Chapter 657 Crisis

Published Apr 5, 2026, 04:15 PM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 657 มหาภัย** ฉู่เสวียนได้ช่วยเหลือฉินไว้ และด้วยเหตุนั้น ฉินจึงได้แปรเปลี่ยนอย่างสมบูรณ์ กลายร่างเป็นเทวะแห่งเต๋าแห่งสวรรค์ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยบุคลิกของฉิน เขาจะต้องออกท่องไปในห้วงอนันตกาลเพื่อคิดหาวิธีเสริมแกร่งเต๋าแห่งสวรรค์ อันจะนำพาตนเองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ฉู่เสวียนยังได้หยอดคำหวานเปรียบเปรยให้เขากระตุ้นความหวังอีกด้วย เต๋าแห่งสวรรค์นั้น มีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นเป็นกฎเกณฑ์สูงสุดแห่งห้วงอนันตกาล !! สิ่งนี้หมายความว่า เมื่อใดก็ตามที่เต๋าแห่งสวรรค์ได้กลายเป็นกฎเกณฑ์สูงสุดแห่งห้วงอนันตกาล การเป็นเทวะแห่งเต๋าแห่งสวรรค์นั้น ฉินก็จะก้าวขึ้นสู่ระดับของปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลเช่นกัน ถ้อยคำนี้ยิ่งโหมกระพือจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของฉินให้ลุกโชนยิ่งขึ้น เพื่อที่จะก้าวขึ้นเป็นปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล เขาจึงต้องคิดหาวิถีทางเพื่อเสริมแกร่งเต๋าแห่งสวรรค์ อันที่จริง เขายังพยายามที่จะทำความเข้าใจกฎเกณฑ์สูงสุดแห่งห้วงอนันตกาล ขณะที่อยู่ภายในเต๋าแห่งสวรรค์ และชี้นำกฎเกณฑ์เหล่านั้นให้ปรากฏลงมา “เจ้าปลีกวิเวกและแอบช่วยเหลือผู้หนึ่งจากเงื้อมมือของปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล บัดนี้ เจ้าได้รับรางวัลเป็นพลังการบ่มเพาะเทียบเท่า 10,000 ปี” เขาได้กระตุ้นรางวัลแห่งระบบสำเร็จ ฉู่เสวียนเปี่ยมล้นไปด้วยความปรีดา นี่คือลาภลอยที่ไม่คาดฝัน และจะเพิ่มพูนพละกำลังของเขาขึ้นอย่างมหาศาล ฉู่เสวียนได้รับรางวัลของเขา อณูแห่งกฎเกณฑ์สูงสุดที่ยังก่อตัวอยู่ภายในมวลพลังงานแห่งการสร้างสรรค์ทั้ง 3,000 กลุ่ม ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในทันที พละกำลังของเขาเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า ฉู่เสวียนถอนหายใจ อนิจจา หากปราศจากวิชาแห่งการก้าวข้ามห้วงอนันตกาล การเพิ่มพละกำลังในลักษณะนี้อย่างเฉื่อยชาช่างเชื่องช้าเหลือเกิน รางวัลนี้เป็นเครื่องพิสูจน์แล้ว พลังของเขาจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหลังจากใช้เวลาบ่มเพาะถึงหนึ่งหมื่นปี สำหรับผู้ที่บ่มเพาะมาไม่ถึงร้อยปี ช่างเป็นความเชื่องช้าที่ทรมานยิ่งนัก ดังคาด หลังจากการทะลวงเข้าสู่ระดับปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล การเพิ่มขึ้นของพละกำลังก็เริ่มชะลอตัวลง การก้าวข้ามห้วงอนันตกาลนั้น เปรียบเสมือนขุนเขาอันยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจสั่นคลอน แม้จะมีกายอันพิเศษที่เอื้ออำนวยต่อการก้าวข้ามห้วงอนันตกาล แต่ทว่าการบรรลุถึงจุดนั้นยังคงเป็นเรื่องยากลำบากยิ่ง และต้องใช้เวลาสั่งสมบารมีนานนับหลายพันปี ฉะนั้น รางวัลแห่งหลักไมล์ 100 ปี จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด หากมีวิชาแห่งการก้าวข้ามห้วงอนันตกาล ความเร็วในการบ่มเพาะของเขาจะพุ่งทะยานขึ้นอีกครั้ง แน่นอน แม้จะปราศจากวิชาแห่งการก้าวข้ามห้วงอนันตกาล ฉู่เสวียนก็ยังคงเหนือกว่าเหล่าปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลผู้อื่นอยู่มาก ซึ่งพวกเขายังคงวนเวียนค้นหาหนทางสู่การก้าวข้าม อย่างน้อยที่สุด เขาก็ได้ก้าวเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้จะเชื่องช้าก็ตาม นอกเขตแดนทั้งเก้า ห้วงอนันตกาลตกอยู่ในความเงียบสงัด พลัน โมเป่าก็เอ่ยขึ้น “ฉินได้ก่อกบฏ และละเมิดศักดิ์ศรีแห่งปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล ด้วยเหตุนี้ มันจึงถูกปลิดชีพ!” น้ำเสียงของโมเป่าเปี่ยมไปด้วยเจตนาฆ่า เขาเอ่ยต่อไปว่า “ปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลมิได้โจมตีเผ่ามนุษย์ก็เพราะเผ่ามนุษย์นั้นไม่คู่ควรแก่การเหลียวแลของเขา ทว่า เราควรจัดการปัญหาเรื่องนี้แทนปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล และกวาดล้างเผ่ามนุษย์ให้สิ้นซาก!” ขณะที่เขาเอ่ยจบ เหล่าอิทธิพลต่างๆ ที่มาร่วมชุมนุมพลก็พลันตกตะลึง ปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลได้เคลื่อนไหวและสังหารฉินเสียแล้ว ทว่า เผ่ามนุษย์กลับรอดพ้น เป็นเพราะความเมตตาปรานีกระนั้นหรือ? หาไม่แน่นอน! เผ่ามนุษย์นั้นเป็นเพียงสิ่งไร้ค่าเกินกว่าที่ปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลจะทรงใส่พระทัยหรือลงมือกระทำ หากพวกเขาโจมตีในตอนนี้และทำลายล้างเผ่ามนุษย์เสีย จะไม่เป็นการเข้าตา 'ปรมาจารย์ผู้นั้น' ได้ดอกหรือ? ไม่ว่าอย่างไรเสีย นี่คือโอกาสในการสร้างความชอบธรรมต่อหน้าสิ่งมีชีวิตในตำนานตนหนึ่ง เมื่อตระหนักได้ดังนี้ เหล่าผู้แข็งแกร่งจากอิทธิพลต่างๆ ก็พลันปลดปล่อยออร่าอันทรงพลังออกมา สยบรวมจิตมุ่งไปยัง ฉู่, เซี่ย, และ จี “ซี เจ้าจะบังอาจล่วงเกินปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลและยังคงปกป้องเผ่ามนุษย์ต่อไปงั้นหรือ? แม้แต่ท่านอาจารย์ของเจ้า หากทราบเรื่องนี้ก็จะเข้าร่วมกับพวกเรา!” โมเป่ามองไปยังเทพธิดาซีและกล่าวอย่างเย็นชา แล้วอย่างไรเล่า หากเขาคือบรรพชนอมตะ? ไม่ว่าบรรพชนผู้นั้นจะทรงพลังเพียงใด เขาก็หาใช่ปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาลไม่ เช่นเดียวกันกับบรรพชนทั้งสามผู้อื่น สีหน้าของเทพธิดาซีแปรเปลี่ยนเป็นซับซ้อน แม้ว่านางจะเลือกที่จะวางเฉย เหล่าผู้แข็งแกร่งจากเผ่าพันธุ์อมตะก็หาไม่ ครั้งนี้ เผ่ามนุษย์ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงที่จะถูกลบล้างไปจนสิ้น สีหน้าของฉู่แปรเปลี่ยนเป็นมืดครึ้ม เขาไม่สามารถสงบใจได้อีกต่อไป ไม่ว่าแผนการและความแข็งแกร่งของเขาจะยอดเยี่ยมเพียงใด เขาก็ไร้ซึ่งหนทางอันใดในการเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์เช่นนี้ เมื่อเรื่องนี้แพร่สะพัดไปทั่วห้วงอนันตกาล… เผ่ามนุษย์จะกลายเป็นเป้าหมายของเหล่าอิทธิพลทั้งมวลในห้วงอนันตกาล ด้วยคุณูปการจาก 'ปรมาจารย์ในตำนาน' ผู้นั้น ออร่าของเซี่ยพลันระเบิดออก ขณะที่เขาชักกระบี่ออกมา เขาพร้อมแล้วที่จะสู้จนถึงที่สุด สีหน้าของจีสงบนิ่ง แม้ว่าเผ่ามนุษย์จะตกอยู่ในอันตราย แต่มันก็จำกัดอยู่เพียงในห้วงอนันตกาลเท่านั้น มันจะมิส่งผลกระทบต่อเขตแดนทั้งเก้า เผ่ามนุษย์จะไม่ถูกทำลายล้าง เขาจึงมิได้กังวลว่าจะตกเป็นเป้าหมาย ท้ายที่สุดแล้ว 'องค์สูงสุด' ผู้นั้นก็เป็นถึงปรมาจารย์แห่งห้วงอนันตกาล “ฉู่ วันนี้คือวันสิ้นชีพของเจ้า!” ออร่าของโมเป่าพลันทะยานสูงขึ้น และพลังปีศาจของเขาก็เริ่มปั่นป่วน “เหยา ได้เวลาที่เจ้าจะต้องเคลื่อนไหวแล้ว!” เหยาพลันก้าวออกมาเผชิญหน้า ฉู่กวาดตามองรอบกาย พวกเขาตกอยู่ภายใต้การสยบด้วยออร่าของเหล่าผู้แข็งแกร่งต่างๆ แล้ว แทบจะไม่มีทางหนีรอดได้เลย ขุนกู่ ผู้ซึ่งได้สลายโลกและวิถีเต๋าของตนเองไปแล้ว บัดนี้เริ่มรวบรวมมันกลับคืนมาอีกครั้งเพื่อฟื้นฟู ฉู่หันไปมอง ซวน และ สุ่ยเหลียน “นี่คือมหันตภัยของเผ่ามนุษย์ มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอันใดกับพวกเจ้า พวกเจ้าสามารถจากไปได้” ซวนและสุ่ยเหลียนมิได้ขยับกาย ทว่าแววตาของพวกเขาแสดงออกถึงความมุ่งมั่น ถิงมองไปยังพี่สาวของตนด้วยความตระหนกตกใจ และเอ่ยว่า “พี่สาว อย่าทำเรื่องโง่เขลาเลย” “ใช่แล้ว อย่าทำเรื่องโง่เขลาเลย” ฉู่พยักหน้า เป็นครั้งแรกที่ความประทับใจของถิงที่มีต่อฉู่ได้ดีขึ้น โมเป่าพุ่งทะยานเข้ามา “ฉู่ ได้เวลาแล้วที่เผ่ามนุษย์ของเจ้าจะต้องถูกกวาดล้าง เลิกดิ้นรนเสียเถอะ” ฉู่เพ่งมองไปยังโมเป่า สายตาคมกล้าดุจใบมีด “โมเป่า แม้ข้าจะตายไป ก็จะลากเจ้าลงไปด้วย!”

React

Discussion