บทที่ 1363: วัวเขียว นักแปล: สำนักพิมพ์ Nyoi-Bo บรรณาธิการ: สำนักพิมพ์ Nyoi-Bo “ใครกันนะ? หวังว่าจะเป็นคุณปู่จี” ฮันเซนคิดในใจ เขารู้ว่าโอกาสนั้นน้อยนิด แต่มันก็เป็นความคิดที่ดีที่เขาจะหวัง โชคไม่ดีเลยที่เขาจะมีโอกาสถูกลอตเตอรี่หลายครั้งก่อนที่จะเจอใครสักคนที่เขารู้จักในเขตศักดิ์สิทธิ์แห่งนั้น ฮันเซนตามรอยไปยังที่พักพิงที่เขาเห็น ดงซวนออร่าของเขากำลังส่งสัญญาณเตือนว่า ไม่เพียงแต่มนุษย์เท่านั้น แต่ยังมีสัตว์อสูรอยู่ในบริเวณนั้นด้วย การรับรู้ถึงมนุษย์ในบริเวณนั้นเริ่มจางลงสำหรับฮันเซน ขณะที่ความสนใจของเขาก็เปลี่ยนไปที่ที่พักพิงซึ่งมีสัดส่วนของภูตและสัตว์อสูรผสมกันอยู่ มีบางอย่างอยู่ไม่ไกลจากฮันเซน เมื่อระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลง ฮันเซนก็มองเห็นว่าเป็นวัวเขียวตัวหนึ่ง กำลังเล็มหญ้าอย่างมีความสุขบนทุ่งหญ้าที่ปกคลุมด้วยหิมะ วัวเขียวเห็นกลุ่มห้าคนที่กำลังเข้ามาก็ดูประหลาดใจ แกะราคาถูกแสดงบทบาทเป็นนักการทูตและผู้ริเริ่มการเจรจา เขาเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า "ท่านวัวครับ ที่นี่ที่ไหนกัน? ใครเป็นเจ้าของที่พักพิงนี่ครับ?" วัวเขียวได้ยินสิ่งที่เขาพูดและตอบกลับว่า "นี่คือภูเขาเงา ที่พักพิงนี้ชื่อว่า ที่พักพิงเงา เจ้าของเป็นมนุษย์ชื่อว่า หนานลี่เทียน" วัวเขียวแจ้งแก่แกะราคาถูกว่า มนุษย์ผู้นี้ต้อนรับทุกคนในที่พักพิงของเขา และเป็นคนที่มีใจกว้างและยอมรับทุกคน ฮันเซนไม่คาดคิดว่ามนุษย์จะเป็นเจ้าของที่พักพิงที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่ของสัตว์อสูรและภูต และสำหรับชื่อที่พักพิงว่า ที่พักพิงเงา นั้นก็แปลกประหลาดอย่างยิ่ง สหพันธ์รู้จักที่พักพิงที่มนุษย์เป็นเจ้าของเพียงสี่แห่ง และชื่อนี้ก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อสั้นๆ นั้น หากมนุษย์ผู้นั้นปกครองที่นี่จริง เขาก็สามารถกลับไปยังสหพันธ์ได้ตามต้องการ ถ้าเป็นเช่นนั้น ฮันเซนไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อนได้อย่างไร? จากที่วัวเขียวบอก เขาฟังดูเป็นคนที่ชื่อเสียงควรจะโด่งดังและมีเกียรติในบ้านเกิด “ครึ่งเทพผู้นี้ชอบเก็บตัวหรือเปล่า? ชอบทำตัวลับๆ หรือไง?” ฮันเซนใคร่ครวญด้วยความสงสัย วัวเขียวบอกพวกเขาว่ามันเป็นที่พักพิงระดับทอง พลังของหนานลี่เทียนเทียบเท่ากับสัตว์กลายพันธุ์หรือภูตชั้นสูง เขายอมให้สัตว์อสูรและภูตเข้าร่วมกลุ่มของเขา และเขาก็ได้สร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับผู้ที่เขาบัญชาการ เขาก็ทำได้ดีมากสำหรับตัวเอง และเขาก็ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ฮันเซนเคยประสบมาบ่อยๆ ในเขตศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ การเข้าร่วมที่พักพิงและได้รับอนุญาตให้เข้าออกเป็นเรื่องปกติ และมักจะต้องการเพียงเครื่องบรรณาการเล็กน้อย สำหรับที่พักพิงแห่งนี้โดยเฉพาะ ผู้ที่เข้าร่วมจะต้องจ่ายผลเจโน่โบราณหนึ่งผลต่อเดือนเพื่อที่จะได้อยู่ หากคุณจ่ายเพิ่ม คุณก็จะได้รับห้องส่วนตัวด้วย "บอสครับ เจ้าหมอนี่ฟังดูเหมือนคุณเลยนะ เขายังเป็นเผ่าพันธุ์ที่ไม่มีขนเหมือนคุณด้วย คุณว่าเราจะหาที่พักพิงที่เหมาะสมที่นั่นได้ไหม?" แกะราคาถูกถาม ฮันเซนส่ายหน้า รู้ดีว่ามนุษย์มักจะเป็นภัยคุกคามที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาไม่เคยคาดเดาได้เลย และฮันเซนรู้ว่าเขาไม่สามารถเข้าไปโดยคาดหวังว่าเขาและหนานลี่เทียนจะเป็นเพื่อนกันได้ เขาก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น แต่เขาก็รู้ว่ามันน่าจะยาก ถึงกระนั้น ฮันเซนก็ไม่สามารถไปได้แม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม เขาจะต้องจ่ายค่าผ่านทางเป็นผลเจโน่โบราณหนึ่งผล ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาขาดแคลน ฮันเซนถามวัวเขียวว่าเขาจะหาผลไม้ดังกล่าวได้ที่ไหน วัวเขียวตอบว่า สิ่งที่อันตรายที่สุดที่ควรระวังไม่ใช่สัตว์อสูรคู่แข่งหรือภูตคู่แข่ง แต่เป็นพืชเอง เป็นเรื่องปกติที่หลายคนจะรวมกลุ่มและร่วมมือกันเพื่อเก็บผลเจโน่ ขณะที่ฮันเซนหันหลังจะจากไป วัวเขียวก็กล่าวต่อว่า "ข้าว่านะ เจ้าหนุ่ม ดูเหมือนเจ้าจะมีความสามารถนะ อยากจะเข้าร่วมทีมของข้าไหม? พวกเราเป็นระดับโบราณกันหมด และกำลังวางแผนที่จะรวบรวมผลเจโน่ให้ได้เยอะๆ เลย" ฮันเซนและสตรีมังกรคิดว่าการตามวัวเขียวไปคงไม่ใช่ความคิดที่แย่ "พวกเรายินดีจะเข้าร่วมกับท่าน แต่พวกเรายังไม่ได้เก็บผลไม้สักผลเลย" ฮันเซนกล่าว วัวเขียวบอกพวกเขาว่า "ไม่เป็นไร ถ้าอยากเข้าร่วม พวกเรายินดีต้อนรับเสมอ" เมื่อเห็นความเอื้อเฟื้อของวัวเขียว ฮันเซนก็ตกลงอย่างรวดเร็วที่จะเข้าร่วมกับเธอและสหายของเธอ จากนั้น ในนามของพวกเขา วัวเขียวก็จ่ายค่าธรรมเนียมที่จะทำให้พวกเขาได้อยู่ที่ที่พักพิง วัวเขียว หลังจากพาพวกเขามาถึงที่พักพิงเงา ก็ดูเหมือนจะตั้งตารอที่จะแนะนำฮันเซนและพรรคพวกของเขาให้รู้จักกับสหายผู้ไม่ลงรอยกันของเธอ ที่พักพิงเงาเป็นที่พักพิงระดับทอง และมันก็เหมือนเมืองมาก มีบรรยากาศแบบมหานครที่คึกคัก มันเป็นแหล่งรวมของเผ่าพันธุ์และชนิดต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน มันเป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์น่าอยู่ ความสุภาพเรียบร้อยก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจเช่นกัน ไม่มีการก้าวร้าวต่อกัน และทุกชีวิตที่นั่นดูเหมือนจะเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเอาใจใส่ "แม่วัวแก่ เจ้าหลอกล่อให้พวกนี้ตามเจ้ากลับมาที่นี่ทั้งหมดเลยหรือ?" ขณะที่พวกเขาเข้ามาจากประตู ภูตตนหนึ่งก็พูดขึ้น โดยหันไปพูดกับวัวเขียว ฮันเซนและสตรีมังกรเหล่มองวัวเขียวด้วยสายตาที่หยีตา ไม่แน่ใจว่าภูตตนนั้นหมายถึงอะไร ไม่ว่าความหมายจะเป็นอย่างไร มันก็ฟังดูไม่ค่อยดีนัก วัวเขียวตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า "ได้โปรด อย่าไปสนใจเขาเลยนะ เจ้าหนุ่ม!" ยามของที่พักพิงหัวเราะและกล่าวว่า "เจ้ายังคงหลอกล่อคนน่าสงสารเข้าร่วมทีมของเจ้าเรื่อยๆ เพื่อให้พวกเขาตามเจ้าไปในการผจญภัยที่ไร้ประโยชน์อีกครั้งไปยังหุบเขาที่ซ่อนเร้น เจ้าต้องใช้ชีวิตของคนสองร้อยคนแล้วจนถึงตอนนี้ นี่มันเริ่มจะไร้สาระแล้วนะ มีกี่คนที่รอดชีวิตจริงๆ จากการเดินทางโง่ๆ ของเจ้าไปยังที่นั่น?" ยามหันไปทางฮันเซนแล้วกล่าวว่า "ข้าแนะนำว่าพวกเจ้าควรอยู่ห่างๆ จากนางผู้นี้ นางสามารถพูดจาให้ตัวเองรอดพ้นจากสถานการณ์ที่แย่ได้ และนางก็ลื่นไหลเหมือนปลาไหลในแอ่งน้ำมัน อย่าให้เต้านมสีมรกตอันหอมหวานของนางมาหลอกล่อพวกเจ้า" "วัวเขียว เจ้าโกหกพวกเราหรือเปล่า?" แกะราคาถูกถาม "ใจเย็นๆ ก่อน แล้วให้ข้าอธิบายนะ ยามคนนั้นไม่เคยพูดถึงใครในแง่ดีเลย และถ้าพวกเจ้าไม่ต้องการไป ข้าก็จะไม่บังคับ แต่เราควรจะพูดคุยเรื่องพวกนี้กันอย่างละเอียด ข้าก็กำลังจะบอกพวกเจ้าทีหลังอย่างโปร่งใสทั้งหมดเลย สาบานเลยนะ! เสียงร้องของวัว" วัวเขียวกำลังพูดตะกุกตะกัก ฮันเซนไม่แปลกใจมากนัก และเขารู้ว่าเขาไม่ควรรอคอยที่พักฟรีโดยไม่มีเงื่อนไข มันดูน่าสงสัยตั้งแต่แรกแล้ว ฮันเซนไม่กลัวการสมรู้ร่วมคิดที่อาจจะถูกก่อขึ้นต่อต้านเขา แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังมีที่พักอยู่ "ไปกันเถอะ ไปคุยกัน" ฮันเซนกล่าว หลังจากวัวเขียวจ่ายค่าผ่านทางและทุกคนก็จัดการเรียบร้อย พวกเขาก็ไปที่ห้องของเธอเพื่อพูดคุยกัน ระหว่างทางไป สิ่งมีชีวิตและภูตทั้งหมดมองพวกเขาอย่างแปลกๆ บางคนมีท่าทางขบขัน ขณะที่บางคนดูเหมือนจะรู้สึกสงสารพวกเขา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนวัวเขียวจะมีชื่อเสียงพอสมควร