม “มันไม่แพงไปหน่อยหรือครับ?”
หวังป้าไม่ได้พูดเสียงดัง แต่หลินอี้และเสี่ยวเซียวได้ยินชัดเจน เธอจึงตอบกลับทันทีว่า “งั้นเหรอ? ฉันไม่รู้มาก่อนเลยจริงๆ ทำไมพวกเราไม่ไปกันเองล่ะ จะได้ไม่ต้องทำให้เฉิงเทียนล้มละลาย”
คำพูดของเสี่ยวเซียวทำให้เฉิงเทียนยิ่งโกรธเข้าไปใหญ่ เขาเป็นลูกผู้ดีตระกูลขุนนาง จะยอมให้ใครมาดูถูกได้ยังไง? ถ้าเขาเลี้ยงข้าวคนอื่นไม่ได้ เขาก็คงกลายเป็นตัวตลก “เรื่องแค่นี้เอง สบายมาก! ผมบอกแล้วว่าจะเลี้ยง ถ้าคุณชอบเมนูไหนก็สั่งเลย!” เฉิงเทียนกล่าวอย่างใจป้ำพร้อมกับโบกมือ
“ต้องบอกเลยว่าคุณเฉิงเทียนใจกว้างจริงๆ! แฟนฉันยังใจกว้างได้ไม่ครึ่งหนึ่งของนายเลย!” เสี่ยวเซียวชูกำปั้นด้วยความดีใจ คำพูดของเธอทำให้หัวใจของเฉิงเทียนกระตุกวูบ แต่เขาก็รู้ดีว่าเขาไม่สามารถวอกแวกเรื่องจิงอี้ในขณะที่กำลังตามจีบเธอได้ ไม่งั้นเขาคงไม่ได้เด็ดเชอร์รี่ลูกงามแน่! เสี่ยวเซียวเป็นหญิงสาวที่สะสวย แต่เขาก็แตะต้องเธอไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อของเธอคือเทียนหลง! เขาต้องหลีกเลี่ยงเทียนหลงให้ถึงที่สุด
เฉิงเทียนเคยสงสัยในความสัมพันธ์ของเสี่ยวเซียวกับหลินอี้ แต่หลังจากได้ยินเธอบอกว่าหลินอี้เป็นแฟนหนุ่ม เฉิงเทียนก็รู้สึกเหมือนลอยอยู่บนก้อนเมฆ ด้วยหลักฐานชิ้นนี้ เขารู้สึกว่าเงินที่กำลังจะจ่ายไปนั้นคุ้มค่าทุกหยวน!
“ขอผมแนะนำเพื่อนๆ หน่อยนะครับ สองคนนี้มาจากตระกูลเซียว ชื่อเซียวหวังป้าและเซียวหวังเต้าครับ” เฉิงเทียนแนะนำหลังจากรวบรวมสติได้
“หือ?” เสี่ยวเซียวเบิกตากว้าง “ว้าว ชื่อของพี่น้องตระกูลเซียวไม่โหดเหี้ยมเกินไปหน่อยเหรอ? โดยเฉพาะคุณน่ะ เซียวหวังป้า ชื่อฟังดูเผด็จการสุดๆ!”
“แน่นอนครับ!” หวังป้าพยักหน้าคิดว่าเสี่ยวเซียวชมเขาอยู่ เขาไม่ได้ยินน้ำเสียงประชดประชันในคำพูดของเธอเลยแม้แต่น้อย
“เมื่อเอาชื่อเรามารวมกัน ก็จะกลายเป็นคำว่า ปาเต้า!” หวังเต้าพยักหน้าเห็นด้วยเช่นกัน เขาเองก็ไม่ได้สังเกตเห็นการประชดของเสี่ยวเซียว นี่ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา เพราะตระกูลเซียวเคยเป็นที่เคารพนับถือและมีอิทธิพลในช่วงที่ผู้อาวุโสของพวกเขายังอยู่ ดังนั้นถึงแม้คนอื่นจะคิดว่าชื่อของพี่น้องคู่นี้มีความหมายแปลกๆ แต่พวกเขาก็รู้สึกว่าการไปทักท้วงคงไม่สุภาพ ถึงแม้ตอนนี้ตระกูลเซียวจะตกอับไปแล้ว แต่ก็ไม่มีใครว่างพอจะมาบอกพี่น้องคู่นี้
มีเพียงซินเหยียนที่เข้าใจการประชดประชันและกลั้นหัวเราะเอาไว้ไม่อยู่ ซึ่งนั่นยิ่งทำให้จ้าวหลงหลงใหลในตัวเธอมากขึ้นไปอีก “ซินเหยียน มีผู้หญิงอีกคนมาเป็นเพื่อนคุณแล้วนะ! ผมกลัวว่าคุณจะรู้สึกอึดอัดเสียอีก”
ซินเหยียนยังคงเงียบ เธอจ้องมองหลินอี้อย่างเหม่อลอยและรู้สึกใจหาย เธอไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะหลินอี้กับเสี่ยวเซียวเป็นคู่รักกัน หรือเพราะเธอไม่สามารถเข้ากับพวกเขาได้กันแน่
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.