Chapter 416
417 / 552
17 min read
Chapter 416 - The Secretive Plotter (1)
Published Apr 7, 2026, 04:19 PM
บทที่ 416: ตอนที่ 79 - นักวางแผนการลับ (1)
สองวันผ่านพ้นไปนับตั้งแต่จุดสิ้นสุดของ ‘มหาสงครามแห่งธรรมะและอธรรม’
'เกาะแห่งผู้กลับชาติมาเกิด' อันแสนเลวร้ายดั่งฝันร้ายนั้นมิอาจมองเห็นได้อีกต่อไป เหล่ากลุ่มดาวเริ่มทยอยออกจากยานอาร์คเพื่อกลับคืนสู่ตำแหน่งอันคู่ควรบนฟากฟ้ายามราตรี
– สถานีนี้จอดสำหรับ <โอลิมปัส>
เหล่ากลุ่มดาวจาก <โอลิมปัส> ลุกขึ้นจากที่นั่งหลังจากเสียงประกาศของยานดังขึ้น ไดโอนีซุสซึ่งยืนหยัดในฐานะตัวแทนของพวกเขา เบนสายตาไปยังจองฮีวอนและเอ่ยกับเธอ
[ต้องขออภัยที่ต้องขอตัวกลับก่อน ทั้งที่นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับพวกเธอ]
“ไม่เป็นไรค่ะ พวกเราจะจัดการได้ ขอบคุณ”
[แต่อย่ากังวลจนเกินไปนักเลย อย่างไรเสีย เขาก็ไม่ใช่กลุ่มดาวธรรมดาๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขายังมีชีวิตอยู่]
เขาแตะไหล่ของเธอเบาๆ และในไม่ช้าก็หายลับไปเกินขอบเขตมิติแห่งความมืดขณะนำพากลุ่มดาวอื่นๆ จากไป เธอยืนอยู่ที่นั่นและรอคอยอย่างเงียบงันจนกระทั่งพวกเขาหายไปจากสายตา ก่อนจะปีนลงจากหัวเรือของยานอาร์ค เมื่อลงมาถึงบันไดขั้นสุดท้าย เธอก็พบกับคนที่กำลังรออยู่ – ฮันซูยอง
“ไดโอนีซุสล่ะ?”
“เขาไปแล้ว”
“ทั้งชอกจุนกยองและ <ยมโลก> ด้วยเหรอ?”
“ฉันคิดว่าพวกเขาก็คงจะไปในอีกไม่ช้า”
“แล้วยูริเอลล่ะ?”
ฮันซูยองยังคงถามต่อไป และจองฮีวอนก็ยังคงตอบกลับอย่างต่อเนื่อง บทสนทนาส่วนใหญ่เป็นเพียงข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สลักสำคัญอะไรนัก เรื่องราวของฮาเดสและเพอร์เซโฟเน ที่อยู่ของยูริเอลและชอกจุนกยอง และอื่นๆ บางคนกำลังจะจากไป บางคนจะยังคงอยู่ บางคนจะร่วมเดินทางไปกับพวกเขา... ส่วนหนึ่งของข้อมูลเป็นเรื่องที่ทุกคนต่างก็รู้อยู่แล้ว แต่ประเด็นสำคัญก็คือ มันไม่สำคัญเลยว่าใครจะรู้เรื่องนั้นหรือเรื่องนี้
“ฮายองยังคงเหนื่อยอ่อนอย่างสมบูรณ์ และท่านอาจารย์กำลังช่วยเธอด้วยการทำ ‘ชูกุงกวาฮยอล’ อยู่” (TL: Chu-gung-gwa-hyeol - เป็นเทคนิคการฝังเข็มในนิยายกำลังภายใน)
“แล้วจีฮเยล่ะ?”
“อยู่ข้างหลัง ซ่อมยานประจัญบานของเธออยู่”
“แล้วเรื่องของอีฮยอนซองล่ะ?”
คนหนึ่งถาม ขณะที่อีกคนตอบ พวกเธอเดินไปตามระเบียงทางเดินของยานอาร์คและทำกระบวนการนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับว่าหากไม่ทำเช่นนี้ พวกเธออาจจะทนต่อไปอีกแม้แต่วินาทีเดียวไม่ไหว
“แล้วพวกเด็กๆ ล่ะ?”
“อืม พวกเขากำลัง.....”
ก่อนที่จองฮีวอนจะกล่าวจบประโยค พวกเธอก็ได้ยินเสียงของเด็กๆ เล็ดลอดออกมาจากห้องโดยสารห้องหนึ่งที่เรียงรายอยู่ตามทางเดิน
– ข้ารู้แล้ว ข้าต้องทำพันธสัญญากับความมืดเดี๋ยวนี้ เพื่อที่จะได้ล้างแค้นให้พี่ชาย....
– ล้างแค้น? ล้างแค้นอะไรกัน? ลุงยังไม่ตายแน่นอน ฉันรู้สึกได้
– ....เอ่อ ข้าก็รู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว ถ้าเป็นพี่ดกจาล่ะก็ เขาย่อมต้อง....!
– นายต้องตื่นได้แล้ว พวกเราต้องวางแผนที่ดีๆ กันตอนนี้
ฝีเท้าของจองฮีวอนและฮันซูยองหยุดลงพร้อมกันราวกับนัดหมาย พวกเธอเงี่ยหูฟังบทสนทนาของเด็กๆ ทั้งสองเพิ่งจะร่ำไห้จนควบคุมตัวเองไม่ได้เมื่อวันก่อนนี้เอง ทว่า ทั้งสองคนที่ปรากฏผ่านหน้าต่างห้องโดยสารนั้น....
“...ฉันเดาว่าพวกเขาคงจะไม่เป็นไรแล้วล่ะนะ” จองฮีวอนเอ่ยขึ้น
ฮันซูยองรออยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถามเธอ “แล้วเธอล่ะเป็นยังไงบ้าง?”
ฝ่ายหลังไม่ตอบ แต่สายตาของเธอกลับค่อยๆ สั่นไหว ฝ่ายแรกหยุดมองคู่สนทนาของเธอ และลดสายตาของตนลงต่ำเช่นกัน
ในที่สุดจองฮีวอนก็เปิดริมฝีปาก “เขาขอให้ฉันช่วยเขา”
“....”
“เขาอ้อนวอนให้ฉันไปช่วยเขา”
เธอกำหมัดแน่น พวกเธอไม่จำเป็นต้องสบตากันก็สามารถรู้สึกได้ถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ก้องสะท้อนอยู่ระหว่างกัน
มันฟังดูราวกับว่ามีสายฝนแห้งแล้งกำลังโปรยปรายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ฮันซูยองฟังเสียงนั้นอย่างเฉยเมย ก่อนจะเอ่ยขึ้น “พอเรากลับไปแล้วคงจะมีเรื่องให้ทำอีกเยอะเลย”
“...ใช่ ฉันรู้” จองฮีวอนใช้แขนเสื้อเช็ดหน้าและยิ้มอย่างอ่อนแรง “ในตอนนี้ พวกเราควรจะกลับไปที่โซลก่อน ใช่ไหม?”
“ควรจะเป็นอย่างนั้น”
“ต้องมีพวกสารเลวบางคนตั้งเป้ามาที่โซลแน่ๆ ในเมื่อคุณดกจาหายตัวไป แล้วเราก็ต้องไปจัดระเบียบกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่บ้านด้วย”
“แล้วใครจะไปบอกคุณอีซูกยองล่ะ?”
“นั่นสิ....”
หญิงสาวทั้งสองหยุดพูดและจ้องมองไปยังความว่างเปล่าอยู่ครู่หนึ่ง คนแรกที่ทำลายความเงียบคือฮันซูยอง “ฉันหวังว่าเราจะยังมียูซังอาอยู่ด้วยในเวลาแบบนี้นะ”
“....ฉันคิดถึงคุณซังอาจัง”
พวกเธอสูญเสียอะไรไปมากมายเหลือเกินกว่าจะมาถึงจุดนี้
สายตาของพวกเธอเปลี่ยนไปมองทิวทัศน์ของมิติแห่งความมืดที่เคลื่อนผ่านอยู่นอกหน้าต่าง พวกเธอเห็นดวงดาวในกาแล็กซีอันไกลโพ้นส่องประกายระยิบระยับอย่างนุ่มนวล
จักรวาลจะไม่ถูกทำลายเพียงเพราะดาวดวงหนึ่งพลันดับสูญไป ยังมีดวงดาวอีกนับไม่ถ้วน และแสงสว่างของพวกมันก็จะยังคงอยู่ต่อไปเช่นกัน
แต่สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ดวงดาวดวงนั้นอาจเป็นทุกสิ่งที่พวกเขารู้จักเกี่ยวกับแสงสว่าง
ฮันซูยองพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะไม่มองภาพสะท้อนของจองฮีวอนบนบานหน้าต่าง ขณะเดียวกัน ฝ่ายหลังก็พึมพำขึ้น “มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณดกจากันแน่?”
ฝ่ายแรกไม่ตอบและเริ่มเดินอีกครั้ง ไม่นานนัก พวกเธอก็มาถึงห้องโดยสารสุดท้ายสุดทางเดิน พวกเธอค่อยๆ เปิดประตูและเข้าไปเพื่อพบกับยูจุงฮยอกที่ถูกพันด้วยผ้าพันแผลตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้านอนอยู่บนเตียง
ฮันซูยองเอ่ยขึ้นขณะที่ล้วงเข้าไปในกระเป๋าด้านในเพื่อหาลูกอมรสมะนาว “....เดี๋ยวพอเจ้าโง่นี่ตื่นขึ้นมา เราก็น่าจะรู้เอง”
***
เรื่องนี้เกิดขึ้นย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่ผมยังคงอ่าน ‘หนทางเอาชีวิตรอด’ อยู่
ผมกำลังเลื่อนดูบทต่างๆ อย่างพึงพอใจเต็มที่เมื่อรู้ว่าได้ทำงานของวันนั้นเสร็จสิ้นแล้ว เพียงเพื่อจะค้นพบบางสิ่งที่เขียนไว้ในมุม ‘คำพูดจากผู้เขียน’ ที่ด้านล่างสุด
– คุณดกจานิม คุณคิดว่ายังไงครับ?
ผมลืมไปแล้วว่าคำถามนั้นเกี่ยวข้องกับอะไร มันอาจจะเกี่ยวกับพัฒนาการของเนื้อเรื่อง หรือเขาอาจจะกำลังบอกใบ้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวนิยายเอง แล้วตอนนั้นผมตอบเขากลับไปว่าอย่างไรกันนะ?
– อืม... การหักมุมง่ายๆ แบบนั้นมันออกจะ...
– คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอครับ?
ผมรู้สึกประหลาดใจกับส่วนนี้ในความทรงจำของตัวเองขึ้นมาใหม่ เรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นจริงๆ เหรอ? ผมจำเรื่องราวของ ‘หนทางเอาชีวิตรอด’ ได้เป็นอย่างดี แล้วทำไมผมถึงลืมเลือนส่วนนี้ของความทรงจำไปได้อย่างสิ้นเชิง? ผมไม่เข้าใจมันเลยแม้แต่น้อย
ใช่แล้ว พอมานึกย้อนดูอีกที ผู้เขียนก็เคยคุยกับผมเป็นครั้งคราวสินะ?
สำหรับผม ผมเขียนความคิดเห็นเพื่อพูดคุยกับผู้เขียน ส่วนใหญ่แล้วก็เพื่อเป็นกำลังใจให้เขา หรือเพื่อถามคำถามเกี่ยวกับการย้อนกลับครั้งต่อไป แต่บางครั้ง ผมก็พยายามโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับนิยายเช่นกัน
ผมคิดว่าน่าจะอยู่ราวๆ ช่วงที่ยูจุงฮยอกเพิ่งผ่านการย้อนกลับครั้งที่ 600 ไป
ผมแค่ไม่เข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับนิยายไม่ว่าจะพยายามคิดหนักแค่ไหนก็ตาม ดังนั้นผมจึงลงเอยด้วยการโต้เถียงกับผู้เขียนผ่านส่วนความคิดเห็น
– คุณนักเขียนครับ นั่นพิมพ์ผิดหรือเปล่า? จุงฮยอกกี้จะยิ้มอย่างสดใสได้ยังไง?
‘tls123’ ตอบกลับมา
– ใครก็ตามที่ย้อนกลับมากว่า 600 ครั้งก็ย่อมต้องเปลี่ยนแปลงไปแบบนั้นแหละครับ
ผมคิดว่าคำตอบนั้นก็ค่อนข้างมีเหตุผลหลังจากที่ได้ยินมัน และนั่นคงเป็นครั้งแรกที่ผมเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่ยูจุงฮยอกได้ย้อนกลับมา
ย้อนกลับมากว่า 600 ครั้งงั้นหรือ ชีวิตมีความหมายอย่างไรกันสำหรับตัวตนที่ต้องใช้ชีวิตซ้ำแล้วซ้ำเล่าเช่นนั้น?
⸢คิม ดก จา ตื่น ได้ แล้ว⸥
ความเจ็บปวดทื่อๆ เต้นตุบอยู่ในหัว และสติสัมปชัญญะของผมก็ค่อยๆ กลับคืนมา ร่างกายของผมรู้สึกอ่อนเปลี้ยเพลียแรง และความเจ็บปวดอันเลวร้ายก็ดังกระหึ่มจากทุกมุมของร่างอวตารของผม ผมพยายามอย่างยากลำบากที่จะลืมตาขึ้น และลำแสงจางๆ ก็สาดส่องเข้ามาในดวงตา
และแล้ว เสียงที่คุ้นเคยก็ลอยเข้ามาในหูของผม
“ดูเหมือนว่าในที่สุดเขาก็จะตื่นแล้วสินะ”
ใช่เลย เขาคงจะพูดดีๆ ด้วยไม่ได้สินะ
ผมแสยะยิ้มเล็กน้อยและหันศีรษะไปในทิศทางของเสียง
ทว่า มีบางอย่าง... ดูผิดปกติไป
“งั้นเจ้าโง่นี่ก็คือคิมดกจาสินะ?”
เมื่อผมลืมตาขึ้นอย่างเต็มที่ ผมก็พบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยยูจุงฮยอกนับไม่ถ้วน
***
ผมต้องการเวลาอีกประมาณสิบนาทีเพื่อที่จะได้สติกลับคืนมาอีกครั้ง
ผมหมดสติไปอีกครั้ง และหลังจากตื่นขึ้นมา ก็ยังคงหลับตาอยู่และพยายามอย่างหนักที่จะทำความเข้าใจว่ามันเกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่ อย่างน้อยที่สุด ผมก็ต้องประเมินสถานการณ์ปัจจุบันให้ได้ก่อน
ประการแรก ‘มหาสงครามแห่งธรรมะและอธรรม’ ได้สิ้นสุดลงแล้ว
ผมมั่นใจในเรื่องนั้น อย่างน้อยที่สุด ข้อความที่รออยู่ในบันทึกก็พิสูจน์ความจริงข้อนั้นได้
[คุณได้รับมหาตำนาน ‘ฤดูกาลแห่งแสงสว่างและความมืด’!]
[มหาตำนานเรื่องที่สามของคุณได้สำเร็จ ‘จุดสุดยอด/轉’ แล้ว!]
[เงื่อนไขที่สามสำหรับสถานการณ์ที่ซ่อนอยู่ – ‘ตำนานหนึ่งเดียว’ ได้บรรลุผลแล้ว!]
[ตำนานสุดท้ายกำลังรอคอยคุณอยู่]
[<กระแสธารดวงดาว> ทั้งหมดกำลังฮือฮาเกี่ยวกับความสำเร็จของคุณ!]
[กลุ่มดาวส่วนใหญ่ใน <กระแสธารดวงดาว> กำลังให้ความสนใจกับเนบิวลาของคุณ!]
[เกี่ยวกับตำนานของคุณ กลุ่มดาวส่วนใหญ่โดยสมบูรณ์แล้วนั้น....]
ในที่สุดผมก็ทำ ‘จุดสุดยอด/轉’ ของ ‘ตำนานหนึ่งเดียว’ สำเร็จ พลังงานที่เป็นของมหาตำนานอันยิ่งใหญ่เกินจินตนาการกำลังปั่นป่วนอย่างทรงพลังอยู่ภายในตัวผม
มหาตำนาน ⸢ฤดูกาลแห่งแสงสว่างและความมืด⸥
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเกี่ยวกับมหาตำนานเช่นนี้ แต่มันก็สมเหตุสมผล – การปะทะกันของหมอกไร้นามและมังกรแห่งหายนะไม่ได้เกิดขึ้นในเรื่องราวดั้งเดิมเลยนี่นา... ด้วยเหตุนั้นเป็นจุดเริ่มต้น เส้นโลกทั้งใบก็น่าจะเริ่มประสบกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรุนแรง
การเดินทัพสู่วันสิ้นโลกได้เร่งความเร็วขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ชัดเจนว่าอัตราความคืบหน้าของสถานการณ์ทั้งหมดก็จะเร่งความเร็วขึ้นเช่นกัน
ประการที่สอง มีคนช่วยผมไว้
ปัญหาของผมเริ่มต้นจากจุดนี้เอง ใครกันที่ช่วยผมไว้?
“เสแสร้งว่าหมดสติไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก”
อีกอย่าง ใบหน้าสุดท้ายที่ผมเห็นคือใบหน้าของยูจุงฮยอกที่กำลังจะมาช่วยผม ดังนั้น มันอาจจะชัดเจนอยู่แล้วว่าผมจะต้องลงเอยด้วยการเห็นใบหน้าของเขาในตอนนี้
แต่ เอ่อ ปัญหาก็คือ...
“ไม่ใช่แค่หน้าตาโง่ๆ ของเขาเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าหัวของเขาก็ยังโง่อีกด้วย”
“เหมือนกับที่ข้าได้ยินมาเลย”
....ทำไมถึงมียูจุงฮยอกมากมายขนาดนี้ในที่แห่งนี้กัน??
ไม่เพียงแค่นั้น...
ด้วยความงุนงงอย่างที่สุด ผมจ้องมองไปที่ ‘กโกมะยูจุงฮยอก’ ห้าหกตัวที่กำลังยืนอยู่บนเตียงในขณะนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาคือยูจุงฮยอก แต่พวกเขาทั้งหมด... เป็นตัวละครจิบิหัวโตแขนขาสั้นและมีขนาดพอๆ กับเคร์กิรอส (TL: ‘กโกมะ’ เป็นคำภาษาเกาหลีที่ไม่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเด็ก หรือในกรณีนี้คือร่างคล้ายจิบิ)
....นี่ผมยังฝันอยู่หรือเปล่า??
ใช่แล้ว นี่ต้องเป็นความฝันแน่ๆ ใช่เลย ความเครียดที่เขาสร้างให้ผมทุกวันมันคงจะสะสมจนทำให้เกิดภาพหลอนอันน่าสยดสยองนี้ขึ้นมา มันต้องเป็นอย่างนั้นแน่ ผมรีบตบแก้มตัวเองอย่างรวดเร็ว กระตุ้นให้เหล่ากโกมะยูจุงฮยอกพูดขึ้นทีละคน
“เขาคงคิดว่านี่เป็นความฝัน โง่เง่าสิ้นดี”
“เขาอาจจะต้องการเวลาเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของตัวเองก่อน”
“ช่างเป็นไอ้สารเลวที่น่ารำคาญ เราต้องรอเขางั้นเหรอ?”
ผมเพิกเฉยต่อพวกเขาอย่างสิ้นเชิงและสำรวจไปทั่วห้องที่ผมอยู่ มันเป็นห้องทรงกลมขนาดใหญ่ ทุกสิ่งทุกอย่าง รวมถึงโต๊ะ เก้าอี้ ของจุกจิกเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ และแม้กระทั่งเตียงที่ผมนั่งอยู่ ล้วนเป็นรูปทรงกลมทั้งสิ้น
....ผมอยู่ที่ไหนกันวะเนี่ย?
ผมครุ่นคิดอยู่นาน แต่ก็ไม่มีอะไรผุดขึ้นมาในหัว ห้องที่มีการตกแต่งที่แปลกประหลาดเช่นนี้ควรจะน่าจดจำมากพอ แต่ผมกลับจำไม่ได้เลยว่าเคยอ่านเกี่ยวกับมันใน ‘หนทางเอาชีวิตรอด’
ด้วยความสงสัยว่าผมอาจจะบังเอิญหลงเข้ามาในพื้นที่สำหรับสถานการณ์ใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงเรียกหน้าต่างสถานการณ์ขึ้นมา เพียงเพื่อจะถูกฟาดเข้าที่หัวด้วยข้อความต่อไปนี้
[ในขณะนี้ <กระแสธารดวงดาว> กำลังอยู่ระหว่างการบำรุงรักษาระบบสถานการณ์]
หมายความว่า แทบจะไม่มีอะไรที่ผมสามารถเรียนรู้ได้เลยในสถานการณ์ปัจจุบันของผม
“ดูเหมือนว่าเขาใกล้จะวิเคราะห์สถานการณ์ของตัวเองเสร็จแล้ว”
“ข้าจะถามอีกครั้ง เจ้าคือคนที่ชื่อคิมดกจาใช่หรือไม่?”
กโกมะยูจุงฮยอกที่มีสีหน้าหงุดหงิดถามผม ตอนนี้เมื่อผมมองใกล้ๆ ก็พบว่ามีการ์ดหมายเลขต่างๆ ติดอยู่ที่หน้าอกของกโกมะยูจุงฮยอกแต่ละตัว และตัวที่ถามผมเมื่อสักครู่นี้มีเลข [999] เขียนอยู่บนนั้น
ผมตัดสินใจที่จะตอบพวกเขาไปก่อน “ถูกต้อง ผมคือคิมดกจา”
เหล่ากโกมะยูจุงฮยอกมองหน้ากันและพยักหน้าพร้อมกัน เจ้าพวกตัวเล็กพวกนี้ ถึงแม้พวกเขาจะตัวเล็กกว่าตัวจริงมาก แต่พวกเขาก็ทำตัวเหมือนกับยูจุงฮยอกทุกประการ
“ดูเหมือนว่าจะพาคนที่ถูกต้องมาแล้วสินะ”
แม้แต่เสียงก็ยังเหมือนกัน...
ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ แต่มาถึงตอนนี้ ผมต้องยอมรับมันแล้ว ผมไม่ได้ติดอยู่ในความฝัน และต้องขอบคุณความบ้าคลั่งของความน่าจะเป็นที่ผมไม่รู้จัก ผมจึงได้มาอยู่ในอาณาจักรที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ซึ่งมีเหล่ากโกมะยูจุงฮยอกอาศัยอยู่
“พวกนายเป็นใครกัน?”
ผมตัดสินใจถามพวกเขาก่อน ผมรู้ว่าพวกเขาคงจะไม่ตอบผมตรงๆ ถ้าพวกเขาเป็นเหมือนยูจุงฮยอกตัวจริง แต่ถึงกระนั้น หนึ่งในกโกมะก็เริ่มพึมพำออกมา “น่าสมเพชนัก แค่มองก็ดูไม่ออกรึ?”
ใช่เลย คิดไว้แล้วเชียว ถ้าผมต้องมาติดอยู่ในโลกแบบนี้ล่ะก็ ผมคงอยากจะถูกรายล้อมไปด้วยกโกมะยูซังอาที่ใจดีและอ่อนโยนมากกว่า ผมกำลังสงสัยว่าควรจะตอบกลับอย่างไรเพื่อที่จะได้ยินคำตอบที่เหมาะสมจากเจ้าพวกนี้ แต่แล้ว ‘ยูจุงฮยอก’ ที่มีการ์ดเลข [888] ก็พูดคำที่ค่อนข้างไม่คาดคิดออกมา “ด้วยหัวทื่อๆ ของเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะครุ่นคิดนานแค่ไหนก็ไม่มีทางได้คำตอบที่ถูกต้องหรอก ดังนั้น ข้าจะบอกเจ้าให้ พวกเราคือส่วนหนึ่งของ ‘นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่’”
....นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่? หรือว่าจะเป็น?
ความรู้สึกเย็นเยียบวาบเข้ามาในหัวของผมในตอนนั้น
‘ยูจุงฮยอก’ ที่มีเลข [777] บนหน้าอกคงจะตีความความเงียบของผมไปเองและพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย “สติปัญญาอันน่าสมเพชของเจ้าคงไม่เพียงพอที่จะเข้าใจมันได้ในตอนนี้หรอก”
ใช่แล้ว เจ้าพวกนี้ พวกเขาคือยูจุงฮยอกอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไปแล้ว
“ถ้าเจ้าตื่นเต็มที่แล้วก็ลุกขึ้น มีคนกำลังรอเจ้าอยู่”
“ใครกำลังรอผมอยู่?”
“ไปถึงเดี๋ยวก็รู้เอง”
ผมลุกขึ้นอย่างไม่มั่นคงและเดินตามกโกมะตัวนั้นไป ประตูทรงกลมเปิดออกและทางเดินขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าผม คนที่นำทางคือกโกมะยูจุงฮยอกหมายเลข [999] ผมเดินตามเขาไป เหล่ากโกมะที่เหลือก็เดินตามหลังพวกเรามาเช่นกัน
ผมถามหนึ่งในนั้น “ที่นี่คือที่ไหน?”
นั่นทำให้หนึ่งในยูจุงฮยอกที่ตามผมอยู่พูดขึ้น “Eun gui ei soup” (ป่าแห่ง N’Gai)
“เมื่อกี้ว่าอะไรนะ?”
“มันหมายถึง ป่าแห่ง N’Gai เจ้าควรจะเป็นผู้เผยพระวจนะไม่ใช่รึ แต่กลับไม่รู้เรื่องแค่นี้ได้ยังไง?”
อะไรวะ แล้วทำไมถึงพูดเป็นภาษาอังกฤษล่ะ? (TL: ผู้แปลต้นฉบับภาษาอังกฤษคิดว่าตัวละครอาจจะพูดภาษา Cthulhu Mythos ซึ่งฟังดูเหมือนภาษาอังกฤษ)
กโกมะยูจุงฮยอกหมายเลข [666] จ้องมองมาที่ผมราวกับว่าเขาผิดหวังและหันหน้าหนีไปอย่างไม่พอใจ
มันเป็นช่วงนั้นเองที่ผมเริ่มคิดว่า บางที ตัวเลขเหล่านั้นอาจจะแทนจำนวนรอบการย้อนกลับที่ยูจุงฮยอกแต่ละคนได้ผ่านมา
....ยูจุงฮยอกทำอะไรไปในช่วงการย้อนกลับครั้งที่ 666 กันนะ? ใช่ตอนที่เขาเป็นพันธมิตรกับมังกรเพลิงทมิฬห้วงอเวจีหรือเปล่า?
ผมเห็นทิวทัศน์ของป่าสีเงินอยู่นอกหน้าต่างที่เรียงรายตามทางเดิน ป่าแห่ง N’Gai งั้นหรือ? ฟังดูคุ้นๆ เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน อย่างไรก็ตาม ผมไม่แน่ใจว่าสถานที่แห่งนี้เคยปรากฏใน ‘หนทางเอาชีวิตรอด’ หรือไม่...
ตอนนั้นเองที่กลุ่มของเราได้พบกับอีกกลุ่มหนึ่งที่เดินมาจากอีกฟากของทางเดิน
[งั้น เขาก็คือคนที่นักวางแผนนำมาสินะ?]
ไม่สิ ผมจะเรียกการเคลื่อนไหวของพวกเขาว่า ‘เดิน’ ได้หรือเปล่า?
ด้วยความรู้สึกจนขนทั่วสรรพางค์กายลุกชัน ผมจึงจับด้ามดาบ [ศรัทธาที่ไม่สั่นคลอน] ของผมแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว
เพราะ ‘เทพนอกสารบบ’ กำลังเดินเข้ามาหาพวกเราจากฝั่งตรงข้าม
ตัวตนที่แผ่รังสีออร่าที่ไม่เสถียรและน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่ากลุ่มดาวใดๆ หนึ่งในนั้นมีหัวเป็นม้า ขณะที่ตัวอื่นๆ เป็นสัตว์ประหลาดที่ปกคลุมไปด้วยหนวดระยางอันน่าขยะแขยง หนวดเหล่านั้นที่ยื่นขึ้นไปในอากาศดูเหมือนจะเอียง ‘หัว’ ของพวกมันเล็กน้อย ก่อนจะเคลื่อนเข้ามาใกล้ทิศทางของผม ไม่ว่าใครจะมองอย่างไร ก็คงไม่สามารถบรรยายเจตนาของพวกเขาว่าเป็๋นมิตรได้เลย
อย่างไม่คาดคิด คนที่ก้าวเข้ามาขวางทางพวกเขากลับเป็นกโกมะยูจุงฮยอกหมายเลข [999]
“เขาเป็นแขกของพวกเรา อย่าได้คิดที่จะก่อกวนเขา”
[แต่ แค่พูดคุยเล็กน้อยก็ไม่น่าจะมีปัญหานี่?]
“ข้าไม่อนุญาต”
กโกมะยูจุงฮยอกหมายเลข [999] ประกาศเช่นนั้น และชักดาบ [ดาบสะท้านสวรรค์] ขนาดจิ๋วออกจากหลังของเขา
ตามมาด้วยกโกมะหมายเลข [888], [777] และแม้กระทั่งหมายเลข [666] พวกเขาทั้งหมดต่างชักอาวุธที่ติดอยู่บนหลังและสะโพกของตน
....เจ้าพวกนี้ พวกเขาสู้ได้จริงๆ เหรอ? คือ พวกเขาดูเหมือนแอ็คชั่นฟิกเกอร์เลยนะ...
บางทีอีกฝ่ายอาจจะคิดเหมือนผม เพราะพวกเขาเริ่มแผ่ออร่าที่ไม่เป็นมิตรอย่างดื้อรั้นมาทางพวกเรา
[บังอาจนัก... เพียงเพราะเจ้าเป็นบริวารของ ‘นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่’....]
ขณะที่การเผชิญหน้าทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วและหนวดระยางกับเหล่ากโกมะกำลังจะเริ่มต่อสู้กัน เสียง ‘ตุบ’ อันดังสนั่นก็สะท้อนก้องกังวานมาจากที่ไหนสักแห่ง เหล่าเทพนอกสารบบที่กำลังดิ้นหนวดไปมาอย่างวุ่นวายพลันคุกเข่าลงทั้งหมด
คนเดียวในหมู่พวกเขที่ยังคงยืนอยู่คือหัวม้าที่แสดงความเป็นศัตรูต่อผม
[■■■.....!!]
เสียง ‘ตุบ’ ดังขึ้นอีกครั้ง ในที่สุด แม้แต่หัวม้าก็ต้องโขกศีรษะลงกับพื้น แรงสั่นสะเทือนเหล่านั้นไม่ใช่แค่แรงกระแทกจากแผ่นดินไหวธรรมดาๆ
ไม่ใช่เลย มีใครบางคนกำลังข่มขวัญเหล่าเทพนอกสารบบเหล่านี้ด้วยสถานะอันน่าเหลือเชื่ออยู่ในขณะนี้
[อู วูวู.....]
เหล่าเทพนอกสารบบครวญครางด้วยความเจ็บปวดและหลีกทางให้ ที่ปลายสุดของทางเดิน มีทางเข้าไปสู่ห้องโถงขนาดใหญ่ มันเป็นแบบเปิดโล่ง โดยมีเพดานทรงกลมขนาดมหึมาที่ประดับประดาด้วยกิ่งก้านของต้นไม้ที่พันกันยุ่งเหยิง ผมเดินเข้าไปในห้องโถงนี้พร้อมกับเหล่ากโกมะยูจุงฮยอก
ลำแสงอาทิตย์บางเบาที่ลอดผ่านระหว่างกิ่งไม้ส่องกระทบลงบนบัลลังก์โบราณที่เก่าคร่ำคร่าซึ่งตั้งอยู่ใจกลางห้องโถงใหญ่นั้น
ไม่จำเป็นต้องมีใครบอก แต่ผมก็รู้ได้ในทันที ตัวตนที่นั่งอยู่บนบัลลังก์นั้น เขาคือราชาแห่งป่านี้
ไม่เพียงแค่นั้น ผมยังรู้แล้วด้วยว่าเขาเป็นใคร
รอยแผลเป็นบนใบหน้าของเขาที่เผยให้เห็นภายใต้แสงอาทิตย์จางๆ และเสื้อโค้ทสีขาวตัวเดียวกับของผม
ตัวตนที่ผมไม่เคยคิดว่าจะได้พบพานอีกครั้ง... กำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์นั้น
[ไม่ได้เจอกันนานนะ คิมดกจา]
<ตอนที่ 79. นักวางแผนการลับ (1)> จบ.
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.