Chapter 3201: ความเจ็บปวดสุดจะทนของเจ้าวัวน้อย ลู่หว่านสุ่ยแสดงท่าทีสุภาพต่อหลินมู่หยูเป็นอย่างมาก หลินมู่หยูยิ้มแล้วถามขึ้นว่า "ผู้จัดการลู่กับผู้จัดการลู่หว่านไห่ดูเหมือนกันถึง 80-90% เลยนะครับ พวกคุณคงเป็นพี่น้องกันสินะ?" ใบหน้าของลู่หว่านสุ่ยเต็มไปด้วยรอยยิ้ม "คุณหลินพูดถูกแล้วครับ ลู่หว่านไห่กับผมเป็นพี่น้องกัน เขาเป็นพี่ชายครับ" หลินมู่หยูพูด "ผู้จัดการลู่หว่านไห่เป็นคนดีมากครับ ตอนที่ผมโดยสารเรือรบเฮอริเคนหมายเลข 4 ก่อนหน้านี้ เขาอำนวยความสะดวกให้ผมเยอะมาก" ลู่หว่านสุ่ยกล่าว "เรียนตามตรงนะครับคุณหลิน สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคุณนั้น ทางสามบรรพชนได้มีคำสั่งมาแล้วว่าให้ตอบสนองทุกความต้องการของคุณครับ" หลินมู่หยูกล่าว "ผมไม่ได้มีความต้องการอะไรมากหรอกครับ แค่อย่าให้ใครมารบกวนผมก็พอ" ลู่หว่านสุ่ยรับคำ "วางใจได้เลยครับ ครั้งนี้จะไม่มีใครมารบกวนคุณหลินอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ทางสามบรรพชนหวังว่าหลังจากที่คุณไปถึงทวีปตะวันออกแล้ว โปรดแวะไปที่เมืองการค้าด้วย สามบรรพชนมีเรื่องจะปรึกษากับคุณครับ" หลินมู่หยูตอบ "เข้าใจแล้วครับ ถึงตอนนั้นก็แค่เรียกผมเมื่อเราไปถึงเมืองการค้าแล้วกัน" ลู่หว่านสุ่ยจัดการเตรียมห้องวีไอพีหมายเลข 1 ให้กับหลินมู่หยู ซึ่งถือเป็นห้องที่มีเกียรติที่สุดบนเรือรบทั้งลำ การที่จะได้เข้าพักในห้องวีไอพีหมายเลข 1 หรือ 2 นั้น ไม่ใช่เรื่องของเงินทองอีกต่อไป แต่มันคือสัญลักษณ์ของสถานะและตำแหน่ง ด้วยคำสั่งของสามบรรพชน ทัศนคติของลู่หว่านสุ่ยจึงดีเยี่ยมเสียจนเกือบจะปฏิบัติกับหลินมู่หยูประหนึ่งบรรพชนคนหนึ่งเลยทีเดียว การโดยสารเรือรบเฮอริเคนทั้งสองครั้งก่อนหน้านี้ไม่ได้ราบรื่นนัก จึงไม่มีใครรู้ว่าคราวนี้จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีกหรือไม่ การเดินทางครั้งนี้ค่อนข้างยาวไกล ใช้เวลาเดินทางทั้งหมดประมาณหนึ่งร้อยวัน หลินมู่หยูจึงตัดสินใจใช้โอกาสนี้ช่วยให้เสี่ยวเยว่และคนอื่นๆ ฝึกฝนให้ดียิ่งขึ้น อย่างไรเสีย เขาก็เป็นอาจารย์ของเสี่ยวเยว่ เป็นคนที่เสี่ยวอู่เรียกแทนว่าพ่อ และเป็นเจ้านายของเสี่ยวอู้ บางครั้งเขาก็จำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อให้พวกเขารู้ว่า การเป็นอาจารย์ที่เข้มงวด พ่อที่ใจดี และเจ้านายที่ดีนั้นเป็นอย่างไร อ้อ จริงสิ นอกจากเด็กสาวทั้งสามคนนี้แล้ว ยังมีอีกหนึ่งชีวิต หลินมู่หยูกระตุ้นค่ายกลภายในห้องเพื่อป้องกันไม่ให้คนภายนอกรบกวน จากนั้นเขาก็นำเด็กสาวทั้งสามคนและเจ้าวัวน้อยออกมาจากโลกใบใหญ่ เสี่ยวอู้จ้องมองหลินมู่หยูด้วยดวงตากลมโต "ท่านอาจารย์ ท่านเคยบอกก่อนหน้านี้ว่าจะช่วยพวกเราฝึกฝน เราจะเริ่มกันเลยไหมคะ?" หลินมู่หยูยิ้มแล้วพูดว่า "ใช่แล้วล่ะ กำลังคิดอยู่ว่าจะเริ่มจากใครดี แต่ขอเตือนไว้ก่อนนะว่ามันอาจจะเจ็บปวดสักหน่อย" เสี่ยวอู้เสนอตัวอย่างกล้าหาญ "เสี่ยวอู้ไม่กลัวความเจ็บปวดหรอกค่ะ เสี่ยวอู้เป็นเด็กดีที่สุด งั้นเริ่มจากเจ้าวัวน้อยเลยแล้วกัน" เจ้าวัวน้อยที่อยู่ข้างๆ ถึงกับชะงักไปในทันที มันมองเสี่ยวอู้ด้วยสีหน้าไร้เดียงสาสุดขีด ราวกับจะพูดว่า 'แม่หนู ทำไมจู่ๆ ถึงโยนมาให้ข้าล่ะ?' แต่เขาก็ทำได้เพียงคิดอยู่ในใจเท่านั้น เมื่อเผชิญหน้ากับเสี่ยวอู้ เด็กสาวจอมแสบคนนี้ เขาไม่กล้าพูดมันออกมาจริงๆ หรอก ไม่อย่างนั้น วันคืนข้างหน้าของเขาคงไม่น่าภิรมย์แน่ หลินมู่หยูยิ้มถาม "เสี่ยวเยว่ เสี่ยวอู่ พวกเจ้าคิดว่าเราควรเริ่มจากใครดี?" ยังไม่ทันที่ทั้งสองจะได้ตอบ เจ้าวัวน้อยก็ก้าวออกมาข้างหน้าเสียก่อน "ท่านอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ เริ่มที่ข้าเลยขอรับ เผชิญหน้าตอนนี้ย่อมดีกว่าไปเจอภายหลัง" มันแค่เจ็บนิดหน่อย เจ็บก่อนก็สบายก่อน แถมเขายังได้สร้างความประทับใจต่อหน้าคุณหนูทั้งสองอย่างเสี่ยวเยว่และเสี่ยวอู่อีกด้วย หลินมู่หยูมองทะลุความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเจ้าวัวน้อย "เจ้าฉลาดดีนะ งั้นเริ่มที่เจ้าเลย" "มาสิ เปิดโลกวิญญาณของเจ้าออกมา!" เจ้าวัวน้อยเชื่อฟังเป็นอย่างดี มันเปิดโลกวิญญาณของตัวเองในทันทีเพื่อให้หลินมู่หยูเข้าไป ภายในโลกวิญญาณ หลินมู่หยูเห็นจุดสีม่วงจุดหนึ่งบนวิญญาณของเจ้าวัวน้อย นั่นคือพิษสายฟ้าที่ตกค้างจากการสัมผัสกับการขัดเกลาด้วยสายฟ้าสีม่วงเป็นเวลานาน ยิ่งมีพิษสายฟ้ามากเท่าไร ผลลัพธ์ของการขัดเกลาร่างกายด้วยสายฟ้าสีม่วงก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น พิษสายฟ้าจะค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา แต่ต้องใช้เวลานานมาก อาจวัดกันเป็นพันปีเลยทีเดียว จากสถานการณ์ปัจจุบันของเจ้าวัวน้อย เขาจะไม่สามารถได้รับประโยชน์จากสายฟ้าสีม่วงได้เลยอย่างน้อยสองพันปี พิษสายฟ้าชนิดนี้ ในมุมมองของหลินมู่หยูนั้นคล้ายคลึงกับพิษเต๋าที่เขาเคยประสบมา เปลวเพลิงเผาโลกสามารถขจัดพิษเต๋าได้ ในตอนนี้ เปลวเพลิงเผาโลกก็สามารถขจัดพิษสายฟ้าได้เช่นเดียวกัน หลินมู่หยูสร้างเปลวเพลิงเผาโลกที่อ่อนแรงขึ้นมาเล็กน้อย ทันทีที่เปลวเพลิงนั้นเข้าใกล้โลกวิญญาณของเจ้าวัวน้อย เขาก็สั่นสะท้านขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ เจ้าวัวน้อยสัมผัสได้ว่าเปลวเพลิงในมือของหลินมู่หยูนั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง มันคือศัตรูตัวฉกาจของวิญญาณอย่างแท้จริง เขากล่าวด้วยน้ำเสียงยอมจำนน "ท่านอาจารย์ มันจะเจ็บมากไหมขอรับ?" หลินมู่หยูตอบ "แน่นอน มันเจ็บปวดมาก แต่ไม่มีวิธีอื่นแล้ว เจ้าต้องอดทนเอาไว้" เจ้าวัวน้อยส่งเสียงครางอู้อี้ "ท่านอาจารย์ โปรดปรานีข้าด้วยนะขอรับ" หลินมู่หยูยิ้มกึ่งล้อเล่น "ไม่ต้องห่วง ข้ารู้ขีดจำกัดของตัวเอง ถ้าข้าเผลอทำแรงเกินไป ก็ถือว่าข้าขอให้เจ้าไปเกิดใหม่ไวๆ แล้วกันนะ" เจ้าวัวน้อยหวาดกลัวจนตัวสั่น ร่างวัวของเขาม้วนกลม หัวหดลงไปอยู่ข้างใน ดวงตาปิดสนิท ในเมื่อมันอันตรายขนาดนี้ ก็อย่าดูมันเลยจะดีกว่า เจ้าวัวน้อยทำใจดีสู้เสือด้วยท่าทาง 'หมูไม่กลัวน้ำร้อน' พลางกล่าวอย่างปลงตก "ท่านอาจารย์ ลงมือเลยขอรับ" หลินมู่หยูแตะเปลวเพลิงเผาโลกไปที่พิษสายฟ้า พิษสายฟ้านั้นเผาไหม้ไปกับเปลวเพลิงอย่างรวดเร็วและเลือนหายไป "มันได้ผลจริงๆ ด้วย!" เป็นไปตามที่หลินมู่หยูคิด เปลวเพลิงเผาโลกสามารถขจัดพิษสายฟ้าออกไปได้จริงๆ เสียงกรีดร้องโหยหวนดังสะท้อนไปทั่วห้อง เจ้าวัวน้อยอดไม่ได้ที่จะกระโดดขึ้นจนหัวชนเพดาน โชคดีที่ภายในห้องมีค่ายกลป้องกันอยู่มากมาย พลังของเจ้าวัวน้อยเพียงลำพังไม่สามารถทำลายมันได้ เจ้าวัวน้อยกรีดร้องไม่หยุด พลิกตัวไปมาบนพื้นด้วยความเจ็บปวด ความเจ็บปวดที่มาจากวิญญาณนั้นไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทนทานได้จริงๆ แม้ว่าหลินมู่หยูจะควบคุมเปลวเพลิงเผาโลกไว้อย่างแม่นยำ แต่ความเจ็บปวดที่วิญญาณได้รับนั้นรุนแรงเหลือเกิน เจ้าวัวน้อยรู้สึกราวกับว่ามีคนนับไม่ถ้วนกำลังใช้ดาบแทงทะลุวิญญาณของเขา ทุกชั่วขณะที่ผ่านไป ดาบนับพันเล่มแทงทะลุเขาจนกลายเป็นรังแตนในพริบตา หลังจากกลายเป็นรังแตน แผลเหล่านั้นก็หายสนิทอย่างรวดเร็ว แล้วคนพวกนั้นก็กลับมาแทงซ้ำอีก วงจรนี้ซ้ำไปซ้ำมาไม่จบสิ้น แทงจนเกือบตาย แล้วรักษาให้หาย แล้วแทงซ้ำอีก ความเจ็บปวดในวิญญาณทำให้เขาแม้แต่จะเป็นลมก็ยังทำไม่ได้ ทั้งร่างกายและวิญญาณของเขายังคงมีสติอยู่เต็มเปี่ยม เจ้าวัวน้อยเคยคิดจะทิ้งร่างเนื้อไปเสีย แต่ก็ไร้ประโยชน์ หลินมู่หยูบอกเขาว่าถ้าเขาทิ้งร่างเนื้อไป ความเจ็บปวดในวิญญาณจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ตอนนี้เขาก็เจ็บจนแทบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว ถ้ามันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เขาคงไม่รอดแน่ เจ้าวัวน้อยตัดสินใจอดทน ไม่ว่ามันจะเจ็บปวดแค่ไหน ในที่สุดมันก็จะผ่านไป เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเจ้าวัวน้อย เด็กสาวทั้งสามคนต่างก็หวาดกลัว เสี่ยวอู้กล่าวเสียงแผ่ว "มันเจ็บขนาดนั้นเลยเหรอ? เขาไม่ได้ทำเกินจริงไปหน่อยเหรอ?" เสี่ยวเยว่ส่ายหัวเล็กน้อย เป็นเชิงว่านางก็ไม่รู้เหมือนกัน เสี่ยวอู่กล่าว "เขาคงไม่ได้ทำเกินจริงหรอก ความเจ็บปวดของวิญญาณนั้นอย่างน้อยก็รุนแรงกว่าทางกายภาพเป็นพันหรือหมื่นเท่า มีไม่กี่คนหรอกที่จะทนมันได้" เสี่ยวอู้แลบลิ้น "บางทีเราควรเลิกแล้วปล่อยให้พิษสายฟ้าค่อยๆ สลายไปตามกาลเวลาดีไหมนะ" เสี่ยวเยว่กล่าวเสริม "แม้ว่ามันจะเจ็บปวดมาก แต่ท่านอาจารย์ทำไปเพื่อตัวเราเอง ข้าคิดว่าพวกเราควรอดทนไว้ค่ะ" เสี่ยวอู่เสริมขึ้นอีก "มีคำกล่าวของมนุษย์ว่า 'ต้องลิ้มรสความขมขื่นที่สุด จึงจะเป็นเลิศที่สุด' การจะฝึกฝนให้รวดเร็ว ก็ย่อมต้องทนทุกข์เป็นธรรมดา" "ท่านพ่อมั่นใจในการทำเช่นนี้ นั่นหมายความว่าเขาต้องเคยทำกับตัวเองมาก่อนแน่" คำพูดของเสี่ยวอู่มีเหตุผล หลินมู่หยูเคยทดลองกับตัวเองมาก่อนจริงๆ เสี่ยวอู้ยังคงกังวล "แล้วถ้าจะมัดข้าไว้ล่ะ? ข้ากลัวจริงๆ นะ" เสี่ยวเยว่หัวเราะคิกคัก "ไม่ต้องกลัวนะคุณหนู เสี่ยวเยว่จะอยู่ข้างๆ ท่านเอง" เสี่ยวอู่ปลอบใจ "ไม่เป็นไรหรอก ท่านพ่อรู้ขีดจำกัดของเขาดี"