Chapter 4711: Have Some Self-Respect

Published Apr 1, 2026, 04:22 AM

บทที่ 4711: จงรักศักดิ์ศรีของตัวเองบ้าง “เจ้าเองก็อยู่ในระดับที่หนึ่งของขอบเขตแปลงมังกรอย่างนั้นหรือ?” ปี้จิงจิงจ้องมองฉูเฟิงด้วยความตกตะลึงที่ฉายชัดในดวงตา “เจ้ายังต้องการจะสู้ต่ออีกหรือไม่?” ฉูเฟิงเอ่ยถาม เหล่าศิษย์ของตำหนักเต่าเหนือต่างพากันยินดี เดิมทีพวกเขามิได้มีความหวังมากนักในรอบการประลองพลังอำนาจจิต และการที่ฉูเฟิงท้าทายศิษย์ทั้งหมดของตำหนักหงส์ใต้พร้อมกันก็ยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกสิ้นหวังมากขึ้นไปอีก ทว่าในยามนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ได้มองเห็นแสงแห่งความหวังที่จะได้รับชัยชนะ แม้ว่าทั้งสองจะอยู่ในระดับที่หนึ่งของขอบเขตแปลงมังกรเหมือนกัน แต่ฉูเฟิงกลับสามารถทำลายค่ายกลผสานพลังที่ศิษย์ของตำหนักหงส์ใต้ร่วมกันสร้างขึ้นได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว จากจุดนี้ก็เห็นได้ชัดว่าเขาแข็งแกร่งกว่าปี้จิงจิงมากนัก “มันยังไม่จบเพียงเท่านี้” ถึงกระนั้น ปี้จิงจิงก็ไม่มีเจตนาที่จะยอมแพ้ พื้นที่ว่างเบื้องหน้าของนางสั่นสะเทือนขณะที่ประตูค่ายกลวิญญาณปรากฏขึ้น ไม่นานนัก ร่างเงาหนึ่งก็ก้าวออกมาจากภายใน นั่นคือภูตพรายวิญญาณ! การปรากฏตัวของภูตพรายวิญญาณทำให้เหล่าศิษย์ตำหนักเต่าเหนือขมวดคิ้ว พวกเขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของระดับราชันย์สูงสุดขั้นที่สามที่แผ่ออกมาจากภูตพรายวิญญาณตนนั้น “ภูตพรายวิญญาณก็นับเป็นส่วนหนึ่งของความแข็งแกร่งของผู้เชื่อมต่อตราประทับวิญญาณเช่นกัน ฉูเฟิง เจ้าแพ้แล้ว” ปี้จิงจิงกล่าว “ไม่ได้เห็นภูตพรายวิญญาณจากโลกวิญญาณนางฟ้าเสียนานเลยนะ” ฉูเฟิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ทันทีหลังจากนั้น ร่างของเขาก็พลันหายวับไป และเมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าภูตพรายวิญญาณของปี้จิงจิงแล้ว เขาพุ่งหมัดออกไปกระแทกเข้าที่หน้าท้องของภูตพรายวิญญาณอย่างจัง ส่งผลให้ภูตพรายวิญญาณตนนั้นถึงกับคุกเข่าลงกับพื้นอย่างหมดแรงในทันที “นี่มัน...” ความคิดแรกที่แล่นเข้ามาในหัวของฟางอวิ๋นสือคือฉูเฟิงต้องใช้พลังวรยุทธเป็นแน่ เขาเตรียมจะตำหนิอีกฝ่าย ทว่าจู่ๆ เขาก็แข็งทื่อไป สิ่งที่ทำให้เขาต้องตกตะลึงก็คือ เขาไม่สามารถสัมผัสได้ถึงพลังวรยุทธจากตัวฉูเฟิงได้เลยแม้แต่น้อย แต่สิ่งที่เขาเห็นกลับเป็นฉูเฟิงที่สวมชุดเกราะที่สร้างขึ้นจากพลังอำนาจจิต อีกทั้งยังแผ่ซ่านกลิ่นอายของระดับราชันย์สูงสุดขั้นที่สี่ออกมา “จ-เจ้าอยู่... ระดับที่สองของขอบเขตแปลงมังกร!” ปี้จิงจิงอุทานออกมาอย่างไม่ยากจะเชื่อ ฉูเฟิงยิ้มอย่างสงบ แต่เขาก็ยังไม่ได้ตอบคำถามของปี้จิงจิงโดยตรง เขาถามกลับไปแทนว่า “เจ้ายังต้องการจะสู้ต่อไปอีกหรือไม่?” “เจ้าหมอนี่!” ทัศนคติที่โอหังของฉูเฟิงทำให้ฟางอวิ๋นสือและศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักหงส์ใต้โกรธจัด แต่ที่น่าเจ็บใจคือพวกเขากลับพบว่าไม่มีสิ่งใดที่สามารถทำกับเขาได้เลย “น่าสนใจ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมแม้แต่ตำหนักมังกรตะวันออกถึงไม่สามารถดึงตัวเจ้าไปได้ วันนี้เจ้าชนะแล้ว” ปี้จิงจิงกล่าวจบก็หันหลังเตรียมจะจากไป “แล้วเรื่องคำสัญญาล่ะ?” ฉูเฟิงถาม “พวกเราจะทำตามที่เจ้าว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ห้าวันแรกของน้ำตกวิญญาณเยือกแข็งจะเป็นของศิษย์ฝั่งเรา ส่วนสิบวันที่เหลือจะเป็นของพวกเจ้า” ปี้จิงจิงตอบ “ศิษย์พี่ปี้ ท่านสามารถตัดสินใจเด็ดขาดในเรื่องนี้ได้หรือไม่? ข้าไม่อยากให้ศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักหงส์ใต้มาหาเรื่องวุ่นวายเกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกๆ สามวันห้าวัน” ฉูเฟิงกล่าว “ได้ ข้าตัดสินใจเรื่องนี้ได้” หลังจากกล่าวจบ ปี้จิงจิงก็ก้าวเดินจากพื้นที่นั้นไปทันที ศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักหงส์ใต้ต่างก็รีบลุกขึ้นและเดินตามนางไป แม้แต่ศิษย์ที่เดิมทีฝึกฝนอยู่ในน้ำตกวิญญาณเยือกแข็งก็ยังลุกขึ้นและจากไปเช่นกัน วูบ! ในชั่วพริบตาต่อมา ศิษย์ทั้งหมดของตำหนักเต่าเหนือต่างพากันเข้ามาห้อมล้อมฉูเฟิง ซ่งสี่ และคนอื่นๆ “ศิษย์น้องฉูเฟิง เจ้าช่างร้ายกาจยิ่งนัก! ที่แท้เจ้าก็ไม่ใช่ระดับราชันย์สูงสุดขั้นที่หนึ่งธรรมดาๆ เจ้าถึงกับบรรลุขอบเขตแปลงมังกรระดับที่สองแล้ว!” แม้ว่าจะมีคำขอบคุณส่งไปถึงซ่งสี่ด้วยเช่นกัน แต่เสียงที่ห้อมล้อมฉูเฟิงนั้นกลับดังกว่าและมีจำนวนมากกว่ามาก ในความจริงแล้ว พลังอำนาจจิตของฉูเฟิงยังคงถูกผนึกอยู่ที่ขอบเขตแปลงมังกรระดับที่หนึ่ง แต่เขาได้ใช้พลังของเสื้อคลุมศักดิ์สิทธิ์เก้ามังกรและสายเลือดผู้เชื่อมต่อตราประทับวิญญาณของเขาเพื่อยกระดับพลังอำนาจจิตให้เทียบเท่ากับระดับราชันย์สูงสุดขั้นที่สี่ ทว่าเขาไม่ได้เสียเวลาอธิบายเรื่องนี้ให้ผู้อื่นฟัง “ไม่จำเป็นต้องมากพิธี ข้าเองก็เป็นศิษย์ของตำหนักเต่าเหนือเช่นกัน ดังนั้นการทำเช่นนี้จึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว” ฉูเฟิงอธิบาย สิ้นคำกล่าว เสียงโห่ร้องยินดีก็ยิ่งดังกระหึ่มขึ้น บรรยากาศแห่งความสุขแผ่ซ่านไปทั่วหมู่ศิษย์ตำหนักเต่าเหนือ ทว่าสิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็นก็คือ แม้ซ่งสี่จะมีความสุขเช่นกัน แต่ในดวงตาของเขากลับมีแววตาบางอย่างที่ยากจะอธิบายยามที่เขามองไปยังฉูเฟิง เมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลง ฉูเฟิงได้มุ่งหน้าไปยังที่พักของซ่งสี่เพื่อร่วมงานเลี้ยงต่อ งานเลี้ยงดำเนินไปจนถึงช่วงค่ำก่อนจะจบลง และเขาก็กลับไปยังที่พักของตน แม้จะเป็นวันที่ยาวนาน แต่ฉูเฟิงกลับไม่รู้สึกเหนื่อยเลยแม้แต่น้อย เขาเริ่มพยายามถอดรหัสเกราะจิตวิญญาณซ่อนมังกรอีกครั้ง เป้าหมายของเขาไม่ใช่เพียงแค่การฟื้นฟูความแข็งแกร่ง แต่คือการยกระดับมันให้สูงยิ่งขึ้นไปอีก เขารู้ดีว่าการกระทำของเขาในวันนี้จะต้องดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเขาอย่างแน่นอน มันอาจนำโอกาสมาให้เขามากขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน ก็ย่อมต้องมีบางคนที่พยายามจะกดเขาลง เขาจำเป็นต้องแข็งแกร่งเพียงพอที่จะปกป้องตนเองได้ “ศิษย์น้องฉูเฟิง เจ้าหลับหรือยัง?” ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีใครบางคนเรียกเขาจากด้านนอกที่พัก ฉูเฟิงมองไปและเห็นว่าเป็นหวางจื่อเยี่ยน เมื่อพิจารณาว่าหวางจื่อเยี่ยนเป็นคนรักของซ่งสี่ นางอาจจะมาที่นี่เพื่อแจ้งความประสงค์ของซ่งสี่ก็ได้ ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นและเปิดประตู “พี่สะใภ้ มีเรื่องอันใดเกิดขึ้นหรือ?” ฉูเฟิงถาม “ศิษย์น้องฉูเฟิง ข้าขอเข้าไปคุยข้างในได้หรือไม่?” หวางจื่อเยี่ยนถาม “เข้ามาได้” ฉูเฟิงเชื้อเชิญหวางจื่อเยี่ยนเข้าสู่ห้องก่อนจะปิดประตู เมื่อเขาหันกลับมา เขาก็สังเกตเห็นว่าหวางจื่อเยี่ยนถือขนมหวานบางอย่างมาด้วย ซึ่งเรื่องนี้ดูแปลกประหลาดนัก เพราะเขามั่นใจว่าก่อนหน้านี้ในมือนางไม่มีอะไรเลย “พี่สะใภ้ ท่านหมายความว่าอย่างไรกับเรื่องนี้?” ฉูเฟิงถาม “ศิษย์น้องฉู ข้าเห็นว่าก่อนหน้านี้เจ้าเอาแต่ดื่มเหล้าแต่แทบไม่ได้กินอะไรเลย ข้าเกรงว่าเจ้าอาจจะหิว ข้าทำขนมเหล่านี้ด้วยตัวเอง โปรดลองชิมดูเถิด เจ้าควรทำให้อิ่มท้องก่อนจะพักผ่อน” หวางจื่อเยี่ยนกล่าว “ขอบใจท่านมาก” ฉูเฟิงหยิบขนมขึ้นมาหนึ่งชิ้นและกินเข้าไป รสชาติของมันดีอย่างน่าประหลาดใจ ในความเป็นจริง ผู้ฝึกตนเช่นฉูเฟิงจะไม่ตายตราบเท่าที่ดวงวิญญาณไม่ถูกทำลาย หากพวกเขากินอาหาร มันก็เพื่อความเพลิดเพลินมากกว่าความจำเป็น “พี่สะใภ้ ท่านยังไม่ได้บอกข้าถึงเหตุผลที่มาหา พี่ซ่งมีธุระกับข้าอย่างนั้นหรือ?” ฉูเฟิงถาม “ศิษย์น้องฉู ข้าจะมาหาเจ้าได้ก็ต่อเมื่อได้รับคำสั่งจากซ่งสี่เท่านั้นหรือ?” ขณะที่หวางจื่อเยี่ยนพูด นางก็เดินตรงมายังฉูเฟิงและกระโจนเข้าหาเขา “พี่สะใภ้ ท่านกำลังทำอะไรน่ะ?” ฉูเฟิงรีบเบี่ยงตัวหลบอย่างรวดเร็ว “ศิษย์น้องฉู ข้ากับซ่งสี่ไม่ใช่คู่รักกัน เจ้า... ไม่ต้องเว้นระยะห่างกับข้าก็ได้” หวางจื่อเยี่ยนอธิบายขณะที่นางพยายามจะกระโจนเข้าหาฉูเฟิงอีกครั้ง ครั้งนี้นางถึงขั้นใช้ทักษะท่าร่างออกมาด้วย ตอนเริ่มแรกทั้งสองอยู่ใกล้กันอยู่แล้ว และหวางจื่อเยี่ยนยังเป็นถึงระดับราชันย์สูงสุดขั้นที่สาม ด้วยความที่ฉูเฟิงไม่ได้ตั้งตัว เขาจึงหลบไม่พ้นในที่สุด กว่าที่เขาจะรู้ตัว หวางจื่อเยี่ยนก็กระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของเขาและเริ่มโอบกอดเขาอย่างรุกคืบ เรื่องนี้ทำให้ฉูเฟิงโกรธจัด เขาเรียกพลังอำนาจจิตออกมาและผลักหวางจื่อเยี่ยนออกไปอย่างแรง “พี่สะใภ้ โปรดรักศักดิ์ศรีของตัวเองบ้าง!” ฉูเฟิงตะคอกออกมาด้วยความโมโห “ฉูเฟิง เจ้าช่างไม่รู้จักดีชั่วเสียจริง!” หวางจื่อเยี่ยนเองก็โกรธที่ฉูเฟิงปฏิเสธเช่นกัน แววตายั่วยวนบนใบหน้าหายวับไป แทนที่ด้วยความเย็นชา นางสะบัดแขนเสื้ออย่างแรงก่อนจะหันหลังเดินจากไป “นางเป็นบ้าอะไรของนาง?” ฉูเฟิงสับสนอย่างยิ่งว่านางกำลังพยายามจะทำอะไรกันแน่ “นางคงพยายามจะยั่วยวนเจ้าหลังจากที่ได้เห็นพรสวรรค์ของเจ้านั่นแหละ” อวี่ซากล่าว นางเห็นทุกอย่างด้วยตาของตัวเองเมื่อครู่ “ฉูเฟิง เจ้าควรจะไปบอกเรื่องนี้กับซ่งสี่เสีย มิฉะนั้นหากนางไปฟ้องก่อนและบิดเบือนสถานการณ์ให้เจ้าเป็นฝ่ายผิด เรื่องมันจะแย่เอาได้” อวี่ซาเตือน “ไม่จำเป็นหรอก ความสัมพันธ์ระหว่างข้ากับซ่งสี่ไม่ใช่สิ่งที่นางจะทำลายได้ง่ายดายเช่นนั้น” ฉูเฟิงปิดประตูและหันกลับมาจดจ่อกับการถอดรหัสเกราะจิตวิญญาณซ่อนมังกรต่ออีกครั้ง

React

Discussion