บทที่ 5746: ใครกันที่ควรถูกโปรดสัตว์? “ท่านอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ ดินแดนบริสุทธิ์ของเราไม่เคยบังคับให้ใครต้องอยู่ต่อ พวกเขามีอิสระที่จะจากไปเมื่อใดก็ได้” เขาพนมมือขึ้นกล่าวหลังจากได้ยินเช่นนั้น “พวกเขาจะจากไปได้อย่างไรในเมื่อจิตใจถูกพันธนาการไว้?” หลี่ชีเย่กล่าว “ดินแดนบริสุทธิ์ของเจ้าอาจไม่ได้สุดโต่งเท่ากับที่ราบสูงงานศพพุทธะ แต่มูลฐานของทั้งคู่ก็เหมือนกัน ผู้ที่ไม่ได้แสวงหาพุทธธรรมย่อมไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะไปถึงแดนสุขาวดี” “อมิตาภพุทธ” เขาขมวดคิ้วหลังจากได้ยินดังนั้นก่อนจะกล่าวว่า “สรรพสัตว์ทั้งหลายล้วนเสมอภาคกัน” “หากเป็นเช่นนั้น วิถีแห่งเต๋าควรจะสามารถเข้าถึงความหลุดพ้นได้เช่นกัน แล้วจะบังคับให้เป็นประเด็นไปทำไม?” หลี่ชีเย่กล่าว “หากพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพุทธธรรม ปัญหาก็ย่อมไม่ใช่สิ่งที่พุทธธรรมต้องแก้ไขหรอก ท่านอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์” เขาตอบกลับ “วิถีแห่งเต๋านั้นไร้ขอบเขต ทุกคนควรมีสิทธิ์บ่มเพาะโดยปราศจากเงื่อนไขที่ถูกสร้างขึ้นอย่างไม่จำเป็นและจอมปลอม สิ่งที่เรียกว่าความยากลำบากในการบ่มเพาะ นอกเหนือไปจากใจแห่งเต๋าแล้ว มันก็เป็นเพียงความพยายามในการผูกขาดและควบคุม นำไปสู่การแบ่งแยกและอุปสรรคทั้งปวง” หลี่ชีเย่กล่าว “อมิตาภพุทธ” เขาโค้งคำนับเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ ในเมื่อท่านมีปณิธานและอุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ เหตุใดท่านจึงยังบ่มเพาะพลังอยู่เล่า?” “ข้าเลือกทางอื่นได้ แต่ปุถุชนยังคงสามารถค้นพบตัวตนที่แท้จริง ใช้ชีวิตอย่างจริงใจในโลกมนุษย์โดยไร้ความเสียดาย นั่นก็ถือเป็นความสุขเช่นกัน” หลี่ชีเย่ยิ้ม “ดังนั้น แดนสุขาวดีหรือความปิติไม่ควรจำเป็นต้องมาจากการเข้าสู่พุทธธรรมของเจ้าหรือเต๋าของข้า” “คนเราจะใช้ชีวิตโดยไม่เสียดายท่ามกลางความทุกข์ยากของชีวิตได้อย่างไร?” เขาอดไม่ได้ที่จะถาม “ความยากลำบากและความทุกข์ทรมานล้วนเกิดจากความโลภและความปรารถนา” หลี่ชีเย่ตอบ “แล้วข้าจะเติมเต็มความปรารถนาเหล่านั้นให้เพียงพอจนไม่เป็นทุกข์ โดยที่ไม่ก่อให้เกิดปัญหาภายนอกได้อย่างไร?” เขาถามต่อ “เมื่อตระหนักถึงธรรมชาติที่แท้จริงของตนเองได้แล้ว ความปรารถนาก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป เหลือเพียงชีวิตที่จริงใจและเรียบง่าย” หลี่ชีเย่ตอบ “นั่นคืออนิมาสินะ” เขาเข้าใจในทันทีหลังจากได้ยินเช่นนั้น “บอกข้ามา ในบรรดามหาชนเหล่านั้น เจ้าสามารถช่วยพวกเขาได้จริง ๆ กี่คน?” หลี่ชีเย่จ้องมองเขาอย่างมีความหมาย “นับพันล้านหรือ?” เขาตอบ “นั่นก็เป็นเพียงฝุ่นผงในสายธารแห่งกาลเวลาเท่านั้น” หลี่ชีเย่กล่าว “จริงดังว่า” เขาพยักหน้า “เจ้าอาจใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อโปรดสัตว์ผู้อื่น แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากเจ้าตายไป?” หลี่ชีเย่ถาม “พุทธธรรมนั้นไร้ขอบเขต” เขากล่าว “สมมติว่าข้าเลือกเข้าร่วมพุทธธรรมและตัดสินใจที่จะโปรดสัตว์ผู้อื่น สิ่งที่ข้าทำสำเร็จก็คงเป็นเพียงการเติมเกลือลงในมหาสมุทร เป็นเพียงหลักพันล้านเมื่อเทียบกับจำนวนมหาศาลนับไม่ถ้วน” หลี่ชีเย่กล่าว “เติมเกลือลงในมหาสมุทร...” เขากล่าวอย่างซาบซึ้งก่อนจะถามต่อ “เช่นนั้นแล้วควรทำอย่างไรเพื่อช่วยสรรพชีวิต?” “ข้าไม่ได้พยายามจะดูหมิ่นปณิธานของเจ้า แต่หากเจ้าสามารถข้ามผ่านสวรรค์ชั้นฟ้าและเหล่าผู้ปกครองที่อยู่เบื้องหลังได้ แล้วเจ้าจะข้ามผ่านฟากฟ้าชั้นสูงสุดได้หรือไม่? เจ้าสามารถข้ามผ่านผู้ที่อ่อนแอกว่าพุทธธรรมของเจ้าได้ แต่กับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าเจ้าเล่า? เจ้ายอมที่จะลองหรือไม่ หรือมันเป็นเพียงกรณีของการรังแกผู้อ่อนแอกันแน่?” หลี่ชีเย่กล่าว “ผู้ที่แข็งแกร่งอาจไม่ทนทุกข์เหมือนผู้อ่อนแอ และความทุกข์ของพวกเขามักเกิดจากตัวเขาเอง แล้วการข้ามผ่านพวกเขาจะคุ้มค่าหรือ?” เขาตอบด้วยคำถาม “ผู้ปกครองคนหนึ่งสามารถกลืนกินได้ทั้งยุคสมัย พุทธธรรมของเจ้าจะช่วยชีวิตคนได้มากขนาดนั้นเลยหรือ? แทนที่จะพาผู้คนไปสู่แดนสุขาวดี สู้เปลี่ยนใจผู้ปกครองเพียงคนเดียวยังเห็นผลมากกว่า เปลี่ยนใจผู้แข็งแกร่งไม่ใช่เพราะพวกเขาแข็งแกร่ง แต่เพราะมันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่อนแอ” หลี่ชีเย่กล่าว “อืม...” เขารู้สึกสะเทือนใจและรัศมีแสงรอบตัวก็เข้มข้นขึ้น “เมื่อใจแห่งเต๋าของเจ้าแข็งแกร่งขึ้น เจ้าจะเดินทางไปได้ไกลยิ่งกว่าบนเส้นทางนี้ ทุกสิ่งจะเป็นไปได้ แต่ก็ไม่เป็นไรหากเจ้าจะยืนกรานที่จะโปรดสัตว์ในอนาคต เพียงแค่รู้ไว้ว่าวิถีนี้มีแต่จะทำให้วัฏจักรเดิมดำเนินต่อไป ไม่ใช่การทำลายมัน” หลี่ชีเย่กล่าว “ข้าเข้าใจแล้ว...” เขาฟังอย่างตั้งใจและดูเหมือนจะจับทางบางอย่างได้ “ตาแก่จากดินแดนบริสุทธิ์อยู่มาได้หนึ่งยุคสมัย แต่พุทธอาณาจักรของเขาสามารถช่วยทุกคนได้หรือไม่? สุดท้ายแล้ว แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังช่วยไม่ได้เลย” หลี่ชีเย่กล่าวต่อ “เช่นนั้นข้าควรทำอย่างไร ท่านอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์?” เขาโค้งคำนับหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “จงมุ่งเน้นที่การบ่มเพาะและก้าวเดินไปบนวิถีแห่งเต๋าให้ไกลยิ่งขึ้น” หลี่ชีเย่กล่าว “แล้วหลังจากนั้นล่ะ?” เขาถาม “เหตุใดเจ้าจึงพยายามเปลี่ยนใจผู้คน? โลกนี้เต็มไปด้วยความทุกข์ที่ไม่ได้เกิดจากพวกเขา พวกเขาเป็นเพียงเหยื่อ ดังนั้นควรเน้นไปที่การกำจัดต้นตอของความทุกข์มากกว่า” หลี่ชีเย่กล่าวต่อ “ข้าเข้าใจแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ท่านสังหารเหล่าผู้ปกครองและต่อสู้กับฟากฟ้าชั้นสูงสุด” เขาหมอบกราบลงกับพื้น “เจ้าคิดมากไป ข้าไม่ได้พยายามทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาไม่ได้ต้องการให้ข้าช่วยหรือโปรดสัตว์ ข้าเพียงแค่แสวงหาตัวตนที่แท้จริงของข้าเท่านั้น ก็แค่นั้นเอง” หลี่ชีเย่กล่าว “ข้าพยายามที่จะไม่กลายเป็นผู้กอบกู้ เพราะถึงเวลาหนึ่งผู้กอบกู้มักจะกลายเป็นผู้ทำลาย และผู้ที่พยายามโปรดสัตว์ผู้อื่นบ่อยครั้งก็มักจะพันธนาการพวกเขาไว้” “เช่นนั้นข้าก็กำลังพันธนาการผู้อื่น...” เขาพึมพำ หลังจากผ่านไปนาน เขาได้สติกลับคืนมาแล้วถามว่า “ข้าจะไปได้ไกลแค่ไหน ท่านอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์?” “ไกลมาก” หลี่ชีเย่พยักหน้า “และในอนาคตจะมีความสนุกมากกว่านี้ สนุกกว่าการโปรดสัตว์มากมายนัก” “นั่นคืออะไรหรือ?” เขาถาม “มันขึ้นอยู่กับเจ้า ว่าจะโปรดสัตว์ ผู้อื่น ผู้ปกครอง หรือตัวของเจ้าเอง” หลี่ชีเย่กล่าว “ข้าจำเป็นต้องบ่มเพาะให้มากกว่านี้” เขากล่าว “โปรดสัตว์ตัวเจ้าเองให้ได้ก่อนที่จะไปโปรดผู้อื่น ยิ่งเจ้าก้าวเดินไปบนเส้นทางนี้ได้ไกลเท่าไร การโปรดสัตว์ของเจ้าก็จะยิ่งดียิ่งขึ้นเท่านั้น” หลี่ชีเย่กล่าว “ข้าตระหนักแล้ว” เขาก้มศีรษะลง “ตาแก่ของเจ้ามักจะมีความทะเยอทะยานในการโปรดสัตว์เสมอ เพียงแต่เขาไม่สามารถโปรดตัวเขาเองได้ เส้นทางที่เจ้ากำลังเดินอยู่นั้นยากลำบาก และยังมีหนทางอีกยาวไกลนัก” หลี่ชีเย่กล่าว “นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นงั้นหรือ?” เขาถาม “ใช่ หากเรากำลังพูดถึงการโปรดสัตว์โลก เจ้าเคยโปรดใครได้อย่างแท้จริงในโลกมนุษย์โดยไม่พันธนาการพวกเขาไว้บ้าง? แม้แต่ยุคสมัยของตาแก่นั่นก็ยังไม่สามารถทำลายข้อจำกัดนี้ได้ การช่วยโดยไม่พันธนาการ” หลี่ชีเย่กล่าว “แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การบอกว่าความพยายามของพวกเขาไม่ยิ่งใหญ่หรือโดดเด่น เพียงแต่ว่ามันไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเกิดขึ้น พุทธอาณาจักรก็ไม่ต่างอะไรกับโลกมนุษย์” “ข้าเข้าใจแล้ว” เขาพยักหน้าอีกครั้ง