Chapter 3: เริ่มต้นชีวิตติดบั๊กของผมตั้งแต่นี้ไป! 19.00 น. ครอบครัวของหวังเถิงได้นั่งล้อมวงรับประทานอาหารเย็นด้วยกันในที่สุด “พ่อของลูกเกือบจะถึงบ้านแล้วเชียว แต่ดันมีเรื่องด่วนที่บริษัทเสียก่อน เลยต้องวนกลับไป กว่าจะมาถึงก็เลทไปตั้งชั่วโมงกว่า ลูกจะรอให้กินข้าวเสร็จก่อนค่อยไปไม่ได้เหรอ?” หลี่ซิ่วเหมยบ่นพร้อมกับคีบอาหารใส่ชามของหวังเถิง หวังเถิงขังตัวอยู่ในห้องนานกว่าชั่วโมงจนลืมเวลาอาหารเย็นไปสนิท โชคดีที่พ่อของเขาติดงานจนกลับช้า “มันเป็นเหตุฉุกเฉินน่ะครับ ผมเลยต้องรีบกลับไปจัดการให้เรียบร้อยก่อน” หวังเซิ่งกั๋วตอบอย่างช่วยไม่ได้ “ช่างพ่อเขาเถอะ วันๆ เอาแต่สนใจไอ้บริษัทงี่เง่านั่น” หลี่ซิ่วเหมยกลอกตาใส่หวังเซิ่งกั๋ว หวังเถิงยิ้มออกมา สมัยที่เขายังเรียนอยู่มัธยม ความสัมพันธ์กับพ่อค่อนข้างตึงเครียด หวังเซิ่งกั๋วคาดหวังในตัวลูกชายมาก จึงเป็นธรรมดาที่จะต้องเข้มงวด แต่ในตอนนั้นหวังเถิงอยู่ในช่วงต่อต้านและเรียนไม่เก่ง ความขัดแย้งระหว่างเขากับพ่อจึงทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อนึกย้อนกลับไป หวังเถิงรู้สึกว่าการกระทำของตัวเองในอดีตนั้นช่างไร้เดียงสานัก บนโต๊ะอาหาร หวังเถิงและหวังเซิ่งกั๋วดูจะเงียบกว่าหลี่ซิ่วเหมย เธอคอยคีบอาหารใส่ชามของหวังเถิงพร้อมกับชวนทั้งสองพ่อลูกคุยไปเรื่อยเปื่อย หวังเถิงรู้สึกสนุกกับบรรยากาศแบบนี้ หวังเซิ่งกั๋วได้คุยกับหวังเถิงเพียงสั้นๆ โดยส่วนใหญ่เขาจะถามไถ่เรื่องการเรียนเป็นหลัก คำตอบของหวังเถิงนั้นดูเป็นผู้ใหญ่กว่าเดิมมาก เขาไม่ได้งอแงเหมือนเมื่อก่อน หรือโวยวายปัดตะเกียบทิ้งแต่อย่างใด หวังเซิ่งกั๋วรู้สึกแปลกใจอย่างพอใจ เขารู้สึกว่าลูกชายของเขาดูเปลี่ยนไปในวันนี้ แต่ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก หลังจากทานมื้อเย็นเสร็จ หวังเซิ่งกั๋วก็รีบออกจากบ้านไป ในฐานะบอสใหญ่ของบริษัทข้ามชาติ เขามีเรื่องต้องจัดการมากมายในแต่ละวัน บ่อยครั้งที่เขาได้นอนเพียงวันละสี่ถึงห้าชั่วโมงเท่านั้น หวังเถิงบอกลาแม่ก่อนจะออกจากบ้านเช่นกัน เขาตรงดิ่งไปยังสำนักศิลปะการต่อสู้จีซิน รถสปอร์ตสีเหลืองพุ่งทะยานไปตามท้องถนนในยามค่ำคืน เสียงเครื่องยนต์ที่ดังสนั่นดึงดูดสายตาของผู้คนที่เดินผ่านไปมา รถยนต์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้พลังงานจาก ‘พลังงานฟอร์ซ’ แทนเชื้อเพลิงที่ถูกยกเลิกไปนานแล้ว พลังงานฟอร์ซนั้นเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าและราคาถูกกว่าด้วย เหล่าผู้บุกเบิกยุคแรกไม่เพียงแค่นำเคล็ดวิชาการฝึกฝนจากทวีปซิงอู่กลับมาเท่านั้น แต่ยังนำเทคโนโลยีใหม่ๆ กลับมาด้วย อักขระฟอร์ซก็เป็นหนึ่งในนั้น ด้วยการผสมผสานเทคโนโลยีจากทวีปซิงอู่และโลกเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดเทคโนโลยีฟอร์ซขึ้น หลังจากนั้นรถยนต์ก็เริ่มเปลี่ยนมาใช้พลังงานฟอร์ซ ต่อมาคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือก็เปลี่ยนมาใช้ชิปและแบตเตอรี่อักขระฟอร์ซที่เพิ่งประดิษฐ์ขึ้นใหม่ ซึ่งทำงานได้รวดเร็วและใช้งานได้ยาวนานกว่าเดิม… ครึ่งชั่วโมงต่อมา หวังเถิงนำรถไปจอดที่หน้าสำนักศิลปะการต่อสู้ จากข้อมูลที่เขาหามา สำนักศิลปะการต่อสู้จีซินเป็นหนึ่งในสามสถาบันศิลปะการต่อสู้ชั้นนำของจีน ผู้อำนวยการของที่นี่เป็นยอดฝีมือระดับนายพล 12 ดาว ซึ่งติดอันดับท็อป 5 ของนักสู้ในประเทศจีน และในระดับโลก เขาก็ติดอันดับท็อป 20 อีกด้วย ระดับของนักสู้นั้นมีการแบ่งไว้ชัดเจน: 1 ถึง 9 ดาวคือระดับทหาร, 10 ดาวคือพลจัตวา, 11 ดาวคือพลตรีระดับต้น, 12 ดาวคือระดับนายพล, 13 ดาวคือระดับนายพลขั้นสูง… จากข้อมูลนี้ ก็พอจะบอกได้ว่าผู้อำนวยการสำนักศิลปะการต่อสู้จีซินนั้นแข็งแกร่งเพียงใด สำนักงานใหญ่ของจีซินตั้งอยู่ที่เมืองหลวงเซี่ย และมีสาขากระจายอยู่ตามเมืองใหญ่ๆ ทั่วจีน พวกเขามีนักสู้ในสังกัดมากมายและสร้างยอดฝีมือออกมาแล้วนับไม่ถ้วน สาขาตงไห่ของสำนักศิลปะการต่อสู้จีซินตั้งอยู่ริมทะเล ท่ามกลางความมืดมิดมันดูราวกับสัตว์ป่าตัวยักษ์ที่กำลังหมอบนิ่ง พื้นที่ที่ครอบคลุมนั้นกว้างขวางพอๆ กับโรงเรียนมัธยมขนาดใหญ่ ประตูหลักของสถาบันกว้างขวางพอให้รถห้าคันขับผ่านไปพร้อมกันได้ มันดูยิ่งใหญ่และโอ่อ่าเป็นอย่างมาก มีหินก้อนยักษ์ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลางประตูหลัก สลักคำว่า ‘สำนักศิลปะการต่อสู้จีซิน สาขาตงไห่’ ด้วยสีทองที่เห็นได้ชัดเจน เมื่อเขาไปถึงป้อมยาม รปภ. ถือปืนเดินตรงมาที่รถของเขา “ตรวจสอบตามระเบียบครับ กรุณาให้ความร่วมมือด้วย” หวังเถิงลดกระจกรถลงแล้วพยักหน้า ก่อนจะลงจากรถ รปภ. ตรวจสอบภายในรถและใช้เครื่องสแกนเช็คตามร่างกายของหวังเถิง กระบวนการทั้งหมดทำอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในขณะเดียวกัน หวังเถิงก็กวาดสายตามองเหล่ารปภ. เช่นกัน พวกเขาสวมเสื้อเกราะสีดำและถือปืนกลขนาดใหญ่ในมือ เพียงแค่ท่าทางที่คุกคามและอุปกรณ์ที่ทันสมัยก็เพียงพอที่จะทำให้คนทั่วไปหวาดกลัวแล้ว บนปืนกลมีอักขระฟอร์ซสลักอยู่ ซึ่งบ่งบอกว่ามันคือปืนกลฟอร์ซ ซึ่งมีอานุภาพรุนแรงกว่าปืนปกติถึงสิบเท่า แม้แต่นักสู้ระดับทางการถ้าถูกยิงก็อาจถึงขั้นพิการได้เลยทีเดียว หลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น รปภ. ก็ปล่อยให้เขาผ่านเข้าไป หวังเถิงจอดรถให้เรียบร้อยแล้วเดินไปตามทางเดินในสถาบัน แม้เวลาจะล่วงเลยมาหลัง 2 ทุ่มแล้ว แต่ที่นี่ยังคงสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ มีนักเรียนจำนวนมากปรากฏตัวอยู่ตามถนนและสนามหญ้า คนจำนวนไม่น้อยที่ยังคงฝึกซ้อมอยู่ในยามค่ำคืน ทุกวินาทีมีค่าเมื่อคุณกำลังฝึกฝนเพื่อก้าวไปสู่เส้นทางนักสู้ ความสามารถพิเศษเป็นเพียงพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความก้าวหน้าในเส้นทางการฝึกฝน ภายในสถาบันมีอาคารขนาดใหญ่สามแห่งที่มีสีขาวเงินโดดเด่นสะดุดตา ทำให้มองเห็นได้ง่าย อาคารตรงกลางคืออาคารบริหาร มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและสูงถึงหนึ่งร้อยเมตร พุ่งทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าดุจหอกแหลม ที่ยอดของมันมีวงกลมครึ่งซีกแปลกตา ทางซ้ายคืออาคารสอนวิชาสำหรับศิษย์ฝึกหัด ส่วนทางขวาคืออาคารฝึกซ้อม อาคารทั้งสองหลังนี้ดูเหมือนลูกบอลทรงกลมยักษ์สองลูก แม้จะไม่สูงมากนักเพราะมีเพียงสามชั้น แต่กลับกว้างขวางอย่างยิ่ง กะคร่าวๆ แล้วน่าจะใหญ่กว่าสนามกีฬาโรงเรียนมัธยมตงไห่หมายเลข 1 ถึงสองเท่า การจัดวางอาคารทั้งสามแห่งทำให้หวังเถิงนึกสงสัยว่านี่เป็นผลงานของรสนิยมที่ย่ำแย่ของผู้อำนวยการหรือเปล่านะ หวังเถิงทำการบ้านมาดี เขาจึงวิ่งตรงไปยังอาคารบริหารโดยไม่ลังเล ภายใต้คำแนะนำของเจ้าหน้าที่ เขาลงทะเบียนเป็นศิษย์ฝึกหัดและเดินไปยังอาคารสอนวิชา สถาบันศิลปะการต่อสู้จะรับเฉพาะนักเรียนที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 30 ปีเท่านั้น เพื่อป้องกันการสิ้นเปลืองทรัพยากร หวังเถิงมีอายุเพียง 17 ปี ดังนั้นเรื่องอายุจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา ทันทีที่ก้าวเข้าไปในอาคาร เสียงจอแจก็ดังเข้ามากระทบโสตประสาท ชั้นแรกเป็นพื้นที่ฝึกซ้อมของศิษย์ฝึกหัดระดับเริ่มต้น ซึ่งมีศิษย์ฝึกหัดระดับเริ่มต้นมากกว่า 3,000 คนในสำนักศิลปะการต่อสู้จีซิน บนชั้นแรก นักเรียนทุกคนต่างกำลังฝึกฝนด้วยตัวเอง บรรยากาศดูคึกคักอย่างยิ่ง วินาทีที่หวังเถิงก้าวเข้าสู่โถงหลัก เขาก็หยุดชะงักลงทันที เขาเห็นอะไรกัน? ฟองสบู่โปร่งแสงประมาณ 50 ฟองกำลังลอยเคว้งคว้างอยู่เหนือพื้น พลัง*1 ความเร็ว*3 ร่างกาย*1 การรับรู้*0.5 พลัง*2 … หวังเถิงกะพริบตา เขากะพริบตาอีกครั้ง ฟองพวกนั้นยังคงอยู่ตรงนั้น แต่นักเรียนคนอื่นในโถงกลับมองไม่เห็นมัน นี่คือความสามารถพิเศษของเขางั้นเหรอ?! เขายังไม่แน่ใจ จึงลองดึงนักเรียนคนหนึ่งที่เดินผ่านมา “จะทำอะไรน่ะ!” นักเรียนคนนั้นอายุประมาณ 17 ปี เขามองหวังเถิงอย่างหงุดหงิดด้วยสีหน้าประหนึ่งว่า ‘ทำไมนายถึงหล่อกว่าฉันล่ะ’ “พี่ชาย พื้นตรงนี้น่ะ… ปูสวยจังเลยนะ” หวังเถิงชี้ไปที่พื้นแล้วพูดขึ้น ฟองโปร่งแสงลอยอยู่ที่ระดับหน้าแข้งของเขา เขาสามารถมองเห็นมันได้เพียงแค่ก้มหัวลง นักเรียนคนนั้นไม่สนใจเรื่องฟองสบู่และตอบกลับอย่างใจร้อน “แน่นอนสิ นี่คือพื้นยางที่ดีที่สุด มีการสลักอักขระฟอร์ซไว้ข้างในเพื่อลดแรงสั่นสะเทือน แถมยังใช้งานได้นานและมีฟังก์ชันอื่นอีกเพียบ” “นายน่ะมาจากไหนเนี่ย? ไม่มีความรู้พื้นฐานหรือไง?” นักเรียนคนนั้นสะบัดมือแล้วเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง หวังเถิงแตะคางของตัวเอง จากปฏิกิริยาของคนๆ นั้น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถมองเห็นฟองสบู่ได้ นั่นหมายความว่ามีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นพวกมัน เหล่านักเรียนเดินผ่านไปมาในพื้นที่ฝึกซ้อม บางคนเดินทะลุผ่านฟองพวกนั้นไป สำหรับพวกเขา ฟองเหล่านั้นไม่มีตัวตนอยู่จริง หวังเถิงขยับเข้าไปใกล้ฟองสบู่ที่อยู่ใกล้ที่สุดเพื่อทดสอบว่าเขาสามารถเดินทะลุมันได้หรือไม่ ทันทีที่เขาสัมผัส มันก็หายวับไป วิสัยทัศน์ของเขามัวลงชั่วขณะ แล้วหน้าจอโปร่งแสงก็เด้งขึ้นมา การรับรู้: 18 ร่างกาย: 41 พลัง: 50 (+1) ความเร็ว: 32 … หัวใจของหวังเถิงเต้นรัวขณะจ้องมองไปที่แผงหน้าจอโปร่งแสงนั้น เขารู้สึกเหมือนหัวใจกำลังจะหลุดออกมาจากลำคอ นี่มันน่าตื่นเต้นสุดๆ หวังเถิงรู้สึกว่าแม้เขาจะถูกลอตเตอรี่รางวัลที่หนึ่งสักร้อยล้าน เขาก็คงไม่รู้สึกตื่นเต้นขนาดนี้แน่ เขาไม่อาจควบคุมตัวเองได้เลย นี่ต้องเป็นบั๊กอย่างแน่นอน! ในยุคที่นักสู้เป็นใหญ่ การแข็งแกร่งขึ้นคือหนทางเดียวสู่ความสำเร็จ บั๊กของเขาทำให้เขาสามารถเก็บค่าสถานะจากคนอื่นและเปลี่ยนให้เป็นของตัวเองได้ นี่มันโกงระดับเทพชัดๆ! คนอื่นต้องฝึกฝนอย่างหนักหน่วง ในขณะที่เขาเพียงแค่เก็บค่าสถานะ หวังเถิงมองเห็นเส้นทางสู่ความสำเร็จที่ราบรื่นอยู่ตรงหน้า สักวันหนึ่ง เขาจะต้องก้าวขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของโลกแห่งนี้ให้ได้!